Vous changez trop pour votre homme ?
Le garder ou pas ? Avez-vous pêché la perle rare ?
Son idée du sexe cochon ?
A - Vous au-dessus B - Acrobaties C - Sex-toys à 3
(S)EX LIST
Harceler son ex : en dernier recours
N'en veut-il qu'à votre corps ?
Son passe-temps préféré : A) Vous câliner
B) Vous caresser C) Vous fesser
Je suis pas parfaite
Comment plaire à votre mère ?
Les mecs ! Soyez cool, pas nazes
Quand votre sœur est carrément mieux que vous
Décorez votre chambre en pensant à lui
T'es toujours super belle au réveil.
Tu trouves ?
J'y vais.
J'ai fait des saucisses de soja.
Je me disais
que tu pourrais m'accompagner au mariage de ma sœur.
Il y a un menu végétarien.
Tes parents seront là ?
Au mariage de ma sœur ?
Sans doute.
Ça ferait trop sérieux.
Désolée.
Tu semblais sérieux en me prenant par derrière,
mais je voyais pas ton visage.
Si tu veux baiser, appelle-moi.
Merci, Rick.
C'est très généreux de ta part.
A un de ces jours.
Protège la planète.
Colin, dépêche-toi !
Je savais que ça allait foirer avec Rick
depuis 2 mois.
Pourquoi ?
Tu aimes la viande, pas les cyclistes.
Ça, j'aime la viande !
C'était louche,
son obsession de la levrette.
Y a des amateurs, tu sais.
C'est faux. Ça ennuie même les chiens.
Au bout de combien de mecs je trouverai le bon ?
Un paquet !
Je suis la mariée, Daisy.
Salut.
Là, il réfléchit ou il renifle ?
Aucun doute. Il renifle.
Il réfléchit.
Elle l'inspire.
Ce serait vrai si elle parlait de ce qu'il renifle.
Ally ?
Jet Li n'est pas un parent de Bruce Lee.
Lee est un nom chinois très répandu. Ils font du kung-fu, mais...
Garde ton manteau.
Je te rappelle.
Ma jolie,
nos chemins se séparent.
Désolé, nous avons dû procéder à quelques licenciements.
Qui d'autre est renvoyé ?
Pour le moment...
seulement toi.
Maman, je te rappelle, je suis en réunion.
1 0 looks glam du bureau au restau
Pas utile.
Votre nouvelle meilleure amie ?
Combien d'amants avez-vous eus ? Trop ? Pas assez ?
1 0,5 amants par femme en moyenne
Putain !
Désolée. L'article dit
que le nombre moyen d'amants par femme est 10,5.
C'est beaucoup.
Beaucoup ?
Non, c'est peu !
10,5 c'est peu.
Si vous le dites.
Ceux avec qui j'ai couché
HORS SERVICE
Valerio !
Enfin !
Salut, maman.
Le train avait du retard. Tu es belle !
Je laisse pousser ma frange.
Où est Rick ?
En voyage d'affaires. Pour affaires.
Zut, je l'aurais enfin rencontré !
Il ne fait pas d'animaux en ballons, lui.
Et la robe que je t'ai offerte ?
C'est la robe que tu m'as offerte.
Quoi ? Rien à voir avec le mannequin.
- Daisy est là-haut ? - Oui, en piteux état.
- Je vais la voir. - S'il te plaît.
Ton cousin Beau est là.
Par alliance !
Cousin par alliance. Aucun lien de sang.
Beau.
Te voilà ! Maman m'emmerde depuis que les parents d'Eddie sont là.
Elle n'accepte pas que son mariage ait moins duré que le leur.
Papa arrive. Ça lui fera un souffre-douleur.
Il ne vient pas. Elle a refusé de l'inviter.
Tu l'invites au mariage ?
Je ne sais pas.
Comment s'appelait le marionnettiste glauque ?
Le voisin obsédé par moi ? Gerry Perry.
Merci.
C'est quoi ?
Mon discours.
Avec rimes ?
Qu'est-ce qui rime avec orgie ?
Ne dépasse pas 3 mn. On y va ?
Tu es sublime.
Vas-y, je te rejoins.
8, 9, 10, 11, 12...
...19.
Putain. 19 !
Votre attention !
Mignon.
Beau.
Méfiez-vous, il y va fort sur les tétons.
...célébrer mon rêve le plus cher, les fiançailles de Daisy
et Eddie.
Dans la famille, on aime porter des toasts.
Pour ouvrir le bal,
la grande sœur de Daisy, Ally.
Quand Daisy m'a annoncé qu'elle sortait avec Eddie,
j'étais sidérée.
J'ai dit :
"Eddie Vogel ?
Ton crétin de mec, au lycée ? C'était le plus naze de tous !"
Pire que Mini-mains ! Vous vous souvenez ?
Mini-mains...
Et Eddie l'a plaquée
pour sortir avec sa meilleure amie, ici présente !
Sheila, debout.
Mais...
quand Eddie a vu Daisy à la réunion d'anciens élèves,
il a mesuré son erreur.
Sans te vexer, Sheila.
Et aujourd'hui,
Eddie est génial. C'est un autre homme !
Sauf...
qu'il a toujours la même tête.
J'ai raté ma réunion d'anciens élèves à cause de ma frange.
J'attends toujours qu'elle repousse.
Evitez la frange.
A Daisy et Eddie !
A Daisy et Eddie
et au dernier jour de ta vie.
C'est l'heure du jeu !
- Un jeu, t'es sûre ? - Oui !
Mais lequel ?
A quoi on pourrait jouer ?
On écrit le nombre de nos amants.
Super idée, Katie !
Du papier et une autre tournée. Je reviens !
"De tous les bars de toutes les villes..."
De tous les clichés du monde...
Tout ça à cause d'un licenciement ?
J'ai plus à rire de tes blagues. T'es plus mon boss !
C'est ma tournée. Je culpabilise.
C'est vrai ?
Merci. J'ai pas les moyens.
Je peux être franc ?
C'était pas ton truc, le marketing.
- Ça allait. - Tu ne t'éclatais pas.
Je t'ai rendu service.
Trouve un job où tu t'éclates
et un boss que t'aimes bien.
Je t'aime bien.
Ah bon ?
Mais encore ?
Elle a pris la bouteille, hein ?
Notez le nombre de vos amants et mettez-le dans ce verre.
On devinera qui a écrit quoi.
Daisy, à toi l'honneur.
- 4. - C'est moi !
Il faut deviner !
Katie s'est mariée à 12 ans.
Tu en as vraiment eu autant ?
Katie, à toi.
8.
Daisy !
Oui. Deux fois mieux que toi.
6.
Jamie ?
- C'est moi. - Tu en as eu 7.
- J'ai pas couché avec Lars. - Si.
Non. Il a mis qu'un bout. Ça compte pas.
Long comment ?
Comme ça.
Ça me dit rien. Je connais pas son pénis.
Moi, si. Ça compte.
A partir d'où ça compte ?
Au-delà du gland.
D'accord, alors 7.
Enfin, 8.
Merde, 9.
Pas mal !
Jamie, à toi.
13.
