"Conan le Barbare (2011)"
Entre l’engloutissement de l’Atlantide et l’avènement des fils du Soleil
Il y eu une époque différente, le royaume éclairé des Hébreux.
Puis vint le sombre empire d’Acheron
Où les sorciers cherchaient le secret de la résurrection
Ils façonnèrent un masque à partir des os des rois
Qui révélait sa force grâce au sang pur de sa fille.
Ce masque invoquait les esprits diaboliques Et leur donnait des pouvoirs qu’aucun mortel
Ne pourrait posséder.
Achéron réduisit en esclavage le monde civilisé.
Seuls les tribus barbares pouvaient y survivre.
Le masque fut brisé et Achéron sombra.
Chaque tribu en garda un morceau afin qu’aucun homme ne puisse les réunir et mener le monde au chaos
Les morceaux furent éparpillés et cachés pendant des siècles.
La prophétie parlait d’un homme qui un jour rassemblerait les morceaux du masque pour gouverner.
Ce fut l’aube de l’âge hyborien
Epoque de guerre et de destruction
Un enfant naquit au cœur de la bataille
Fiona
Ne parle pas mon amour.
Je veux voir mon enfant avant de mourir
Nomme ton fils
Il s’appelle Conan
Conan
Sois prudent Conan
Quand un cimmérien ressent la soif, c’est la soif de sang
S’il ressent le froid, c’est le froid de l’acier
Le courage du cimmérien est immense, il ne craint pas la mort, mais ne va pas bêtement à sa rencontre
Pour être un guerrier cimmérien, il faut avoir Ruse et équilibre, rapidité et force.
Conan!
Tu as finis tes corvées ? Oui, père.
Le premier qui rapporte l’œuf sans le casser aura le droit de se battre avec les guerriers.
T’attends quoi mon garçon ?
Rentrez
Conan
---
Faites place
Il est temps de forger une épée
L’épée est la source de ton pouvoir
Mais avant de la manier
Tu dois la comprendre
Elle doit se plier ou elle se brisera
Elle doit être trempée
Qu’y a-t-il de plus important pour forger une épée ?
Le feu ou la glace ?
Le feu. La glace. Tu en es certain ?
Le feu et la glace, ensemble.
C’est le mystère de l’acier
Contrôle ta colère
Non, doucement
Contrôle tes mouvements
Ca suffit
Tu n’es pas prêt pour cette épée.
--
Tirez !
Père - Conan -
Père
Barbare
Il n’y a nul honte à t’agenouiller devant moi
Chacun de ces fiers guerriers
m’a fait serment d’allégeance
Ils l’ont fait parce qu’ils savent qu’un jour prochain je serai un dieu
Un jour prochain
Les autres tribus de Cimmérie se réuniront pour crier vengeance et, dieu ou pas,
tu t’effondreras
Tu sais pourquoi je suis ici
Il me manque un morceau du masque
Tu connais son pouvoir, alors donne-le-moi
Ou péris et je trouverais sans ton aide
Je préfère la mort
Mon nez !
Non
C’est ton fils ?
Je l’aime bien
Approche ma fille
Je sens que le morceau manquant est ici
Le trouveras-tu pour moi, Marrick ?
Barbare, ton fils a du courage
Mais ma fille a aussi quelques talents
Trouve-le Marrick. Les cimmériens ne prient pas, ceci est leur église
Ce qui a le plus de valeur à leurs yeux ne peut être qu’ici
Elle a trouvé l’os manquant
Ta mère serait très fière de toi
Raimo, rassemble les hommes
Brûlez tout ce que vous trouverez
Non, laisse-moi le petit
Pas encore - Tu as vu ce qu’il m’a fait -
Comment le punir selon toi ?
Tu ne crains ni la douleur ni la mort
Père
Qu’est-ce qui est pire que la mort ? Regarder son fils mourir
Par amour pour toi
Im est entier
Marrick, nous avons fait la moitié du chemin
Quand nous trouverons un sang pur
Ta mère
Nous reviendra
Le masque est entier !
