Bonjour...
Je suis le Dr. Jung.
Je vous ai fait hospitalisé hier.
Je ne suis pas...
Je ne suis pas.. folle, vous savez.
Je vais vous expliquer ce que je vais faire.
Je vous propose de nous voir ici, pour parler une heure ou deux .
Parler?
Oui.
Juste parler.
Pour voir si on peut identifier ce qui vous fait souffrir.
Afin de vous déranger le moins possible,
je vais m'asseoir là, derrière vous.
Ne vous retournez pas et ne me regardez pas quelque soit les circonstances .
Maintenant...
Vous savez ce qui a pu provoquer les crises dont vous souffrez?
Hu...
l'humiliation.
Une sorte...
d'humiliation.
Je ne peux pas supporter de la voir, ça me donne la nausée.
Je me met à transpirer, comme des sueurs froides.
Mon... mon...
mon... mon... mon père...
s'énervait.... tout le temps. Il était toujours...
Il était toujours en colère après moi.
Quand vous vous êtes arrêté de parler, une pensée vous est venue?
Je...
Je ne sais pas...
Ou une image, peut-être.
c'était une image?
Oui.
c'était quoi cette image?
c'était une main.
Mon...
la... la main de mon père.
Pourquoi vous pensez l'avoir vue?
Quand... quand il voulait...
après... quand il...
quand il nous frappait, nous... après on devait...
On devait lui embrasser la main.
C'est étrange... le cas que je rédigeai la semaine dernière,
Je lui ai trouvé un nom de code, Sabina S.
Et là je reçois... Sabina Spielrein.
Comme une coïncidence.
Vous savez bien que je n'y crois pas trop.
Spielrein, ce n'est pas très russe.
Non, c'est juif.
Son père a remarquablement réussi dans l'import-export.
Elle a reçu une excellente éducation, elle parle couramment l'allemand .
Apparemment, elle désire être médecin.
C'est peut-être elle.
Qui elle?
celle que vous cherchez.
Pour expérimenter votre traitement.
La cure par la parole.
Vous êtes si astucieuse.
J'ai déjà commencé avec elle.
Il donne des coups de pied.
Vous le sentez?
Oh, oui.
Il est bien là.
ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Freud, ayant proposé
cette idée thérapeutique radicale, cette cure par la parole, cette
psychanalyse, laisse passer des années sans donner
la moindre indication sur son protocole clinique?
A quoi il joue ?
Il utilise sans doute la méthode sur ces patients?
Je n'en ai aucune idée.
Vous seriez donc le premier médecin à l'utiliser?
C'est possible.
Pourquoi vous ne lui écrivez pas pour lui demander?
Je ne le connais pas.
De plus, la mère de Mademoiselle Spielrein’ voulait qu'elle voit Freud.
Une autre coïncidence.
Mon père pense que ma mère ne l'aime pas .
Il a raison, elle ne l'aime pas.
Comment vous le savez?
Mon ange me l'a dit.
Quel ange?
C'est une voix intérieure.
Il me dit que je suis une personne exceptionnelle.
Il me parle toujours en allemand.
Les anges parlent toujours en allemand, c'est habituel.
Il me donne le pouvoir de savoir ce que les gens vont dire...
avant même qu'ils n'ouvrent la bouche.
Talent utile pour un médecin.
Vous désirez être médecin, un jour, n'est ce pas?
Je ne serai jamais médecin.
Pourquoi?
Je dois m'absenter un moment.
Je suis désolé.
Nous venons juste de commencer.
Le service militaire.
On doit tous le faire.
- c'est juste pour deux semaines - c'est une perte de temps!
Je ne peux pas vous dire ce que vous voulez savoir! Vous me...
vous me mettez en colère!
Et même si je pouvais vous le dire, vous seriez désolé, jamais vous ne...!
Peu importe, il n'y a rien qui cloche chez moi! Je ne veux même pas aller mieux!
Arrêtez!
- Quoi? J'essayais juste de... - Pouvez vous juste arrêter...
Arrêter avec ça!
Je suis désolé.
On peut rentrer?
- Oui, si vous voulez. - Je veux rentrer.
C'est une totale perte de temps.
Rédiger des prescriptions pour des mycoses plantaires...
et examiner des pénis du matin au soir.
c'est ce que vous faîtes?
C'est sans intérêt pour moi.
C'est sans intérêt pour mes patients.
Vous jouez avec votre nourriture.
J'ai pas faim.
Puisque c'est comme ça.
Je dois le dire au Professeur Bleuler.
Ha.
Faites ce que vous voulez.
Sil vous plaît, Mademoiselle, donnez moi votre main.
S'il vous plaît.
Vous allez attraper la mort.
Mademoiselle Spielrein.
Monsieur le Directeur.
Il me semble que vous avez trop de temps libre.
Je crois beaucoup à l'implication de nos patients dans un travail productif.
Qu'est ce qui vous intéresse en particulier?
Le suicide.
Les voyages interplanétaires.
Quand le Dr.
Jung reviendra, je lui demanderai de de discuter de tout ça avec vous, en détail.
Tenez le à distance de moi.
Je ne veux plus jamais le revoir!
Maintenant, venez.
Ne faites pas tant d'histoires.
Donnez moi ces jambes.
C'est l'éponge?
Restez allongée tranquille.
C'est mieux.
Hello?
Je suis de retour.
Comment ça été?
J'ai parlé au Directeur à propos d'un travail pour vous.
Je lui ai dis que vous étiez intéressée par la médecine.
Il a suggéré que vous m'assistiez dans mes travaux de recherche.
Nous manquons de personnel, et ça m'aiderait sûrement.
Vienne.
Bois.
Boite.
Lit.
Argent.
Banque.
Enfant.
Bientôt.
Famille.
Unité.
Sexe.
Heu...
mâle.
Mur.
Fleur.
Jeune.
Bébé.
Question.
Réponse.
Capuchon.
Couvert.
Têtu.
Céder.
Regret.
Enfant.
Célèbre.
Médecin.
Divorce.
Non.
Merci.
C'est tout?
C'est tout.
J'ai bien fait ?
Magnifiquement bien.
Au revoir.
Oui, au revoir.
Quelques observations préliminaires ?
Clairement, sa préoccupation majeure, c'est sa grossesse.
Bien.
Elle est un peu...
Quel est le mot ?
Pourquoi ne pas utiliser le mot inventé par le Directeur, "ambivalent".
Oui, au sujet du bébé.
Autre chose?
Je dirais qu'elle s'inquiétait de voir son mari ne plus s'intéresser à elle .
Qu'est ce qui vous fait penser ça?
Le long temps de réaction aux mots "famille" et "divorce".
Je vois.
Et quand vous avez dit... "capuchon", elle a dit "couvert".
ça pourrait-être une référence à la contraception?
Vous êtes plutôt douée pour ça.
Je peux vous poser une question?