13 ? Qui en a eu 13 ?
Moi.
- Traînée ! - Salope !
Salope !
Sale pute !
Où est le souci ?
Treize pénis différents dans un vagin.
Ils n'y étaient pas tous en même temps !
C'est bon. Ally, vas-y.
9.
C'est moi. Game over.
Attends. 1 .
C'est à toi ?
T'en as eu 91 .
Non ! 9 !
19.
Bienvenue au club.
J'avoue, j'en ai eu 19.
Deux fois la moyenne nationale. Ça craint.
Regardez. Même Marie-Claire en parle.
Je pensais que le jeu me réconforterait.
La SDF du train avait raison. C'est beaucoup.
"96% des Américaines qui ont eu plus de 20 amants
ne se marient jamais."
Vraiment, 20 ?
L'étude est de qui ?
Les chercheurs de Marie-Claire ?
Ce magazine m'a appris l'orgasme.
C'est une étude du Dr Helen Fig,
post doc avec moi à Harvard.
Je vois que ça au cabinet.
La promiscuité sexuelle détruit l'estime de soi.
Tu te retrouves à 45 ans, zéro amour-propre, zéro mari
et zéro tonus musculaire dans le plancher pelvien.
Ça ne m'arrivera pas.
Harvard fixe la limite à 20. Je suis à 19, il me reste une chance.
Je vais faire une déclaration.
Vos gueules, je déclarationne.
Je ne couche plus avec aucun mec avant de trouver la perle rare.
Je contrôle pas grand-chose, mais au moins mon plancher pelvien !
Le prochain qui visitera la casa esperanza,
ce sera mon mari.
A la reprise en main de mon destin !
A la reprise en main !
Aux meilleures décisions et à la réalisation des objectifs !
Au numéro 20 !
- J'ai couché avec mon ex boss. - Carol ?
Non, celui qui vient de me virer.
- T'as été virée ? - C'est ta faute.
Hier soir, tu m'as craché dessus.
Mais félicitations !
Le n°20, c'est ton mari. Tu y es.
- La ferme. - A vrai dire,
je ne m'y attendais pas si tôt, mais c'est top.
Eddie ! Ally va se marier !
- Génial ! - Il est ravi.
Tu te fous de moi, mais c'est peut-être lui.
C'est le destin. On racontera ça à nos petits-enfants.
C'est drôle, j'avais jamais pensé à lui.
C'est pas mon mari.
Bonjour !
Y a plus de PQ.
T'as fait du café ?
Non, y a un Starbucks sur ton chemin.
Ça ira. T'as acheté le journal ?
Non, ça j'achète pas.
- Salut, 6C. - Pas à moi.
Je suis enfermé dehors.
Clés, portefeuille, tout est là-bas. Y a un téléphone ?
Bien sûr, je vais le chercher.
Roger, on se rappelle.
6A a vraiment besoin de moi.
Enchanté.
On dîne ensemble, ce soir ?
Ce soir ?
On a une réunion de coloc, ce soir.
Mais oui, la réunion de coloc.
On essaie de virer un oiseau super bruyant.
Je t'appelle plus tard.
On trouvera
un autre moment
pour se voir.
Salut, moi c'est Roger.
La nana qui sort de chez vous aurait pas pu vous ouvrir ?
J'avais un petit problème à résoudre,
assez similaire au vôtre.
- Alors... - Vous nous avez menti ?
J'évite de faire souffrir inutilement.
Cool. Vous avez eu ça où ?
Je l'ai fabriqué.
Merde, alors !
Merde.
Je vous aiderai pas à sauter toutes les nanas de Boston.
On est un peu sœurs.
Je vous croyais plus cool.
Dans le bar, sur YouTube, vous aviez l'air marrante.
Elles ont mis ça sur YouTube ?
- Vous l'avez déjà vu ? - J'ai mis l'immeuble sur Google Alertes.
Famille de flics. Je déniche les ragots.
Le mec du 4D a voulu épouser son chien.
Bandit ?
Bon, apparemment...
la voie est libre.
Merci, vous êtes chouette.
Vous êtes abject.
C'est bon !
Ça suffit. On est là pour les goûter.
Plus personne me verra nue. Autant me faire plaisir !
C'est ça. Comme si tu allais rester nonne.
Pas le choix.
Mon max, c'est 20. Grâce à ce connard renifleur, j'y suis.
Me mets pas à la table des célibataires avec Sheila et sa mère.
Le plan de table, c'est compliqué.
Attends...
Tu reconnais ce type ?
C'est Donald le Dégueu !
Un ex.
- Tu me l'as présenté ? - Non. A personne.
Après lui, j'ai appris à cuisiner.
Y a rien à becqueter.
On va au restau ?
Je sais pas.
Y a plein de monde, dehors.
J'ai envie d'essayer le nouveau barbecue coréen.
Je peux en faire un. Il faut quoi ?
Une table avec un gril incrusté.
Il n'est pas dégueu du tout, il est plutôt mignon.
Je sais, mais c'est lui.
Va lui dire bonjour.
C'est bien toi !
J'en reviens pas.
Je te présente ma fiancée, Cara.
- Enchantée. - De même.
Vous vous êtes rencontrés comment ?
A un congrès.
Elle est ingénieur en aérospatiale.
- Mais non. - Si.
Je ne suis qu'ingénieur, mais il aime dire ça. J'ai pas l'air...
J'ai compris.
Ally est une vieille amie.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je goûte des gâteaux.
Pour mon mariage.
J'épouse un ingénieur aussi.
Il a pas l'air malin non plus.
Je suis venue avec ma sœur.
Lui est au pôle Nord.
Il s'occupe de la fonte des glaciers.
Il va sans doute régler le problème.
"Vieille amie" !
C'est moi qui avais honte ! Il avait des nichons !
Tout poilus.
Qu'est-ce qu'il a changé ! Il paraît plus grand.
Les hommes s'arrangent avec l'âge. Tu l'as dit, Eddie était naze.
Les gens changent.
T'as raison.
T'es géniale.
Je dépasserai pas les 20 !
Comment ça ?
Donald n'est pas le seul à s'être amélioré.
Je t'adore !
Son père.
Son Facebook.
Jake Adams III.
Non, Jake Adams IV.
Laisse tomber.
Je passe... pour l'instant.
Alors, au suivant.
Mike Miller.
1 millions de résultats ?
Putain...
"De Cresskill, New Jersey".
8 millions !
Bordel...
"De Cresskill, New Jersey, dingue de Bruce Springsteen,
grosses couilles, petit pénis".
Les boules...
Je t'avais dit de pas le mettre là.
Sous le lit !
Salut, 6C.
Vous n'êtes pas seul, mais j'ai une petite question.
Vous qui dénichez les ragots,
je pourrais vous payer pour retrouver des gens ?
Dites-m'en plus, ma jolie.
Des mecs avec qui je suis sortie.
Vous avez de l'herpès. Pas cool.
Je me dis que l'un d'eux mérite
un rattrapage.
Je n'encouragerai pas cette lubie.
Ces mecs vous ont quittée. Je dois les protéger.
Pourquoi ils m'auraient quittée ?