Conan, tu ne me sauveras pas
Lâche cette chaîne Je ne suis pas près de mourir
Moi non plus
Je t’aime mon fils
Non
Conan quitta la Cimmérie
Et vagabonda de par le monde, tuant, volant
Survivant
Faisant rage sur les vallées du Velarium Et rôdant avec les pirates
Mais le nom de l’homme qui avait massacré son village et tué son père
le hantait sans cesse.
Pourquoi les attaquer pour des esclaves ? Ils n’ont pas de valeur.
Pourquoi fais-tu cela ?
Aucun homme ne devrait être enchaîné.
Battez-vous espèces de créature
Vous êtes libres
Vous n’êtes plus des esclaves Vous avez pris nos provisions
Et toutes nos armes - C’est vrai, on peut aller où ? -
Viens, allez.
Allez un bras de fer
Tiens bon grand-père
J’ai gagné
J’ai quand même gagné
Quand je l’ai rencontré
Il n’était pas plus costaud que toi, une espèce de petit rat décharné
Mais un jour il a volé le cœur de l’éléphant
Et tué le grand sorcier Chiara
Femme, de l’hydromel
Gardes !
Pourquoi ils te cherchent ?
Non, ne fais rien.
Ce sont les gardes de Lucius. On ira en prison si tu ne me lâches pas
Peut-être que j’ai envie d’y aller
Tu prends celui du milieu
Toi
Je m’en occupe
Je suis ton prisonnier
Tu es bien calme pour quelqu’un qui va mourir
Avance
Où est le capitaine ? Le grand singe sait parler.
Le capitaine est occupé pour l’instant
Ne t’inquiète pas, tout le monde aura sa chance
Où est le capitaine de la garde ?
Sa porte est fermée de l’intérieur, et il ne l’ouvre que pour moi.
La porte !
Bien
A l’aide
Tu te souviens de moi ?
Qui es-tu ? Celui qui a coupé ton nez
Où est l’homme qui a tué mon père ? Tu veux dire le roi Kahrzim ? -
Non
Mon peuple a été tué par un bandit, pas un roi
C’était un bandit à l’époque, maintenant c’est une légende. Le seigneur de l’ombre.
Le seigneur de l’ombre ?
Parle
Sinon je te tue
Tu connais la Forêt interdite ? Il n’y a rien là-bas à part les morts
Et les animaux qui les mangent
Pendant que nous parlons Khalar conduit ses troupes à travers le brouillard - Continue
Attend, quand il retournera à sa forteresse, il sera obligé de passer par le ravin de Chapour
Parfait pour une embuscade. Qu’est-ce que Khalar a en tête ?
Il est avec sa sorcière de fille, à la recherche d’une vierge au sang pur. Tu nous envoies dans un piège ?
Non je ne vous mentirai pas. Il est fou, obsédé par la sorcellerie d’Achéron. Je ne veux plus le servir.
Bon alors, j’ai rempli ma part du contrat ?
Oui
Par Mithra, qu’est-ce que tu fais ? Je m’en tiens au contrat.
Attends
Prisonniers de Messantia, la clé de votre liberté
Est dans les tripes de votre capitaine.
Tu m’avais juré d’épargner ma vie
J’ai dit que je ne te tuerais pas
Libérez-vous
Je m’appelle Elazar
il n’y aucune serrure que je ne puisse ouvrir, aucun coffre que je ne puisse forcer
Si tu es assez fou pour vouloir poursuivre cet homme, Retrouve-moi à Galoch, je te dirais comment en sortir
Tu n’auras qu’à demander où est Elazar
Que voyez-vous dans mon avenir ? Ce n’est pas clair
Je vois un voyage
Un homme
Qui traverse les déserts. Un chevalier ?
Un guerrier
Vos chemins se croiseront. Il te ramènera là où tu es venue au monde.
C’est tout ce que vous voyez maître ?
Ca y est, je la sens dans l’air
Ils vont courir à Bessantia pendant des jours grâce à toi
Kahdar ZIM C’est le nom de l’homme qui a tué mon père
ZIM ? Tu sais qui c’est ?
On prétend que c’est l’ange de la mort
Je vous quitte ce soir pour le traquer à Chapour On peut s’avancer le plus près possible de l’avant-poste de Chapour.
