Gotham City.
Des surfaces lisses de béton et des toits enneigés.
Le travail d'hommes morts il y a plusieurs générations.
D'ici, ça ressemble à une réussite.
D’ici, on ne voit pas l'ennemi.
Hé, pas si vite.
- Qui, moi ? - Oui, vous avez failli...
Douze heures.
Il ne faut pas venir en train.
- Dégage. - Attention !
Dieu merci, Barbara prend l'avion.
Elle aura reçu les résultats du test.
Je m'en veux un peu d'espérer que le résultat est négatif.
Ce n'est pas un endroit pour élever une famille.
Je ne mérite peut-être pas plus que Gotham en ce moment.
C'est peut-être mon temps en enfer.
BATMAN : LES ORIGINES
4 JANVIER
Un joli livre contre un petit don.
Non, merci.
Il est joli. Regardez les images...
Ils sont insistants n'est-ce pas, inspecteur ?
Je m'appelle Flass. Agent Flass.
C'est le commissaire Loeb qui m'envoie.
Il voulait s'assurer que vous seriez au rendez-vous.
Bienvenue à Gotham, inspecteur.
Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air.
Surtout quand on est flic.
Les flics sont tranquilles à Gotham.
Ça roule ?
Monsieur, vous nous accordez une seconde ?
M. Wayne. Content d'être de retour ?
Quels sont vos projets ?
La Princesse Caroline, c'est vrai, ces rumeurs ?
M. Wayne, regardez par ici.
L'héritier de 25 ans des millions de Wayne
a refusé de commenter son retour après 12 ans à l'étranger.
Bientôt du nouveau sur ce riche et séduisant fils de Gotham.
- Tom ? - Merci, Vicky.
Vicky Vale depuis l'aéroport de Gotham.
Aussi, les accusations de complot contre le commissaire Loeb
ont été retirées après la disparition d'un témoin clé.
GILLIAN B. LOEB COMMISSAIRE DE POLICE
Inspecteur James Gordon.
Impressionnant. Très impressionnant.
Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.
Je vous promets de faire de mon mieux.
Je vous crois.
Nous sommes une équipe, Gordon. Une équipe.
Une équipe doit jouer ensemble pour gagner, n'est-ce pas ?
Oui.
Vu votre dossier, vous avez ce qu'il faut.
Je sais que j'ai fait des erreurs.
De quelles erreurs parlez-vous ?
Vous en avez tenu les médias à l'écart.
C'est tout ce qui compte, n'est-ce pas ? Oui.
Vous pouvez compter sur mon honnêteté, commissaire.
Je n'en ai jamais douté.
Jamais.
- Bienvenue à la maison, Maître Bruce. - Merci, Alfred.
C'est bon d'être de retour.
Je savais que le commissaire vous plairait. Un mec sérieux.
Il sera aussi bon pour vous que vous pour lui. C'est sûr.
Oui, j'ai l'impression.
- Flass. - Je m'en occupe, inspecteur.
Hé, Stevie, ta mère sait que tu es là ?
Merde.
Il a un entraînement de Béret vert.
Il sait exploiter sa taille.
Ne fais rien.
Sois sûr des faits avant de descendre un autre flic.
Surveille-le.
Mémorise chaque mouvement.
Pour référence future.
Etait-ce nécessaire ?
Il avait ce petit bijou dans sa poche.
C'est un peigne, Flass.
Hé, je suis humain, Jimmy.
Je peux vous appeler Jimmy ?
Douze ans.
La douleur est toujours aussi grande.
Comme un nerf à vif.
Mais je ne cherche pas l'apaisement.
Je ne cherche pas à tourner la page.
1 2 FEVRIER
Les garçons m'ont demandé de vous parler, Jimmy.
Ils sont inquiets pour vous.
Enfin, avec un bébé en route et tout ça.
- Appelez-moi inspecteur. - D'accord, Jimmy.
Apprenez à vous détendre.
On a notre façon de faire, ici, à Gotham.
Le boulot peut peser, Jimmy. C'est pour ça qu'on est solidaires.
Les gars veulent savoir qu'ils peuvent compter sur vous.
On peut compter sur vous, hein ?
Salut. Tout va bien ?
