Saint André Priez pour nous
Saints Simon et Thadée.
Priez pour nous.
Saint Matthieu. Priez pour nous.
Saint Luc Priez pour nous
Saint Marc Priez pour nous
Saint Barnabé Priez pour nous
Saints Philippe et Jacob Priez pour nous
Saint Stephane Priez pour nous
Saint Ignace Priez pour nous
Saint Polycarpe Priez pour nous
Saint Justin Priez pour nous
Saint...
Un instant.
Sainte Elie Priez pour nous
Saint Ephrem Priez pour nous
Saint Gregoire l'illuminateur
Voici l'archevêque de Palerme, Saverio Cincotta, qui entame son troisième conclave.
Le cardinal Masao Takada archiviste et bibliothécaire de la Sainte Eglise de Rome.
Nous voyons maintenant Sidi Kamara suivi de Koma Mbosou.
Je vous rappelle que le continent Africain n'a jamais...Et voici Ricardo Aguilar
qui pourrait être le premier Pape sud-américain de l'histoire.
Le cardinal du Sri Lanka, Don Soma Siri.
Je vais m'approcher du cardinal Massucci afin de tenter d'obtenir quelques mots.
Cardinal, pourriez vous faire une petite déclaration?
Naturellement, ils ne peuvent pas répondre à nos questions.
On aperçoit maintenant le Patriarche d'Antioche de Syrie...
...Simon Al Shuriani, préfet de la congrégation des églises orientales.
Voici le moment qu'on attendait tous.
Le porte-parole du Vatican, Marcin Rajski qui s'approche des journalistes...
...nous allons pouvoir lui demander... - Merci. Merci à vous d'être ici.
- Si vous pouviez rester un peu à l'écart. - Il nous remercie d'être là...
…et nous demande de nous éloigner.
- Peut-être pourrions nous faire un plan de la Chapelle Sixtine. - Non, merci.
Merci beaucoup mais vous ne pouvez pas aller plus loin.
on ne peux malheureusement pas, aller filmer la Sainte Chapelle.
A l'image, le doyen des cardinaux Gregori...
...qui est le grand favori de ce conclave.
A partir de maintenant les 108 cardinaux électeurs s'isolent du reste du monde...
...ils ne pourront avoir aucun contact avec l'extérieur.
Saint Joseph Priez pour nous
Saint Jean-Baptiste Priez pour nous
Vous tous, Saints, Patriarches et Prophètes Priez pour nous
Saints Pierre et Paul Priez pour nous
Saint André Priez pour nous
Gregori ! Qu'est ce qu'on fait ?
- Ca ne marche plus ? - A votre avis ?
- Du calme, s'il vous plaît, du calme. - Il n'y a pas de bougies ?
- Non, c'est interdit. - Pourquoi ? - Parce qu'elles abiment les fresques.
Ils le savent dehors qu'on est dans le noir ?
Ils s'en sont certainement aperçus.
Ils doivent surement s'en occuper.
- Qui est là ? Qui vient de passer ? - C'est moi, le cardinal Brummer.
Je suis tombé.
Je n'ai rien, je me relève.
- Ca va ? - Oui, merci.
- Tout va bien ? - Je vous dit que oui.
Comment allez-vous, Brummer ?
- Je ne me suis pas fait mal. - Le dos ? La cheville ?
- Je ne me suis pas fait mal ! - Vous êtes sur ?
Essayons de ne pas nous déplacer.
Retournons à nos place.
Allez, on reprend.
- A combien en est Gregori ? - 13.
Gregori 18, Bikila 11.
Gregori 21
Aguilar 18 et Bikila 15.
Attendez
La fumée est noire, le Pape n'est toujours pas élu.
Elle est blanche, la fumée est blanche.
Les milliers de fidèles réunis Place St Pierre...
applaudissent pour fêter la nouvelle.
Mais... les cloches ne sonnent pas.
Pourtant la fumée parait blanche
Mes confrères disent que la fumée est noire.
Et, la fumée effectivement...
Oui, la fumée est noire.
La fumée est noire. Personne n'est élu.
La fumée est épaisse car outre les bulletins de vote...
...les cardinaux brûlent aussi leurs notes personnelles. En fait,
rien de ce qui s'est passé dans le conclave ne doit filtrer à l'extérieur.
De nouveau la fumée est noire.
Les cardinaux du conclave n'ont toujours pas réussit à élire un nouveau Pape.
Un second vote aura lieu cet après-midi.
On ne sait pas si les favoris sont toujours Gregori, Aguilar et Bikila.
Acceptez vous votre élection canonique de Souverain Pontife ?
Oui.
- Très Saint-Père. - Que faîtes vous ?
- Que se passe-t-il maintenant ? - On peux se limiter à la bénédiction...
ou comme le fit pour la première fois...
nôtre bien-aimé et récemment décédé Pape...
s'adresser aux fidèles avec un discours.
Bien chers frères et soeurs
Je vous annonce une grande joie
Nous avons un Pape !
Le très éminent et très révérend
Aidez moi.
Je ne peux pas.
Je ne peux pas !
Saint Père.
Vous ne devez pas vous en faire.
Dieu, en vous confiant cette charge, vous donne également l'aide pour l'accomplir...
et la force pour soutenir le poids de cette grande responsabilité.
Vous voulez quelque chose de chaud ? Une tisane ?
Vous pourriez aussi aller vous reposer dans vos appartements.
Et, lorsque vous irez mieux, nous pourrons vous accompagner pour l'annonce au balcon.
Non.
le Saint Père élu par le conclave...
ayant conscience de la grande responsabilité à assumer...
a senti la nécessité de se retirer dans la prière.
Ce geste insolite est surtout un geste de grande humilité...
que, nous en sommes sûr, vous saurez respecter.
Allez y.
Je crois pouvoir parler au nom de tout mes confrères.
Nous respectons la volonté de sa Sainteté...
mais on vous demande juste de nous dire qui c'est.
Dites nous si c'est l'un d'eux.
Aguilar ? Gregori ?
- Bikila ? - Nous croyons... - Todorov ?
que lorsque le temps viendra, je ne sais pas quand,...
où le Souverain Pontife décidera d'assumer sa charge et se présentera à ses fidèles...
alors vous le connaîtrez aussi...
et tous ensemble nous fêterons le début du nouveau pontificat.