Tu m’y attendras. T’attendre ?
Non mon frère, on ira tous avec toi.
Pas cette fois Artus, je dois y aller seul.
En avant !
Allez dans vos tentes, vite !
Courez, courez !
Viens avec moi
Dans l’attelage. Non, je veux rester ici pour défendre la cité.
Pour sauver ton peuple tu dois partir Pour retrouver les moines d’Icharia
C’est ton devoir, n’hésite pas et ne faiblis pas
Je ne veux pas vous laisser. Tu as confiance en moi ?
Oui, de tout mon cœur. Alors fais ce que je te dis.
Allez
Poursuivez-les
ZIM
Qui es-tu ?
Où est Kahr? - Qui est Kahr? -
Toi
Ca suffit homme du Nord. Cette femme est la propriété de Kahar ZIM
Maintenant elle est ma propriété.
Tu n’as aucun droit sur elle.
Non, mais j’en ai sur toi.
De quel droit s’agit-il ?
La mort
Qui es-tu ?
Quand tu combats un Cimmérien, même enfant, il faut mieux le tuer.
J’ai tué des centaines de cimmériens
Oui, un village entier
Mais je n’ai pas brûlé dans la forge de mon père
Essaie de t’échapper, et je raserai les montagnes pour te retrouver
Je te poursuivrai en enfer
Femme ! Approche
Je t’ai dit de t’approcher
Laquelle d’entre vous est la "sang pur" ?
Celle qui le révélera aura le droit de vivre
Non, ce n’est pas toi
Es-tu celle que je cherche ? Est-ce que cela se peut ?
Aucune d’entre elles n’est pure
Tu sais qui je suis venu chercher
Pourquoi souffrir pour rien ?
Il n’y a plus de descendante de l’ancienne lignée
Si c’est vrai…
Pourquoi ces moines et vous avez choisi de vous cacher ici et de vivre comme des vermines depuis 100 ans ?
Nous vivons ici en paix
Nous n’avons pas de richesse, nous ne faisons pas la guerre Nous accordons de la valeur à la vie.
Vous lui accordez de la valeur ?
As-tu oublié ce qui s’est passé dans les forêts de Fire ?
Lorsque toutes les nations ont traqué une pauvre femme telle un animal
Lorsque ma fille et moi avons été forcés de voir Maliva, mon innocente épouse, périr dans les flammes
C’est en homme mort que tu accordes de la valeur
Les moines qui sont ici n’ont rien à voir avec sa mort
Où est la fille au sang pur ?
Ne crains rien mon père
Il va me dévoiler ses secrets
Ils me dévoilent tous leurs petits secrets
Ton illustre quête des grands secrets de l’Achéron
N’a pour but que le pouvoir, pas l’amour de la vie
Ton innocente épouse voulait réduire en esclavage les hyboriens
avec sa sorcellerie, elle avait mérité de brûler.
Tu ne gouverneras pas le monde
Et Maliva ne reviendra jamais à la vie
Non
Mon seigneur, Raimo est allé à la recherche de la fuyarde
La sang-pur s’est échappée
Raimo se fera un plaisir de me la ramener.
Descends
Mon maître avait vu notre rencontre.
Il avait dit que nos chemins se croiseraient.
Tu es celle que Kahlar Zim cherche ?
J’ignore de quoi vous parlez
Ces hommes en avaient après toi. Ils ont attaqué le temple et notre monastère.
M’escorteras-tu jusqu’à Irchania ?
Nous devons attendre Kalhar
Il n’y a pas de nous. Je me rends à Irchania comme mon maître me l’a ordonné.
J’ai dit on doit attendre
Et j’ai dit que je me rendais
Pourquoi je dois rester attachée ?
Tais-toi et fais ce qu’on te dit. Qu’est-ce que tu vas faire de lui ?
Attendre qu’il se réveille. Je veux le regarder dans les yeux quand je le tuerai.
Comment tu t’appelles ? Tamara Amalia Jorvi Karouch
Et toi c’est ? Conan
C’est tout ? Pas besoin de plus.