Maintenant, oui.
21 FEVRIER
Je ne suis pas prêt.
J'ai les moyens, le savoir-faire...
Mais il manque quelque chose.
Je dois attendre.
26 FEVRIER
Gordon regarde le billet de 50 comme s'il était vérolé,
puis le jette à la tête du padre.
Il a fait un discours de deux heures sur l'éthique à l'escouade.
Il a mis Schell à l'essai.
Je vais vous dire, Gill, il ne s'intègre pas.
J'avais tant d'espoirs avec lui.
1 1 MARS
J'ai demandé quatre fois qu'on m'enlève le poste de nuit.
Barbara a besoin de moi.
Barbara et le petit James.
J'espère un garçon, et alors ?
On va travailler, inspecteur ?
Tu vas être en retard. Tu ne feras peut-être pas la nuit.
J'ai appris à affronter pire que ça.
Mais...
Ça fait un moment.
C'est un avertissement. Sois malin.
Pense à te petite femme enceinte, Jimmy.
C'est une mission de reconnaissance.
En attendant d'être prêt, mon anonymat est une priorité.
Il suffit de changer de vêtements et de teint.
Et un seul détail mémorable.
Je suis à 20 rues du camp ennemi.
Le East End.
BOISSONS ALCOOLISEES
Difficile de croire que c'est pire encore.
Un peu de réconfort, monsieur ?
- Quel âge as-tu ? - Aussi jeune que tu as envie.
Petite conne. Tu as tout faux.
- J'ai fait ce que tu as dit. - Allez, dégage.
- On en parlera plus tard. - Non.
Je crois que vous avez fini avec elle.
C'est ringard, ton truc. Tu pues la brigade des mœurs.
Je ne suis pas de la police. Croyez-moi.
Selina, ne t'arrête pas.
Il n'est pas de la brigade. On paye.
Selina, qu'est-ce que tu fais ?
Je regarde un imbécile qui essaie de se faire tuer.
Tu pousses un peu.
Tu veux une nouvelle cicatrice ? Dis-moi où.
Allez. Battez-le.
Ne bougez plus.
Pourquoi tu as tiré, Eddie ? Il n'a pas bougé.
Il allait le faire.
- Pas d'argent ? - Quelques dollars.
Pas de carte d'identité.
Il saigne sur la banquette. Et s'il mourait ?
Et alors ? Ça fera une bouche en moins à la soupe populaire.
Vous deux.
Arrêtez la voiture. Sortez.
Quoi ?
T'occupe pas de lui. Il est probablement défoncé.
Des salauds peut-être,
mais même les salauds ont des familles.
L'agent Flass est en congé, inspecteur.
Tous les mercredis, il joue au poker avec les gars chez Chutes.
Gotham Estates 26
Metropolis 135
Non. J'ai dit l'équipe.
A demain, les gars.
Bonsoir, Jimmy.
Ça faisait des années que je n'avais pas corrigé un Béret vert.
Malgré ça, il méritait un handicap.
Il ne le rapportera jamais.
Pas Flass.
Il inventera une histoire avec dix agresseurs.
Mais il saura.
Et il ne s'approchera pas de Barbara.
J'ai essayé d'être patient.
J'ai essayé d'attendre.
Mais il faut que je sache.
Comment, père ?
Comment vais-je faire ?
Que dois-je faire pour les effrayer.
Si je sonne la cloche, Alfred viendra.
Un autre de tes cadeaux, père.
Mais je préfère mourir qu'attendre encore une heure.
Ça fait déjà 18 ans que j'attends.
LA MARQUE DE ZORRO
Dix-huit ans depuis que la vie n'a plus de sens.
Oui, père.
4 AVRIL
Il tient quatre enfants sous la menace d'un revolver.
Il semble souffrir de troubles mentaux.
L'équipe du SWAT dirigée par Brendon est arrivée...
Merde. Brendon ?
Ce sera un massacre.
Le mois dernier, lui et sa gestapo ont calmé une émeute à Robinson Park.
Il n'a même pas laissé les statues debout.
Non. Je veux pas.
C'est pas vide.
Je ne viens pas discuter, Merkel, je viens nettoyer.
L'inspecteur Gordon est en route. Je pense...
