La période qui suivit l'engloutissement d'Atlantide
et qui précéda l'essor des fils d'Aryas
fut une époque inespérée
qui vit de somptueux royaumes s'étendre dans le monde.
Puis, vint le funeste empire d'Acheron
qui vit les nécromanciens chercher les secrets de la résurrection.
Ils fabriquèrent un masque avec les os des rois
et déclenchèrent la force avec le sang de leurs filles.
Le masque invoquait des esprits puissamment maléfiques
et leur conférait un pouvoir qu'aucun mortel ne devrait avoir.
Acheron asservit le monde civilisé.
Seules les tribus barbares s'élevèrent contre lui.
Le masque fut brisé et Acheron tomba.
Chaque tribu en conserva un morceau
pour qu'aucun homme ne puisse les rassembler
et faire de nouveau sombrer le monde dans le chaos et la ruine.
Ces morceaux furent éparpillés
et restèrent cachés durant une éternité.
La prophétie avait évoqué un homme qui tenterait de le reconstituer
pour diriger le monde.
Ce fut l'aube de l'âge Hyborien.
Époque à la fois morne et brutale.
Un enfant naquit.
Né de la bataille.
Fialla !
Ne parle pas, mon amour.
Je veux voir mon enfant avant de mourir !
Donne-lui un nom.
Il s'appelle...
Conan.
Doucement, Conan !
Quand le Cimmérien a soif,
c'est de sang.
Quand il sent le froid, c'est celui du tranchant de la lame.
Mais son courage est bien trempé.
Il ne craint pas la mort mais ne la devance pas bêtement.
Pour être un guerrier cimmérien,
il faut être rusé, équilibré,
mais aussi vif et fort.
Conan...
Ta corvée ?
Faite, père.
Contourner les collines et rapporter l'œuf intact
donne le droit d'affronter les guerriers.
Par Crom, qu'attends-tu ?
Reculons !
Laissez-moi passer.
Le moment est venu de forger une lame.
Cette épée sera tienne un jour.
Mais avant de la brandir,
tu dois la comprendre.
Elle doit plier ou elle se brise.
Elle doit être trempée.
Le plus important quand on forge une lame...
- Feu ou glace ? - Feu.
Glace ?
En es-tu sûr ?
Le feu et la glace...
ensemble.
Tel est le mystère de l'acier.
Tu es tout feu.
Non.
Doucement. Contrôle tes pieds.
Ça suffit !
Tu n'es pas encore prêt.
Tirez !
- Père ! - Conan !
Père !
Conan !
Crève !
Père !
Barbare...
y a pas de honte à s'agenouiller devant moi.
Chacun de ces fiers guerriers
s'est rendu, a quitté sa terre
et m'a juré allégeance.
Car ils savent qu'un jour, je serai un dieu.
Un jour...
les clans de Cimmérie se rassembleront
et alors, dieu ou pas,
tu tomberas.
Tu sais pourquoi je suis ici.
Il manque une pièce du masque.
Il donne le pouvoir.
Donne-la-moi.
Ou meurs. Je la trouverai par moi-même.
Plutôt mourir.
Mon nez !
C'est ton fils.
Il me plaît.
Approche, ma fille.
Père.
Je sens la pièce toute proche.
Trouve-la, Marique.
Barbare, ton fils a du courage.
Mais ma fille a d'autres talents.
Trouve-la, Marique !
Les Cimmériens ne prient pas.
Ceci est leur église. Voilà ce qu'ils vénèrent.
Elle doit être ici !
La pièce manquante.
Elle a trouvé l'os.
Ta mère serait fière.
Remo ! Rassemble les hommes
et brûlez tout.
Mais, Zym !
Pas le garçon, pas encore.
Pas encore ? Regarde ce qu'il m'a fait !
Voyons... comment vais-je le punir ?
Il ne craint ni la douleur ni la mort.
Père ! Non !
Père !
Pire que la mort.
Voir son fils mourir...
parce qu'il vous aime.
Il est complet.
Marique, nous avons fait la moitié du chemin.
Quand nous trouverons le sang pur,
ta mère, ma bien-aimée,
reviendra.
Le masque est complet !
Conan,
tu n'y arriveras pas.
Lâche la chaîne, mon garçon.
- J'ai pas peur de mourir ! - Moi non plus.