Bien sûr.
C'est votre femme?
Je suis désolée.
Désolée?
Je vous avais promis un garçon pour le jour de Noël.
Elle arrive avec un jour de retard et le mauvais sexe.
Ne soyez pas ridicule.
‘A’ pour Agathe.
La prochaine fois je vous donnerai un garçon.
Vous pouvez expliquer pourquoi vous passez de si mauvaises nuits?
J'ai peur.
De quoi?
Il y a quelque chose dans la pièce. Qui ressemble à...
à un chat, seulement il peut parler. Il vient dans mon lit.
La nuit...
La nuit dernière, il... il m'a soudain... murmuré quelque chose à l'oreille.
Je ne pouvais pas entendre quoi.
Mais là...
Je l'ai senti... contre mon dos.
Quelque chose... de visqueux comme...
comme un... s...
comme une sorte de mollusque, bougeant contre mon dos.
Mais quand je..
quand je me suis retournée, il n'y avait rien.
Vous l'avez senti contre votre dos?
Oui.
Vous étiez nue?
Je l'étais.
Vous vous masturbiez?
Oui.
Parlez moi de la première fois, dont vous vous souvenez, où votre père vous a battu .
Je suppose que j'avais... environ 4 ans.
J'avais cassé... une assiette ou...
Ho, oui, et...
et il m'a dit...
d'aller dans la petite pièce et...
et de me déshabiller. Et puis...
il est entré et...
il m'a donné une fessée. Et puis je...
J'avais si... peur que je me suis mouillée toute seule et puis il...
il m'a frappée à nouveau.
Et puis il..
Cette première fois... qu'avez vous ressenti au sujet de ce qui se passait ?
J'ai aimé ça.
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît? J'entendais à peine.
J'ai aimé ça.
ça m'a excité.
Et vous continuez à aimer ça?
Oui!
Peu de temps après, il avait seulement...
juste à... me dire d'aller dans la petite pièce et je ...
je commençais à mouiller .
Quand c'est arrivé à mes... à mes frères ou même... juste... les menacer de...
que c'était assez. Je devais descendre et...
Je voulais m'allonger et... et me caresser.
Plus tard à l'école, n'importe quoi pouvait...
pouvait déclencher ça, n'importe... quelle sorte ... d'humiliation.
Je recherchais n'importe quelle ... humiliation.
Même lorsque vous... vous tapiez sur... mon manteau avec votre canne.
J'ai du rentrer tout de suite, J'étais si... excitée.
Il n'y a...
aucun espoir pour moi.
Je suis infâme ... et... dégoûtante et... pourrie.
Je dois...
Je ne dois jamais sortir d'ici.
C'est un plaisir de vous rencontrer enfin.
Professeur Freud.
Vous êtes vraiment les bienvenus.
S'il vous plaît.
Peut-être que les termes eux-même pourraient être revus.
Par exemple, avec un terme plus "doux" que "libido",
on ne rencontrerait pas tant de résistance "émotionnelle"..
ça rendrait le coté "enseignement" des choses plus facile.
Pourquoi pas "euphémisme" c'est une bonne idée?
Quand ils comprendront ce qu'on veut dire, ils seront totalement affligés.
Je comprends, malgré tout je pense, que cela vaut la peine d'adoucir la pilule...
lorsque nous abordons les questions de sexualité.
A propos, s'il vous plaît, ne vous sentez pas gêné.
Ma famille est habituée aux sujets de conversation les plus décalés à un repas .
J'ai nombre d'exemples cliniques qui vont dans mon sens...
en ce qui concerne la sexualité.
Hum.
Et comment va votre petite patiente russe?
Après une abréaction initiale, il y a eu une amélioration tout à fait spectaculaire.
On l'a inscrite à la faculté de médecine...
où elle s'en sort extrêmement bien.
C'est une publicité vivante de l'efficacité de la psychanalyse.
Psychanalyse.
Oh?
C'est plus logique.
Et ça sonne mieux.
Si vous le dites.
Vous la traitez toujours?
Oui, et on continue à déterrer de la "matière".
Par exemple, cette incroyable procédure qu'elle avait imaginé, enfant,
en s'asseyant sur une hanche,
afin de déféquer et en même temps d'essayer de s'empêcher de déféquer.
Hum.
Elle a dit que ça lui procurait la plus "merveilleuse" des sensations.
Jolie histoire.
Mes patients qui restent bloqués au stade anal de leur...
développement érotique, donnent souvent des détails très amusants.
Ils sont tous, pointilleux, compulsifs, ordonnés,
têtus et extrêmement avare avec l'argent.
Sans aucun doute votre Russe est conforme à ce schéma.
Non, elle ne l'est pas.
Les aspects masochistes de sa pathologie sont beaucoup plus profondément enracinés...
que les fixations anales qu'on a pu découvrir.
les deux sont intimement liés.
Je peux seulement vous dire qu'elle est assez désorganisée,
emotionnellement généreuse et exceptionnellement idéaliste.
C'est peut-être une spécificité russe.
Elle est vierge?
Oui. Certainement.
Mmm.
Presque certainement.
Non, certainement.
Hum.
Je suis sûr que vous n'avez aucune idée de la réelle puissance et de la profondeur...
de l'opposition à notre travail .
Bien sûr tout l'establishment médical
rêvant d'envoyer Freud au bûcher.
Ce n'est rien comparé à ce qui va se passer quand nos idées arriveront...
petit à petit et seront relayées de façon déformée dans le grand public.
Le déni, la fureur, une agressivité disproportionnée .
Elle pourrait être du à votre insistance sur le caractère exclusif...
de l'interprétation "sexuelle" des cas cliniques?
Tout ce que je fais, c'est montrer...
Ce que l'expérience m'apprend comme devant être la vérité.
Je peux vous assurer que dans une centaine d'années,
notre travail sera toujours rejeté.
Christophe Colomb n'avait aucune idée du pays qu'il avait découvert.
comme lui, je suis dans le noir.
Ce que je sais, c'est que j'ai mis le pied sur un rivage et que le pays existe.
Je vous vois plus en Galilée.
Et vos opposants comme ceux qui le condamnaient,
refusant même de poser un oeil sur son télescope.
En tout cas, j'ai simplement ouvert une porte.
Ce sont à des hommes jeunes, tels que vous, de la traverser.
Je suis sûr que vous avez beaucoup d'autres portes à nous ouvrir.
S'ajoute une autre difficulté, donnant une arme à nos ennemis,
A Vienne, dans notre cercle psychanalytique, nous sommes tous juifs.
Je ne vois pas quelle différence ça fait.
C'est une remarque bien "protestante".
J'ai rêvé...
J'ai rêvé d'un cheval, hissé, très haut, par des câbles.
Soudain, un câble se rompt, et le cheval est précipité violemment vers le sol.
Mais il n'est pas blessé.