Au diable ce connard. Ecartez-vous.
Va faire la guerre ailleurs, Brendon. Je m'en occupe.
Dramatique prise d'otage en ville à l'angle Richmond et Todd.
On nous dit que le tireur a un passé de maladie mentale
et qu'il vient de sortir de l'asile d'Arkham.
Doucement, l'ami.
Non. Défibriller.
Pas de déjeuner.
C'est d'accord. On va annuler.
Pas de déjeuner. Pas de déjeuner gangrène.
Qui veut un chewing-gum ?
Tu as fait n'importe quoi, Brendon.
Vous vouliez que je désobéisse à un ordre ?
- Il faut faire quelque chose. - J'aimerais bien.
Mais nous devons être patients.
Gordon a la presse de son côté. C'est un héros.
Je déteste ce métier.
Je déteste le pistolet.
Mais je continue à m'entraîner.
6 AVRIL
Pourquoi ai-je pu laisser faire ?
Amener au monde un petit innocent.
Dans une ville sans espoir.
9 AVRIL
Je pourrais utiliser un marteau-piqueur sur ton dos.
Tu te débrouilles très bien, chérie.
Ne réponds pas.
Allô ?
Désolé, Mme Gordon...
C'est Merkel au commissariat.
Il parle d'une chauve-souris géante.
Le poulet attendra.
Amateur.
Amateur chanceux.
1 5 MAI
Certains d'entre vous connaissent l'agent Essen.
Elle revient à Gotham pour nous aider dans notre enquête.
Bien. Ecoutez.
Notre justicier, ou Batman, comme l'appelle la presse,
a commis 70 voies de fait en cinq semaines.
Nous avons pu identifier un modèle.
Merci.
Il opère entre minuit et 4 h.
Il concentre ses efforts dans le East End.
Ce Batman gravit les échelons du crime.
Passant du camé au fournisseur.
Nul n'est à l'abri. Même pas les flics.
- N'est-ce pas, agent Flass ? - Il n'est pas humain.
Messieurs.
Dites-nous ce qui s'est passé.
Et tâchez de ne pas exagérer.
C'est comme j'ai dit dans mon rapport.
On m'a filé un tuyau sur une livraison de cocaïne dans le East End.
J'allais appréhender seul ces criminels.
Il a surgit du ciel, ailes déployées à dix mètres.
Un des criminels que je n'avais pas désarmé a sorti une arme et a tiré.
La balle a traversé la créature comme si elle n'était pas là.
Quelque chose est sortie de ses mains. Comme des dards.
Ça a paralysé tout le monde. Sauf moi.
Il m'a épargné. Il a des griffes.
Il n'est pas humain.
Messieurs, je vous en prie.
1 9 MAI
Avez-vous vu Batman, commissaire.
On dit qu'il est très grand.
Ne te mêle pas de ça, Marian.
Gill est très occupé en ce moment.
Nous comptons sur lui pour mater Batman et Gordon.
Qui que soit cette chauve-souris,
il a un effet positif sur l'humeur des gens.
La criminalité a chuté.
Vous devriez lui offrir un boulot, Gill.
Ne nous faisons pas d'illusions.
Batman nous coûte cher.
Il y a un revers à toute médaille, mes amis.
Pensez à long terme.
Quelques agents sont mis hors d'action, oui,
mais les citoyens de Gotham on un héros.
Ils se sentent en sécurité.
Et plus ils se sentent en sécurité, moins ils se posent de question.
Je n'aime pas ça. Ça attise les choses.
Et Gordon qui pousse les Affaires internes à s'occuper de Flass,
on aura du mal à remplacer Flass.
- Et s'il devait parler... - Je m'occupe de Flass.
Allons, Carmine. Tout est sous contrôle.
- Qu'est-ce que c'est ? - Qui a éteint la lumière ?
Mesdames, messieurs,
vous avez bien mangé.
Vous avez mangé la richesse de Gotham.
Son esprit.
Votre festin tire à sa fin.
A partir de maintenant, vous n'êtes plus en sécurité.
Pas d'excuses.
20 MAI
Ce salaud de justicier doit être éliminé.
C'est votre boulot.
2 JUIN
Elle sait marcher avec des talons.
