Salut, m'man.
Désolé, je ne pouvais pas appeler plus tôt. J'ai pas eu l'occasion.
Non, je vais rentrer à pied à l'appartement Mon tour est fini.
Plusieurs enfants avec des feux d'artifices.
Comment va papa?
Qu'en est-il pour le week-end prochain ?
Je ne pouvais pas prendre le train passé minuit
Je vous appellerai le dimanche. On se ferras une sortie.
Je dois y aller maintenant.
OK. Bye.
Allez, mec.
Hé, coupez lui la route.
Oh, merde.
Donne-moi le téléphone, donne-moi le téléphone. Donne-moi le téléphone!
L'argent, Ton portefeuille. Donne-moi Ton portefeuille, donne-le moi .
N'essaye pas de m'enculer.
Hey. S'il vous plaît.
- Donne-moi cette bague. - Ça ne vaut pas ...
Tais-toi. tu veux pas mourir, non?
- Stupide ... - Lâchez-moi!
- Oh! - Oi, quoi?
- Mec , tes trop courageux. - Grouille, fam, avant que les flics arrivent.
J'emmerde les flics , mec.
Prenez-la.
- Regarde, mec. Regarde.
Putain!
- Oi, elle s'enfuit. - Hé, fam, elle est là.
- Allons-y. - Quelqu'un nous bombarde, Bon sang.
- Non mec, c'est juste un feu d'artifice. - Un grand feu d'artifice.
Cool. Y a ptre des objets de valeurs là-dedans.
Raargh!
- Merde. Il ya quelque chose ... - Waouh!
C'est quoi ce bordel ?
Quelque chose de type orang-outan, Jte ment pas, bruv.
Hé, c'est Breezin ', mec. Il ressemblait à Dobby l'elfe de maison.
- Moses à eu une Dobby.
Je le prend en chasse. Je vais buter cette chose.
Regardez.
- A ton tour de payer, fam. - Je suis bon.
- Il est parti à l'aventure. - Le deuxième tour, bruv. Le deuxième tour.
Il est temps de jouer, bruv.
J'ai pris mes outils.
Aucun homme me fait peur. Je vais baiser cette chose!
Yo, vous voulez du steack , Moïse.
- Yo, Pest, tu as le pétard? - Ouais.
Jam, mec.
C'est le mien.
- Hé, derriere moi! derriere moi!
- Ah, non, mec , c'est degeu. - Hé, nous devons le détruire.
- Qu'est-ce que, cuz? - C'est pas vrai . C'est pas possible .
Jete l'ai dit, certainement une créature exotique, Une sorte de singe je crois.
C'est tombé du ciel. Tu essayes de me dire qu'il pleut des singes?
Ce n'est pas un singe. Les singes sont pas chauve !
Non, c'est quelque chose de plus bizarre. Je ne sais pas ce que c'est.
- Je vais vous le dire. - Tu sais ce que c'est?
Je vais vous dire ce que c'est. C'est un extraterrestre, bruv. Croyez-moi.
Il a dû venir de l'espace, essayant de passer au dessus de la Terre.
Mais il a atterri au mauvais endroit.
- Le mauvais endroit!
- Bienvenue à Londres, enculé de ta mére . - Bienvenue à ta fin, mon frère.
C'est le bloc. Et personne n'encule le bloc, vous etez avec moi ?
Le B-L-O-C-K.
- Tu vas bien , bébé? - Pas vraiment.
- Vous habitez ici? - Ouais.
- Venez, je vais vous ramener chez vous. - Merci.
Viens.
Pauvre chose. tu es Pâle comme un fantôme.
Tu as du avoir un tel choc.
- Vous êtes sûr que vous ne voulez pas une tasse de thé? - Non, merci. L'eau c'est bien.
Feux d'artifice sanglant.
Je pense qu'ils devraient les interdire.
Sa pourrait être la troisième guerre mondiale là-bas, vous ne verriez pas la différence.
Qu'est-ce que la police a dit?
Ils on dit que c'etait une des nuits les compliquée de l'année. Bref ils vonts même pas venir.
Seulement, ce n'est pas que des enfants qui font peur.
Randonnée pédestre avec des couteaux, grands chiens de grande taille, comme si ils possèdaient le bloc.
Excusez mon français, mais il y a des putains de monstres là bas n'est-ce pas?
Ouais. Des enculés de monstres.
- .. Et le reste . - As-tu trouvé quelque chose?
Je vais te donner £ 2 pour aller à Chicken World, fam.
C'est dégoûtant.
Moïse, Qu'est ce qu'on fait de cette chose?
Donne-le à Ron. Il regarde cette merde de National Geographic.
- All man ever does is blaze (?),
water them big buds and watch the nature channel. (?).
Il va identifier cette chose pour de vrai. Laissez-moi allez en haut.
C'était de la folie, fam. La bête de Brixton.
Nous l'avons défoncé.
Non, maman. Je joue au football.
Ouais, j'ai eu de la pizza au pepperoni. Tu m'as donné de l'argent.
Une sorte de chose trop bizarre.
Ouais, comme dans Gears Of War.
Oui, je sais. J'arrive dans dix. J'te jure, maman, dix.
Ah, elle est infirmière. Ils vont pas payer pour rien, fam.
Oi, Moïse. Pourquoi tu choisis toujours des pauvres, mec?
- Hé, marchons, bruv. - Whoo!
Woy.
- Moïse, ce qui est arrivé à ton visage? - En lutte contre une chose tombée du ciel.
- Tes comique toi. - Eurgh, c'est quoi ça?
Je suis désolé, je ne peux même pas regarder ça.
- Halloween c'etait la semaine dernière. - Ce n'est pas réel. Vous l'avez fabriqué.
- Prend-le. - Enlevez cette chose de mon visage
et ses crocs iront dans tes tétons.
- Enleve-le moi. Vite. - Il pourrait etre malade non?
- Je ne veux pas de la chlamydia.
Alors vous ditez qu'il est tombé du ciel?
- Ouais. - Et qu'il a fait sa à ton visage?
- Ouais. - Alors, tu l'as tué?
Ouais.
Une vrai mauviette, Moïse.
- Putain ! Il est vivant!
- Tia est trop sur toi, Moïse. - Elle est sur tes boules, cuz.
Hé, c'est de ma couz' que vous discutez.
- Hé, mec. - Hé, hé, hé, regarde ce saut.
Descende, mec .
- Ai confiance, je peut le faire. - Humpty-Dumpty.
Sa sera pas trés propre avec tes tripes sur le sol, Biggz. Allons-y.
- Oh, je te jure que je pouvais le faire. - Ouais, ouais, bien sûr, tu peux, mec.