Merci et bonne journée.
- Vous avez ressenti une douleur ? - Non.
- Un mal de tête ? - Oui ... non.
Voyons à combien est votre tension.
- Elle est bonne. - J'en étais sur.
J'en étais sur.
- Bonjour.
Bonne journée.
On sort petit-déjeuner à Borgo Pio.
Comment ça à Borgo Pio ?
Il y a un endroit où ils font de merveilleux beignets à la crème.
Puis je voudrais les emmener au musée du Quirinal
il y a une belle exposition sur Caravage.
Je doute que ce soit possible.
Pourquoi ? Notre tâche est terminée.
Comment pouvez-vous songer à sortir maintenant du Vatican ?
Le Saint-Père va se ressaisir et nous devons être à ses côtés !
Oui, mais on reste dans le coin.
On récupère nos portables pour être joignables tout le temps.
Rappelez-vous le précédent de Jean-Paul 1er
qui, après s'être présenté au balcon,
nous a fait rester un jour de plus.
Voilà !
Si c'est juste pour un jour...
"Aucun cardinal n'aura de contact avec l'extérieur...
avant que l'élection ait eu lieu...
et ait été rendue publique."
On pourrait au moins avoir un cappuccino à température ?
- On prend quoi ? - Deux oranges pressées !
Un cappuccino sans trop de mousse.
Le Saint-Père a été vu par un médecin qui nous a dit...
que d'après lui, il est en parfaite santé.
Mais le Saint-Père ne va pas mieux.
Voyez la gravité de la situation, les cardinaux du conclave...
sont disposés à...
- Professeur Brezzi, je vous présente le cardinal Gregori. - Bonjour.
Oui, je le connaît, j'ai vu sa photo dans le journal.
c'était le favori, non ?
Les cardinaux acceptent le soutien de la psychanalyse,
malgré un scepticisme naturel que vous pouvez imaginer. - J'imagine, oui.
Je ne croit pas qu'il soit idiot d'admettre que le concept de l'âme...
...et de l'inconscient ne peuvent coexister. - Bien, nous allons voir.
Quel est son nom ? Parce que je ne le connais pas.
Qui ont-ils élu ? Comment s'appelle-t-il ?
- Appelez-le sa Saint-Père. - C'est ridicule.
Connaître le nom dans une relation thérapeutique peut aider à mieux faire revivre...
les émotions...
C'est bon, oublions. Son nom ne peut être dévoilé.
Professeur, je m'en vais. Je vous le laisse.
- Où pouvons nous discuter ? - Ici.
Bonjour, comment vous sentez-vous ?
Pardon, je ne sais pas quoi dire...
Ne vous en faites pas.
Bon, on commence.
Merci à vous tous !
Bon,
d'accord...
Ce qui s'est passé ces derniers jours,
votre élection et tout le reste,
on va mettre ça de côté.
j'aimerai qu'on commence
à revivre ensemble vos émotions...
Un moment.
- Je ne peux pas demander... - Absolument pas.
Oui, je pensais bien que le sexe, c'est pas...
Une allusion à sa mère ?
Ca pourrait réveiller des épisodes lointains, des souvenirs.
- Justement ! - Justement ?
Non.
Parler de fantasmes et de désirs non réalisés ?
Non.
Quelque chose sur l'enfance ?
Avec beaucoup de discrétion.
Avec discrétion, d'accord.
- Mais les rêves, oui ? - Ca dépend desquels.
- En tout cas, non... il vaut mieux pas. - Il vaut mieux pas...
Parfait. Merci.
Parfait, oui.
Changement de programme !
On va commencer précisément par ces derniers jours.
Je n'arrive plus à aller de l'avant.
Vous aviez déjà eu cette sensation ?
Je ne sais pas.
Je ne crois pas, mais je ne sais pas.
Dites-moi...
Vous avez des problèmes avec votre foi ? - Non !
- Sûr ? - Oui.
Dieu voit en moi des capacités que je n'ai pas.
Où sont ces capacités ?
Je les aient cherchées mais je n'ai rien trouvé.
Vous avez été élu, désigné par Dieu...
pour vos qualités...
pour votre bonté.
Comment est-ce possible que tout à coup...
Quelqu'un a demandé au docteur s'il est croyant ?
Non, personne ne me l'a demandé.
- L'êtes-vous ? - Non, je ne le suis pas.
- C'est ennuyeux. - Ennuyeux oui, mais malheureusement c'est ainsi.
Poursuivons.
Peut importe si vous souhaitez rester ici, mais au moins soyez silencieux.
Donc, le porte-parole...
Tout à l'heure le porte-parole me disait que lorsque tout le monde attendait...
que vous alliez au balcon... - Vous savez ce qui m'est arrivé ?
- Ils venaient vers moi en chantant... - Oui.
quelqu'un pleurait...
nous étions tous très émus...
ils commençaient à disparaître lentement, puis ils n'étaient plus là.
Eux ont disparus ?
Non, eux, non.
Beaucoup de personnes que je connaissais n'étaient plus là.
Ils ont tous disparus.
Je ne me rappelle pas du reste.
- Vous voulez être Pape ? - Je suis Pape.
Ainsi en ont décidés les cardinaux.
Ainsi en a décidé Dieu.
Notre entretient a-t-il servit à quelque chose ?
Je ne sais pas...
Vous savez, Saint-Père, avec tous ces gens autour...
qui m'observent et me contrôlent...
je ne peux plus continuer à travailler.
Peut être un collègue qui ne saurait pas qu'il est Pape...
et qui le verrait hors d'ici.
Non, professeur, nous devons faire quelque chose tout de suite.
C'est pour ça que nous vous avons choisi.
- Parce que vous êtes le meilleur. - Quelle jugement !
C'est ce qu'on me dit toujours.
Tu es le meilleur.
Ma femme, également psychanalyste, me disait toujours:
"Trésor, Tu es le meilleur de tous".
Mais elle m'a quittée parce qu'elle ne supportait pas la comparaison.
- Cette femme est douée ? - Bien sur qu'elle est douée.
Après moi, c'est la meilleur. elle a de l'expérience, elle est sensible.
- Cependant, elle fait une fixation sur le déficit d'attention. - Intéressant.
Elle fait remarquer à tous ses patients...