Pourquoi m’as-tu sauvée pour me retenir prisonnière ?
Kalhar n’est pas facile à trouver. Si tu es en ma possession, il viendra à moi.
Possession ? Je ne t’appartiens pas. Il faut que tu dormes.
Je ne reçois d’ordre d’aucun homme
Je suis une prêtresse de l’ordre de Chapour Mon peuple n’a jamais été réduit en esclavage…
Pourquoi ? Tais-toi.
Toujours aucune nouvelle de Raimo et de ses éclaireurs
J’ai confiance, Raimo nous ramènera la fille.
Il ne m’a jamais déçu jusqu’à présent.
La victoire est proche père. Bientôt tu auras le masque et le sang pour le remplir.
Qu’est-ce que ta mère désirait de la sorcellerie de l’Achéron ?
Imagine tous les secrets qu’elle va nous rapporter du royaume des morts.
Je serai indétrônable quand elle sera à nouveau à mes côtés
Père
Si la fille est impure et que le rituel échoue
Il ne peut pas échouer
Si cela arrive ? Cela n’arrivera pas.
Ta mère va revenir à mes côtés
Mes pouvoirs grandissent en moi
Le sang de ma mère coule en moi
Je peux t’aider à percer les secrets de l’Achéron autant qu’elle.
Je les ferais tous s’agenouiller devant toi
Tout comme moi maintenant
Ma petite Marrick, tu es comme ta mère
en bien des points
Mais tu n’es pas elle
Bois
Dis-moi pourquoi Kalhar te veut
Je ne suis qu’une prêtresse sans valeur pour un seigneur de guerre
Elle ment
Son sang est spécial. Elle est la dernière descendante d’Achéron
Attends, ne le tue pas encore
Tu te trompes. Cette lignée s’est éteinte il y a longtemps. Tu mens sale garce.
Vas-y, tu peux le tuer. Pitié, tu peux en obtenir une belle rançon
Ca fait 20 ans que Kahlar cherche une sang-pur
Alors on va attendre Kahlar Non, il ne passera pas par là
Zim va rester au campement de Chapour et m’attendre. Je vais te conduire.
Avance
Tu vois, j’ai dit la vérité
Je peux lui demander ton poids en or pour cette fille
Je peux tout t’arranger ou lui délivrer un message.
Oui, c’est une idée
Ouvre la bouche
Raimo est revenu
Qu’est-ce qui est écrit ?
Rencontre-moi à l’avant-poste de Chapour et viens seul.
C’est à elle
Homme du Nord, tu es téméraire
J’admire le courage même lorsqu’il n’est que folie.
Ta prime Je ne veux pas de ton or
Vraiment ? Tu veux quoi ?
Je veux ta tête
Mais oui, bien sûr
Amenez-moi la sang-pur et tuez-le
Conan
Viens là
Qui es-tu ? Tu m’as laissé regarder mon père mourir
Le cimmérien
Tu as eu ta chance, mon garçon.
Tu n’en auras pas d’autre.
Est-ce que ton père aurait honte de toi aujourd’hui ?
Debout
Alors, petit !
Non
Par Mithra, sautez !
Je le tenais
Artus, je le tenais
Les dieux sont cruels Ce ne sont pas les dieux
Ils n’y sont pour rien
C’est moi qui aie échoué. C’est vrai ce qu’on dit ?
A-t-il des yeux rouges comme la braise
Et une peau faite d’écailles d’or ?
Ce n’est qu’un homme. Alors c’est lui qui a échoué.
Tu es le seul homme de Cimmérie
Qui s’est battu contre Kahlar Zim
Et qui a survécu Je veux aller à terre et le tuer
Quand je serai parti, mets-la en sécurité
Elle m’a sauvé la vie
Je lui ai fait serment de loyauté. Alors je lui fais le même serment.
Charmant garçon ton ami. La plupart d’entre nous sont nourris au lait maternel.
Mais il a d’abord gouté le sang de sa mère.
Il est né sur un champ de bataille. Et il ne sait que tuer ?