- Oi, Gavin, pyro. - Mon nom c'est pas Gavin.
C'est Mayhem et lui Probs.
- Probs et Mayhem? Sérieusement?
- Urgh, c'est quoi ça? - C'est pas vos affaires.
C'est ouf, mec.
Où allez-vous? Laissez-nous venir avec vous.
Ouais, Moïse, laissez-nous rouler avec vous. Nous sommes de mauvais garçons.
Allez-vous en. C'est une affaire d'hommes. Vous êtes trop petit.
Ouais, Vous pourrez quand vous aurez votre premier poil.
Va sucer ta mére.
- Oooh! - Whoo!
Whoop Whoop ?, assasin de la police da
Whoop Whoop ?, assasin de la bête
Whoop Whoop ?, assasin de la police da
Whoop Whoop ?, assasin de la bête
Whoop Whoop ?, assasin de la police da
Whoop Whoop ?, assasin de ...
Hé, papa.
Ouais, c'est sur mon chemin pour le cinéma.
Oui, jle promets, sa sera mis à l'extérieur dans la matinée.
OK, papa. Je dois y aller. Bye-bye.
J'ai deja appuyer. Il prend beaucoup de temps.
Je vais ... Je vais juste ... Je vais prendre le prochain.
Ascenseur à la suite Penthouse.
Vous souvenez-vous de ce qu'ils portaient?
L'un d'eux avait une de ces bonnets de laine avec ces glands.
Celui qui m'a poussé à, le principal,
avait une casquette de baseball noire avec un bord rouge.
C'est tout ce dont je me souvient.
Avez-vous vu leurs visages? Les avez-vous déjà vu avant ?
No. Ils avaient des cagoules et des foulards.
Vous voulez que j'appele la police?
La meilleure chose est de venir avec nous faire un tour du bloc,
voir si nous pouvons les repérer.
Ensuite, nous pouvons vous déposez chez un ami si vous voulez.
Non, merci.
Je ne vais pas être effrayé dans ma propre maison par une bande d'ado violent.
Yo, Ron!
Tout va bien?
Aucune idée. Pas de trace de sang.
Peut-être qu'il y avait une fête au zoo et qu'un singe à baisé un poisson.
Je les ai vu sur le chemin avec.
- Ptre qu'ils l'on gagné à la fête foraine. - Il ma l'air un peu trop réel pour, non ?
Sentir la merde veut pas dire que c'est une merde.
- Tu veux acheter un peu d'herbe, alors? - Ouais.
- Ouais, allez.
Tais-toi, mec.
Bravo, les gars.
Vous avez découvert une espèce jusque-là inconnus de la science,
très probablement non d'origine terrestre, et vous avez défoncé sa putain de tête
- Prend un siège. Je serai de retour dans une minute. - Ouais.
Nous allons devenir riche, vous savez, parce que c'est nous qui l'avons découvert.
- EBay, fam. - Alerter les médias.
Les droits exclusifs aux plus offrants.
The Sun. Ils croient en tout.
Non, non, non, non, non. Le Sun va nous habiller comme l'une de ses trois filles.
Vous devrions appeler le Guardian, bordel.
- Les gens vont le croire que dans un vrai journal. - Non, le tabloïds paye plus d'argent.
Vous ne pouvez pas appeler les journaux. Le FBI va le confisquer.
FBI? On est en Angleterre, Y a pas de FBI.
C'est la section six ou quelque chose du genre.
- Nous avons besoin d'un expert pour vérifier cette chose. - Regarde dans les Pages Jaunes.
Recherche des scientifiques qui si connaissaient à propos des méteorites.
Pages Jaunes? Comme, quoi, «A» pour Aliens ?
- A bientôt. - Nous avons besoin d'un avocat,
un gestionnaire ou quelque chose.
Bell a Simon Cowell. Got Talent Alien.
Des blagues, mec, des blagues.
En fait, j'ai fait ce module de zoologie à l'UNI.
Primatologie, mammalogie, tout ses trucs .
Cette chose là n'appartient à aucun especes que j'ai jamais étudié.
Vous avez rencontré Brewis, alors? Client très fiable.
- Gwanin ».
Hey, dégage, bordel!
Le permettent, lui permettent, il permet ...
- Yo, Ron. - Tu veux un bourbon?
Permet-moi de garder ce truc dans la weed room. Sa pourrait valoir de l'argent.
C'est l'endroit le plus sûr dans le bloc.
Regardez, je voudrais bien, mais ce n'est pas ma décision. Je travaille ici.
Pourquoi ne pas venir et demander au patron?
- Quoi, Hi-Hatz est ici? - Ouais, il est dans la salle à beu.
Viens.
Yo, Moïse, t'entend se son?
- Ouais. - Ouais, c'est mon nouveau truc.
C'est grave.
Ah, regarde, il a une marionnette.
Tu as fait sa à l'école ou quoi?
Tes doués pour faire des marionnettes.
Looks tout pourris et tout.
Trouvé dans le parc, N'est ce pas, Moïse?
Il veut savoir s'il peut le garder ici.
Il pense que sa vaut de l'argent.
C'est vrai ?
Yo, apporte, apporte, apporte-le moi.
Yo. Faites ce que vous voulez.
Je ne soucie pas de ces conneries.
Tu prend encore de ma nourriture Ron ?
Parfois.
Il ya de meilleures façons de devenir P's tu sais.
Un mec de ton âge devrait intensifier son jeu. Déplacer un peu les blancs.
Je vais t'en filer sous caution.
Ramene-moi 300 pour ceci.
Tu es mon petit garçon maintenant.
Une chose, cependant. Ceci est mon bloc, tu me suis ?
Les terres femelle.
Si ce nouveau territoire est hospitalier, elle libère une phéromone
qui peut être détectée par le mâle de l'espèces à plus d'un mile de distance.
allez.
Tu vas bien?
Oui, fam.
- C'est à propos de quoi , mec? - Oh, fam, mec.
Je sais, fam.
Hé, c'est quoi, bruv? Hé, pourquoi tu souris, bruv?
- Hé, c'est quoi? - Hé, je parie qu'il a obtenu un emploi.
- Eh, serieux ? - Il a été recruté, innit.
Qu'est-ce que dans ta poche, bruv?
Salut-Hatz va te monter en grade .
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que dans ta poche, mec ?
Yo, regardez.
- Quoi, bruv? - Plus.
- Plus de quoi? - De chose .
C'est juste des feux d'artifices, non?
Nah. les fusées montent avant de redescendre.
Les mêmes choses arrivent.
- Ce sont les mêmes. - Idem que quoi?
- Comme ce qui a frappé la voiture avant, Fam. - Vrai.
Nah. Plus de méchants gremlins.