Vous êtes du genre à persévérer dans l'erreur.
C'est de l'optimisme.
Non, de la folie.
- Laissez tomber. Pauvre con ! - Vous fâchez pas.
Je veux bien coucher avec vous !
Beurk.
Colin ! Ouvre !
Vite ! Maman est tombée dans la douche.
Elle est tombée dans la douche !
Elle est à l'hosto, toute...
mouillée.
Faut y aller ! Ils sont en train de la sécher.
Désolée, vous avez l'air super.
Il vous appellera, mais on doit y aller.
Vite ! Elle a mal !
Impressionnant.
Vous m'aidez à retrouver mes ex, moi, à fuir les vôtres.
Vous protégez plus vos "sœurs" ?
Si elles sont dupes, elles ont ce qu'elles méritent.
C'est sacrément spacieux, ici.
Et vous pourrez vous cacher ici.
Merci, Diana.
Voilà les infos que j'ai sur eux. Noms,
numéros de téléphone...
adresses.
Trouve-moi ceux qui sont vivants, célibataires, sur la côte est.
Voiture, train. Pas avion.
En priorité les premiers de la liste.
Jake Adams.
Celui qui a compté ?
Un peu, oui. Son père possède la moitié de Boston.
Il sera facile à trouver.
"Le" Jake Adams ?
Facile à trouver, mais pas à joindre.
Numéro, adresse ?
Ça, c'est ton boulot.
Je sais que Tom Piper est dans la course au Sénat.
Monte John Kimble en 3e position.
Il bosse à Starbucks, mais c'est le dieu du pieu.
Tu m'as pas testé.
J'ai testé d'autres musicos ratés qui se la pètent. Je connais.
Moi, musicos ?
Guitare, fringues d'ado en rut, pas un rond.
Musicos raté.
Pourquoi tu cherches pas un nouveau mec ?
Pas de nouveau.
Vive la nouveauté.
C'est bien toi, ça.
Ta plus longue relation, c'est avec ce sandwich ?
- Elle est belle. - Oui.
On pourra être belles à ton mariage ?
Ça, c'est pour maman. Les demoiselles d'honneur, c'est l'autre.
Désolée, maman a choisi
et je la ménage parce que j'ai invité papa.
- Tu l'as dit à maman ? - Pas encore.
C'est la bonne, non ?
Sublime !
- Parfaite. - J'adore !
Carrément bouffant !
C'est ce que j'aime.
Tu veux pas baiser avec ?
- Je suis obligée ? - Oui, petite cochonne. Obligée.
Avec toutes ces couches, il trouvera pas ta chatte.
- C'est vrai. - Et laisse tomber le 69.
Elle fera pas de 69 !
Pourquoi pas ?
Elle est adulte.
Le 69, c'est à 1 7 ans, quand on vise le grand chelem
avant que les parents rentrent.
Merci.
Matt me tanne pour le faire. Je lui dis : "Chacun son tour.
Y a pas le feu."
Il a trouvé Dave Hansen !
Tu cherches tes ex pour ne pas dépasser 20 ?
Quoi ?
Si ça le fait avec l'un d'eux, j'aurai pas perdu mon temps.
Ça l'a pas fait, donc c'étaient pas les bons.
Dave Hansen, le magicien ?
C'est à vous, non ?
T'es un rapide !
Celui-là, c'était facile. Il a un site.
supersexymagic.com.
Je vais le trouver.
Tu peux
détaler.
Et louper le spectacle ?
C'est tout vu.
Basta ?
Parce qu'il est barman ?
Parce qu'il l'est toujours.
Toujours le même qu'il y a 9 ans :
un magicien au chômage au lit jusqu'à midi, au bar jusqu'à 3 h,
qui soutire des pièces aux gens.
Qu'il garde, d'ailleurs.
Et alors ? T'aurais pu t'éclater, comme au bon vieux temps.
Même si ça n'augmentait pas mon total, j'ai plus de temps à perdre.
C'est donc ça ! Tu ne veux pas augmenter ton total !
C'est pour ça que tu couches pas avec moi.
Pour un tas de raisons.
Tu parles.
Pourquoi les filles stressent sur le nombre ?
Vous avez une fille idéale en tête.
Si notre total est trop élevé,
on n'a aucune chance.
La fille idéale. Raconte un peu.
Tu peux la présenter à ta famille,
intelligente, mais pas plus que toi, elle cuisine avec ta mère,
joue avec ta sœur handicapée,
mais le soir, métamorphosée en Catwoman,
elle te chevauche à mort.
Si elle existait, ce serait ma nana.
Quels mecs s'intéressent à ton tableau de chasse ?
Les mecs respectables.
Tu fais quoi ?
J'attends que...
Amy s'en aille.
T'as sauté une fille hier soir ?
"Sauté", c'est grossier.
On a partagé un moment romantique.
Puis, j'ai dit que j'allais chez le dentiste
et j'attends ici qu'elle parte.
Profite de cette pause pour travailler.
Je travaille.
Je t'ai inscrite sur Facebook.
Je veux pas y être.
T'as pris une photo ?
A l'instant, tu dormais.
Ceux que tu cherches te cherchent peut-être.
Mais je refuse de tweeter.
Le numéro 14, Evan Slater, veut être ton ami.
Il t'a identifiée
et te suggère de devenir fan de Tito's Tacos.
J'aimais bien Evan.
Qui n'aime pas les tacos ?
Il est chou !
Comme sa petite famille.
Il a rien pigé à Facebook.
Si tu t'y mets pas sérieusement,
je te vire de mon appart.
- Où est la verseuse de la cafetière ? - Cassée.
Sur Twitter, tu le saurais.
Tu me dois 19,95 dollars.
Je te rembourse en chinois. J'ai commandé du Charlie Chiang.
Mini travers de porc ?
Dans 5 minutes.
Entre.
Plutôt qu'aux matchs de base-ball, papa m'emmenait faire des planques.
Impressionnant.
Miller et Hamilton sont mariés.
Et aussi Valerio, l'Italien.
Sauce aux prunes ?
Oui, mais pas de moutarde.
C'est le meilleur.
Si on aime ça.
Rien sur Jake Adams ?
Les riches protègent leur intimité.
Patience, on le trouvera.
Et Simon Forester ?
Il se sépare, sa maison est à vendre. Ça sent le divorce.
Va pour Simon.
C'est quoi, le plan ?
Il divorce...
Je me fais embaucher par son avocat.
Ou, plus simple,
tu visites sa maison à vendre.
Après un divorce, on veut s'amuser.
Eblouis-le au plumard.
Quand il verra qu'il est amoureux, ce sera trop tard.
Je dissimule mon potentiel d'épouse au plumard ?
Tes pipes, ça va ?
Quoi ?
T'inquiète, c'est pour t'aider.
Si tu veux tout savoir, j'assure. La branlette, je maîtrise moins.
Lui, il maîtrise. Oublie.
C'est là.
On y va ?
Sympa !
Il gagne bien sa vie.
C'est quelle agence ?
Qu'est-ce que tu fous chez moi ?
La porte était ouverte. C'est pas la maison à vendre ?
Non, c'est ma maison.