...que quand ils étaient petits, tout petits, tout juste nés...
quand ils n'avaient que quelques...
quand ils n'avaient que quelques mois il s'est passé quelque chose...
qui les entraînera à faire certaines choses toute au long de leur vie.
Et la peur d'être abandonné...
cette peur qui se propage dans nos souvenirs...
- Où sommes nous ? - Dans votre chambre.
- Dans ma chambre ? - La salle de bain est là…
Et si vous avez besoin de quelque chose, demandez moi.
Vous serez bien.
Non, comprenez moi.
Vous n'avez pas à vous en faire, Je suis soumis au secret professionnel.
Je n'avais pas prévu de rester ici...
Si vous voulez appeler chez vous pour prévenir, je peux le faire pour vous...
...mais vous devez me donner votre téléphone portable.
Non, mes enfants sont au collège en ce moment, je dois les appeler ce soir.
Je dois leur parler.
- Pourquoi vous voulez mon portable? - Il est interdit de communiquer avec l'extérieur.
Je suis désolé.
Allez voir les cardinaux, au moins ceux en qui vous avez le plus confiance...
pour peut-être commencer à établir le nouveau secrétariat d'Etat…
ou si vous préférez, vous pouvez confirmer le précédent.
Ou également si vous le pouvez…
vous pourriez vous montrer au balcon, saluer les fidèles...
et faire une bénédiction Hein ? Oui ?
Je n'ai pas suivi un mot de ce que vous avez dit.
Aidez-moi.
Je ne peux pas !
Rajski, quelles sont les réactions des fidèles ?
Supportent ils ce moment d'incertitude ? Que savent ils ?
Personne ne sait rien, mais je ne crois pas que nous pourrons garder le secret très longtemps.
Parfait, mais maintenant ils nous faut convaincre tous ensemble
Le Saint-Père d'apparaître au balcon pour saluer les fidèles.
Comme vous êtes enfermés ici vous ne vous rendez pas bien compte.
Il lui arrive quelque chose d'énorme !
Ne réagissez pas ainsi !
Cette attitude ne nous aide pas.
Vous devez comprendre que nous ne savons pas quoi faire.
Personne n'aurait pu imaginer qu'une telle chose puisse arriver.
- Bonne nuit.
Bonne nuit.
Entrez.
Bonsoir.
Bonsoir, comment ça va ?
Bien.
- Bonne nuit.
On peux pas !
Maman, au secours !
Non !
Non ! Pourquoi ?
On peux pas !
Non !
- Bonne nuit.
Sur la place Cola di Rienzo deux d'entre vous se placent au-dessus de la salle du bingo...
et trois autres sur le toit du cinéma Eden.
Si par contre on passe par la Place Adriana...
l'un de vous remplacera le marchand de journaux…
celui qui est rue Crescenzio.
Deux seront habillés en policiers.
Et enfin les huis autres se placeront sur la passerelle de Castel Sant'Angelo.
Naturellement, par mesure de sécurité le parcours sera décidé au dernier moment.
Je vous rappelle que les cardinaux...
Nous préférerions que les cardinaux ne sachent rien afin de ne pas les inquiéter.
De toute façon, nous en avons pour une heure maximum.
Et tout cela ne sera jamais arrivé.
Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien.
Rajski, je vous ait tout écris là.
Il faut prévenir les onze premiers patients de toute urgence...
parce qu'avec eux, j'avais rendez-vous aujourd'hui ou demain.
- Allez y doucement. - C'est bon, ne vous inquiétez pas.
Ca fait six ans que je ne manque pas une seule journée de consultation.
Dites leur que je suis malade, et que j'en ai pour…
J'en ai pour combien de temps encore ?
Personne n'est encore apparu au balcon...
ce qui laisse le monde entier sans voix.
Les fidèles ont prié et chanté toute la nuit...
et personne ne veux quitter la Place St Pierre.
Nous avons pu apercevoir des mouvements derrière le rideau.
Je suis quasiment sûr que c'était deux cardinaux.
Ca signifie donc que quelque chose va bientôt arriver.
Vous venez d'entendre le témoignage d'une religieuse.
C'est une rumeur qui circule beaucoup ici et qui n'a pas été démentie
par le Saint Siège.
En attendant, les déclarations des chefs d'Etat du monde entier...
continuent d'arriver.
Notre angoisse est grande a dit le président Sarkozy.
Mais tout le monde catholique a confiance en une solution rapide.
- Quelle honte. - Le président brésilien est en route pour l'Italie...
pour exprimer sa solidarité avec le Saint Siège.
Deuxième étage, Appartement 3.
Et vous vivez toujours seul ?
- Pourquoi me demandez vous ça ? - Pour m'aider à mieux vous connaitre.
On m'a dit que vous n'étiez pas marié et que vous n'aviez pas d'enfant.
- Vous avez des liens affectifs importants ? - Non.
C'est un problème pour vous ?
Oui, non, c'est ma vie... elle s'est déroulée ainsi.
Je ne peux plus rien faire. Je suis toujours fatigué.
Vous avez déjà parlé à quelqu'un de ces difficultés ?
Non, à personne.
Pourtant ils sont tous au courant.
Je n'arrive pas à en parler.
Mes proches ont placés une grande confiance en moi.
- Vos proches ? - Oui, et j'aimerais faire beaucoup pour eux.
Il y a tellement de chose que j'aimerais changer.
J'aimerais...
- Vous travaillez ? - Oui… non, non.
Et vous faites quoi ?
- Ce que je fais ? - Oui.
- Je suis comédien. - Ah, comédien.
C'est bien !
- Mais comédien... - De théâtre.
- Ca m'a toujours beaucoup plu.
Les tournées...
les déplacements de ville en ville...
les répétitions...
les lendemains de première quand on lisait les critiques tous ensemble.
C'était bien.
Mais maintenant je suis fatigué.
Alors, comment ça c'est passé ?
Je crois qu'il faut au moins trois séances par semaine.
- Pendant combien de semaine ? - Quelques années.
Ca fait beaucoup.
Je sais.
J'ai besoin de marcher un peu.
Non ! Non !
C'est comme un poids continue.
Ma tête est pleine, mais je ne sais pas de quoi.
C'est comme si j'avais une espèce de sinusite psychique.