- Il pleut des Gollums. - De sale créatures.
Hé, Il a atterri dans le parc à coté, FAM,.
- Oh, des feux d'artifices , magnifique. - Non, mate, c'est une invasion extraterrestre.
- Bien sûr. - Mettons-nous là-bas, cuz.
- Allons les enculés ! - Je suis un tueur
- ouaips , Allons prendre nos outils , les mecs. - Allons, allons.
Ay, quelqu'un appelle le centre de controle de la peste ?
Très gentil en réalité, n'est ce pas?
- Salut. Situation d'urgence -! Bouge, Bouge!
- Hé fait attention ! - Certains d'entre nous on des examens demain!
- Où avez-vous été? - Tu as un kit de réparation "crevaison".
- Pourquoi? Tu vas pas repartir. - Juste pour réparer mon pneu. Dix minutes.
- Hé. Dix minutes, maximum. - Jte le promets.
Qu'est-il arrivé à ta jambe?
Rien, Nan. Je me suis froisé un muscle en jouant au foot.
- je reviens vite, Nan. - Va pas te mettre dans des ennuis.
Bien sûr que non, Nan.
- Dennis, où vas-tu? - Dehors!
- Alors prend le chien. - Non, mec, je suis occupé.
- Je ne te le demande pas, je te l'ordonne.
Pogo. Viens, Viens, Viens. Viens, allons taper des Gollums.
Whoa! Allons-y!
Allez, allez, allez!
Hé, Moïse, ce qui se passe? Attendez-nous.
Attendez. Ce n'est pas juste, mec. Nous voulons venir aussi.
Hé, c'est quoi, le Dobbies reviens.
- Il pourrait avoir quelque chose sur lui. - Regardez l'herbe en feu.
- 'Foiré, mec. - Je vous ai dit, fam.
- Un météore, pour de vrai. - Oui, allons-y doucement, innit.
Nous devons tous les prendres. Faut les attraper tous.
Calmes-toi, Biggz, ce n'est pas Pokémon.
Yo, amene de la lumiere.
- Comme un fossile, innit. - Non, c'est différent.
Ce n'est pas la même chose.
Il a l'air d'être 3x plus grands, mec.
Je voudrais voir le frère qui le combattrait.
En ce moment, j'ai envie de rentrer à la maison, bloquer ma porte et jouer à FIFA.
Hé, qu'est-ce que c'était?
- Pogo, Pogo ! Attends, reste !
Reste.
- Là ! - Putain de merde.
- Où il est fam? Où? - Au sommet de la tour.
- Quel tour? - Tu n'as pas tes verres de contacts ? Regarde.
Non, mec!
Qu'est-ce qu'il se passe? Où est-il allé, mec?
Il arrive.
- Ah, je peux voir ses yeux. - Je suis pas sur que c'est ses yeux.
- Hé, allons-y, bruv. - Je fout le camp, fam.
Tout le monde , courez!
Aliens! courez ! Partez, partez, partez!
- Ils on dit des extraterrestres? - C'est ce que j'ai entendu, mec.
Doughnuts. Ils pensent que nous sommes des poules mouillées.
Regarde mec !
Merde, mec!
Hey, allez, Biggz, mec.
Putain de van!
Reste ici ! Viens ici!
Donne-moi ta main! Donne-moi ta main!
- Mec, encule ses fils de putes! - Reste caché, Restez caché .
Hé, calme.
Nous l'avons coincé.
Mike Delta 4-0-3, Nous avons besoin d'assistance , Ballard Street.
- Vous êtes arreté pour soupçon de ... - Cutter de quatre pouces.
.. De possession de drogues de classe A.
Vous n'avez pas à dire quoi que se soit ...
Téléphone portable de la victime.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Avez-vous compris ?
- Ballard Street, over .
- Il a dit, Avez-vous compris ? - Ouais, ouais, ouais.
Dépêchez-vous de me faire monter dans cette camionnette.
- Etes-vous absolument certain que c'est lui? - Positif.
Et le reste d'entre eux sont sur cette passerelle. Vous les avez vu non ?
Il l'embarque dans la camionnette, bruv.
Derrière les voitures, regardez.
- Hé, où est-il? - Le toit, fam, sur le toit.
Contrôle, re Ballard Street. Nous revenons avec un prisonnier. 557, over.
Egalement, Veuillez noter euh ... que quatre autres suspects sont tjr dans le périmetre.
Pas trop difficile aujourd'hui, n'est ce pas, fella?
Aaargh! Aaargh!
Oh, merde!
- Nah. les flics on été defoncés. - Merde, mec. Nous devons aider Moïse.
Vas chier , bruv. Je ne vais pas pret de ses choses là.
- Réfléchis. Comment le petit alien à eu peur. - Un petard ne va rien faire là, fam.
Je ne parle pas de pétards.
Laisse-moi sortir, mec!
Oh!
- Tiens le bien. - Je fait ce que je peux.
- Dépêchez-vous, mecs. - allez-y vous les mec.
Ouvre la porte! Laisse-moi sortir!
Yo, tu me couvres, fam.
Ceci c'est pour Pogo. Repose en paix, le chien.
- Quoi?
Tu as pris ton temps, mec .
- le flic a laissé les clés! - Alors prend-lui!
JRoule lui dessus, man! Roule lui dessus!
Yo, Biggz, On a rendez-vous dans les garages souterrains.
Fait chier !
Oh, mauvais, mauvais, mauvais...
Ron, c'est Brewis.
Mate, quelqu'un à comme bombardé la voiture de mon pére ou ... Je ne sais pas.
Et il y a la po-po partout.
-. J'ai besoin de remonter à ton apart - D'accord, reste calme.
J'ai l'jumelles. Où es-tu?
Je suis pret de la route dans le parc. Derrière un buisson.
Que vois-tu ?
Des pompiers garés plus loin , et je pense ...
- Attends. putain. - Quoi?
Blockbusters s'est arrêté.
- A droite. Pas de policier, si? -. Non, tu es tout seul
Reviens. Y a pas une lumière bleue en vue.
Whoa!
Non, non, non, non, non, non, non.
Oh, merde, merde, merde.
C'est un mauvais rêve. Dites-moi que je rêve.
Laissez-moi sortir! Ouvrez la porte!
Attend, mec, attend, mec.
Ce n'est même pas la police au volant, c'est les jeunes là-dedans.
- Qu'est-ce qu'on va faire, bruv? - Donne-moi la sangle.
Laissez-moi sortir! Ouvrez la porte!
Ouvrez la porte!
Désolé au sujet de la conduite. Je vais prendre des leçons pour Noël.
- Quelles étaient ces choses? - Nous pensons que c'est des Aliens.