C'est si rare de nos jours.
Et elle sait crier.
On l'entend sur les toits.
Gordon gaspille ses effectifs avec ces pièges.
On essaiera encore demain.
5 JUIN
M. Falcone, votre Rolls, elle a disparu !
Il l'a prise. Il dit qu'elle est dans le fleuve.
Il se prend pour Robin des Bois.
Il va crever.
6 JUIN
Il sait quand et où on lui tend un piège
et tous les soirs, il terrorise les puissants de Gotham.
- Vous savez pour la voiture de Roman ? - J'ai bien ri.
Une Rolls-Royce.
Ça fait des années que vous poursuivez Roman.
Vos témoins changent leur témoignage ou disparaissent.
- Ça doit être frustrant. - Oui.
- Vous permettez ? - Allez-y.
Il aurait utilisé ses muscles pour vous empêcher d'être procureur.
- Vous êtes en forme, M. Dent ? - Où voulez-vous en venir ?
Je veux savoir où vous étiez ces jours-là.
Merci.
J'ai cru qu'il ne partirait jamais.
Vous pouvez sortir.
Il a un alibi pour chaque date, Essen.
Il était à la maison entre minuit et 4 h avec sa femme.
Inutile de l'interroger.
- Vous croyez que c'est lui, Batman ? - C'est possible.
Dent est assez passionné.
Mais il faut plus que des muscles pour se battre comme Batman.
Et s'en tirer comme lui.
Et ces armes ? C'est un véritable arsenal.
Dur sur le budget d'un col bleu.
L'argent, inspecteur.
Bruce Wayne est l'homme le plus riche de Gotham.
N'étant pas d'ici, vous ne devez pas savoir
que les parents de Wayne ont été assassiné par un agresseur.
C'était un enfant, à l'époque.
Essen, je pourrais vous embrasser.
Jim.
Accrochez-vous.
Prenez le volant.
Ne bougez pas.
Inspecteur, ça va ? J'ai appelé les renforts.
Essen.
Arrêtez, ou je...
C'est Batman. Il a pris cette ruelle.
Couvrez le devant de la place.
Merkel, montez sur le toit. Attendez mon ordre pour tirer.
Batman n'a attaqué personne. Pas la peine d'envoyer Brendon.
J'ai la situation en main.
Oh, non.
Reculez, tout le monde.
- Reculez. - Reculez.
Dégagez la zone.
Selina.
Selina, viens voir.
A 5 h du mat ? Allons, Holly.
C'est sérieux.
Ça explose.
Brendon a dû coincer un piéton.
Allume la télé.
Il y a sûrement quelque chose.
- Chargez vos armes. - Brendon.
Contrôle tes hommes. On attend mes ordres pour tirer.
Pas cette fois, Gordon. Le commissaire veut un cadavre.
Il va l'avoir.
Toutes les unités dans la zone de cible.
Pas de prisonniers.
Batman est cerné par la police de Gotham
dans un immeuble abandonné de Robinson Park.
Selina, c'est Batman.
- On peut ? - Tant pis.
Prends ton manteau.
Unité un, le deuxième est fichu.
Il n'y a plus rien de vivant.
Unité deux, on a un cadavre sous le chauffe-eau, un poivrot.
DANGER ELECTRICITE 80 000 WATTS
S'il a pu descendre, il est peut-être vivant.
Allons voir.
SAINTE BIBLE
Super a dû vivre ici.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ouvrez cette porte.
Je préfère vous savoir là, Brendon.
Trop de gens sont morts, déjà.
Ordonnez à vos troupes de se retirer.
Je ne peux garantir leur sécurité.
Unité un et deux, convergez vers l'entrée. Il est là.
Tirez à vue.
J'ai besoin d'un masque.
Merde. Unité un, vous m'entendez ?
Brendon a des ennuis.
J'aimerais aider, mais les ordres sont les ordres.
Quel dommage.
Il a éliminé l'unité trois.
Toute l'unité, commissaire.
Tu as intérêt à bien viser, fiston.
J'ai fait un beau gâchis.
J'ai perdu le contrôle.
Relevez-le.
Attention, l'escalier risque de s'écrouler.
Ne tirez pas.