Je t'aime, mon fils.
Non !
Conan quitta la Cimmérie
et erra de par le monde,
tuant, volant, survivant,
sévissant sur les remparts de Venarium
et rôdant sur des mers infestées de pirates.
Mais l'homme sans nom qui massacra son village
et tua son père
resta dans l'ombre.
Ce sont des négriers, pas l'homme que tu cherches. Pourquoi attaquer ?
Nul homme ne doit vivre enchaîné.
À l'attaque !
Reculez, ramassis de dégénérés au ventre mou !
Vous êtes libres.
Partez, vos maîtres sont morts.
Vous n'êtes plus des esclaves.
Vous avez pris notre nourriture, nos armes.
Où irions-nous ?
Levons l'ancre pour Messantia !
Allez !
Allez, l'ancien !
J'ai gagné !
Gagné quand même.
Quand je l'ai connu,
il était pas plus épais que toi.
C'était qu'un rat maigrichon
qui faisait les poches à Zamora.
N'empêche
que c'est lui
qui a volé le Cœur d'Éléphant
et a tué le sorcier Yara !
Viens !
Femme, apporte de l'hydromel !
À qui le tour ?
Gardes !
Là.
Et vérifiez là-bas.
Pourquoi ils te cherchent ?
Non, attends !
Tu n'y es pas.
Ils seraient trop contents de t'embarquer aussi.
Et si ça me dit ?
Prends celui du milieu.
Moi ?
- Toi. - Je le prends.
Je suis ton prisonnier.
Tu es calme pour quelqu'un qui va mourir.
Avance !
Où est le capitaine ?
Le primate parle !
Le capitaine est occupé.
T'inquiète, tout le monde a sa chance.
Où est le capitaine ?
Il s'est enfermé ! Il n'ouvre qu'à moi !
Garde !
La porte !
Tu me remets ?
Qui es-tu ?
Je t'ai rectifié le portrait.
Tu es fou ! Sais-tu qui je suis ?
Où est l'homme qui a tué mon père ?
Tu cherches Khalar Zym ?
Zym ?
Non.
Un bandit nous a exterminés, pas un roi.
C'est un bandit devenu une légende.
Un seigneur de l'ombre.
Seigneur de l'ombre...
Parle.
Je ne te tuerai pas.
Connais-tu la forêt interdite ?
Jonchée de cadavres que les bêtes dévorent.
En ce moment,
Khalar mène ses légions à travers la brume.
Encore.
C'est pas assez.
Attends !
La forêt est vaste.
Mais quand il regagne son fortin à Khor Kalba,
il passe par le ravin de Shaipur.
Idéal pour une embuscade.
Que fait-il là-bas ?
Il est avec sa fille, la sorcière, et cherche une jeune fille
au sang pur.
Tu me tends un piège ?
Pourquoi mentirais-je ?
Il est cinglé.
Obnubilé par la sorcellerie d'Acheron.
Je n'ai aucun respect pour lui.
Eh bien...
homme du nord, j'ai rempli ma part du contrat.
Oui...
Par Mitra, qu'est-ce que tu fais ?
Ça s'arrose !
Homme du nord, attends-moi !
Prisonniers de Messantia !
La clé de la liberté
est dans les tripes du capitaine !
Tu m'as donné ta parole que tu m'épargnerais !
Que je ne te tuerais pas.
Libérez-vous.
Homme du nord ! Je m'appelle Ela Shan.
Tu sais qu'aucun verrou ou coffre ne me résiste ?
Si tu es assez fou pour aller à Khor Kalba,
passe à Argalon, je t'en dissuaderai !
Tu demanderas à voir Ela Shan !
Que voyez-vous dans mon avenir, maître Fassir ?
Ce n'est pas net.
Je vois un voyage...
Un homme...
qui traverse le désert de sable.
Un chevalier ?
Un guerrier.
Vos chemins fusionneront.
Il te ramènera chez toi, là où tu es née.
Rien d'autre, maître ?
Le sang pur est proche. Je le hume dans l'air.
Les émeutes dureront plusieurs jours à Messantia, grâce à toi.
Khalar Zym.
Pardon ?
L'homme qui a tué mon père.
Zym ?
Sais-tu qui il est ?
"L'ange de la mort."
Je vais le traquer à Shaipur.
On peut naviguer jusqu'à la baie de son avant-poste.