C'est surement ce que d'autres appellent une dépression !
Tout m'est tombé dessus à l'improviste.
Plus vite !
Qu'est ce qu'on a fait !
Qu'est ce qu'ils ont fait !
Peut-être avez vous souffert du fait que votre mère,...
quand vous étiez petit…
ne s'est pas assez occupée de vous.
Vous savez comment ça s'appelle ?
Déficit d'attention.
- Comment ? - Déficit d'attention.
Ah oui.
De quoi devrais-je me souvenir ?
Des trois premiers mois, des trois premières années…
Je ne me souviens de rien
Monsieur !
Vous vous sentez mal ?
Vous avez besoin d'aide ?
- Vous voulez un peu d'eau ? - Oui.
Ca va ? Vous vous sentez mieux ?
- Ca va mieux, merci. - Ecoutez…
si vous voulez m'attendre, j'en ai encore pour une heure.
- Je pourrais vous accompagner jusqu'au bus. - Ce n'est pas la peine.
Je vous assure. Je vais mieux.
- Vous êtes un peu pâle. - Mais non, je vous dis que ça va !
Vous comprenez ? Ca va, je vais bien !
- Je vous l'ai dis. - Mais si vous voulez... - Non, c'est bon !!
- Bonsoir.
- Excusez moi... - Désolé, les WC sont hors-service.
Excusez moi.
- Je peux passer un coup de fil ? - Le téléphone est réservé aux employés.
Monsieur.
- Vous pouvez utiliser le mien. - C'est très aimable.
- Merci. - Pas de problème.
Ce sera rapide.
- Allo. - C'est Melville.
Saint-Père, comment allez vous ?
Dites moi où vous êtes et on vient vous chercher.
- Non. - Mais où êtes vous ?
Je n'en sais rien.
- Tout va bien ? - Ca va mieux. - Saint-Père...
- Vous devez revenir, tout le monde est inquiet. - Soyez patient.
J'ai besoin de temps.
Pour l'instant, je dois retrouver pas mal de choses de ma vie...
…des choses que j'ai oubliées. - Je vous en prie.
Faites le pour moi, j'ai fais une erreur... une erreur impardonnable…
mais pour l'instant rendez moi service, revenez avec nous.
Non, pas pour l'instant, non.
Je vous rappelle plus tard.
- Je ne sais pas si je suis assez qualifié... - Ne vous inquiétez pas.
C'est une chose simple, mais relativement importante.
Ce serait mieux que vous restiez ici.
- Venez.
Ici.
Vous ouvrez les rideaux le matin.
Ainsi tout le monde verra que le Saint-Père est dans ses appartements.
Vous le faites une ou deux fois dans la journée...
et une fois avant d'aller dormir.
Les gens doivent vous voir au travers du rideau.
Vous retirez votre béret évidemment.
- Je peux regarder la télé - Oui, allez y.
Et aussi retirez votre uniforme, et mettez des vêtements blancs.
Bonne nuit.
"Mes jours se consument en fumée... "
"...et mes os brûlent comme des braises."
Voyez comment ces passages de la Bible...
semble définir la situation du Saint-Père.
"Souple comme l'herbe, mon coeur se plie."
"J'oublie de manger mon pain."
Alors ?
"Une crainte et une peur m'envahissent... "
"et la consternation me pèse. "
Dans la Bible, qui est le seul livre qu'on a bien voulu me donner ici,...
soit dit en passant,...
dans la Bible, on parle de dépression.
Oui, professeur, mais ceci ne concerne pas le Saint-Père.
C'est vous, qui, par déformation professionnelle et par caractère
voyez des dépressions partout.
Mais dans ce livre il y a tous les symptômes de la dépression.
Sentiment de culpabilité, perte de poids, pensées suicidaires…
- "Je vais mieux".
C'est ce que le Saint-Père m'a chargé de vous dire textuellement.
"Je vais mieux".
Il a passé une bonne journée, Il a prié...
pour l'instant il se restaure dans ses appartements...
et je l'ai trouvé égayé.
Content que le Saint-Père aille mieux !
- Cardinaux d'Australie, bonsoir. - Bonsoir.
- Comment va votre décalage horaire ? - Beaucoup mieux, merci.
- Qu'est ce que c'est ? - "Vivre avec les Etrusques".
- La visite en vaut la peine ? - Bien sûr. C'est une magnifique exposition !
Oui, oui. Je n'y suis pas allé, mais c'est magnifique.
- Bonsoir.
Ici, au Vatican, vous avez tout, non ?
Oui. La fameuse station-service où l'essence coûte moins chère...
vous avez...
des équipements sportifs.
Non ? Si, il y a des équipements sportifs !
La pharmacie où on trouve des médicaments qu'il n'y a pas à Rome.
Très bien, très bien...
Nous tous avons la chance de penser comprendre les choses…
mais depuis un moment, notre Eglise à du mal à comprendre les choses.
L'origine de la mission de Pierre...
l'histoire du salut…
l'histoire du peuple de Dieu…
Pourquoi ?! Tu ne peux pas dire ça !
Qu'est ce qui a changé ?
Je ne peux pas rester sans toi.
Nous avons souvent eu peur...
d'admettre notre culpabilité.
Oui, je parle tout seul.
Je cherche les paroles d'un discours que je dois faire...
devant beaucoup de monde.
Je suis un peu préoccupé.
Par exemple, si je prend mon somnifère avant d'aller dormir...
- Oui. - Quand je me réveille à 3h00, j'en prend un comme ça !
- Non ! - Pourquoi ? - Ca ne se fait pas.
Ces médicaments ne doivent pas être mélangés.
Les somnifères.
Ici il y a la famille des anxiolytiques.
Les tranquillisants.
Celui-ci est un puissant tranquillisant, Il est fort !
Qui en prend ?
- Qui prend celui-là ? - Je ne sais pas.
Bon, si vous prenez un médicament pour dormir...
il vaut mieux que se soit sur une courte période.
O'Neill, admettons que demain, vous vous leviez avec l'envie de faire du sport.
- Je ne fais pas de sport. - Faites moi confiance.
Si demain vous faites du sport, vous tombez dans les pommes avec ça.
- Bonsoir à tous. - Comment il va ? - Mieux.
Il a retrouvé l'appétit. Sa Sainteté a tout mangé.