Tu es chez moi.
Mon fiancé Pierre et moi cherchons à acheter.
Quand il rentrera du pôle Nord.
Je peux te reprendre la photo ?
Désolée.
C'était Donald le Dégueu.
- Il est pas dégueu. - Il l'était quand j'étais avec lui.
C'est Simon.
Il a bonne mine, pour un mec qui divorce.
Avant tout, je vous explique pourquoi un célibataire hétéro
dîne tôt, tout seul, à Beacon Hill.
J'ai le mal du pays.
Je prendrais n'importe quoi d'origine anglaise.
Va-t'en, je me débrouille.
Ally Darling ?
C'est bien toi ?
Simon ! C'est ahurissant !
Qui l'eût cru ?
C'est excellent !
Excellent.
Simon, je te présente mon... voisin Colin.
Il doit partir.
Pas du tout.
- Ravi. - Moins que moi.
Sensationnel. Etais-tu aussi jolie ?
J'avais des chiens.
Une frange. Les chiens, c'est une frange.
Ces Américains...
Je dois laisser ma maison aux visites.
Aimerais-tu boire une pinte ?
Sensas !
A la revoyure.
Tu peux barrer Simon.
Raconte.
Mon anglais était rouillé. Je me suis transformée en Eliza Doolittle.
Ne quitte pas la cible des yeux.
Tout droit.
Plus haut. C'est mieux.
Bon Dieu de merde !
Quelle grosse tache !
Alors, tu t'es fait virer ?
Un job, c'est pas la fin du monde.
J'ai des potes, je sais où crécher.
Pas besoin de grand-chose, juste une piaule quelque part
très loin du...
blizzard du soir.
Et quand j'ai voulu arrêter,
j'ai paniqué et j'ai fait du Borat.
On s'en jette encore un p'tit ?
Non, on va s'arrêter là.
Je parle depuis début, je sais rien de toi.
Il prend quoi, Svörgon ?
Svörgon ?
J'étais le chef suédois des Muppets.
Mon préféré.
Au suivant.
On n'a pas le droit d'être ici.
- T'as pas eu le mémo ? - Je l'ai écrit.
Ça a dégagé le terrain pour mon groupe.
Vous jouez où ?
Ici, pour l'instant.
On cherche un groupe pour une bar-mitsvah.
Non, merci. C'est pas notre genre.
De gagner de l'argent ?
Laisse tomber.
Encore 1 0 candidats.
Jay, du Club Med Turquoise. Il me faut plus d'infos.
C'étaient les vacances de Pâques.
C'est peut-être pas "Jay". Je m'appelle pas Kelli avec un "i".
Barrett Ingold vit à Miami.
Géographiquement, bof, mais il est médecin.
M'en fous.
Je déteste Miami. Le soleil rend les gens cons.
Et Denver ?
Le montagnard a un derche qui mérite le déménagement.
Je passe.
Il est accro au grand air.
C'est crevant de faire semblant d'aimer la nature.
Plus que d'être anglaise ?
Les Anglais se torchent pas avec des feuilles.
Et Gerry Perry ? Marionnettiste, donc célibataire.
Je ne veux pas sortir avec Gerry Perry.
Où est Jake Adams ?
- A Noyaradougou. - Quoi ? C'est où, ça ?
En Afrique.
Il dirige la fondation philanthropique familiale,
et il supervise la construction d'une école.
Il va revenir ?
Plus tard. En attendant, j'ai Gerry Perry.
Non !
Le spectacle de marionnettes est à 14 h, je te retrouve au parc.
D'accord.
- Hé, Colin. - Oui ?
Merci pour tout ce que tu fais.
Ça me fait vraiment plaisir.
C'est vrai ?
Parfois, ça ne se voit pas.
Ah bon ?
Tu fais quoi ?
J'essaie de finir la nuit sur un bon coup.
Tu ne peux pas côtoyer une fille sans coucher avec elle.
Si, mais c'est moins drôle.
Tu n'es pas sur ma liste.
T'as qu'à barrer le mec mort
et mettre mon nom à la place.
Qui a fait caca ?
C'est toi !
- Salut. - Salut.
- C'est qui, cet enfant ? - Mon neveu.
C'est flippant d'arriver sans enfant à un spectacle de marionnettes.
Super.
Tu as dit bonjour, Justin ?
C'est un pirate.
Qu'est-ce que vous me chantez là ?
- Allez, vas-y. - Génial.
Viens.
- Merci, Gerry. - Je vous en prie.
Daisy est là ?
Non.
Elle rentre quand ?
- Gerry ? - Ally ?
Que fais-tu là ?
Je garde le fils d'une amie.
Alors tu as vu le spectacle magique.
Oui ! Les enfants adorent.
C'est parce que je dis souvent "caca".
Alors,
tu reconnais ce méchant garçon ?
Salut, Smart Alec.
Salut.
Tu vas bien ?
Allez, poule mouillée, demande-lui pour Daisy.
Arrête, tu es très grossier.
Très grossier. Désolé.
Ça va. Je vais bien.
Tu as l'air très bien.
Pas aussi bien que Daisy.
Ne fais pas attention à lui.
Sérieusement,
on pourrait s'échanger nos téléphones pour se revoir.
Tu sais ? Je ne crois pas que ce soit utile.
Super !
Mais j'ai été ravie de te revoir par hasard.
Moi aussi.
- C'est pas vrai. - La ferme.
A bientôt.
- Salut, Daisy. - Salut.
Daisy...
Quand je pense que j'ai couché avec ce mec...
- Où est Justin ? - Il est là.
Ce n'est pas Justin.
Tu es dingue ?
Tu ne dois pas partir avec des étrangers.
C'est toi qui es dingue !
Tu ne t'es pas aperçue que c'était un autre enfant ?
Justin !
A quoi ressemble ta mère ?
A toi.
Lucas ! Reviens tout de suite !
Attends.
Tu trouves que je ressemble à ta mère ?
Réponds-moi !
Réponds-moi, Lucas !
Lucas !
Ne va pas trop loin.
Je ne t'achète rien d'autre tant que tu ne m'auras pas trouvé Jake Adams.
Pourquoi ça n'avait pas marché ?
On s'était promis de s'offrir notre virginité,
mais il est parti à l'étranger en première et moi,
j'ai rompu notre pacte.
Avec qui ?
L'un des 20 surpassait Jake Adams ? On devrait le chercher !
Tu l'as déjà trouvé.
Gerry Perry ?
Tu as offert ta virginité au marionnettiste ?
Je sais.
J'ai eu pitié de lui.
Je t'ai sous-estimée. C'est trop fort.
C'est le nouveau truc que je préfère chez toi.
- Eddie nous rejoint ? - Non. Maman.
Reste.
J'ai les cheveux sales.
Ils sont superbes.
Tu lui as pas dit, pour papa ?
C'est pour ça que je suis là.
Et mes cheveux ne sont pas superbes.
Ne me laisse pas seule.
D'accord.
Passe-moi le beurre.
Salut, maman.
Le traiteur m'a appelée.
Il est très végétarien, ton petit ami Rick ?
Il mangerait un peu de poulet ?