- Tu m'y attendras. - Quoi ?
Je ne suis pas ta servante, je viens.
Pas là, Artus, c'est une chose que je dois faire seul.
Allez au temple. Allez !
Il faut protéger le maître. Allez !
Tamara ! Viens avec moi !
- Grimpe dans le chariot. - Non, je reste !
Pense à ton peuple, va chez les moines à Hyrkania.
Sans hésiter, hâte-toi.
Je ne pars pas.
As-tu confiance en moi ?
Oui, absolument, totalement.
Ne pose plus de questions et va.
Pars !
On y va !
Que nul ne s'échappe !
Zym...
Qui es-tu ?
Où est Khalar ?
C'est qui ?
Écarte-toi d'elle.
Elle appartient à Khalar Zym.
À moi, désormais.
À quel titre ?
Aucun. Il me reste une chose à faire.
Peut-on savoir laquelle ?
Te tuer.
Qui es-tu ?
Quand tu affrontes un Cimmérien, même garçon,
mieux vaut le tuer.
J'en ai tué des centaines !
Oui, un village tout entier.
Mais je n'ai pas brûlé dans la forge.
Fuis et j'éventrerai les montagnes pour te trouver.
Je te suivrai en enfer.
Femme !
Viens ici.
Je t'ai dit de venir.
Laquelle d'entre vous
a le sang pur ?
Celle qui nous le dira
aura la vie sauve.
Et tu sens...
Es-tu...
celle que je cherche ?
Serait-ce toi ?
Aucune n'est pure !
Tu sais qui je viens chercher.
Pourquoi souffrir inutilement ?
Il ne reste personne de l'ancienne lignée.
Si cela est vrai,
pourquoi toi et ces moines avez choisi
de vous cacher ici depuis mille ans ?
Nous y vivons en paix.
On n'a pas de richesses,
on ne fait pas la guerre.
Nous estimons la vie.
Vous l'estimez ?
As-tu oublié la forêt d'Ophir ?
Où toutes les nations d'Hyboria
ont traqué une femme comme si c'était un animal ?
Quand on nous a obligés, ma fille et moi,
à regarder Maliva, mon épouse,
se faire flageller et être brûlée sur la roue ?
Repens-toi pour tes péchés.
Non.
Vous estimez la mort.
Ces moines ne sont pour rien dans sa mort.
Où est le sang pur ?
N'aie crainte, père.
Il va me dire ses secrets.
Ils finissent tous par me les dire.
Ta vaine quête des secrets d'Acheron
n'est que soif du pouvoir et non l'amour de la vie.
Ton "innocente" épouse
cherchait à asservir tout Hyboria avec sa sorcellerie.
Elle a mérité d'être brûlée.
Jamais tu n'auras le pouvoir
et Maliva ne renaîtra pas !
Meurs !
Seigneur !
Remo traque celle qui s'est enfuie.
Elle a le sang pur.
Remo la capturera pour moi.
Amène-toi !
Descends.
Mon maître l'a prédite.
Notre rencontre.
Khalar Zym te cherche.
Je l'ignorais.
C'était ses hommes.
Ils ont attaqué notre monastère.
Alors...
m'escorteras-tu en Hyrkania ?
Nous attendrons Khalar.
Nous ?
Il n'y a pas de nous.
J'irai en Hyrkania comme demandé.
J'ai dit : "Nous attendrons."
J'ai dit que j'irai en Hyrkania.
- Pourquoi m'attacher ? - Tais-toi et fais ce qu'on te dit.
Que feras-tu de lui ?
J'attendrai qu'il se réveille.
Je fixerai ses yeux en le tuant.
Tu as un nom ?
Je m'appelle Tamara Amaliat Jorvi Karushan.
Et toi ?
Conan.
Conan ?
Et puis ?
Ça suffit pas ?
Pourquoi me sauver pour ensuite m'attacher ?
Khalar est difficile à trouver.
Si je te tiens,
il devra venir.
Me tenir ?
Je ne t'appartiens pas.
Dors.
Nul homme ne me commande.
Je suis une religieuse de l'ordre de Shaipur.
Mon peuple n'a jamais été soumis et ce n'est pas...
Ouvre.
Quoi ?
Silence.
Pas de nouvelles de Remo et de ses éclaireurs ?