Deux tranches de Serrano, les légumes qui les accompagnaient.
Il a dévoré les fruits.
Il a aussi pris un peu de compote.
Et maintenant il se repose dans ses appartements.
Vous aimez ?
- J'ai un déficit d'attention. - Ah.
Mais je n'ai pas compris ce que c'était.
- Bonsoir.
Excusez moi, je voudrais savoir s'il était possible d'avoir une chambre ?
- Pour combien de nuits ? - Je ne sais pas.
- Pour cette nuit c'est bon ? - Oui. Vous avez un compte ici ?
Non.
- Le pauvre. - Pourquoi ?
On dit qu'il est mort.
Apparemment, ils vont en élire un autre sans que ça se sache.
- Ils l'ont dit à la télé ? - Non, ils ne peuvent pas dire ça.
Mais c'est clair que c'est ce qui va se passer.
Le Saint-Père est dans sa chambre et il prie.
Mais le moment que tout le monde attend,...
Je vous annonce une grande joie...
Le Pape !
Brummer, venez !
Le Pape !
Que se passe-t-il ?
- Le Pape ! - Ah, il a l'air d'aller mieux !
Nina, passant le rideau: Il est clair que ça ne peut plus durer.
Tu m'entends ? Adieu !
Elle donne deux baisers à Arkedina et à Polina Andrevna.
- Sorin: Très bien ! - Excusez-nous.
Permets moi de te présenter, Boris Aleksevic.
Nina le confondant: Quelle joie ! Je te lis toujours !
Arkedina, s'asseyant à ses côtés:
Ne te trompes pas, ma cherie, tu es une star.
C'est un simple d'esprit. Tu vois ? Lui aussi s'est trahi.
Dorn, irrité:
Jakov, mon frère, bas les masques.
J'ai toujours voulu être un homme de lettre mais je n'ai jamais pu !
J'aurais voulu être un grand orateur mais j'ai toujours parlé de manière répugnante !
- Je voulais me marier, mais je ne l'ai pas fait ! - Dario !
Tu veux toujours vivre en ville !
Je veux toujours vivre en ville…
et finir ma vie à la campagne. C'est tout.
Exprimer une insatisfaction de la vie à 62 ans, admettez que ce n'est pas très généreux.
Quel têtu !
- Vous ne comprenez pas que j'ai envie de vivre ! - C'est sans importance !
Selon les lois de la nature, toute vie doit avoir une fin.
Vous résonnez comme un homme repus. Vous êtes repus…
et par conséquent, indifférent à la vie.
Medvedenco: On rentre à la maison, Masha.
- On rentre à la maison, Masha. - Masha: Vas y tout seul.
- Vas y tout seul. - Medvedenco: Ton père ne me donnera pas les chevaux.
- Ton père ne me donnera pas les chevaux. - Ca suffit ! Pourquoi tu répètes tout ?
- Ma soeur… - Quelle soeur ? Il n'y a aucune soeur !
- Je ne te crois pas ! - Ma soeur a interprété Tchekov pendant des années.
Je connais presque tout par coeur.
- "La mouette" la... - Masha.
Masha, tu es sûr de toi.
Il te les donnera, demande-les-lui.
Il te les donnera.
Papa, je peux donner à mon mari un cheval?
Samraev: Hors de question ! Hors de question !
Medvedenco: J'irai à la maison à pied.
Et voila, fin de la scène.
On rentre pas trop vite.
Vous avez trois points, plus un: quatre.
9 à 4.
- Nous avons seulement fait 1 point ? - Forcement !
Tu pouvais couper avec 5 et 4 ça faisait 9, non ?
- Il y avait le 7 de pique sur la table! - Tu ne sais pas jouer !
Le 7 t'avais qu'à le laisser, c'était plus important de couper.
- On a quand même fait un point. - Mais eux en ont fait 2...
avec les deux derniers plis. Reconnais que tu ne sais pas jouer !
Quand on n'a pas la main, il faut couper.
- T'es tout le temps distrait ! - Non, c'est faux ! Je suis concentré.
- Non ! On joue pas comme ça ! - Ecoute, je suis désolé.
C'est la deuxième partie qu'on perd.
- Qui veux rejouer ? - Excusez moi, je ne peux plus.
- Je t'ai vexé ? - Non, j'ai mal à la tête.
- Vous voulez jouer à ma place ? - Peut-être qu'ils ne seront pas d'accord.
- Vous connaissez les règles ? - On me les a expliquées tellement de fois…
que j'ai fini par comprendre mais je ne connais pas cette technique.
Permettez moi de jouer comme je le fais.
Evgenij Sergevic, qui parait plus jeune ?
- Toi naturellement ! - Tu vois ! Et pourquoi ?
- Parce que je travaille, et que je sors.
Parce que je suis toujours en mouvement, alors que toi, tu ne bouges pas.
Tu ne vis pas assez. Moi j'ai un principe: Toujours vivre l'instant présent.
Je ne pense ni à la vieillesse ni à la mort.
Pourtant, j'ai l'impression d'être née il y a longtemps.
- Ma vie me donne l'impression d'être une file d'attente interminable - Excusez moi.
J'ai souvent l'impression de n'avoir aucune raison de vivre.
C'est là qu'entre en scène Dorn.
- Tu es allée voir Dario ? Comment va-t-il ? - Oui, il a parlé aux médecins.
- Ca n'a pas l'air grave, mais il ne pourra pas faire la première - Excusez moi.
Tu me le dis comme ça ! Tu as appelé Baldinetti ?
- Tu as dit que tu l'appellerais ! - Oui, mais il est en tournée.
J'ai appelé Guerini, il n'est pas…
Zagoni et le grand avec ses moustaches, Biasio, mais ils sont tous occupés.
D'accord, mais qui va faire Dorn ?
Si vous voulez je peux vous donner la réplique.
Attend, j'y ai réfléchi, et je crois que la seule possibilité au moins au début,
c'est que je le fasse moi.
- On est bien partis ! - Seulement les premiers jours, après...
Ma femme me manque.
Professeur, une période d'éloignement est un bon moyen d'évaluer l'amour.
- Qu'est ce que t'en sais ? - Elle me manque beaucoup...
en ce sens que nous sommes divorcés. - Ah, bon !
Elle aussi est psychanalyste.