Ils ont rompu.
Quoi ? Encore ?
Papa sera là.
Tu oses me faire ça ?
Je ne te fais rien, maman.
Sauf que maintenant, je ne peux plus venir.
- Tu ne viendras pas ? - Pas si ton père est là.
Il pourra accompagner Allison.
Je suis sûre que vous vous amuserez follement.
Salut, maman.
- Parle-lui. - Oui, en rentrant.
Tu vas où ?
- A Miami, pour un frottis. - Pourquoi ?
Tu sais, Barrett Ingold...
Qui a vomi dans le lave-vaisselle ?
Il est gynécologue.
Tu détestes Miami.
Je sais, mais ici, c'est la misère
et je perds du temps, du fric et des ovocytes.
Rechercher tes ex,
c'est plus important que préparer mon mariage ?
Ça te semble idiot, mais c'est important.
Tout le monde va de l'avant, sauf moi.
Je suis pour aller de l'avant, vraiment,
mais cette quête est...
un peu timbrée.
Si t'avais pas revu ton ex, tu ne te marierais pas !
Et puis, je dois faire un frottis et il prend ma mutuelle.
Je vais faire des U.V.
Bonjour, Allison.
Barrett ?
C'est bien toi ?
Ally.
Ally Darling.
De la gym.
De la fête de Greg.
On était à la fac ensemble.
On est sortis ensemble.
Sans blague ?
Ça fait un sacré bail.
Alors, voyons où on en est...
Tu t'allonges ?
Bien sûr !
Il a reconnu mon vagin !
Qu'est-ce qu'il a de particulier ? C'est flippant.
Je veux bien jeter un œil.
J'ai plus de Miles.
Barre-le de la liste !
Barre la liste de la liste. C'est n'importe quoi.
Je suis au chômage,
je me ruine à chercher des connards qui m'ont déjà larguée une fois.
Je devrais laisser tomber.
Dommage. J'ai trouvé Tom Piper.
Je t'écoute.
Il est bien à Washington. Il assiste le sénateur Mitchell.
J'ai pas de fringues de femme de politicien.
J'ai du crédit chez Ann Taylor !
- Je suis en bas, envie de faire caca. - Monte, j'arrive dans 1 0 mn.
Pitié, t'es pas à poil à côté de ma sœur ?
Dieu merci, il n'aime pas jouer sans caleçon.
La guitare lui refroidit le pénis.
Vous avez fait connaissance.
Tu te souviens de Tom Piper ?
Colin l'a trouvé à Washington. J'y vais demain...
avec ça !
- Je suis dans tous mes états. - Alors, pourquoi un pantalon ?
Et ton entretien chez Sheffield & Bloom ?
Un tailleur pantalon, ça marche pour un entretien chiant
et pour des retrouvailles soi-disant fortuites avec mon futur mari.
T'as déjà vendu tes sculptures ?
- Il lui faut un vrai boulot. - C'est qu'un hobby.
Je les trouve géniales.
Essaie, t'es vraiment douée.
Vous pourriez nous laisser seules, s'il vous plaît ?
Elle doit faire caca.
Ta conquête n'est pas partie ?
C'est une marmotte.
Vous...
Il se cache ici parce qu'il y a une femme chez lui ?
Oui.
Je vais au salon de thé Anthony's.
Vous me prenez un cannoli ?
Bon. Les clés.
- Mais qui êtes-vous ? - Andrea.
Il ne vous a pas dit qu'il était fiancé ?
Non. Je suis navrée.
Quand je lui ai dit que j'étais fiancée, il n'a rien dit.
Pourquoi ?
Des seins !
Pourquoi ? Pourquoi ?
Ce serait plus pratique
que tu passes la nuit chez elles,
et que tu partes au matin, comme les autres.
Non.
Je suis restée avec une fille,
à cause d'une photo d'elle sur sa table de nuit.
Elle était déguisée en Cendrillon, le jour de ses cinq ans.
Attrape ça.
Alors ?
Alors, dès que j'essayais de rompre, je voyais cette fillette en robe bleue.
Heureuse. Ravie d'avoir eu Monty, sa nouvelle gerbille,
qu'elle allait plus tard tuer accidentellement dans le sèche-linge.
Je ne pouvais pas briser le cœur de cette petite fille.
C'est plus facile pour toi de ne jamais rappeler une fille
si tu ne sais rien d'elle ?
Comme un tueur en série.
Oui, c'est ça.
Piper fera des recherches à la bibliothèque du Congrès
toute la journée.
Attends. J'ai des fourmis dans une jambe.
Ça picote, ça fourmille.
Donne-lui des coups.
Ah bon ?
Je donne des coups.
Quoi ?
Vous n'avez jamais de fourmis ?
C'est quoi, ce bruit ?
Rien.
Je savais pas que t'adorais Lionel Ritchie.
Une playlist, c'est comme un journal intime.
Ma baignoire.
Donald.
Ally... Que fais-tu là ?
Je viens voir mon fiancé.
- Celui qui était au Pôle Nord ? - Oui.
Il est revenu. Pierre est revenu.
Pierre est à Washington,
le jour où j'ai une conférence ?
Oui. Il a rendez-vous avec le Président.
- Quelle coïncidence. - Je sais.
C'est fou, non ?
En effet.
C'est tout à fait ça. Bien.
Aimez-vous la liberté ? Signez ici...
Soutenez George Bush.
George W. Bush. Votez George Bush.
- Inscrivez-vous. - Votez pour la liberté.
Non. C'est occupé.
Excusez-moi.
Vous pourriez m'aider à déplacer la table d'un mètre par ici ?
Je me sentirai mieux.
Encore un peu.
Bravo, les gars. Fantastique.
Merci. On y est presque.
Presque.
Il m'emmène à une soirée
et il a insisté pour me loger à l'Omni !
Il t'y a déposée
sans même une galipette de bienvenue ?
Tu l'as découragé ?
Non. C'est un gentleman.
Tu portais le tailleur ?
Ce tailleur est sexy. Très Katharine Hepburn.
Soyons clairs.
Audrey Hepburn était sexy. Katharine, c'était un mec.
Tom est un mec bien.
Tu reconnaîtrais pas un gentleman, même...
s'il te chatouillait les burnes.
J'ai reçu un cadeau.
Il m'a fait livrer
la plus belle robe que j'aie jamais vue !
Je suis Cendrillon !
Fais gaffe, à minuit elle se changera en tailleur.
Ça alors !
Elle n'est pas un peu... petite ?
Désolé. Difficile de deviner, sous le tailleur.
Parfait.
On y va ?
C'est bon ?
Le sénateur Phillips et sa femme nous ont parlé pendant 1 5 minutes !
J'étais un inconnu, avant,
et maintenant il m'interroge sur la réforme du tabac !
Et elle me propose de déjeuner,
d'aller manger des beignets !
On fait une équipe d'enfer. Avec toi, la ville est à nous.
Elle est à nous.
Je suis sérieux.
Je vise le Sénat, puis la présidence.
Si on se fie à cette soirée, ensemble, on peut y arriver.
Chiche !
Chiche ?
Chiche de quoi ?