Il se lève d'un bond et part au galop, seulement ralenti par une lourde bûche,
qu'il est obligé de tirer le long du chemin.
Puis un cavalier sur un petit cheval...
apparaît devant lui, le forçant à ralentir.
Et un attelage apparaît devant le petit cheval...
de telle sorte que le cheval est contraint de ralentir encore plus.
J'imagine que le cheval, c'est vous.
Oui.
Votre ambition a été frustrée, d'une certaine façon .
Le cavalier me ralentit.
Oui.
ça peut faire référence à la première grossesse de ma femme.
J'ai du abandonner l'opportunité d'aller en Amérique à cause de ça.
Ah.
L'attelage devant...
c'est, peut-être, une allusion à la crainte que nos deux filles,
et d'autres enfants à venir, n'empêchent encore plus ma progression.
En tant que père de six enfants, je comprend ça.
Sans parler des inévitables difficultés financières.
Non.
Heureusement, ma femme est extrêmement riche.
Ah.
Oui.
C'est heureux.
Cette bûche...
Oui?
vous pourriez, peut-être, envisager la possibilité...
qu'elle représente le pénis.
Oui.
Auquel cas le problème est peut-être lié à une contrainte sexuelle..
due à la peur d'une succession de grossesses sans fin.
Si un de mes patients m'avait apporter ce rêve...
J'aurais pu dire que le nombre de contraintes entourant ce...
pauvre cheval...
pourrait indiquer la répression résolue...
de quelque désirs sexuels incontrôlés.
Hum?
Oui.
Il y a aussi ça.
Je me demande si vous êtes conscient du fait...
que notre conversation dure depuis... 13 heures?
Je suis désolé. Je n'ai pas fait attention.
Mon cher et jeune collègue, s'il vous plaît ne vous excusez pas.
c'était notre première rencontre,
Nous avions beaucoup de choses à nous dire.
Et à moins de me tromper, ce sera toujours le cas.
Je vais devoir être extrêmement attentif.
Que voulez vous dire?
Pourquoi?
Il est si persuasif, si convainquant.
Vous avez le sentiment de pouvoir abandonner vos propres idées et simplement le suivre.
Ses disciples à Vienne sont tous.. profondément quelconques.
Une bande de Bohémiens et de dégénérés, juste bon à ramasser les miettes.
Il a peut-être atteint le stade où l'obéissance...
est plus importante pour lui que l'originalité.
Hum.
Je l'ai interpellé sur son obsession au sujet de la sexualité, son insistance...
à interpréter chaque symptôme en terme de sexualité.
Il est totalement inflexible.
Dans mon cas, bien sûr, il avait raison .
Oui, comme dans beaucoup de cas.
Peut-être même dans la majorité des cas.
Il n'y a pas qu'un mode de fonctionnement dans l'univers.
Vous aimez Wagner?
La musique et l'homme, oui.
Je suis très intéressée par le mythe de Siegfried.
L'idée que quelque chose de pure et d'héroïque...
soit uniquement le fruit d'un péché même d'un péché aussi noir que l'inceste.
C'est très étrange.
Quoi?
Je ne crois pas aux coïncidences.
Je crois que rien n'arrive par hasard.
Toutes les choses ont une signification.
Je suis, moi même, entrain d'écrire quelque chose sur le mythe de Siegfried.
- Vraiment? - Je vous assure.
Heu, quel... quel est votre opéra préféré?
Rheingold.
Oui, c'est vrai.
C'est le mien aussi.
Je peux vous demander quelque chose?
Bien sûr.
Pensez-vous qu'il existe une possibilité, que je puisse un jour devenir psychiatre?
Je sais que vous pourriez.
Je n'ai entendu que de bons témoignages sur votre travail à l'université.
Vous êtes exactement le genre de personne dont nous avons besoin.
Vous voulez dire, folle?
Oui.
Nous, les médecins sains d'esprit sommes sérieusement limités.
"Cher ami, je pense que je peux, me permettre cette façon non officielle "...
"de m'adresser à vous, pour que vous m'accordiez une faveur très particulière".
"Dr. Otto Gross, une personnalité des plus brillante mais fantasque",
"nécessite votre aide, en urgence".
"Je le considère, en dehors de vous, comme le seul homme capable"...
"d'apporter une contribution majeure dans notre domaine".
"Quoique vous fassiez, ne le laissez pas sortir avant octobre",
"quand je pourrais le prendre en charge".
"Gardez à l'esprit la mise en garde de son père"...
"faite quand Otto était encore très jeune".
"Faites attention avec lui, il mord".
Vous vous sentez encore menacé par votre père?
Quiconque d'un peu sensé se sent menacé par mon père.
Il est terriblement menaçant.
Son désir de vous hospitaliser, pensez vous que ça résulte...
d'une inquiétude, pour votre santé ?
Ecoutez,
Que désire un vieux...
patriarche normal... au crépuscule de sa vie?
Des petits enfants, des petits fils, c'est pas vrai?
Pourtant... l'été dernier,
quand je lui ai présenté non pas un, mais deux petits Gross,
un de ma femme,
l'autre de ma maîtresse la plus présentable,
Il a été reconnaissant ?
Maintenant il y en a un autre en route,
certes avec une autre femme...
Je la connais à peine... Il est apoplectique.
Et la seule chose qu'il ait trouvé, c'est de me flanquer dans une institution.
Vous avez des enfants?
- Deux filles. - De la même mère?
Oui.
Donc vous n'êtes... pas un adepte de la monogamie?
Pour un névrosé comme moi,
Je n'imagine même pas concept plus stressant.
Vous ne trouvez pas utile ou... souhaitable de faire preuve d'un peu de retenue,
comme une contribution, au... fonctionnement apaisé de la société.
Quoi? Et me rendre malade?
J'aurais pensé qu'une forme de refoulement de la sexualité...
devait se... pratiquer dans toute société rationnelle.
Pas étonnant que les hôpitaux soient plein à craquer.
Vous trouvez que le meilleur moyen d'accroître votre popularité...
auprès de vos patients, c'est en leur disant ce qu'ils veulent le plus entendre?
C'est important pour eux que je sois populaire ou non ?
Je ne sais pas.
Supposons que vous vouliez les baiser?
Si j'ai appris une chose dans ma courte vie...
c'est de ne... jamais réprimer quoique ce soit.
Donc vous n'avez jamais couché avec une de vos patientes?
Bien sûr que non.
Je dois déjà passer au travers des pièges du transfert...
et du contre transfert et... c'est une étape essentielle du processus.
Quand le transfert se produit,
quand la patiente fait une fixation sur moi,
Je lui explique que c'est seulement...
un symbole de ses petites pratiques monogames.
Je l'assure que c'est excellent de vouloir coucher avec moi,
si et seulement si, en même temps,
elle reconnaît d'elle-même vouloir coucher avec un grand nombre de personnes.
Supposons qu'elle ne veuille pas?