- Vous devriez partir. - Avant que la situation ne part encore plus en cacahuete.
Allez, alors.
Tu devrais pas nous remercier de t'avoir sauver la vie?
Mon héros putain.
- Yo, hi-Hatz, c'était un accident. - Non, la confiance, bruv.
Il ya des créatures mutantes qui nous poursuivaient.
Des Big enculés d'alien-gorille-loup . Jt'le jure.
Certaines créatures sont tombées de l'espace et on sautées sur Moïse, il s'ennuiait.
Et maintenant, ses frères sont venu en force, mec.
Moïse à été pris par les flics et les choses ont attaqués le camion
et détruit l'Bluefoot, Alors on à piqué la fourgonnette.
Nous courions pour notre vie, cuz. Jte le jure !
Jack a volé une camionnette, et il la crashé avec ma voiture et tu me parles d'aliens?
Se qui me rend nerveux, mec . C'est que se garçon est toujours menotté, tu sais .
- La police va être partout. - Vous essayez de m'enculer?
Quoi, vous braquez des armes sur moi maintenant? Vous voulez me tuer?
- Vous voulez la guerre avec moi? - Écoute-moi, cuz, je sais même pas mentir.
Si on avait inventé ça,
vous ne pensez pas que nous inventerions quelque chose de mieux que des Aliens ?
Dit ce mot une fois de plus.
Je vous l'ai dit, bruv. Regarde sur le toit, si tu me crois pas.
Qu'est-ce? Qu'est-ce sur le toit?
- L'un d'eux ... - Dis-le!
L'un d'un.. grand enculé gorille-loup .
Yo, Hi-Hatz, il ya quelque chose là-bas, bruv.
Yo, Va voir ce que c'est.
- Pas moyen, bruv. - Bouge!
Merde.
Yo, Salut-Hatz, bruv.
- Il n'y a aucune ... - Oh, merde!
Oh, merde!
- Tu as la clé de ton bloc ? - Ouais.
- Suivez-moi, suivez-moi!
Moïse! Pussyhole!
Je vais te tuer, mec ! Regarde!
Je vous l'ai dit, mecs . Alien invasion.
Londres-large. Pour de vrai. Je le savais dès le départ.
Ses camionnettes on des traceurs.
- La police va arriver dans une minute. - Nous sommes baisés.
Lorsque les flics trouverons les corps et la fourgonnette, nous serons baisés.
Non, si ça se passe partout, la police vas être trop occupé se soir
D'urgence nationale, l'armée dans les rues, des hélicoptères,
toute cette merde 28 jours plus tard.
Nous avons besoin de descendre dans les rues. Retour dans le bloc.
Comme rien de tout cela ne s'était passé.
Oui, patron. Retour dans le bloc!
Comment le faisons-nous avec ses choses là-bas?
C'est du suicide, mec.
- Vous savez quoi? - Quoi?
Je me chie dessus, innit. Mais en même temps ...
Quoi?
Ceci est complétement fou.
- Fuck!
Ils sont sur nous!
- Split! Rendez-vous au bloc! - Oi, pédale, pédale, pédale!
Jérôme, pédale!
Escaliers, mec!
bouge , bouge, bouge, bouge!
Où est Biggz? Où est ?
- Dépêchez-vous!
Allez, cours!
Fermez la porte, mec!
Fait chier !
Prend!
Hé, mouchard!
bouge, mec! Hein? Bouge!
Enfonce-la!
- Hey, allez, mec! - Prend son sac !
- Quelqu'un de cloche Biggz. Où Biggz? - J'ai encore un texto.
- J'ai plus de crédit. - arretez d'appeler tous.
- Priez que quelqu'un rappelle. - C'est trop dur de tout expliquer dans un seul sms.
Sortez de mon appartement putain!
- Tais-toi, mec. - Pss ...
- J'ai dit, sortez! - Yo, mouchard, calmes-toi.
On est pas là pour toi .
Venez près de moi et je jure Je vais hurler !
Il ya des choses bien pires dehors que nous ce soir.
Hé, bruv. J'ai vue sa carte d'identité.
- Elle est infirmière, innit. - Aide-moi, alors. J'ai besoin de cette jambe.
J'en ai besoin pour être en mesure de m'enfuir de ses choses.
Tu crois que je vais vous aider?
Après m'avoir attaqué, m'avoir volé, puis laché vos chiens sur la police?
- Oui pour les deux premiers, non à la dernière. - Les chiens?
Les chiens avec des machoires qui brillent dans le noir? Des Chiens sans yeux?
Des Chiens de la taille de gorilles? Tu crois qu'ils sont des chiens?
Vas dehors et essaye de trouver le Pedigré de ses chiens. Se sont des Aliens.
Quoi que se soit ses saloperies, Se sont pas des putains d'aliens.
- Vous jurez trop, mec. - Ouais, tu as une sale bouche , mec.
Quoi qu'ils soient, ils sont à l'intérieur du bloc.
Ils sont après tout le monde.
Ouais, nous sommes du même côté maintenant. Vous me suivez?
- Aucuns flics. - Vous feriez mieux d'appeler le Ghostbusters.
C'est le bloc. Nous nous occupons de choses nous mêmes. Avec moi ?
- Vous plaisantez? - Il à l'air de plaisanter ?
J'allais appeler au secours. Votre ami doit aller à l'hôpital.
Donc si ces blessures s'infectent, elles pourraient le tuer.
- Non, il aime ses cicatrices, innit. - Putain!
Il saigne à mort! Aidez-le!
Nous savons pas quoi faire.
soignez-le.
Jésus.
C'est l'un des plus exceptionnels spectacles dans la nature.
Que faire si ces enfants avaient raison?
Que faire si ils sont connectés - C'est un horreur show d'animaux
et le trou dans la voiture de mon père?
Que faire si il ya une sorte d'invasion et la police est pas ici ?
Je ne peux pas allez en tôle à nouveau.
- tu as éte en tole? - Ouais.
une demi-oz dans mon jean, je l'ai mis dans la machine à laver par erreur et ...
Je me fout pas de toi, ma maman vêtements est sortie puant la shnouf.
Mon père à bien évidemment pris une bouffée et ma coupé mes allocations.
La prochaine fois, ce sera mes testicules.
Ouais, c'est une période difficile pour toi, mon pote.
L'ironie est que, maintenant, je dois vendre des deux fois plus juste pour payer le loyer.
Je pensais que tu disais que tu vivais à la maison?
Ouais, bien, je veux dire ... Je veux dire «loyer» dans le sens proverbial.
Oh, ouais. Eh bien, tu dois faire ce que tu dois faire, tu sais.
Un homme doit bien mettre du pain sur la table - proverbialement parlant, bien sûr.
bien sur.