On va se marier !
Si on s'embrassait, voir où ça nous mène ?
S'embrasser ? Non !
Tu seras mon alibi.
Je suis gay.
Quoi ?
Gay.
Super gay.
Gay à tous les étages.
Tu ne le savais pas ?
L'Amérique est prête pour un président noir,
pas un président noir gay.
Et on se connaît bien.
J'ai su que j'étais gay en sortant avec toi.
Qu'est-ce que tu en dis ?
On en reparle plus tard ?
Salut, Bandit.
Bouge pas. Reste où tu es.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je déprime pas assez pour te céder. - Ferme les yeux.
Ça changera rien.
Ouvre-les.
Alors ?
Dès que ces lumières s'allument,
celles de la salle de bains grillent, mais ça vaut le coup.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Ça fait ressortir les détails.
J'avais pas vu la dent en or de Louie.
Je l'ai appelé Louie.
J'en reviens pas.
C'est génial.
Tu avais l'air déprimée au téléphone, alors...
Tu as faim ?
Je meurs de faim.
J'ai trouvé "Julie de la fac".
Elle est devenue un homme célibataire.
Mignonne. On dirait Ralph Macchio.
Tu sais,
même s'il était hétéro, ça aurait foiré.
Il faut être une lady pour être First Lady.
Tu es une lady.
Hyper lady.
Tu es une fois, deux fois, vingt fois une lady.
Tu es une fois
Deux fois
Trois fois une lady
Je t'aime
Merde.
Soit je m'allonge, soit je vomis.
Ça va ?
Je serai seule au mariage.
Je t'accompagne.
- C'est vrai ? - Oui, pourquoi pas ?
Merci.
C'est gentil.
Mais j'ai quand même envie de vomir.
Allons prendre l'air.
On est où ?
Il fait noir, mais pas besoin de chuchoter.
On est au Garden ?
C'est forcément illégal.
Probablement.
J'ai bossé ici, un été.
J'ai piqué un passe avant de me faire virer.
Virer ?
Il y a eu...
un incident avec la mascotte.
Raconte !
Il se peut que j'aie pissé dans son chaudron d'or.
Déjà joué au basket ici ?
Non...
mais j'ai déjà joué au basket.
Raté, mon ami.
Tu fais quoi ?
On fait un strip-basket. T'en connais un autre ?
Celui où on garde ses fringues.
Quel intérêt ?
Je perds.
Planche.
C'est l'heure du calecif !
Presque. Perdu.
C'est pas juste.
Un panier loupé et je suis quasiment nue.
C'est la règle.
Changement de règle.
Un contre un.
Viens la chercher.
C'est dingue !
Il sera beau, dans la robe !
Heureusement que tu joues de la guitare. T'es nul au basket.
On peut pas être bon partout.
Et tu sais jouer du Lionel Richie !
Entre autres.
Tu devrais en vivre, tu assures vraiment.
Je veux jouer ma musique.
Il faut bien payer le loyer. Je n'adore pas le marketing, mais...
Qu'est-ce que tu adores ?
J'adore faire mes sculptures,
mais j'en vivrai jamais.
Qu'est-ce que t'en sais ? T'as jamais essayé.
J'ai jamais...
sauté dans le port non plus.
C'est pas une bonne idée pour autant.
C'est une idée géniale. A mon avis...
c'est la meilleure idée de ta vie.
On va sauter dans le port !
On y va !
Putain, c'est glacé !
C'est la pire idée de ta vie !
T'as fini par me foutre à poil !
Ma chemise te va bien.
Tant mieux. Je la garde.
Pas question. Je peux plus me le permettre.
Les nanas me les piquent toutes.
Elles ne te les piquent pas,
elles veulent te les rendre, mais tu ne rappelles jamais.
Si j'ai moins de nanas,
j'aurai plus de chemises ?
Je pense, oui.
Alors, c'est décidé.
Je change de vie
et je ne perdrai plus de chemise.
C'est vrai ?
C'est vrai.
Et celle-ci, je la récupère tout de suite.
Tu fais bien.
- Attends... - C'est bon, j'en ai un.
Je dois ralentir.
D'accord.
J'en mets qu'un petit bout, ça comptera pas.
Eileen dit que ça compte.
Ça, c'est rien.
Tu sentiras rien.
Je comprends.
Mais je continue de t'embrasser.
Tu es magnifique, au réveil.
Ah bon ?
Mon programme de rêve :
catch mexicain sur TV à la demande toute la journée.
Je cours acheter de quoi faire des huevos rancheros.
Tu nous prépares des margaritas.
Ça te va ?
Je peux pas !
Des céréales ?
Je vois Daisy.
Elle déteste quand je suis en retard.
Eddie n'a pas voulu s'occuper des cartons de table ?
Il choisit très mal les polices.
Tu as convaincu maman ?
Non, c'est toi qui vas dissuader papa de venir.
- Tu crois ? - Soyons réalistes.
Papa se sent obligé.
On n'a qu'à le libérer, ça arrangera tout le monde.
C'est pas bête.
Super, vous allez trancher entre...
Celle-ci ou celle-ci, quasiment identique.
Monotype Corsiva.
- Tu connais ? - Je suis mariée.
On veut tout savoir sur Washington.
- Tu as vu le musée de l'holocauste ? - Non, mais j'aurais préféré.
Ça n'a pas collé avec Tom ?
Tu ne cherches pas Jake ?
Jake est en Afrique et Tom est gay, mais tout va bien.
Colin m'accompagne au mariage.
Celui qui a répondu à ta place
et m'a jetée pour l'avoir réveillé à 14 h ?
J'ai pris son téléphone.
Colin, ton voisin salace ?
On l'appelle comme ça ?
Derrière ton dos.
On arrête tout de suite. Il est très sympa.
Tu as couché avec lui.
Pas du tout !
- Non. - Très bien. Ne le fais pas.
C'est pas le bon. C'est celui juste avant le bon.
Tu le connais pas !
Pas besoin, j'ai couché avec lui.
Sauf qu'il s'appelle Doug, l'enfoiré de menteur !
Moi, je le connais et il est dangereusement sexy.
S'il frappait à ta porte de derrière, tu lui ouvrirais.
Ne lui ouvre pas.
Ne vous inquiétez pas, je ne lui ouvrerai aucune porte.
C'est un ami qui me rend service.
Salut, Colin. Elle n'a toujours pas appelé.
Tu as bien donné le numéro de Jake à Ally ?
Chérie, c'est moi.
Je t'ai enregistré le catch mexicain et j'ai cuisiné.
Ces taquitos ressemblent à des cannoli
et ont le goût de nems.
Tu bosses sur le bar ?
Je t'embête pas.
Je me demandais...
Tu as eu des nouvelles de Jake ?
Ah bon ? Pas un appel, rien ?
Je suis occupée. A plus tard.
Ally, attends...
Va-t'en. Ça suffit, les mensonges.
Jake est rentré, j'ai son numéro.
Je croyais que ça ne comptait plus.
Va-t'en.
Et la nuit dernière ?
On ferait mieux de l'oublier.
A cause de Jake ?
Parce que...
tu n'es pas le bon.
