Vous attendez quelqu'un ?
Non, je suis seul.
Appelez-moi M. Greenbe, à New York.
Salut Steve !
Nick ! Je te croyais à Venise.
C'était minable. Me revoilà, prêt à me battre !
Bon, rien ne vous empêche de bosser ensemble.
On va se battre ensemble, pas vrai ?
Quoi ? Qui se bat avec qui ?
Je me bats contre toi, pas avec toi.
300 millions !
Je suis à 47 maintenant 48
Je l'ai hurlé mais t'écoutes pas !
Réveille-toi !
On annule tout.
Décide-toi ! Je t'ai dit que c'était OK !
Non, écoute... Il s'agit de 20 millions, n'y va pas !
- Clôture à 247. - Annule !
Trop tard ! Tu la fermes !
Non, je te dis d'annuler !
48 ! Tu es descendu à 47 ou quoi ?
C'est tombé à 47. Pas de chance, hein ?
Tu dois être plus speed.
Plus réactif !
Fini de roupiller, on n'est plus en France !
C'est tombé à 250 ? Annule la transaction !
Annule immédiatement !
J'en ai pris 200 !
248, pas 247 !
Bouge pas...
Steve ! Entrez.
Il fallait qu'on parle. Eh bien, parlons.
Comment allez-vous ?
Très bien. Asseyez-vous.
Steve, quel âge avez-vous?
- 35 ans. - C'est ce que je pensais.
Je sais que vous songez à rentrer bientôt en France.
Qui vous a dit ça ?
Je l'ai simplement imaginé...
Vous êtes riche maintenant, et vous êtes célibataire.
C'est exact.
Vous avez 35 ans.
Dites-moi, quel est le problème avec mon âge ?
Je vais bientôt prendre ma retraite, certainement l'année prochaine
J'ai pensé à vous pour ouvrir un bureau à Paris.
J'y ai d'importants clients,
prêts à créer un HEDGE FUND si je le recommande un bon gestionnaire.
J'aimerais que vous vous en occupiez.
Et si vous le faites bien,
vous pouvez espèrer revenir ici,
en février, l'an prochain,
pour prendre ma place...
J'imagine que vous pensez que je vais accepter tout de suite, non ?
Nous allons faire en sorte que vous soyez à Paris dans une semaine.
Vous allez avoir besoin de construire quelque chose...
Pour vous-même
Sans que qui que ce soit ne vous aide
Je vous parle de business,
Le business, c'est toujours contre l'autre gars,
C'est la raison pour laquelle ce n'est pas un sport pour gentleman !
Ce n'est pas fait pour les gentils.
Je suis méchant.
Je sais.
vous êtes vraiment, vraiment très méchant !
Tourne-toi légèrement.
De profil.
Ouais, c'est bien.
Tu peux aller te changer.
Bonjour Venise !
November 803 Sierra Romeo...
En approche de Venise, provenance: Paris, Deux passagers à bord d'un Cirrus.
Tu plaisantes ?
Oui... Oh, je suis tellement heureux !
Bien.
Génial ! Formidable !
Et alors, je commence quand ?
Excellent ! Et Mlle Darblay ?
D'accord, je vois.
Merci ! C'est formidable, J'en suis très heureux, merci ! Au-revoir.
Espèrez 15 % et vous vous mettrez 500 livres dans la poche.
On dirait que M. Steve a une nouvelle compagne.
Pas du tout son genre habituel.
Ravi, ça fait si longtemps !
En effet.
Bonsoir, je vous présente Vlada.
Elle est russe, hélas, j'ai peur qu'elle ne parle que très peu anglais.
Pas grave, l'anglais n'est pas aussi importante que ça
C'est un réel plaisir de vous rencontrer, Vlada. Comment allez-vous ?
Euh... deux ?
D'où, en Russie, venez-vous ?
Oui, Russie...
Elle vient de Nobrovysky.
C'est en... Sibérie.
Il dit qu'il culpabilise de faire ce que nous faisons.
Fermez-là à ce stupide singe !
c'est juste de l'argent ! Si nous ne le faisons pas d'autres le feront à notre place.
C'est le job.
Trouver l'argent là où il se trouve, le faire fructifier, peut importe pourquoi.
Et vous, les gars, vous êtes comme des stars du foot.
Le talent, ne vient pas gratuitement.
Je suis d'accord, aussi longtemps que personne ne nous attrape.
Quand la musique commence, on se lève et on danse.
Na zdorovie!
C'est du russe.
Nice driving!
Désolé, elle est toujours drôle comme-ça!
Oui. J'aime beaucoup ce champagne.
Il est délicieux.
Je vais au parc avec mon parapluie
et mon chien.
Mon chien s'appelle Sam.
Où est ta raquette, Sam ?
Oh, je l'ai laissée derrière le garage.
Elle apprend le français... L'anglais, en fait.
Avec mon parapluie,
je mange des sandwiches.
Désolée, mais je dois y aller.
Oui, j'arrive.
Pourjouer au ballon.
Après la grille, à gauche, vous avez une aire de jeu.
Il caressait les chiens.
Il jouait juste avec les chiens.
Passez-moi le portier.
On appelle la police. Maintenant !
Essayez de garder votre calme.
Nous serons informés dès que possible, je vous rappelle dans environ une heure.
Mais si vous aviez du nouveau, vous pouvez m'appeler à ce numéro.
D'accord merci
Ça va aller ?
On reste en contact Steve
Merci beaucoup.
Vous y êtes.
Merci.