Écoutez, même si y a une invasion extraterrestre,
ils sont quatre pieds de hauteur et ils sont aveugles
et ils se sont fait battre à mort par un groupe d'enfants.
- Nous n'avons rien à craindre. - Ouais.
- Tout va bien? - Oui.
Désolé pour votre canapé.
- Ne vous inquiétez pas pour sa. - Vous voulez que je vous aide à le bouger ?
Ce ne sera pas nécessaire.
Vous êtes sûr? Je me suis un bon boxeurs.
Véritable Calvin Klein. Frais aujourd'hui.
- Dites-moi si cela fait mal. - Essayez.
Aïe! Mal .
- Et comme ceci? - Mal, Mal, Mal, Mal, Mal!
Vous avez déchiré des artères secondaires. Vous pourriez aussi avoir une fracture.
Cela doit traité avant que vous perdez trop de sang.
- Faite-le, alors. - Je ne peux pas le faire.
Je n'ai pas l'équipement et les compétences.
Je viens juste d'être diplômé.
Et j'ai raté la classe sur les morsures d'extraterrestre.
Arrêtez hyping, mec.
Passe-moi le coussin.
J'ai dit, passez-moi ce coussin!
Oh! Ne vous en prenez pas à moi.
Je ne vous avais jamais vu ici avant, vous savez.
- Vous etez ici depuis longtemps? - Un couple de mois.
Hmm. Belle endroit que vous avez eu.
Merci. J'envisagez de déménager.
Honte. Pourquoi?
- Je n'aime pas le quartier. - Que voulez-vous dire par je n'aime pas le quartier?
Quel est le problème avec le quartier?
Fam, attends.
Lâchez-moi!
- Qu'est-ce que c'était? - Ils nous ont trouvés.
Comment pourraient-ils nous trouver? Il ya, comme, 160 portes dans ce bloc.
Quelle que soit la guerre de gangs dans laquel vous êtes impliqué laisse-moi sortir, s'il vous plaît.
Hé, sa n'a rien avoir avec avec les gangs.
Ou de drogues. Ou la musique rap. Ou la violence dans les jeux vidéo.
- C'est la pire nuit de ma vie. - Sentiment partagé.
- Moïse, non, mec!
Ninja!
Tango neutralisé.
Tu vois? Est-ce un chien?
- Non - Non, ce n'est pas un chien.
C'est noir.
Trop noir pour voir.
C'est le plus noir des noir jamais vu, fam.
C'est plus noir que mon cousin de Femi.
où est la femme?
Partout où vous allez, Je viens avec vous.
Après ce que vous m'avez fait se soir, c'est le moins que vous puissez faire.
Pas moyen, mec. She's bare annoyin'.
laisse-la partir. Que le mouchard aille se faire tuer.
Dennis, pourquoi vous comporter comme une connard?
J'ai besoin de l'infirmière. Tu veux que je meurs ?
Nous ne pouvons rester ici à argumenter. Nous avons besoin de bouger. Maintenant!
- Mon nom est Sam. - Jérôme.
- Je suis Pest. - Non, mec.
Dennis.
Vous êtes Moïse, non?
Tu vas avoir besoin d'une arme.
Circulez, s'il vous plaît. Passez votre chemin.
Yo, apporte, apporte, donne-moi.
Apporte, apporte, donne-moi. Yo, amener la chose, mec.
- Qu'est-ce qui se passe, mec? - Quelque chose à merdé.
Hi-Hatz, bruv, il y a des flics dehors partout dans le quartier, barrages routiers et tout.
Peut-être que nous devrions nous détendre jusqu'à se que les choses s'apaisent.
- Etes-tu en train de me dire de me détendre? - Non . D'attendre que les choses se refroidir.
- Tu me dis de calmer les choses ? - Ah, oublie ça, bruv.
Montez dans la voiture.
Montez dans la voiture dès maintenant!
Ils on défoncé ma voiture avec une Van volé ,
commencer à m'embrouiller sur des aliens ou de la merde du genre,
devant ma gueule, me disant que je vais être dans la merde.
Hé, regarde où tu vas, trou duc !
Ensuite, des trucs ... des trucs comme des grands, comme des grands gorilles-loup d'enculé de sa mére,
descendant du toit, sautant sur Tonks, arrachant son cou. crois-moi.
- Alors, c'était des chien, alors? - J'en ai rien à foutre de se que c'etait.
Je lui ai tiré dessus. Il mort facilement.
Et nous avons l'apprendre à ses gosses ce soir, vous me suivez?
C'est mon bloc!
- (Augmentation du volume Musique) ? Don't give a fuck
? Blat, blat, blat
? Get that snitch Get the strap
? Don't give a fuck Blat, blat, blat...
(clic de Ceintures)
(Pneus)
Il te faut quatre ans pour trouver une arme , tu sais .
- Je pense que cette situation est un peu différent. - En quoi ?
Se promener, en attendant qu'on te saute dessus à tout moment?
Pour moi au final c'est juste comme un autre jour .
- De quoi il parle lui ? - l'apart de Tia .
- En quoi allons-nous être plus en sécurité la-bas? - Porte de sécurité.
Elle ne devrait pas poser cette question si elle sait pas se battre .
(Mobile)
ouaais, c'est Biggz. Il est vivant.
- Yo, Biggz, nous avons pensé que tu étais morte . - Je t'ai appelé 50 fois, mec.
pourquoi ton téléphone est en silencieux avec tout ce qui se passe ,fam?
- Où es-tu - Dans la poubelle.
La même poubelle ou j'etait la fois ou les mecs d'Aylesbury était après moi.
(Thudding)
Un de ses choses essaie de m'exploser la tête. venez m'aider , ok ?
C'est pas aussi simple que cela, bruv. Y enà d'autres dans le bloc, ils sont passé à travers les portes.
Tu es le seul avec du crédit. Appele tout le monde, passe le mot.
Dis-leurs de rester à l'intérieur. Tu peux le faire?
Je vais revenir de chercher lorsque nous seront arrivé chez Tia.
Enculé, mec!
(vibreur)
- Yo, Biggz. - Écoute, écoute .
J'ai qu'un livre de crédit et je dois telephoner à tout le monde. J'ai juste le temps de te dire .
Nous avons besoin d'aide. les Aliens attaques.
Ralentis. Je comprends pas un mot de se que tu dis. Parle plus lentement.
Je n'est pas le temps de parler lentement!
Moïse et Dennis se dirigent vers Tia. Appellent-les
Dit-leur de revenir! cette chose que nous avons tué c'etait pour de vrai!
Maintenant, y en a des plus grands que moi ...</>
Téléphone-moi plus tard quand tu joueras plus à la Xbox.