Je suis quoi, alors ?
Tu es celui juste avant le bon.
J'en ai connu 20 comme toi.
Tu vas relancer Jake après des années pour pas dépasser 20 ?
Il s'agit plus de ça.
- Alors ? - C'est ce que je veux !
Tu n'en sais rien !
Tu es trop occupée à plaire pour savoir qui tu es !
Au moins, j'ai des relations.
Tu tiens pas 24 h avec une femme sans te la faire.
C'était vrai jusqu'à... toi.
Si on l'avait fait, tu serais loin.
Tu es comme ça et tu le seras toujours.
Comme tu voudras, puisque t'as tout compris.
Et je sais qui je suis !
Je laisserai pas un autre enfoiré m'entrer dans le cœur !
Ou le vagin !
Ta gueule !
Arrête de baiser ton chien !
Salut, Jake Adams.
C'est Ally.
Ally Darling, du lycée. "Allez les Vikings !"
Je suis tombée sur ton numéro,
et je me suis dit : "Il faut que j'appelle Jake
"et que je lui laisse un long message sans queue ni tête."
Tu peux m'appeler si tu en as envie.
Mon numéro, c'est le 61 7-55...
Oh, j'ai le hoquet. Excuse-moi.
61 7-55...
Bon.
Mon numéro est le 61 7-555-01 92. Au revoir.
Qui ne rappelle pas cette fille ?
Ça suffit.
Qui est l'invité surprise, cette fois ?
Je devais déjeuner avec papa,
pour lui dire de ne pas venir au mariage
mais il a dit qu'il venait accompagné.
- De Jacinda ? - Oui.
Je ne pouvais pas lui dire avec elle en face.
Alors je me suis dit qu'on pourrait lui dire ensemble.
Je ne répondrai plus jamais à tes invitations à déjeuner.
Tu n'es pas sincère.
Je ne savais pas que tu venais. C'est une bonne surprise.
- Bonjour. - Daisy.
Toutes mes filles sont là. Toi aussi, tu en as un.
J'en ai acheté pour nous, comme ça on reste en contact.
Tu peux me suivre sur Twitter : "Very Terry3".
On peut aussi parler maintenant.
LOL.
Il est surexcité à propos de votre mariage. Il envoie des textos sans arrêt.
Je suis pressé de présenter ma femme à tout le monde.
Vous venez au mariage aussi ?
C'est génial. Trop génial.
- Ally, c'est génial, non ? - C'est génial. Trop génial.
Appel entrant Jake Adams
Excusez-moi.
- Ne t'en va pas. - Tout va bien.
Attends. Ashton fait laver sa voiture.
- Non. - Regarde.
Bon. Super.
Ally.
Jake.
Mes frères ont privilégié les affaires.
Quand mon père m'a confié la fondation,
je m'y suis senti très à l'aise.
Je préfère donner de l'argent qu'en gagner. Je radote.
Je m'entends radoter.
Un peu, mais c'est intéressant.
Et toi ? Toujours dans le marketing ?
En fait, je suis...
entre deux emplois.
Un mot
et je t'obtiens un entretien chez Adams.
Merci,
mais je songe à changer de voie.
Changer de voie ?
Que ferais-tu ?
Je fais des sculptures en argile.
Des scénettes urbaines bizarres.
C'est indescriptible, il faudrait que je te montre.
J'adorerais les voir.
C'est vrai ?
Elles sont dans ma douche.
Alors partons d'ici.
Tu vois ? Elles sèchent ici.
Elles sont vraiment dans ta douche.
Oui.
Je t'ai dit qu'il parle quatre langues,
mais qu'il ne s'en vante pas ?
Il est trop beau et il sent trop bon, tu sais ?
C'est de la folie.
Il m'emmène à un gala à l'Institut d'Art Contemporain,
et après je crois qu'on ira...
Ce n'est pas ta robe.
Oui. Je sais...
Mais je préfère celle-là, elle est...
Elle est plus confortable. C'est plus facile...
De manger, de bouger et de... De danser.
Oui.
Je ne respirais pas dans l'autre robe !
Une mariée doit pouvoir respirer dans sa robe !
Pardon, je suis super stressée,
je ne sais pas comment je vais convaincre maman
de venir à mon mariage,
parce que papa vient avec notre nouvelle maman,
- et qu'elle n'est pas... - Arrête.
J'irai voir maman avec toi, pas besoin de me tendre un piège.
Tu arrives à respirer dans cette robe ?
Alors, d'accord.
Ça va bien se passer.
On va la déstresser. On va la convaincre.
Ça va être génial.
Si tu le dis.
Maman ?
Dites donc, vous !
Quand comptiez-vous me le dire ?
- Maintenant. - On est là pour ça.
Je dois l'apprendre dans un magazine ?
Toi et Jake Adams ?
Vous êtes ensemble ?
Oui.
Tu viens de couiner ?
Je ne sais pas. Je ne sais plus où j'habite.
C'est sérieux ?
Peut-être, mais on prend notre temps.
Peux-tu t'offrir ce luxe ?
Je veux être sûre.
Rien de plus sûr que Jake Adams.
C'est ta vie ! Ne va pas chercher trop loin.
Quand je vous ai vus dans ce magazine, j'ai ressorti de vieilles photos.
Regarde-moi ça !
Je savais que c'était la perle rare.
Dis, il va t'accompagner au mariage ?
Alors ?
Oui !
Je sors le plan de table.
Tu viendras, même si papa est là ?
Bien sûr.
Mon bébé ne se mariera qu'une fois.
Je suis si fière de mes filles.
Plan de table...
On lui dit, pour Jacinda ?
Restons sur une note positive.
Au revoir, maman !
Quoi ?
J'adore...
le Japon.
Des mini-cheeseburgers ?
Je peux ?
Tu n'en voulais pas ?
Non, merci.
Excellents, ces mini-cheeseburgers.
C'est drôle de tomber sur toi, drôlement élégant.
Tu vas où ?
A un mariage.
Toi aussi. C'est le grand jour pour Daisy.
Tu vas à un mariage aussi ? C'est marrant.
Qui se marie ?
Tu ne connais pas.
Tu accompagnes quelqu'un ?
Une chérie ?
T'en fais pas.
Mollo sur le champagne !
C'est trop gonflé ?
Non, c'est parfait.
La robe est trop petite.
- Ce n'est pas zippé. - Un coup de main !
Mon Croissandwich !
Quelqu'un l'a mangé ?
Non. Détends-toi.
Trouvez son Croissandwich.
Pas de panique...
Qu'est-ce qui se passe ?
- La harpiste ne vient pas. - La quoi ?
Elle s'est blessée au softball
et vu le nombre de mariages, les autres ne sont pas libres.
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Parmi les autres mariages du jour, une remplaçante viendra dès que possible.
Si elle ne vient pas, je jouerai du cor.
On va la marier, oui ou non ?
Je l'ai trouvé !
Levez-vous, voici la mariée.
Nous allons célébrer l'union de Daisy Ann Darling
et Edward Michael Vogel.
Rencontrer Daisy et Eddie m'a confirmé
que l'amour est universel
mais chaque couple est unique.