Ils sont partis.
Remo va me la ramener ici.
Il ne m'a jamais déçu.
La récompense est proche, père.
Tu auras bientôt le masque
et le sang pour le remplir.
Imagine combien ta mère se languit de pratiquer
la sorcellerie d'Acheron.
Imagine les secrets qu'elle va rapporter du monde des morts.
Et comment je serai indomptable
avec elle de nouveau à mon flanc.
Père...
si la fille est perdue ou si le rituel échoue...
Il n'échouera pas.
Mais s'il échoue ?
Jamais !
Ta mère reviendra avec moi.
Mes pouvoirs
grandissent en moi.
Le sang de ma mère coule à travers moi.
Je peux t'aider à découvrir les secrets d'Acheron
comme elle l'a fait.
Je les ferai tous mettre à genoux devant toi
tout comme je suis agenouillée devant toi.
Ma Marique, tu es comme ta mère.
À bien des égards.
Mais tu n'es pas elle.
Tiens.
Dis la vérité, pourquoi Khalar te veut ?
Je ne suis qu'une religieuse d'aucune valeur pour lui.
Elle ment !
C'est son sang, il est unique.
Elle est la dernière d'une lignée d'Acheron.
Attends.
Ne le tue pas encore.
Tu te trompes.
Cette lignée s'est éteinte.
Tu mens, putain !
Tu peux le tuer.
Non, pitié !
Pour elle, je peux t'obtenir une rançon de roi.
Khalar cherche une descendante au sang pur depuis 20 ans.
- Attendons-le. - Non.
Il ne viendra pas ici, il m'attend au ravin de Shaipur.
Je t'y emmène ?
Oui.
Allez.
Dépêche !
Tu vois ? J'ai pas menti !
Si tu veux,
il te donnera ton poids en or pour elle.
J'arrangerai l'affaire.
Je livrerai le message.
Oui, absolument.
Remo est revenu.
Que dit ce message ?
"L'avant-poste de Shaipur à midi.
"Viens seul."
C'est à elle.
Tu es intrépide.
J'admire le courage, même quand c'est idiot.
Ta récompense.
- Je ne veux pas de ton or. - Non ?
Tu veux quoi ?
Ta tête.
Oui, bien sûr.
Tue-le.
Et amène-moi la fille.
Conan !
Allez !
Qui es-tu ?
Tu m'as laissé regarder mourir mon père.
Le Cimmérien.
Tu as eu ta chance, tu n'en auras plus.
Ton père aurait honte de toi.
Oui.
Allez !
Debout, garçon !
Cours !
Non !
Sautez, par Mitra !
Je le tenais.
Artus, je le tenais.
- Les dieux sont cruels. - Oublie les dieux.
Ils n'y sont pour rien.
C'est moi qui ai échoué.
Ce qu'on raconte est vrai ?
Il a des yeux flamboyants et la peau aux écailles d'or ?
C'est un homme.
Alors, c'est lui qui a échoué.
En fait, tu es peut-être le seul homme en Hyboria
à l'avoir affronté et être en vie.
Je dois le trouver.
Après mon départ, emmène-la en lieu sûr.
Elle m'a sauvé la vie.
Elle a ma loyauté.
Dans ce cas, elle a la mienne aussi.
Charmant, ton ami.
On naît en goûtant le lait de notre mère.
Lui, il a goûté le sang de sa mère.
Il est né pour se battre.
Il ne peut que tuer ?
Non... il a le cœur d'un roi.
Et la loyauté d'un limier.
Bien que guerriers, les barbares
ne sacrifient pas leurs enfants ni n'asservissent leurs alliés
comme les princes du monde civilisé.
Quant à ses manières...
- On dirait une catin. - Oui.
Mais pas une vraie catin comme tes autres femmes.
Nos femmes s'habillent en guerrières.
Donne-lui l'armure.
Tu lui plais.
Réveillez-vous !
Tous sur le pont !
Cette lame a tué combien de Cimmériens ?
Pas mal.
Adieu, mon bon ami.
Puisses-tu réussir.
Il semblerait que notre ami ait oublié sa carte de la côte.
Apporte-la-lui.
Et dis-lui au revoir.
On lève l'ancre à l'aube.
Ne sois pas en retard.
Retourne au vaisseau.
Nos actes découlent-ils d'un plan ?