Regardez ça. Reginald et Gavin ont survécu.
Ne nous appellez plus avec ses noms. C'est Probs et Mayhem.
Fam, nous avons vu des aliens.
Ils ont couru devant nous, tout droit.
Nous avons pris des outils.
(Rires)
- Laissez-nous rouler avec toi, mec. - C'est pas des vrais, n'est-ce pas?
- Jésus, il à l'air d'avoir six ans - J'ai neuf an et demi.
- Ce n'est pas un jouet, Gavin. Donne-moi ça. - Hé, touche pas!
(Tous parlent en même temps)
Hey. Hé, laisse aller, fam. Oi, laisse aller.
Yo, Reginald, Gavin!
Rentrez chez vous, verrouillez vos portes. Aller faire vos devoirs. Regardez Naruto.
Rester à l'intérieur de ce soir, tu me suis ?
C'est à mon cousin! Je dois lui rendre !
Arrête de râler, Tu as encore le "super Soaker".
Vous pensiez vraiment qu'ils vont mourir si vous leur tirez de l'eau dessus ?
C'est pas de l'eau dedans. N'est ce pas?
Tu vas pas les ramener tous ici. Non Ils sont impliqués dans quelque chose.
Quelqu'un les poursuit. Ils ont des armes.
Et, regarde, celui-là saigne.
Et cette femme, je ne la connais même pas.
Je vais pas me faire impliqués dans une situation dans laquel j'ai pas besoin d'être.
C'est ma maison, Dimples.
Venez.
Lâche-moi, mec.
(Vrombit d'hélicoptère, sirènes)
Il n'ya qu'un seul hélicoptère là-bas. Copper chopper.
Il est même pas militaire. Et il est seulement autour d'ici.
Ce n'est pas dans tout Londres. C'est localisé.
- Ouais, localisé dans vos têtes. - Localisé dans vos rêves.
Vous etez poursuivis par les flics. Oui!
Des grands gorille-alien-loup tuant tout le monde ?! Uh-uh.
- Peut-être qu'ils sont tombés que par ici. - S'il vous plaît!
Quel genre d'alien, iraient ici alors qu'il y a le reste du monde,
Ils vont envahir cette merde du sud de Londres?
- Ils recherchent peut-être à se battre. - Ils viennent pour nous. Prêt ou pas.
? Ready or not, here I come
? You can't hide - Excuse me.
? They're gonna find you
Écoutez-moi!
Il y a un mort dans mon salon.
J'habite au premier étage. Allez voir si vous ne me croyez pas.
Vous pouvez rentrer à l'interieur Il n'y a plus de porte non plus.
Moïse, quand avez-vous commencer à sortir avec votre prof de maths?
(Rires)
- Comment vous connaissez cette femme? - Nous l'avons rencontré plus tôt.
Il m'a agressé.
- whey ! Pour de vrai? - Cette partie, je la crois.
C'est vrai? Vous avez attaqué cette meuf?
Ouais. Mais après, elle ma aggripé la jambe et nous l'avons sauvée de ce monstre.
Donc ... nous sommes copains maintenant et c'est cool.
- Nous sommes des héros, non? - Heros?
Cinq d'entre vous et un couteau contre une femme? Bande d'enculé!
Raah. Froide.
Nah, nah, nah, ne te la joue pas , luv. C'était pas dutout ca.
- Nous vous avons jamais touchée. - La lame c'était juste pour finir rapidement.
- Nous avions aussi peur que toi. - Blade?
Vous êtes un tel gaspillage. Pourquoi vous etez toujours dans les ennuis?
Pourquoi faut-il toujours que quelqu'un soit volé ou battus ou soit arrêté?
Vous ne pouvez pas faire ca chez nous. Nous devrions appeler la police.
Vous pouvez me faire confiance. Je vais leur dire ce qui s'est réellement passé.
Tu pense que la police va les aider?
Ils pourraient ne pas vous arrêter, mais eux , ils vont les arrêter.
Pour le meurtre des deux agents de police, vol de véhicule, résistance à l'arrestation -
Pour tout ce qui s'est passé partout se soir .
Ils nous arrêtent déjà pour rien.
Vous savez ce que je pense, ouais?
Je pense que le flics vont venir de toute façon.
Le gouvernement à sans doute élevé ces créatures à tuer les garçons noirs.
D'abord ils ont envoyé les drogues, puis ils ont envoyé des armes.
Maintenant ils envoient des monstres pour nous prendre.
Ils s'en ont rien à foutre, mec.
Nous ne nous tuons pas assez vite entre nous,
alors ils ont décidé pour accélérer le processus.
- Croyez-y. - (Les filles rient)
Pest, je vous ai déjà dit de pas fumer ici! Fume à la fenêtre, ouais?
C'est pour soulager la douleur. Demande à l'infirmière.
Excusez-moi, mais qu'est ce que c'est?
- Oh, merde ! - (Criant)
- Vous ne pouvez pas prendre les deux, fam. - Regarde-moi.
(Caps bang)
Merde. C'est un jouet!
(Cri)
A l'aide ! Hé, Moïse!
Dennis!
(Cri)
(Grognements)
- Moïse. - Il vient pour toi, Moïse!
Oi, enculé!
Tia, ce que tu fais?
Recule!
Tape-le! Tue-le! Tue-le!
- Ne t'arrête pas! - Plus fort! coupe-le!
Tuez-le! Plus fort!
Oh, merde!
(Sifflements )
Yo, les jeunes, quoi de beau ?
- Pas grand-chose. - Tout vas bien .
Jolie armes. Vous combattez qui ?
- Les Aliens . - Serieux ?
- Vous avez vu Moïse dernièrement? - Qui le demande ?
Il nous a appelé pour l'aider. L'aider à combattre les alien.
Bang! Bang! Bang!
Alors, où il est ?
(Sanglotant)
Vous savez que l'on peu vous avez tué avant?
Ce fut une erreur.
Ils venaient pas pour nous. Ils venaient pour vous.
Chaque actions a une conséquences, vous savez.
Partout où vous allez, de mauvaises choses arrivent.
Reste loin de nous, Moïse.
(Cris d'alien)
Vous devriez partir. Je ne veux que personnes d'autres meurts.
- Va te faire foutre , bruv. Je suis avec toi. - Je ne vais nulle part.
Ils ont pris Dennis. Il faut qu'on tuent toutes ses choses, bruv.
Allons-y !
Facile à tuer.
Court, mec ! aller!
- Qu'est-ce que tu attends? - Merde!
Ouvre la porte! Allez!
(Cri et coups de feu)
Wagwan, c'est le jeune Den. Si c'est une fille, laissez un message.
Mandem, je suis sur le bloc, innit.