Elle m'a quittée parce qu'elle ne supportait que je sois le meilleur.
Elle est douée, mais elle est obsédée par le déficit d'attention.
Intéressant !
Oui. Mais ce ne sont que des formules.
Moi aussi je pourrais simplifier...
et vous dire que le Saint-Père en ce moment se sent vulnérable...
mais qu'en même temps il fait preuve d'un narcissisme exceptionnel.
- Comment osez vous ? - Non ! Je parle de l'homme…
pas du Pape. - C'est la même chose.
Non ça ne l'est pas… cavalier.
Et votre femme a refait sa vie ?
Oui, elle est avec quelqu'un depuis plusieurs années.
Quelqu'un de bien, mais elle n'a pas voulu le dire à nos enfants,
lui aussi est psychanalyste.
Ca fait beaucoup de psychanalystes ! Sont-ils tous nécessaire ?
Avec ma femme nous avons gardé de bonnes relations.
- J'en suis ravi. - Oui. - Moi aussi. Mais...
Je coupe !
Je les ai distrait à force de discuter.
Car en fait, le conclave est techniquement toujours actif.
Oui, on a tous entendu ce qu'a dit le porte-parole du Saint Siège,
et je ne crois pas que ça suffira à rassurer les millions de fidèles.
On peut dire que nous sommes en train de vivre quelque chose d'inattendu, non ?
Je venais toujours dîner ici avec Salvo Randone...
- Vous le connaissez ? - Bien sûr.
Il jouait, avec Vittorio Gassman, Othello un soir et Iago le lendemain.
- Oui ! - Ils s'échangeaient les rôles.
Pour l'instant, il faut seulement être patient.
Oui, mais avez-vous une idée de ce qui peut arriver maintenant ?
Je ne suis pas du côté de ceux qui pensent qu'on nous cache quelque chose.
Chercher la sérénité dans le silence avant de donner de l'espoir au monde...
est une particularité du Saint-Père. - Non, ce ne sont pas des conneries !
L'alcool et le tabac privent les gens de leur personnalité.
- Vous n'êtes pas encore… - Aimer sans espoir.
Des années entières à attendre quelque chose.
Hier soir, je suis allé dans le parc voir si le théâtre ne c'était pas effondré.
- Et c'est bon. - Il est sombre ce parc.
Il faudrait le démolir ce théâtre.
Il est complètement en ruine.
Après un bon cigare et un verre de vodka…
- Ne me regarde pas comme ça. - Les femmes boivent plus qu'elles ne pensent.
Il faut quand même rappeler que le Pape est le premier serviteur de Dieu.
- Mais c'est aussi le dernier. - Le premier mais aussi le dernier.
Le premier et le dernier… la conséquence de tout ça ?
La conséquence c'est que…
- C'est… - C'est ? - C'est ?
- Non, j'improvise.
La vérité c'est que je n'y comprend plus rien.
Je m'excuse auprès des téléspectateurs.
Pardon à tous.
- Excusez-moi. - Non, c'est pas grave.
Je rappelle que le conclave n'est pas officiellement terminé.
- Je sais. - Les cardinaux sont toujours ensembles, isolés…
et éloignés de la curiosité des médias.
Avec l'Europe, j'hésite à faire deux ou trois équipes.
On a donc, Amérique du Nord, Asie, Amérique du Sud…
Océanie, Garde Suisse…
- Non ! - Afrique… - Avec la Garde Suisse, c'est pas équitable.
- Vous avez envie de gagner, pas vrai ? - Oui ! - Bien.
Vous avez raison. Pas d'équipe Garde Suisse…
Cardinal, je ne me rappelle plus de votre nom. - Pescardona.
Parce que pendant le conclave...
les parieurs, surtout en Angleterre…
vous ont cités !
Voyons voir Pescardona.
Pescardona, Pescar...
- Vous étiez à 7 contre 1 ! - Et alors ? C'est bien, non ?
Et comment !
Le Saint-Père était seulement à 90 contre 1.
- J'en suis ravi. - Tu ne comprend pas.
Je t'explique.
Si tu avais parié 10€ sur lui, tu aurais gagné 900€.
- Ca rapporte, hein !. - Le suivant était Cruz… 72.
Gregori était favori.
- Vous êtes là ! - Bonsoir. - On parlait de vous ! Félicitation !
Les parieurs vous donnaient gagnant à 3 contre 1 !
Vous êtes déçu de ne pas l'avoir élu ?
Personne n'est déçu.
- Tant mieux ! - Et moi, Brummer, ils donnaient combien pour moi ?
- Brummer vous dites ? - Oui.
Brummer...
Brummer.
Très bien, si vous êtes d'accord, je nomme les capitaines des équipes...
parmi ceux qui étaient favoris des parieurs.
Par conséquent, les capitaines seront...
Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila...
Vous ne m'avez pas donné ma cote !
Brummer, si je ne vous ai pas donné votre cote, c'est qu'il y a une raison. Qu'est ce que vous croyez ?
Vous n'avez pas de cote.
Votre cote n'existe pas.
Pourquoi vous insistez ? personne n'a parié sur vous !
Ils ne vous ont pas pris en considération.
Vous avez insisté ? Vous êtes content maintenant ?
- Non. - Et c'est tout à fait normal.
Mais vous avez insisté !
Maintenant on étire. Et on va jusqu'aux extrémités.
En largeur, et bien jusqu'aux extrémités.
Il faut bien aplatir, sinon quelqu'un pourrait se blesser.
Par ici.
Là, c'est gonflé.
En arrière.
Maintenant par ici.
- Ici ! Allez ! - C'est trop relevé.
Il faut que tu aplatisses...
deux, trois fois...
Sinon, quand quelqu'un va sauter, il va se blesser.
Par dessus.
Oui.
Bon, au suivant.
Par en bas.
Bien, quelqu'un d'autre.
- A la coréenne. - C'est comment à la coréenne? - Par dessus avec un effet.
Y a pas d'effet, là.
Dans le 1er groupe on a : Amérique du Nord, Asie, Europe A, Europe de l'Est.
Je ne comprend pas pourquoi on ne peux pas faire une équipe d'Italie.
Non, les italiens jouent soit avec l'Europe A…
soit avec l'Europe B, s'il vous plaît,
Ne commencez pas à tout désorganiser, j'ai travaillé dessus toute la nuit.