Alors c'est mon travail de la convaincre que ça fait partie de la maladie.
Les gens sont comme ça.
Si on ne leur dit pas la vérité, qui le fera?
Vous pensez que Freud a raison?
Vous pensez que toutes les névroses sont exclusivement d'origine sexuelle?
Je pense que l'obsession de Freud pour le sexe est sans doute en relation...
avec le fait qu'il n'en profite jamais.
Vous pourriez avoir raison.
Mesurer la réelle perversité de l'espèce humaine,
comme étant l'un ces quelques petits plaisirs fiables...
serait sujet à beaucoup d'hystérie et de refoulement.
mais ne pas se réprimer soi même...
c'est déclencher toutes sortes de forces dangereuses et destructrices.
Notre travail... est de rendre nos patients capables d'être libres.
J'ai entendu dire que, vous aviez aider une de vos patientes à se suicider.
Elle était résolument suicidaire.
Je lui ai juste expliqué comment le faire sans saboter le travail.
Puis je lui ai demandé si elle ne préférait pas devenir ma maîtresse.
Elle a opté pour les deux.
Ce n'est pas ce que l'on veut pour nos patientes.
La liberté c'est la liberté.
J'ai pensé aux opéras de Wagner.
Il dit que la perfection ne peut seulement arriver à...
ce qu'il est convenu de voir comme un péché, c'est juste?
Ce qui est sûrement en relation avec...
l'énergie crée par la collision des contraires.
Pas uniquement, parce que vous êtes le médecin et que je suis la patiente,
Mais parce que vous êtes Suisse et que je suis Russe.
Je suis... je suis juive et vous êtes aryen et bien d'autres sombres différences.
Sombres?
Seul le conflit entre des forces destructrices peut créer quelque chose de nouveau.
Quand mon père m'a amené chez vous, j'étais très malade et ma maladie était sexuelle.
Mon sujet d'étude prend totalement racines dans la sexualité.
Je suis donc profondément consciente du fait...
que je n'ai aucune expérience sexuelle.
Ceci étant, les étudiants en droit ne dévalisent pas les banques.
En général c'est l'homme qui doit prendre l'initiative.
Vous ne pensez pas qu'il y a du masculin dans chaque femme...
et... du féminin dans chaque homme?
ou qu'il devrait en être ainsi?
Peut-être.
je suppose que vous avez raison, oui.
Si jamais vous désirez prendre l'initiative...
Je vis dans cet immeuble, là où se trouve le balcon fermé.
Je ne comprends pas ce que vous attendez.
Emmenez la juste dans un endroit discret, et prenez la avec brutalité.
C'est clairement ce qu'elle désire.
Comment pouvez vous lui refuser de prendre simplement du plaisir?
Le plaisir n'est jamais simple, et vous le savez bien.
Il l'est.
Bien sûr qu'il l'est.
jusqu'à ce qu'on décide de le compliquer.
Ce que mon père appelle maturité.
Je l'appelle se "lâcher".
Pour moi, se "lâcher", ce serait de m'occuper de ces envies irrépressibles .
Alors "lâchez" vous.
Peu importe comment vous appelez ça, tant que vous ne laissez pas l'expérience vous échapper.
C'est ma prescription.
Je suis supposé vous soigner.
Et ça été des plus efficaces.
J'ai dit que l'analyse n'était pas loin d'un achèvement.
La mienne, oui
Pas si sûr pour la votre.
J'ai passé beaucoup de temps avec lui,
j'ai négligé le reste de mes patients.
Il est extrêmement séducteur, presque sûr d'avoir raison..
et névrosé de façon obsessionnelle .
Plutôt dangereux, en fait.
Vous doutez de votre pouvoir de le convaincre?
Pire que ça.
ce qui m'effraie, c'est son pouvoir de me convaincre.
Au sujet de la monogamie, par exemple.
Pourquoi on doit faire tant d'efforts désespérés...
Pour réprimer nos instincts les plus naturels?
Je ne sais pas. Dites le moi.
Merci.
J'avais vraiment besoin de ça.
"Dr. Jung, soyez assuré de ma gratitude, je suis en vie et en bonne santé.
S'il vous plaît, soyez gentil de dire à mon père que je suis mort.
Quoique vous fassiez, ne passez pas à coté de l'oasis sans y boire .
Otto.
Qui est ce?
Un ami.
Entrez.
C'est si beau.
Je me sens comme si nous avions toujours vécu ici.
Ils ont dit que nous pourrons déménager à la fin de la semaine.
Je suis désolée d'être encore ainsi.
Que voulez vous dire?
Si grosse et peu attirante.
Ne soyez pas ridicule.
Je suppose que vous désirez être polygame, comme Otto Gross.
Si je l'étais, ce serait quelque chose d'assez différent..
de ce que nous vivons, et qui est sacré.
J'aimerai être sûr que vous comprenez ça.
Je ne veux pas en entendre parler.
J'ai une surprise pour vous.
Le bateau dont vous avez toujours, rêvé avec des voiles rouges.
Merci.
Merci pour tout ça.
Vous un homme bien.
Vous le méritez bien.
Si je vous dis quelque chose... promettez moi de ne pas le prendre mal?
Quoi?
Vous ne pensez pas qu'on devrait arrêter...
Maintenant?
Je suis marié.
Je vais évidemment vous mentir.
C'est juste de continuer ce mensonge entre nous?
Vous voulez arrêter?
Bien sûr que non.
Quand vous faîtes l'amour avec votre femme... c'est comment?
Décrivez le moi.
Quand vous vivez sous le même toit avec quelqu'un, ça devient une routine.
Vous savez c'est ... toujours tendre.
ça c'est autre chose.
Autre chose... dans une autre contrée.
Avec moi, je veux que vous soyez féroce.
Je veux que vous me punissiez.
Je savais que ce serait un garçon cette fois.
Je vous l'avais dit.
Je vous ai cru.
Maintenant vous reviendrez vers nous?
Pitoyable.
Je n'aurai jamais du vous envoyer le Docteur Gross.
Je suis le seul responsable.
Non, je vous en suis très reconnaissant.
Toutes ces discussions "provocatrices" m'ont aidé à cristalliser ma pensée.
Hum.
Il vous a vraiment envoyé sa note d'hôtel?
Seulement pour deux nuits.
Il est addicte.
Je peux le voir maintenant.
Il peut finir par faire beaucoup de mal à notre mouvement.
Vous réalisez que cela fait de vous le prince héritier incontesté?
Mon fils et son père?
Je ne suis pas sûr de mériter une telle distinction.
Ne dite plus rien.
Je me promène souvent ici.
Ce lieu m'inspire mes meilleures idées.
Vous devez pensez que je suis étroit d'esprit.
Je n'ai aucune objection à vos études sur la télépathie...
ou la parapsychologie que vous aimez tant.