Daisy Darling,
je te fais plusieurs promesses.
Ne pas faire rimer "furie" et "Daisy".
Même pour dire "furieusement belle".
Je ne me moucherai pas sous la douche.
Je te demanderai ton avis avant le coiffeur.
Je n'aurai jamais de moustache.
Ni de barbichette.
Je ne te reprocherai pas tes erreurs dans mes rêves.
Je surveillerai la tache de rousseur suspecte que tu as dans le dos
même si ce n'est probablement rien.
Et je ne me fâcherai pas à propos de tout
alors que je ne suis fâchée qu'à propos d'une chose.
J'ai le plaisir de vous déclarer mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée !
- Belle fête ! - Oui.
J'envoie un tweet.
Salut !
J'ai toujours aimé le rire de ta mère.
Je suis contente qu'elle soit heureuse.
Et toi, tu es heureuse ?
Bien sûr.
Ta mère ne veut que ton bien.
Je sais.
Mais elle croit que ton bien, c'est être comme elle.
Tu lui ressembles peut-être,
mais tu vis à mon rythme, légèrement à contretemps.
Ça explique pourquoi je la déçois toujours.
Quand elle te regarde, elle me voit trop.
Je peux ?
- Pourquoi pas ? - Merci.
Désolé, j'ai évité le slow avec ta mère.
C'est pas grave.
Notre dernière danse, c'était au bal de fin d'année.
Oui, je m'en souviens.
C'est aussi la nuit où tu m'as enfin fait l'honneur
de devenir impure pour les autres hommes du village.
Ouh là...
Une fois
Deux fois
Trois fois une lady
Ce n'est pas l'endroit idéal, mais je tiens à être franche.
Tu n'étais pas le premier.
Ah bon ?
Je suis désolée.
Tu as connu deux hommes. Et alors ?
Plutôt deux fois dix.
C'est ça.
Tu as couché avec vingt mecs.
Beurk !
Quelle horreur !
Je n'étais peut-être pas le premier, mais...
j'espère être le dernier.
Tu vas me violer et me tuer ?
Non, mais je vais t'embrasser.
Suis-moi.
Dîner à Milan et petit-déjeuner à Paris, ça t'évoque quoi ?
Des féculents.
Je pars en voyage. J'aimerais que tu m'accompagnes.
C'est vrai ?
- Combien de temps ? - Six mois.
Ça paraît long, mais tu es entre deux emplois et tes...
petits machins sculptés peuvent attendre.
Il n'y a que moi qui te retienne à Boston, et je m'en vais.
C'est l'heure.
Excuse-moi.
Bonjour !
Quand Daisy et Eddie se sont retrouvés,
je dois avouer que j'ai eu un peu peur.
Je voyais bien que c'était sérieux et je pensais
qu'en se rapprochant de lui, elle s'éloignerait de moi.
Mais...
ce n'est pas arrivé.
Non seulement je la vois davantage, mais elle est plus heureuse
et encore meilleure.
Avec Eddie, elle est...
vraiment elle-même.
La grande sœur est censée tout apprendre à sa petite sœur.
Comment faire du vélo,
mentir aux parents,
embrasser.
Sans la langue. Du calme, oncle Charlie.
Mais je ne pensais pas
à ce que ma sœur pouvait m'apprendre avant aujourd'hui.
Alors merci, Daisy.
Merci de m'avoir appris
qu'être amoureux, c'est...
être soi-même.
A Daisy et Eddie !
- C'était super. - Je peux te parler ?
Evidemment.
Qu'est-ce qui se passe ?
En fait, il y a quelque chose
à Boston qui compte beaucoup pour moi.
Et je rêve de parcourir le monde,
mais probablement pas avec toi.
C'est fou, je sais. Tu es l'homme idéal.
Mais tu n'es pas mon idéal.
Et je ne suis pas le tien.
Je suis navrée, Jake.
Si j'avais été honnête avec moi-même plus tôt,
ou un jour,
je t'aurais épargné tout ça.
J'aurais préféré.
Je ne reste pas pour le gâteau. Excuse-moi.
Il est délicieux.
Où va Jake ?
Il s'en va.
Alors que la fête bat son plein ? Pourquoi ?
Je n'aurais jamais dû l'amener ici.
Tu vas le laisser filer ?
Je ne te comprends pas.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu étais enfin heureuse !
Toi, tu étais heureuse.
Je ne veux pas épouser Jake Adams. Ce n'est pas moi.
Je suis une pute au chômage qui s'est fait 20 mecs.
Je veux être avec quelqu'un qui m'aime comme ça.
Tu n'es pas obligée de me comprendre.
Contente-toi de m'aimer.
Je ne suis pas parfaite. Tu as Daisy pour ça.
Ma robe est trop petite parce que je suis enceinte de 4 mois.
Quoi ?
Tu es enceinte ?
Tu peux t'éclipser.
Surprise !
Je vais être grand-mère !
Grand-mère ?
Les verres végètent sur le plateau...
Kevin ! Où ont lieu les autres mariages ?
- Tout est là. - Merci !
Colin !
Bénie soit cette union. Puisse-t-elle donner des fruits !
Voiture bleue. Les clés sont dessus !
Dégage de la route !
Attention, madame !
La ferme, abruti !
Désolée ! Je suis désolée !
Je suis désolée !
Merci.
Servez-vous, elle est au pepperoni.
Votre nom ?
Désolée.
J'espère que vous vous amusez.
Voici un titre d'un groupe local. J'espère qu'il vous plaira.
Quelle connerie... Pourquoi je l'attends pas chez lui ?
Putain !
Putain.
Il faut que je te parle
Tout de suite
Arrêtez !
On fait une petite pause.
Lançons les discours.
Papa Ours, c'est à vous !
Putain de putain !
Qu'est-ce qui te prend ?
J'ai une longue tirade à te dire, j'avais peur de l'oublier.
J'ai préféré venir en voiture, à vélo et...
en courant en talons pour te le dire tout de suite.
Je t'écoute.
En deux mots, c'était...
excuse-moi.
C'est tout ?
Non, attends.
Je suis plus heureuse quand je suis moi-même
et je suis moi-même avec toi.
C'était ça.
J'avais tellement peur
que tu sois un salaud que j'ai été encore plus salope.
Pas toi. C'était moi, le salaud.
J'aurais dû te donner le numéro de Jake.
Je me sentais battu d'avance.
Il n'y a pas photo.
Tu es le mec le plus respectable que je connaisse.
Je crois que je t'aime, 21 .
Moi aussi, je t'aime...
300...
Salut, Kelli ! Kelli avec un "i".
Ça gaze ? C'est Jay, du Club Med Turquoise.
J'ai reçu un message bizarre de ton assistant.
Pour info, on n'a jamais couché ensemble.
T'as fait un strip-tease chelou avec des maracas,
tu m'as fait une branlette pourrie,
un truc que t'appelais
"l'astiquage à sec",
t'as vomi dans ma valise et t'as cuvé dans la douche.
On n'a jamais couché ensemble.
C'est toi le numéro 20 !
Je suis toujours à 20 !
J'hallucine !