Dennis, fam, j'ai fait des appels à tout le monde.
Tout le monde s'est enfermé , mec mais personne n'est venu ici.
Les flics ont verrouillé le bloc.
Il vous reste une minute
J'ai plus beaucoup de crédit. Et je ne peux pas rester plus longtemps ici.
J'ai besoin de faire une pause.
On se voient de l'autre côté, ouais?
Aargh!
Hey, Qu'est ce que tu fais , mec!
Pourquoi personne viens me sauver?
(Cris paniqués)
(Chante pour lui-même)
(Ascenseur cloche)
C'est peut-être mieux que tu prennes le suivant , mec.
(Ascenseur cloche)
(Ferme la porte)
(Clunks Lift)
(Cris étouffés)
Allez, mec!
- Qui était-ce? - C'etait Hi-Hatz.
- L'homme de la voiture. - Pourquoi il nous tire dessus?
Son meilleur ami a été mangé et il est un peu vexé je crois.
(Bruit sourd et strident d'extraterrestre)
Je sais exactement comment il se sent.
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il vous plaît putain de merde ,qu'est ce qui se passe?
Qu'est ce qui vous chasse ? Pourquoi l'autre ascenseur est plein de morceaux de mecs morts?
Qu'est-ce? Nous devons aller vers le bas.
Je ne vais pas vers le bas. Il y a un trop grand nombre de ses choses là-bas qui me cherche.
il dit juste. des flics, des gangsters fous et enculé de monstres en bas.
OK. Bon. Il ne faut pas descendre. Où pouvons-nous aller?
- Nous allons à la salle à beu de Ron. - Quoi "la salle à beu" de Ron?
C'est une grande salle pleine d'herbes. Et c'est à Ron. il est cool.
- C'est comme Fort Knox putain là-haut. - Etage.
19.
Bravo Team, sur moi, sur moi. tenez vos positions.
(Gémissements) C'est long, mec Ils sont tous partis.
Non, ils le sont pas . Regarde ça !
(Ascenseur cloche)
- on y est. - Raah.
Je suis trop bien pour cette merde.
Vrai.
- Je veux buter ces choses, mec. - Pareil pour moi, bruv.
- A trois. - On y vas.
(Aliens crissement)
(Feux d'artifice qui sifflent et explosent)
- Bangers, mec, les pétards! - Je m'appelle Brewis, au cas ou.
- Sam. - Dans la Poche avant, mec
Je suis censé être à une fête à Fulham. Maintenant, je suis pris au piège dans ce bloc sanglant.
Yo, Pest. Prêt avec la lumiere. Ouais, passe, passe.
- Qu'en pensez-vous? - Je vis ici.
Vraiment?
Sale.
Je suis prêt.
(fin des explosions de feux d'artifice)
Lumières. Restez à proximité.
Allez. Allez, allez.
Dépêches-toi , mec. restez en mouvement . Attendez-moi.
Feu droit devant.
Putain de merde, mec .
Jésus. Il en y a un derrière nous. Courez!
Jérôme, où es-tu, mec?
(Cris exotiques)
Jérôme!
(Screeching)
Jérôme! Où es-tu?
Jérôme!
Jérôme? - (Cris exotiques)
Je vois rien dans cette merde, mec! aller, aller . Viens.
Pest? Moïse?
Pest! Moïse!
- Aaarghh! - Jérôme, où es-tu?
- Oi, les lumières, mec , des lumières! - Essaye de trouver 'em, mec.
Je vais revenir. Restez prêt des lumières.
Tes là-bas, mec ?
Ils viennent de l'escalier, vite.
Jérôme?
Aidez-moi! à l'aide!
- Aargh! - Suivez-moi!
Ils ont eu Jérôme. Moïse!
Ils l'ont emmené! Ils ont pris Jérôme!
- Man! - Oh!
C'est quoi ce bordel ?
Moïse, putain ! Allez, mec, ils vont te tuer !
Moïse!
(Screeching)
- Yo, Ron! Ron! - Ron, mec, laisse-nous entrer!
- Ron! - Ouvrez la porte, mec!
- Hé, nous laisser entrer, mec! - Hé, ouvrez la porte!
- Tout va bien? - Nous avons besoin de nous cacher dans ta piece à herbes.
C'est le seul endroit sûr dans le bloc.
Je ne sais pas trop.
- Ah, Allez! Dépêches-toi! - Très bien, Très bien.
Aller.
Sa roule, Moïse?
Désolé.
(Screeching)
- Vous avez tué cette chose. - Hi-Hatz, bruv ...
- Tu m'as mis à bout. - Je ne veux aucun problème.
Vous avez amener Fed à sa fin.
Écoute-moi, bruv.
Vous avez amener une invasion extraterrestre
Merde.
Derrières-toi, bruv.
- Ne te fout pas de moi. - Je sais même pas mentir '..
Tais-toi!
J'allais te faire monter.
Maintenant ... je vais te tuer.
Ceci est mon bloc. Pigé ?
Pas vraiment.
(Screeching)
(Cri)
(Bruit)
(Screeching)
J'aurais aimé ne jamais avoir chassé cette chose.
J'aurais aimé ne jamais l'avoir tué.
J'aurais aimé n'avoir jamais pris cette merde à Hi-Hatz.
J'aurais aimé simplement rentrer chez moi et joué à FIFA, comme Biggz l'avait dit.
Quelqu'un à des feuilles ?
Non
Plein d'herbe et pas de feuilles.
C'est mon pire cauchemar.
Écoute, ouais. Nous ne savions pas que tu vivais dans se bloc.
Si ... Si on avais su, Nous ne t'aurions jamais attaqué.
Sa aurait été OK pour moi Et si je ne vivait pas ici ? Ca fonctionne comme ca?
mec, you's tetchy.
Il essaye de s'excuser auprès de toi, mec.
Tu es plutôt bonne, tu sais.
- Tu as un petit ami? - Ouais.
tes sûr de lui? Où est-il?
Parce que là, il n'est pas exactement entrain de s'occuper de vous ce soir.
- Il est au Ghana. - Tu sors avec africain?
Non, il aide les enfants. Il est bénévole à la Croix-Rouge.
Oh, serieux ?
Pourquoi il aide pas les enfants de la Grande-Bretagne?
Pas assez exotique, n'est ce pas ?
Sa vous laisse pas un joli bronzage.
Raah. Moïse, ta veste brille.
C'est brillant dans la lumière UV.
Peut-être que c'est une sorte de phéromone.
Peut-être que c'est quoi ?
Euh ... c'est un éco-hormone qui déclenche une réponse sociale
chez les membres de la même espèce.