C'est la chauve-souris qu'on veut.
Ma ceinture disparue, il ne me reste que la sarbacane,
trois fléchettes et une invention non officielle de Wayne Electroniques.
Je ne l'ai pas testée à cette distance.
Il m'a fallu des semaines pour trouver le bon ultrason.
Une tonalité qui exerce une attirance.
Qui que soit ce Batman, il est plus fort qu'un...
Tais-toi. Il peut être n'importe où.
Cessez le feu, imbéciles.
Je vais couper ce salaud en deux.
Oui.
Ils en ont fait un héros.
Là, la motocyclette. Suivez-le.
Tire, idiot. Tue-le.
Tue-le.
Je ne vois rien.
Tous les membres de l'équipe Brendon,
les policiers et les gens de la foule furent vaccinés contre les morsures.
Jamais autant de gens ont eu autant de mal à s'asseoir.
Quatre hommes de Brendon furent hospitalisés pour des fractures.
Brendon lui-même souffrait de côtes cassées et d'hémorragie interne.
Les poivrots morts n'avaient pas de famille pour se plaindre des bombes.
Tous ceux qui auraient pu poursuivre Brendon et Loeb
ne veulent ni me rencontrer ni me parler au téléphone.
J'ai parlé à son majordome.
Wayne fait du ski en Suisse depuis six semaines.
Il aurait fait une mauvaise chute et se serait fracturé les jambes et un bras.
Un plâtre couvrirait les blessures de balles.
Exactement là où Batman les a reçues.
Vous ne lâchez pas.
Seulement quand je veux quelque chose.
Bien, on ferme.
- On reprendra demain. - Oui, inspecteur.
On partage le taxi.
Bien sûr.
BIÈRE
BOISSONS
Selina, tu as frappé Stan.
On change de métier, Holly.
Pourquoi je suis devenue flic ?
On m'a dit que j'étais trop masculine pour six autres carrières.
Celui qui a dit ça devait être aveugle, sourd et mort.
Je peux vous poser une question personnelle ?
Je sais pourquoi je suis là,
mais vous, que faites-vous ici ? Je veux dire, à Gotham.
C'est une longue histoire sordide.
L'essentiel, c'est la corruption dans la police.
Un flic qui voulait croire au système
et une très mauvaise décision.
Tout le monde déteste les Affaires internes.
Ils parlent d'intégrité et d'honnêteté,
mais quand vous dénoncez un autre flic,
ils vous traitent comme le dernier des minables.
Je suis désolée.
7 AOÛT
Tu dépenses tes derniers sous pour ça ?
Ce n'est même pas Halloween.
Il faut parfois dépenser de l'argent pour en gagner.
Selina.
Qu'est-ce que je fais ?
Il faut que ça s'arrête avec Sarah.
Mon Dieu.
Je l'appelle Sarah, maintenant.
Il faut que je le dise à Barbara.
Que je lui demande pardon.
Mais je n'arrête pas de penser à elle,
comme je n'arrête pas de penser à ce Batman.
C'est un criminel, je suis un flic.
C'est aussi simple que ça.
Flic dans une ville qui utilise ses flics comme des tueurs à gages.
Il a sauvé une vieille dame.
Il a sauvé ces deux flics.
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
2 SEPTEMBRE
Je veux savoir.
Si ta femme n'était pas enceinte, est-ce que tu... ?
Pardon, la question est injuste.
Merde, Jim.
Je vais demander mon transfert.
Donne-moi Flass et je te ferai libérer.
Ou plutôt, je ne vous donne pas Flass et je suis quand même libéré.
Vous n'avez rien contre moi.
Gardez les questions-réponses pour l'enquête, Gordon.
Mon client a déposé une caution.
Un mot sur Flass et je ne donne pas cher de ta vie.
Tu m'écoutes ?
Bien sûr.
Tu porteras un costume bleu et une cravate.
Pas de fringues de mac.
Et tu feras un beau sourire au jury. Surtout aux femmes.
Comme ça ?
N'oublie pas, elles seront habillées.
Tu ne m'échapperas jamais.
Rien ne me fait mal.
Mais je connais la souffrance.
Je connais la souffrance.
Et parfois, je la partage avec des gens comme toi.