Mais le fait est que notre propre domaine est si attaqué...
qu'il pourrait être dangereux de s'aventurer dans toute forme de mysticisme.
Vous ne voyez pas? Nous devons rester ...
dans les limites scientifiques les plus strictes.
Vous êtes d'accord?
Oui, mais je ne peux pas vous donner raison.
Pourquoi on devrait tracer des lignes arbitraires et exclure tous les champs d'investigation?
Précisément, parce que le monde est rempli d'ennemis...
qui cherchent à nous discréditer par tous les moyens.
Quand ils nous verront quitter la terre ferme de la théorie sur la sexualité...
pour nous rouler dans le bourbier de la superstition, ils se jetteront sur nous.
Soulever de tels sujets est suicidaire.
- Vous devez... - Je savais que ça allait se produire!
Quoi?
J'ai senti que ça allait se produire.
J'avais comme une sorte de brûlure à l'estomac.
De quoi vous parlez ?
C'est le chauffage.
Le bois de la bibliothèque qui craque,
- C'est tout. - Non.
C'est connu sous le nom de phénomène d'extériorisation catalytique.
Un quoi ?
Un phénomène d'extériorisation catalytique .
Ne soyez pas ridicule.
Mon diaphragme a commencé à me brûler.
Absurde.
Et autre chose... ça va recommencer.
Quoi?
Dans une minute, ça va recommencer.
Mon cher et jeune ami, c'est exactement de ce genre de chose dont je parle.
Vous devez promettre...
Vous voyez?
C'est juste...
Vous n'êtes pas sérieux.
Il y a tant de mystères à explorer.
S'il vous plaît. On doit être prudent.
On ne peut pas se permettre de s'égarer dans ces domaines spéculatifs
Télépathie, bibliothèques qui chantent, les fées au bout du jardin.
ça n'arrivera pas.
Un poème de Lermontov me trotte dans la tête,
A propos... d'un prisonnier qui finit par ressentir...
un peu de bonheur quand il réussit à relâcher un oiseau de sa cage.
Pourquoi vous pensez que ça vous concerne?
Je pense que ça signifie... que lorsque je serai médecin...
Ce que je désire le plus... c'est de rendre aux gens leur liberté...
comme vous m'avez rendu la mienne.
Bien.
ça suffit maintenant.
Allons-y.
Fascinant.
Venez, par ici.
Tous les symptômes classiques de la nymphomanie.
Oui.
Sauf que, lorsque quelqu'un...
a répondu à ses avances, elle est parti en courant.
c'est la particularité déroutante de ce cas.
Hum.
C'est un grand plaisir de vous voir dans votre habitat naturel.
Il y a une rumeur qui court à Vienne...
que vous auriez une maîtresse parmi vos patientes.
c'est absolument faux.
Bien sûr, que c'est faux.
C'est ce que j'ai dit à tout le monde.
On dit quoi?
Oh, je ne sais pas.
Que cette femme s'en vante.
Que quelqu'un envoie des lettres anonymes.
les choses habituelles.
ça devait arriver tôt ou tard.
ce sont les risques du métier.
Oui.
J'espère ne pas avoir eu la bêtise de m'impliquer émotionellement avec une patiente.
Je ne sais quoi faire.
Je me sens pris au piège.
Je me suis piégé tout seul dans des sentiments mêlés de culpabilité, .
Je n'ai jamais voulu que vous vous sentiez coupable.
Je ne vois pas comment on pourrait continuer.
Vous ne pouvez pas dire ça.
J'ai une sorte de maladie .
Rappelez vous l'amour et la patience que j'avais pour vous quand vous étiez malade.
- Maintenant, c'est ce dont j'ai besoin de votre part. - Bien sûr .
Vous l'avez toujours.
- Oh, s'il vous plaît, ne partez pas . - Je dois le faire.
- Non.
- je dois le faire. - Non!
Non.
Je dois le faire!
Je ne peux pas dire que je sois désolée, de lui dire au revoir.
Ce n'est pas l'invité le plus facile qu'on ait reçu.
Non.
Je pense qu'il s'est pas remis d'avoir vu la maison la première fois.
Enfin... je suppose que comparé à ce petit appartement à Vienne.
pourquoi a t-il refusé de rencontrer le Directeur?
Oh, il est toujours le premier à entretenir d'incompréhensibles rancunes.
Il vous a parlé des lettres anonymes?
Je n'allais pas vous laissez partir sans me battre?
Madame Spielrein!
Pourquoi vous faites ça?
S'il vous plaît asseyez vous.
Comment vous pouvez me traiter de cette façon?
Asseyez vous.
J'ai essayé d'expliquer la situation à votre mère.
Comment vous avez osé dire de telles choses à ma mère?
Elle est arrivé en agitant une lettre anonyme, me demandant si c'était vrai.
Je lui ai dit que même si c'était le cas, la situation ne serait pas tout à fait...
comme elle l'imaginait, depuis que vous n'êtes plus ma patiente.
Bien sûr, que je suis votre patiente.
Techniquement non.
Pas depuis que j'ai arrêté de vous prendre en charge.
C'est ce qu'elle m'a dit.
Je lui ai répondu que je ne la croyais pas et elle m'a dit...
que vos honoraires de consultation était à 20 francs.
J'ai tenté de lui expliquer que je pourrai vous reprendre comme patiente,
mais que je pourrai seulement m'engager à vous recevoir dans ce bureau.
comment pouvez vous être si... froid et détaché?
J'ai essayé de lui faire comprendre...
la différence entre une patiente et une amie.
Ecoutez... j'ai commis une erreur stupide.
c'est tout ce que c'était ?
J'ai enfreint une des règles les plus élémentaires de ma profession.
Je suis votre médecin et je crois vous avoir fait du bien.
Je ne peux me pardonner d'avoir dépasser les bornes.
J'aurais du savoir que si je vous donnais ce que vous vouliez...
Vous ne pourriez pas vous empêcher d'en vouloir plus.
Je ne veux rien de plus.
Je n'ai jamais voulu plus . Je n'ai jamais demandé plus.
Vous n'aviez pas besoin de demander.
Et même si vous avez raison, ce que je conteste,
vous pensez que c'est une façon correcte de se comporter avec moi?
Refusant de me parler excepté dans votre bureau?
Je suis votre médecin.
A partir de maintenant, c'est tout ce que je peux être.
Vous ne m'aimez plus?
Seulement en tant que votre médecin.
Vous pensez que je vais tolérer ça?
Quel choix vous avez?
Voilà vos 20 francs.
"Cher Professeur Freud,
Je vous serai très reconnaissante de m'autoriser à venir...
à venir vous voir à Vienne à propos d'un sujet nous intéressant tous les deux.
"cher ami, je viens juste de recevoir une lettre très étrange".
connaissez vous cette femme?
Qui est cette femme?
"comme vous vous rappelez sans doute",
"Spielrein était le cas qui nous a rapproché".