Peut-être que c'est une femelle et les autres sont des hommes,
et que ... que ... ce truc c'est ce qui les attire ici.
Ils nous sentiraient .
Ils sont tombés du ciel, ouais?
Eh bien, peut-être qu'ils dérivaient dans l'espace sur ... sur des vents solaires, comme les spores,
et ... quelques soit la planète ou ils se posent,
d'abord la femelle laisse une trace de phéromone pour que les mâles la suive,
La trouver, se reproduire , etc.
Comme les abeilles, comme les coléoptères, comme des papillons.
Comme certains putain de drôles de papillon.
Ouais.
Eh bien, qquoi que se soit, vous êtes couvert de se truc
et il semble piquer l'intérêt d'une espèce extraterrestre plutôt hostile.
Je veux juste dire que, Peut-être si enleves ses vêtements,
ils ne sauront pas que nous sommes ici.
Tu te fous de lui ou quoi ? es-tu en train d'essayer qu'il soit tout nu ?
Non, je veux essayer de vous sauver la vie.
Et en réponse à votre question précédente ...
Ah, merci putain.
Bruv, je te jure que je t'insulterai plus jamais.
Yo, Brewis.
- Toute personne qui a touché cette chose morte, ...
Dennis ...
Jérôme ...
Tonks ...
les flics quand ils ont essayé me toucher,
tous ceux qui avaient ce parfum sur eux.
Donc, s'ils nous suivent à l'odeur , alors ...
.. Peut être que je peux les diriger 'em.
- Pour les emmener ou ? - Quelque part ou je peut les faire exploser.
J'ai tué cette chose. Je les ai amener dans le bloc.
J'ai dois finir ce que j'ai commencé.
- Que faire si il saute sur nous? - Lui jeter le banger.
- Et si je le rate? - Alors nous courons.
Et si il nous tue?
Personne ne va jamais t'appeler Mayhem si tu continue à agir comme une telle petite chatte.
(Bip Mobile)
Je te dis la vérité! Je sais que je t'ai menti avant, mais c'est pour de vrai cette fois, je le jure!
- (Screeching) - .. Je vais appeler ton père. tu m'entendes?
Jete-le, jete-le, jete-le!
Maintenant, maintenant, Fais-le!
- Est-ce que tu m'ecoutes ? - Maman, je dois y aller.
Il suffit de faire comme j'ai dis et de rester à l'intérieur.
Je ne vais plus jamais faire de mauvaise chose, Je te le promets.
- Je t'aime, maman. Je t'aime. - Cinq minutes
(Screeching)
- Quand tu veux, mec . Quand tu veux. - On nous encule pas, mec.
Police. Restez où vous êtes!
Putain .
- Ca va, Biggz. - Que faites-vous?
- La police, fam. - Tu le jure?
- Juré . - (Cri)
Vous avez une bonne idée de bruler cette chose. Bravo.
- Facile comme bonjour. - Lemon Squeezy.
Probs and Mayhem, non?
Oui.
(sirène)
Tu as l'air propre.
Tu as l'air bien.
Je parie ma vie que nous avons raison sur ce point.
Croyez-moi, je sortirai moi-même si je n'étais pas si profondément lapidé.
Pareil.
- Un étage plus bas. 191. - Un étage plus bas. 191.
- Tu me sonne quand tu y es arrivé. - Ouais.
Yo, Pest, donne-moi cette bague.
(Tuts)
Quelle bague, mec?
Oh, mec, c'est à nous.
- Sa vaut de l'argent, mec. - Donne!
Raasclaat, mec.
Merci.
Même si vous les distancez, même si vous le faitez,
comment vas-tu t'en sortir ?
Ne t'inquiéte pas pour moi, mec.
Tu n'as pas à faire cela, Moïse.
yeah, je dois le faire.
Oi. Salut.
On est en securité ?
Non ? d'accord ! Bonne chance.
(Roars)
- tes sûr qu'il y a personne ici? -. Ouais
Avec qui tu vis ?
Juste mon oncle.
Où est-il?
Il va et vient.
Partit, pour la plupart du temps.
Tu as un petit frère?
Non
- Quel age as-tu ? - 15.
Tu parais plus vieux.
Merci.
Ferme la trappe.
Verrouille la fenêtre.
Laisser la porte d'entrée sur le loquet.
- (Sifflements de gaz) . - Tourner la totalité du gaz vers le haut
Sort du bloc aussi vite que tu le peux. Tu m'entends ?
Bonne chance, Moïse.
A plus tard.
Moïse contre les monstres.
Tues-les. Tue tout ses monstres.
Allons-y.
(Frenzied crissement)
(Screeching et rugissant)
(Criant)
(Halètements choqué)
(Sirene)
- Est-ce que c'est Moïse? - Moïse!
Moïse.
(Ronronnement des hélicoptères)
(Haletant)
(Soupir)
(Haletant)
- Oh, merde. - C'est encore d'autres monstres?
En quelque sorte.
Police ! Jettez vos armes à terre!
Sur le sol! Sur le sol!
Police ! Lâchez vos armes! Mains sur la tête!
Lâchez vos armes maintenant!
Lâchez-moi! - Celui-ci?
Aaargh, descendez.
Lâchez-moi. Aaargh.
Cesser de résister. Cesser de résister.
- Je ne résiste pas. Vous me pousser. - Je ne vie même pas ici.
Je suis enregistré comme personne à mobilité réduite. Tu me fais mal.
Quel est votre numéro? Quel est votre numéro, hein?
Je connais mes libertés civiles. Je suis membre d'Amnesty, putain.
Lâchez-moi!
Notre Moïse à sauvé la planète! Il a sauvé la planète de l'invasion alien.
C'est un héros. C'est une légende.
Moïse. Appele-moi, ouais? Nous allons t'aider.
- Appele-moi. - Yo, Moïse.
Hé, Moïse. Moïse.
Pourquoi arretez-vous toujours les mauvaises personnes?
Moïse est un héros, vous comprenez pas? Il a sauvé le bloc.
Excusez-moi, monsieur.
C'est Samantha Adams, la femme qui a appelé dans le vol avec agression.
Mlle Adams, je crois que vous étiez dehors avec deux de mes officiers plus tôt ce soir?
- Vous savez qu'ils ont perdu la vie? - Ouais. J'était là.
Nous avons été attaqués.
Ces garçons là-bas, ceux que vous avez arrêtez ...
Pouvez-vous confirmer que c'était eux?
Ne vous laissez pas intimider, mademoiselle.
Non je les connais. Se sont mes voisins.
Ils m'ont protégé.
Yo, Moïse. Hé, Moïse.
Mais lâchez-moi bordel!
Moïse, bruv.
Tu entends ça ?
C'est pour toi, mec.