LE MEILLEUR PAPA DU MONDE
Je vous livre Flass.
Appelez le procureur et oubliez le commissaire.
D'accord.
Des sources internes révèlent que l'agent Arnold Flass
est mouillé dans le trafic de drogue impliquant Jefferson Skeevers.
J'ai une question à...
Juste un instant.
Agent Flass, Vicki Vale des nouvelles...
Agent Flass ?
Gotham Gazette UN POLICIER DEMANTÈLE UN RESEAU
Il fallait me prévenir avant de livrer Flass aux Affaires internes.
Ça m'a échappé, commissaire.
On fait de longues heures, n'est-ce pas, Brendon ?
Vous avez de la bonne presse, je le reconnais.
A.G. et sa bande de la Gazette, ils vous aiment bien.
Mais ils ne vous connaissent pas.
Pas comme nous.
Ce serait dommage que votre femme découvre votre relation de travail
avec l'agent Essen.
Les murs ont des oreilles, Jimmy.
GOTHAM CENTRE MEDICAL
25 SEPTEMBRE
Tout va bien, Barbara. Je vous vois dans une semaine.
Sauf si le petit en décide autrement.
Ça va ?
Oui. Batman.
Inspecteur Gordon ?
Gordon.
J'ai le représentant de Bruce Wayne sur la ligne.
M. Wayne est disponible maintenant pour un entretien.
- Que dois-je lui dire ? - Que j'arrive.
- Désolé, chérie. - Pas de problème.
J'ai toujours voulu rencontrer Bruce Wayne.
On dit qu'il est charmant.
L'inspecteur de police Gordon et Mme Gordon, monsieur.
Mme Gordon, enchanté.
Alfred, soyez gentil, apportez des verres pour nos invités.
Et une autre bouteille. Celle-là s'est évaporée.
C'est un peu tôt pour nous.
Asseyez-vous, je vous en prie.
M. Wayne, je ne veux pas vous faire perdre votre temps.
Je suis vos exploits, inspecteur.
J'avoue être impressionné.
Vous avez autant de presse que ce Batman.
C'est bien de Batman dont vous vouliez me parler ?
Cette idée que je pourrais être lui ?
Pardon. Où sont mes manières.
J'ai oublié de vous présenter mon amie.
Malheureusement, je ne connais pas son nom.
Elle ne parle aucune langue que je connaisse.
- Sauf une. - C'est pratique.
Barbara.
M. Wayne, j'aimerais savoir où vous étiez ces-jours suivants :
- C'est un cochon. - Ou il en a l'air.
Quelqu'un qui porte une cape et chasse des criminels
est prêt à tout pour préserver son secret.
Ou alors, c'est un vrai salaud de cochon dragueur.
Jim, qu'est-ce qu'il y a ?
Chérie, j'ai quelque chose à te dire.
Il n'a pas bougé depuis dix minutes.
Ça y est, il avance. Bien.
Jus de raisin et papotage.
C'est pas mon idée d'une fête, M. Wayne.
De quoi vous plaignez-vous ?
C'est cinq mille vite gagnés.
Je peux y aller ? Vous êtes bizarres tous les deux.
2 OCTOBRE
Skeevers a dit où, quand et combien d'argent tu avais reçu, Flass.
Tu risques dix ans de prison.
Si Skeevers est encore en vie pour témoigner.
Mon client ne le pensait pas.
5 OCTOBRE
Allô ?
Vous savez que votre mari vous trompe ?
Oui, je sais pour l'agent Essen.
Ce n'est pas la peine de rappeler.
De la mort-aux-rats. Il a de la chance.
On lui a fait un lavage d'estomac.
GOTHAM COMMISSARIAT DE POLICE
Skeevers va témoigner.
Je vous tenais au courant.
Dans son enquête sur la corruption policière, le procureur Harvey Dent
a promis une conférence de presse la semaine prochaine sur Flass.
Inspecteur Gordon ?
C'est un garçon. Votre femme va bien.
La ville connaît le quatrième d'une série de vols de monte-en-l'air.
Cette fois, la victime est nul autre que le commissaire Loeb.
Le commissaire a une collection de souvenirs.