"Je l'ai toujours considéré avec une gratitude et une affection toute particulière"...
"jusqu'à ce que je comprenne qu'elle sollicitait systématiquement mon pouvoir de séduction".
"Maintenant je n'ai aucune idée de ce que peuvent être ses intentions".
"La vengeance, je suppose".
"Je n'ai jamais montré une telle amitié à une patiente".
"Ni rien fait pour subir tout ça en retour".
"J'espère que vous accepterez d'agir comme une sorte d'intermédiaire afin d'éviter un désastre".
"Votre célèbre phrase est gravée en majuscule dans mon coeur.
"Quoique vous fassiez, abandonnez l'idée d'essayer de les guérir".
"des expériences comme celles-ci, quoique douloureuses, sont nécessaires et inévitables".
"Sans elles, que pourrait-on connaître de la vie"?
"chère Mademoiselle Spielrein",
"Le Dr. Jung est un ami ainsi que mon confrère"...
" Je le crois incapable"...
"d'un comportement frivole ou indigne".
"Ce que je déduis de votre lettre"...
"est que vous étiez des amis proches mais plus maintenant".
"Si c'est le cas, je vous recommande de faire en sorte que les sentiments"...
"ayant survécu à cette amitié proche"...
"soient, au mieux, réprimés, voire oubliés".
"Ce sans l'intervention"...
"et l'implication de tierces personnes telles que moi".
Docteur.
Madame Spielrein.
Qu'est ce qu'il y a?
J'ai entendu que vous quittiez l'hôpital.
Comme vous voyez.
On dit que c'est à cause du scandale que j'aurai provoqué.
J'avais, de toute façon, l'intention de partir.
Je suis désolée si j'ai... précipité ce départ.
Vous avez toujours été une sorte de catalyseur.
J'ai reçu une lettre du Professeur Freud.
Oh, oui?
Elle montre combien il vous aime.
Mais... aussi, clairement, que vous avez tout nié.
Vous l'avez laissé penser que j'étais une mythomane ou une menteuse.
Je ne vois pas en quoi ça le concerne .
Je suis venue pour vous demander de lui dire la vérité.
Quoi?
Je veux que vous lui écriviez et lui disiez tout.
Et je veux qu'il me réponde afin de de confirmer que vous lui avez tout dit.
C'est du chantage?
Je vous demande de dire la vérité.
Pourquoi est ce si important pour vous?
Je veux qu'il me prenne comme patiente.
ça doit être lui ?
ça doit être lui.
Vous ne ressentez plus les mêmes choses à son sujet, n'est ce pas?
Je suis déçu par son pragmatisme si rigide.
Son insistance à ce que rien ne puisse vraiment exister...
à moins qu'une intelligence bien dérisoire et passagère...
n'en n'est pris conscience en premier.
Vous allez, tout de même lui écrire.
J'aurai pu vous nuire, vous savez?
Bien pire que je ne l'ai fait.
J'ai choisi de ne pas le faire.
D'accord.
Je le ferai.
Merci.
ça veut dire beaucoup pour moi.
Vous partez quelque part cet été?
A Berlin avec mes parents.
Mais vous allez revenir à l'université...pour obtenir votre diplôme?
Bien sûr.
Je vais en Amérique avec Freud, bien qu'il ne le sache pas encore.
C'est bien.
Au revoir.
"Au regard de mon amitié pour la patiente"...
et de sa totale confiance en moi",
"ce que j'ai fait est indéfendable".
"Je le confesse, très tristement, pour vous mon image de père"...
Hum.
"Chère mademoiselle Spielrein, je vous dois des excuses".
"Le fait d'avoir tort et que l'homme soit à blâmer"...
"plutôt que la femme, satisfait mon propre respect des femmes".
"Je vous admire pour la façon très digne"...
"avec laquelle vous avez résolu ce conflit".
On a tous les papiers nécessaires, Ferenczi?
J'ai tout, Professeur.
Hum. Bien.
J'ai toujours été partagé au sujet de l'Amérique.
Nous avons peut-être commis une erreur stupide.
Est ce qu'ils veulent vraiment de nous là-bas?
Ils ont reporté le congrès de deux mois, pour que vous puissiez y assister.
ça vous donne sûrement un indice .
Hum.
Oui.
je pense que ça va être une grande aventure.
Oui.
J'espère que vous avez raison.
Je vais de ce coté.
Qu'est ce que vous voulez dire?
J'ai laissé ma femme s'occuper des réservations.
Je crains qu'elle ne m'ait réservé une cabine en première classe.
Je vois.
J'étais à la frontière entre Suisse et Autriche, dans les montagnes, à la tombée de la nuit.
L'attente était longue ... parce que tous les bagages étaient fouillés.
J'ai remarqué la présence d'un vieux douanier portant l'ancien uniforme impérial .
Je l'ai regardé aller venir..
avec son expression mélancolique et renfrognée,
quand quelqu'un me dit, "Il n'est pas vraiment là".
c'est un fantôme, qui n'a pas encore trouvé comment mourir dignement.
C'est le rêve en entier?
Je ne me souviens que de ça.
Vous avez parlé de la frontière entre la Suisse et l'Autriche?
Oui.
ça a un rapport avec nous.
Vous pensez?
Tout le monde est fouillé.
Hum?
ça montre, peut-être, que les idées, qui circulent si librement...
entre nous, sont maintenant l'objet d' une plus grande méfiance.
Vous parlez des idées qui vont dans votre sens.
Je crains que la vielle relique se traînant dans ce costume totalement passé de mode...
Ce soit, presque certainement, moi.
- attendez. - avec votre désir bienveillant...
de le sortir de sa misère.
L'expression d'un désir de mort.
Peut-être le fait qu'il soit incapable de mourir...
montre seulement l'immortalité de ses idées.
Oh.
Oui.
Vous êtes donc d'accord, ça doit être moi?
Je n'ai pas dit ça.
Non.
Peu importe.
C'est un exemple très divertissant.
Et vous?
Vous avez un rêve à raconter?
Hum?
J'ai fait un rêve très compliqué la nuit dernière.
Particulièrement riche.
Racontez le.
J'aimerai vous le décrire... Mais je ne peux pas .
Pourquoi?
Je ne voudrais pas risquer mon autorité.
A mon avis, nous sommes entrain de regarder l'avenir.
Vous pensez qu'ils savent, que nous leur amenons la peste?
Madame Spielrein.
Vous aviez quoi en tête en m'envoyant votre thèse?
Monsieur le Directeur.
Oui, bien sûr.
Il a insisté sur le fait que c'est le genre de travaux que vous recherchiez...
pour votre revue.
Le cas que vous avez choisi d'examiner est tout à fait passionnant.
Mais pour la revue il y a...
une ou deux erreurs qui doivent être corrigées.
Bien sûr.
Vous avez un petit peu de temps pour discuter de tout ça?
Oui.