Sinon, je m'en vais, et vous faites le tournoi tout seul, d'accord ?
Oui, mais pourquoi on ne pourrait pas jouer à la balle au prisonnier ?
- Pourquoi on ne jouerait pas à la balle au prisonnier ?
- La balle au prisonnier ? - Oui.
Cardinal, ça fait 50 ans que la balle au prisonnier n'existe plus.
Dans le 2ème groupe, on a : Amérique du Sud, Afrique...
Europe B et Océanie. - Mais on est que trois.
Océanie, vous n'êtes que trois ? Je le savais qu'il y aurait quelque chose !
On a qu'à dire que vous jouez pour l'expérience...
comme ça, si vous rassemblez plus de fidèles, vous serez plus nombreux au prochain conclave.
Quatre, cinq, six…
Vous comprenez pourquoi c'est mieux de faire deux groupes…
plutôt qu'un tournoi à élimination directe ?
- Professeur, on a pas très bien compris le principe. - Je m'en suis rendu compte.
Par contre on a bien compris qu'on ne devait pas vous énerver.
Ne pas m'énerver, oui.
Avec ces matchs, on donne plus de temps au Saint-Père pour récupérer.
Ne sous-estimez pas les bienfaits…
que peut vous apporter ce tournoi, l'energie,…
l'esprit de combativité.
Ecoutez-moi : je vous propose de faire des matchs aller-retour.
Non ! Aller-retour, non !
On va mourir !
Allez, Giulio !
C'est vrai.
Maman le connaît.
J'y ai pensé. C'est vrai, je me suis toujours senti mal.
Mais j'ai fait plein de choses dans ma vie.
- Oui. - J'ai aussi fait beaucoup de bien.
Pourquoi aujourd'hui je ne peux plus rien faire ?
On en parlera plus tard ! J'emmène mes enfants à l'école.
Oui, on se voit après.
Moi aussi.
Maman, c'était ton fiancé ?
Quel fiancé ? C'était Leonardo, un collègue.
- Giulio m'a dit que tu avais un fiancé. - C'est pas vrai ! Je t'ai rien dis !
- T'es une idiote ! - Mais c'est vrai !
- Tu me l'a dis hier soir, j'en ai marre. - T'es une rapporteuse !
Tout tes copains de classe le disent, t'es une rapporteuse !
- Et toi un mongol ! - Ca suffit !
Sinon je m'arrête ici et vous allez à l'école à pied.
Sale gamine antipathique !
Imbécile !
Les enfants, ça suffit !
- Débile ! - Stop ! - Mais il m'a dit... - Ca suffit !
Je ne veux plus rien entendre.
- T'embêtais les filles quand t'étais petit? - Oui, bien sûr.
Tu vois ?
Le dragon noir avec les arbres couverts de lave.
Ensuite on passe au dragon à deux têtes...
…en train de rugir.
Et deux volcans, l'un éteint, l'autre actif.
- Là, c'est dans la bouche du dragon. - C'est très bien !
- C'est monstrueux ! - Précisément, regarde.
Selon toi, il s'est rendu compte des problèmes entre Carlo et moi ?
Je ne sais pas quoi faire. Qu'est-ce que vous en pensez? Je dois en parler à mon mari ?
S'il vous plaît, ne tenez pas compte de moi.
Je ne suis pas censé être ici, dans ce bar. Je suis censé être dans mes appartements.
Oui.
- Je ne suis pas un acteur. - Ah non ?
J'aurais aimé mais quand j'étais plus jeune ils n'ont pas voulu me prendre à l'Académie.
- Ils m'ont recalés à l'examen. - Je suis désolé. - Merci.
Mais ils avaient tous raison, je n'étais pas doué.
Cependant, ils ont pris ma soeur.
Point pour l'Amérique du Sud.
Professeur, nous ne somme pas le fruit du hasard et encore moins celui de l'évolution.
- Point pour l'Afrique! - Chacun de nous est le fruit d'une pensée de Dieu.
Non, Gregori.
C'est là qu'est la terrible beauté du Darwinisme.
Terrible, hein ! Aucun sens de la vie.
Aucune consolation.
- Point pour l'Europe B !
10, Océanie 0.
L'autre match est beaucoup mieux, c'est pour ça qu'il est plus suivi.
Service pour l'Amérique du Sud.
Afrique 8, Amérique du Sud 6.
Océanie 0...
Europa B 11.
Point pour l'Amérique du Sud.
Service pour l'Amérique du Sud.
Point pour l'Europe B. Océanie!
Le Saint-Père !
Quel dommage, ç'était un cas tellement intéressant pour moi.
Mais il sais déjà qui il est, je ne peux rien faire pour lui.
Qui sait comment il va.
Très bien, on reprend.
On y va !
Service pour l'Europe B, Service pour l'Amérique du Sud.
Point pour l'Afrique!
La balle !
Service !
Changement !
- Changement ! - Changement.
Ribeck, Schindler, vous avez l'air un peu fatigué.
Donc Scipioni, Bollati, vous entrez.
- Moi ? - Oui. - Je ne crois pas ! Non !
Je n'ai pas très envie!
On y retourne, Cardinal Cruz.
Temps mort
Comme je t'ai déjà dis,
Quand on fait un mur, tu dois lever les mains pour arrêter la balle !
Allez, courage !
- Je ne peux pas. - Bien sûr que si, tu peux !
Allez. Service !
Service pour l'Europe B, Service pour l'Afrique.
Concentré, hein !
- Heureusement pour vous, vous n'irez pas en enfer. - Et un souci de moins.
Point pour l'Amérique du Sud.
Vous n'irez nul part, l'enfer est desert.
Point.
On remonte !
Point pour l'Océanie.
Europe B 16, Océanie 1.
Grand espoir à travers le monde : aujourd'hui, l'annonce officielle
AUJOURD'HUI LE NOUVEAU SAINT-PERE
LA VILLE PRIE POUR SON PAPE
LE PAPE PRIE Le porte-parole : "C'est une question d'heure"
Accueillons aujourd'hui la parole du Seigneur.
Les paroles qu'il nous offre sont pour nous aujourd'hui…
et nous les portons dans notre coeur : Désirs, rêves, projets…
mais aussi : interrogations…
problèmes, peur…
et tout ça fait que nous sommes effrayés par la nouvelle ère que nous sommes en train de vivre.