Je croyais qu'il avait des bijoux, des tableaux, pas ces jouets débiles.
Comment veux-tu que je vende ces merdes ?
Je ne sais pas. Je les trouve cool.
accuser Batman du crime, bien qu'ils n'aient pas de preuve.
Batman ?
Ils attribuent ça à Batman ?
Selina, tu ne veux pas qu'ils sachent que c'est toi ?
Il paraît que Falcone a des tas de vieux objets de valeur.
J'irai griffer Roman avant de les voler.
Sur le visage.
Ils ne diront pas que c'est Batman si je le griffe.
2 NOVEMBRE
Bonsoir, Johnny, le fils de ma sœur.
Tu es un homme, maintenant, Johnny. Un homme fort.
Maman dit que des gens te tourmentent, mon oncle.
Il suffit que tu me donnes les noms.
Ta mère est maligne.
Tu vois, Johnny,
il y a trop de gens qui posent des questions.
Et beaucoup, beaucoup trop qui donnent des réponses.
Maman dit...
Ecoute-moi.
- Evitons la mauvaise publicité, Johnny. - Oui.
- Voici ce que tu vas faire. - Par ici.
Tu travailles pour Batman.
Je m'en occupe.
Viens, minou, minou.
Merci de me faire perdre du temps.
3 NOVEMBRE
BATMAN ATTAQUE FALCONE LUI LACÈRE LE VISAGE !!
Vous faites encore la une, monsieur.
Evitons la mauvaise publicité, Johnny.
Oui.
- Voici ce que tu vas faire. - Par ici.
Si seulement cette Cat Woman n'avait pas été là.
Ça signifie une augmentation de la paranoïa.
Roman ne veut pas de mauvaise publicité.
Ça veut dire qu'il ne tuera personne.
Alors quoi ? Le chantage ?
L'extorsion ?
Une tendance au comportement aberrant, voire violent.
L'enlèvement.
Je vais chercher vos collants ?
Jamais le jour, Alfred.
L'attaque d'hier relie Batman à la dernière série de vols.
Une femme déguisée en chat, l'assistante de Batman,
- Assistante ? - a fui avant l'arrivée de la police.
- Son assistante ? - Par ailleurs...
Il faut que tu te reposes.
On arrête tous les paris.
Compris ?
Dis-moi quoi faire.
Gordon, Johnny.
Ce ne sera pas facile. On aura du mal à le coincer.
Alors, fais le venir à toi.
Une fois qu'on devient père, on n'est plus vraiment libre.
C'est l'heure du biberon.
Mon tour.
Doucement. C'est presque chaud.
- Gordon. - Venez maintenant.
Merkel est de service. Vous ne...
Oui, j'arrive.
Gordon quitte son appartement.
Préviens Falcone.
Espèce de fou.
SORTIE
Jetez votre arme, inspecteur.
Allez au bureau attendre notre appel.
- Jim. - Vous avez entendu, inspecteur.
Jetez votre arme.
Si je les laisse partir, ma femme et mon enfant sont morts.
Il est fou, ce salaud !
Barbara, sors de là. Appelle Merkel.
Ne bougez pas. Je vais tirer, je vous assure.
Mme Gordon, je ne laisserai pas votre fils mourir.
Je vous le jure.
location vhs et beta
Non !
Vous devez porter une armure sous ce blouson.
Quelque chose comme ça.
Je suis pratiquement aveugle sans mes lunettes.
Il vaut mieux que vous partiez.
Et, merci.
Flass est plus malin qu'il en a l'air.
Il a noté toutes ses discussions avec Loeb
Date, heure, tout y était.
Loeb résiste plutôt bien
pour une personne mise en examen pour trafic de drogue.
PROMOTION POUR UN HEROS L'inspecteur Gordon veut nettoyer
Il a même offert un bouc émissaire.
3 DECEMBRE
Barbara n'est pas emballé par le conseiller matrimonial, mais ça va mieux.
Quant à moi, il y a une vraie panique.
Quelqu'un menace de mettre du poison dans le réservoir de Gotham.
Il se fait appeler le Joker.
J'attends un ami qui pourra peut-être m'aider.
Il ne devrait pas tarder.
BATMAN : LES ORIGINES