Quand j'ai quitté l'hôpital pour déménager ici...
Je craignais que ça ne prenne des années...
pour construire une patientèle, mais... je suis déjà débordé.
de toute façon, un tout petit peu travail en plus...
et votre thèse sera tout à fait publiable.
Vous pensez que nous serons capables de travailler ensemble sans...?
ça sera toujours risqué, de nous voir.
Oui.
Je crois qu'avec nos deux caractères, on est capable de gérer la situation.
Vous croyez?
Je l'espère.
J'imagine que vous avez trouvé une autre admiratrice, maintenant.
Non.
Vous étiez un joyau de grande valeur.
On dit mardi prochain?
Je commencerai, gentiment, à découper votre thèse en petits morceaux.
Expliquez moi cette analogie entre pulsion sexuelle et pulsion de mort.
Le Professeur Freud affirme que...
la pulsion sexuelle survient à partir d'une pulsion qui se transforme en plaisir.
Alors, pourquoi cette pulsion est si souvent refoulé avec succès?
Vous aviez une théorie qui impliquait une pulsion de destruction...
et d'auto-destruction, une perte de soi.
Supposons qu'on pense la sexualité comme une fusion, une perte de soi,
mais comme... une perte de soi dans l'autre,
en d'autres termes, une destruction de notre propre individualité.
L'ego, par auto-défense, ne résisterait-il pas automatiquement à cette pulsion?
Vous voulez dire par égocentrisme et non pour des raisons sociales?
Oui.
La vraie sexualité demande, peut-être, la destruction de l'ego.
En d'autres termes, l'opposé de ce que Freud propose.
Quand je serai diplômée, j'ai décidé de quitter Zurich.
Je dois le faire.
Pourquoi?
Vous savez bien pourquoi.
C'est vrai.
Je ne suis.. qu'un Suisse rustre et bourgeois...
un lâche complaisant.
je veux tout quitter... me libérer et disparaître avec vous.
Et j'entend la voix du rustre.
Où irez-vous?
A Vienne peut-être.
S'il vous plaît, pas là-bas.
Je dois aller là où j'ai besoin de me sentir libre.
Ne partez pas.
Vous savez votre article...
a provoqué une des discussions les plus stimulantes qu'on ait eu...
à la société psychanalytique.
Vous pensez vraiment que la pulsion sexuelle est une force démoniaque et destructrice?
Oui, tout en étant en même temps une force créatrice, dans le sens...
qu'elle peut produire, hormis la destruction de deux individualités, un nouvel être.
L'individu doit toujours vaincre cette résistance...
du à la nature autodestructrice de l'acte sexuel.
Hum.
Je luttais contre cette idée depuis quelque temps,
Je suppose qu'il doit exister une sorte de...
lien indissoluble entre sexualité et mort.
La relation entre les deux...
n'est pas celle que vous aviez présenté.
Mais je vous suis très reconnaissant d'animer le débat de façon si stimulante.
Le seul léger choc fut la mention,
à la fin de votre article, du nom du Christ.
Vous êtes... complètement opposé à toute forme...
de dimension religieuse dans notre domaine?
En général, je me moque qu'un homme croit en Rama, Marx ou Aphrodite,
aussi longtemps qu'il laisse ça en dehors du cabinet.
C'est le fond de votre conflit avec le Dr. Jung?
Je n'ai pas de conflit avec le Dr. Jung.
Je me suis simplement trompé à son sujet.
Je pensais qu'il était capable de mener à bien notre travail, une fois que je serai parti .
J'ai refusé ce mysticisme de seconde zone, ce chamanisme auto-exaspérant.
Je n'ai pas réalisé qu'il pouvait être aussi brutal et moralisateur.
Il essaye de trouver une façon d'aller de l'avant...
afin qu'on puisse dire à nos patients, pas seulement,
"Voilà pourquoi vous êtes tel que vous êtes.
Il veut pouvoir dire, "On peut vous montrer ce que vous pourriez désirer devenir".
Se prendre pour Dieu, en d'autres termes.
On a aucun droit de faire ça.
Le monde est comme il est.
comprendre et accepter, c'est la voie de la bonne santé psychique.
Quel bien peut-on faire, si notre objectif est de remplacer une désillusion par une autre?
Je suis d'accord avec vous.
Hum.
J'ai remarqué que dans les domaines cruciaux de notre conflit avec le Dr Jung,
vous aviez tendance à me favoriser.
Je croyais que nous n'aviez pas de conflit avec lui.
Hum.
Vous l'aimez toujours.
Ce n'est pas pour ça que je plaide sa cause. Je...
Je... Je...sens juste que si vous deux ne trouvez pas une façon de coexister,
cela va retarder les progrès de la psychanalyse, peut-être indéfiniment.
Il existe un moyen d'éviter la rupture?
En tant que scientifiques corrects...les relations seront maintenues, bien sûr.
Je vais le voir au meeting de Munich...
En septembre et je serai parfaitement courtois.
En vérité, ce qui l'a achevé à mes yeux, c'est toute cette affaire à propos de vous.
Les mensonges, le comportement sans pitié.
J'ai été très choqué.
Je pense qu'il m'aimait.
Je crains que votre idée d'une union avec un Siegfried blond...
n'ait été inévitablement condamnée.
Ne placez pas votre confiance dans les aryens.
Nous sommes juifs, chère mademoiselle Spielrien et juifs nous resterons.
Maintenant, la vraie raison de mon invitation ici cette après-midi...
était de savoir si vous étiez prête à recevoir un ou deux de mes patients?
J'ai été intéressé par ce que vous avez dit au sujet du monothéisme...
qui historiquement provenait d'une sorte de pulsion parricide.
Oui.
Akhenaton, pour autant qu'on sache, fut le premier...
à mettre en avant, cette notion bizarre, de l'existence d'un seul Dieu.
C'est pourquoi le nom de son père fut effacé au burin sur tous les monuments publiques.
Ce n'est pas tout à fait vrai.
Ce n'est pas vrai?
Non.
Vous voulez dire, que c'était probablement un mythe?
Non. Je veux dire qu'il y avait deux raisons très simples...
pour Akhenaton ou Amenophis IV, comme je préfère l'appeler,
d'enlever le nom de son père sur les cartouches.
Premièrement... c'était une tradition...
chez les nouveaux rois, qui n'avaient pas envie de voir le nom de leur père...
continuer à être la référence .
De la même manière, que votre article dans la revue, ne cite pas mon nom?
Votre nom est si connu, qu'il semble peu nécessaire de le citer.
Continuez.
Deuxièmement, Amenophis a seulement supprimer la 1ère partie du nom de son père,
Amenhotep, parce que, la 1ère partie de son nom,
faisait aussi référence à Amon.
Un des dieux qu'il était déterminé à éliminer.
Hum.
C'est aussi simple que ça?
Cette explication ne me semble pas particulièrement simple.