Par des faits inédits, nous attendons…
pour on ne sait combien de temps encore…
mais c'est peut-être un coeur nouveau et une réponse nouvelle…
que Dieu nous suggère par ces paroles.
Il nous faut l'humilité, savoir admettre que nous avons besoin de Dieu,…
de son pardon, de sa patience,…
de lui montrer nos blessures…
car c'est le seul à pouvoir les guérir.
Très Saint-Père, tout le monde prie pour vous.
Aucune date n'a été avancée pour le début du Pontificat.
Nous comprenons votre état d'âme…
mais vous vous souvenez sans aucun doute qu'il y a quelques années…
Notre souverain pontife bien aimé, même en étant gravement malade,…
continuait de s'occuper de sa mission pastorale
- Oui, nous ne pouvons pas laisser passer plus de temps. - En effet.
Je vous ai apporté quelques exemples graphiques…
du blason qui devra représenter votre Pontificat.
Ils sont là.
Vous en préférez un ?
- Celui là. - Celui là ? - Non, Celui-ci.
Il est simple, je crois qu'il sera bien.
- Vous êtes convaincu ? - Non.
Saint-Père, vous aviez vos raisons.
Vous vouliez réfléchir et être un peu seul.
Mais maintenant, je vous en supplie faites acte d'obéissance à Dieu.
Revenez avec nous.
Un milliard de personnes vous attendent.
On ne peux pas faire en sorte que je disparaisse ?
Je disparais,
tout cela n'est jamais arrivé, personne ne m'a jamais vu,
et personne ne me reverra, je vous le promets.
Laissez-moi partir, je vous en prie.
Non messieurs ! Soyez sérieux ! Arrêtez-vous !
Vous ne pouvez pas me faire ça !
On doit encore jouer les demies-finale et la finale.
Le Saint-Père nous regarde.
C'est pas juste de laisser un tel tournoi sans vainqueur.
C'est pas juste !
Pescardona, qu'allez vous me dire ? Que tout ça a été inutile ?
Hein ?
L'Amérique du Sud est en demie-finale c'est la révélation du tournoi !
Vous êtes en demie-finale !
- On la joue cette demie-finale ! - Professeur, on n'a plus le temps.
Pourquoi on n'a plus le temps ?
Bonjour.
Merci d'avoir accepté de venir…
la situation est devenue très grave.
Je ne peux plus me taire.
J'ai fait une erreur,
mais j'en assume l'entière responsabilité.
J'ai tenté, pour le bien de tous, de résoudre une situation très délicate.
Mais ce faisant, je vous ai menti.
Depuis trois jours, le Pape n'est plus avec nous.
- Il est parti.
Je ne sais pas où il se trouve en ce moment.
J'espère que vous me pardonnerez.
A ma décharge, j'y ai passé tout mon temps.
Je pense que le temps est venu pour vous tous…
de prendre une décision. Encore désolé.
Très bien, quelqu'un s'oppose-t-il à cette proposition?
Merci.
Qui est pour ?
- Merci. - Merci à toi.
Merci.
Une intoxication alimentaire, c'est pas grave.
Une intoxication alimentaire, c'est insignifiant.
- Qu'est ce qu'ils ont mis dans les frites ? - Je ne sais pas. - Une intoxication.
- Rien de grave. - Merci, Dario. - Merci à toi.
- Pourquoi êtes-vous toujours habillé en noir ? - Je porte le deuil de ma vie.
- Je suis malheureuse. - Pourquoi ? Vous avez une bonne situation.
Votre Père, bien que pas très riche, a une bonne situation.
Ma vie est beaucoup plus douloureuse.
Je gagne 23 roubles par mois…
et en plus ils veulent me réduire ma pension.
Mais je ne vais pas pleurer.
Ssh, silence !
Ca n'est pas une question d'argent.
Ca n'est pas une question d'argent, un pauvre aussi peut être heureux.
En théorie oui, mais en réalité, c'est bien différent.
C'est très différent.
Ma, ma mère, mes deux soeurs, mon frère…
et un salaire de 23 roubles par mois.
Un salaire de 23 roubles pour nous tous.
Il faut manger, boire…
Et le tiens…
…le sucre, et les cigarettes…
Les cigarettes !
- J'y vais ? - Non, Dario.
Je tends l'oreille et j'entends des pas.
Le gars entre, Trepliov l'embrasse.
Sans Nina, je ne peux pas vivre !
Je suis incroyablement heureux !
Il court à la rencontre de Nina qui rentre, et à hauteur du cheval…
Ma fée ! Ma muse !
Je ne suis pas en retard, si ?
Trepliov, lui baisant la main : Non, non, non...
Nina : J'ai été inquiète toute la journée.
Je craignais que mon père… mais finalement, il est sorti avec ma belle-mère.
Puis j'ai fais galoper le cheval.
- J'ai galopé ! - C'est lui, le Pape.
Serrant fort les mains de Sorin.
Je suis contente ! Je suis contente !
Ces derniers jours...
Ces derniers jours, vous vous êtes demandés:
Pourquoi nôtre Pape ne vient-il pas faire son salut ?
Il ne faut pas vous inquiéter, si le Seigneur m'a choisi...
je ne peux pas y échapper.
Oui, j'ai été choisi...
et pourtant,...
au lieu de me donner force et confiance,...
je suis plus accablé et confus que jamais.
Aujourd'hui, l'Eglise a besoin d'un guide...
qui a la force d'entamer de profonds changements,...
qui rencontre l'approbation de tous,…
et qui a pour tous amour et capacité de compréhension.
Je demande pardon au Seigneur pour ce que je vais faire.
Je ne sais pas si il pourra me pardonner.
Je vais parler à lui et à vous avec sincérité.
Ces derniers jours, j'ai beaucoup pensé à vous.
Malheureusement, j'ai compris que je n'étais pas en mesure...
de tenir le rôle que l'on m'a confié.
Je sens que je ne fais pas partie de ceux qui peuvent guider...
mais de ceux qui doivent être guidés.
Tout ce que je peux vous dire maintenant,...
c'est de prier pour moi.
Je ne suis pas le guide dont vous avez besoin.
Je ne peux pas être moi.