D'un destin tissé par les dieux ?
Ou est-on condamnés au chaos et à la ruine ?
Je l'ignore et je m'en moque.
Je vis, j'aime,
je tue et je suis satisfait.
Au revoir.
Conan !
L'insaisissable... Bienvenue !
Tu fais erreur.
Ce n'est pas moi que tu cherches.
C'est elle.
La descendante au sang pur des nécromanciens d'Acheron.
Je cherche un voleur.
Argalon est la ville des voleurs.
Un voleur nommé Ela Shan.
Qui es-tu pour le demander, barbare ?
Bougez pas !
Aussi sec, il te viderait comme un poisson.
Je dois la vie à cet homme.
Ela Shan, tu vas pouvoir payer ta dette.
Viens.
C'est fou de vouloir pénétrer dans la forteresse.
Autant voler les œufs du dragon qui dort.
Pourquoi y aller ?
Pour une femme.
Elle doit être très belle.
Ma mère l'a portée le jour de son mariage.
Elle te flatte.
Je ne suis pas ta mère.
Non ? Mais tu le seras.
Imagine que ton corps est un vaisseau.
Et ton âme, l'eau qui le remplit.
Quand ton sang ensemencera le masque, mon père te videra.
La mort sera la bienvenue.
Ta mort annoncera une nouvelle ère d'Acheron.
Les esprits que j'appelle feront fondre la chair des os des rois.
Mon épouse me fera dieu
et nous noierons tous nos rivaux dans des océans de sang.
Je te le demande une dernière fois, n'y va pas, repartons.
Viens !
Sais-tu que j'ai connu ton barbare quand il était garçon ?
Et que je lui ai pris cette épée ?
On dit que l'acier cimmérien est le plus tranchant, le plus dur
et que lorsqu'il coupe, la douleur est proche du plaisir.
Je sais que cela te plaira.
C'était la dernière grille.
Je t'avais dit que je t'amènerais à lui.
Toi !
Un festin pour mon épée.
Non !
Pour la pieuvre !
- Attention ! - Non !
Conan !
Attention !
Aide-moi !
Merde !
Sors-moi de là !
- Les clés ! - Perdues !
- Crochète le verrou ! - Avec quoi ?
Aide-moi !
Fais attention !
Tiens bon !
Vite !
Amène-toi !
Aide-moi !
Sors-moi de là !
Je vais mourir !
Femmelette !
Je crois que c'est par ici. Attends !
Ils l'emmènent à la grotte du crâne.
Plus de verrous à ouvrir.
Tu as payé ta dette.
Adieu.
Si tu as encore besoin de moi, tu sais où me trouver !
Tout comme l'épée barbare victorieuse a brisé le masque,
l'épée barbare vaincue devra le ranimer.
Le sang pur...
Regardez...
et désespérez-vous !
Votre nouveau maître.
Maliva !
Ma reine !
Écoute mon appel !
Barbare,
tu ne me plais plus.
Saute !
Debout !
Cache-toi !
Tu as eu ta chance, tu n'en auras pas d'autre.
Je te sens.
Conan !
Barbare !
Trop tard !
Elle m'appartient !
Crève !
Je vais te tuer avec l'épée de ton propre père.
Tu n'en es pas digne.
Viens.
Allez...
Relève-toi !
Va !
Cours !
Barbare !
Je t'aurai !
Tamara !
Maliva !
Je te somme de venir.
Elle me possède.
Je suis paralysée.
Non !
Lâche, je t'en prie !
Une fois de plus,
le petit Cimmérien est pris avec une chaîne à la main.
Lâche !
Lâche-moi !
Mon garçon,
y a pas de honte à s'agenouiller devant moi.
Conan, je t'en prie !
Elle vivra à jamais.
Lâche la chaîne.
Lâche-la, Conan !
Et laisse quelqu'un d'autre mourir à ta place.
Comme ton père.
Lâche !
Je lui ai dit
ce jour-là
que je deviendrais un dieu.
Mon père t'a aussi prévenu.
Dieu ou pas...
Lâche-moi !
Tu tomberas !
Maliva !
Merci de m'avoir ramenée ici.
Tu dois repartir.
Porte-toi bien.
À bientôt.
Cette épée sera tienne un jour.
Mais avant de la brandir,
tu dois la comprendre.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : C.M.C.