Et vous pensez que votre homme, quelque soit le nom que vous lui donnez,
ne ressent absolument aucune hostilité envers son père?
Je n'ai pas les moyens de le prouver, bien sûr.
Amenophis a pu pensé que le nom de son père étant suffisamment connu...
Il était temps pour lui de se faire son propre nom.
Comme il doit être doux... de mourir.
"Si je peux m'exprimer ainsi, cher Professeur, vous faites l'erreur"...
"de traiter vos amis comme des patients".
"ça vous permet de les réduire à un niveau infantile",
"ils n'ont donc d'autre choix que de devenir des flatteurs insignifiants"...
"ou des exécutants tyranniques de la ligne du parti, avec vous assis au sommet",
"de l'infaillible image du père, personne n'osant vous tirer par la barbe et dire",
"Réfléchissez à votre comportement et décidez lequel d'entre nous est névrosé".
"Je vous parle comme un ami".
Hum.
"Votre lettre ne peut avoir de réponses ".
"Affirmer que je traite mes amis comme des patients est bien évidemment faux".
"Comme savoir lequel d'entre nous est névrosé, je pensais que nous, les analystes, acceptions"...
" le fait qu'une légère névrose n'a rien de honteux".
"Mais un homme comme vous, qui se comporte tout à fait anormalement"...
"et qui se présente ici en clamant bien fort"...
"combien il est normal, donne de très sérieuses raisons de s'inquiéter".
"Depuis longtemps maintenant, notre relation ne tient qu'à un fil".
"Ce fil, étant composé principalement d'anciennes déceptions ".
"Nous n'avons rien à perdre en le coupant".
"Vous êtes le mieux à même pour juger de ce que ce moment signifie pour vous".
"Le reste est silence".
Je suis contente de vous rencontrer enfin, Dr. Spielrein.
Nous nous sommes rencontrés une fois, quand j'étais la patiente de votre mari.
Je pense que vous avez raison.
Vos enfants sont magnifiques
Merci.
Vous nous direz quand le votre arrive.
- Je suppose que vous voulez un garçon. - Non.
Non, mon mari et moi préférons une fille.
Vraiment?
J'aimerai que vous l'aidiez.
Pourquoi ? Quel est le problème?
Il n'est pas lui-même.
Il est très désorienté et enlisé dans l'écriture de son livre.
Il ne dort pas.
Il ne prend plus de nouveaux patients.
Il ne s'est pas encore remis de la violence de sa rupture avec le Professeur Freud.
Ce que vous décrivez de lui est très différent du souvenir que j'en ai.
Si vous restez en ville, je vais essayer de le persuader de vous laissez l'analyser.
Je sais qu'il...a toujours eu une grande considération pour votre avis.
Vous recevez des patients maintenant?
J'ai... plutôt décidé de me spécialiser dans la psychologie des enfants.
Je ne suis pas sûr que ce soit... un domaine qu'il approuve.
je n'ai pas... discuté de ça avec lui, mais...
Allez-y et parlez lui.
Personne ne peut l'aider mieux que vous.
J'espère que vous avez raison.
Vos enfants sont magnifiques.
Ainsi vous êtes mariée.
Oui.
Il est médecin?
Oui. Il s'appelle Pavel Scheftel.
Russe.
Oui, un juif russe.
Il est comment?
Gentil.
Bien... bien.
Vous allez bien?
Oui.
Je ne dors pas très bien et j'ai eu ce rêve apocalyptique.
Une terrible inondation allant de la mer du Nord aux Alpes.
Les maisons emportées.
des milliers de corps qui flottent.
Finalement, un énorme raz de marée ... vient s'écraser dans le lac.
et pendant ce temps, l'eau...
qui rugit, comme une avalanche...
s'est transformé en sang.
Le sang de l' Europe.
Vous pensez que ça signifie quoi?
Je n'en ai aucune idée.
A moins que ça ne soit entrain d'arriver.
Quels sont vos projets?
Nous pensons retourner en Russie.
Dès que vous quittez Vienne.
Je lui ai parlé la semaine dernière. Je ne peux pas croire...
- qu'on ne peut rien faire. - On ne peut rien faire.
Le jour où il a refusé de discuter d'un rêve avec moi, au motif...
qu'il pourrait risquer son autorité, j'aurai du savoir,
qu'après ça, pour moi, il n'avait plus d'autorité.
Ce fut un choc, quand j'ai découvert, que vous étiez de son coté.
Ce n'est pas une histoire de coté.
Je dois travailler dans la direction où mon instinct dit à mon intelligence que c'est juste.
N'oubliez pas, vous m'avez soigné avec cette méthode.
Il n'acceptera jamais que seulement comprendre ne mène nulle part .
On doit aller dans des territoires inexplorés.
On doit retourner... aux sources de toutes nos croyances.
Je ne veux pas juste ouvrir une porte...
et montrer au patient sa maladie, qui végète là comme un crapaud.
Je veux essayer de trouver un moyen d'aider le patient à se réinventer lui-même.
L'expédier dans un voyage à la fin duquel l'attend...
la personne qu'il a toujours eu l'intention d'être.
Ce n'est pas bon, de vous rendre malade.
Seul un médecin blessé peut espérer guérir.
On m'a dit que vous aviez une nouvelle maîtresse.
C'est vrai?
Elle s'appelle comment?
Toni.
Elle me ressemble?
Non.
C'est une ancienne patiente?
- Oui. - Juive?
A moitié juive.
Se formant pour être analyste?
Oui.
Mais elle ne me ressemble pas?
Bien sûr qu'elle me fait penser à vous.
Comment vous faites pour que ça fonctionne?
Je ne sais pas.
Emma, vous avez vu, c'est le socle de ma maison.
Toni c'est le parfum dans l'air.
Mon amour pour vous fut la chose la plus importante de ma vie.
Pour le meilleur ou pour le pire... ça m'a fait comprendre qui je suis.
C'aurait pu être le mien.
Oui.
Parfois on doit faire quelque chose d'impardonnable...
Juste pour être capable de continuer à vivre.
Otto Gross est mort de faim à Berlin en 1919
Sigmund Freud a été chassé de Vienne par les Nazis
Il est mort d'un cancer, à Londres en 1939
Sabina Spielrein est retournée en Russie
Elle a été désignée comme la psychanalyste la plus renommée d'URSS
Ensuite elle est revenu pratiquer la médecine dans sa ville natale
de Rostov-on-Don
En 1941, déjà veuve, elle a été emmenée, avec ses deux filles, par les Nazis
dans une synagogue de quartier, où elles ont été fusillées
C.G.JUNG a souffert d'une longue dépression
durant la première guerre mondiale
pour devenir, finalement, le psychanalyste
le plus connu dans le monde
Il a survécu à sa femme Emma, et à sa maîtresse Toni Wolf
Il est mort en paix en 1961
Traduit par Cassiopée