Non, il a le cœur d’un grand roi
Et la loyauté d’un grand seigneur
Les Barbares sont des guerriers mais ils ne sacrifient jamais leurs enfants ni ne réduisent leurs alliés en esclavage comme les prêtres civilisés le font.
A part ça, il a des manières de catin.
A part moi, vous n’avez pas du rencontrer beaucoup d’autres femmes.
Les cimmériennes s’habillent en guerrière
Donne-lui une armure
Je crois qu’il t’aime bien.
Réveillez-vous !
Tout le monde sur le pont, dépéchez-vous
A l’attaque
Pas mal
Adieu mon ami Puisses-tu trouver ce que tu cherches Conan.
On dirait que notre ami a oublié sa carte à bord.
Tu devrais lui apporter et lui dire au revoir
Nous levons l’ancre à l’aube, ne sois pas en retard.
Tu dois retourner à bord. Tu t’es déjà demandé si tes actes servaient un plan ?
Une sorte de jeu inventé par les dieux
Ou sommes-nous condamnés au chaos et à la ruine ? Je l’ignore et ça m’est égal
Je vis, j’aime, je tue et je m’en contente
Notre insaisissable. Bienvenue. Vous vous trompez de personne
Je ne suis pas celle que vous cherchez.
Si c’est elle
Une sang-pur descendante des nécromanciennes Achéron
Je cherche un voleur Tu es dans la cité des voleurs.
Celui que je cherche s’appelle Elazar
Qui es-tu pour le demander, barbare ?
Doucement bande d’idiots.
Rapide comme l’éclair, il vous transpercerait les tripes.
Je dois la vie à cet homme
Tu vas avoir l’occasion de payer ta dette
Viens
C’est de la folie, pénétrez dans la forteresse de Kalhar Zim, c’est comme voler les œufs d’une dragonne endormie.
Pourquoi ?
Il y retient une prisonnière
Elle doit être vraiment jolie
Ma mère portait cette robe le jour de son mariage.
Elle te va à ravir.
Je ne suis pas ta mère. Non, mais tu vas le devenir.
Imagine que ton corps est un vaisseau et
que ton âme est l’eau qui le remplit.
Lorsque ton sang remplira le masque mon père te videra de tout
La mort sera la bienvenue
Ta mort annoncera la nouvelle ère de l’Achéron
Les esprits que j’élèverai seront fait des os des anciens rois.
Ma femme fera de moi un dieu et nous noierons nos ennemis dans des océans de sang.
Pitié, je te le demande une dernière fois. Arrêtons ça, rentrons chez moi.
Viens
Savais-tu que j’ai connu ton barbare quand il était petit
Et que je lui avais pris cette épée
On dit que les épées des Cimmériens sont plus résistantes et tranchantes que les autres.
Et que leurs entailles procurent une douleur proche du plaisir.
Je suis sûre que ça va te plaire.
C’était la dernière porte, je te l’avais dit, j’étais sûr qu’on arriverait jusqu’à lui
Un festin pour mon épée. Non, un festin pour le locataire.
Attention
Conan, fais attention
Oh merde
Fais-moi sortir - Sers-toi des clés - Je les ai fait tomber Croche la serrure – Avec quoi ?
A l’aide
Dépêche-toi, sortez vite
---
A l’aide, fais-moi sortir de là, je vais mourir.
Tu cries comme une femme
Ca doit être par là. Hé, attends-moi.
Ils vont en direction des grottes de Scull.
Il n’y a pas de serrure à forcer là-bas.
Ta dette est payée.
Adieu mon ami.
Si tu as encore besoin de moi, tu sais où me trouver.
C’est l’épée d’un barbare victorieux qui a autrefois brisé le masque.
Ce sera l’épée d’un barbare conquérant qui le fera renaître.
Le sang pur
Lamentez-vous et contemplez
Votre nouveau maître
Maliva, ma reine
Entends mon appel
Conan
Barbare, désormais tu ne me plais plus
Saute femme
Attends, écarte-toi
Tu as eu ta chance Kahlar, tu n’en auras pas une autre.
Je sens ton odeur…
Barbarian, tu arrives trop tard
Elle est à moi
Crève !
Barbare, je vais te tuer avec l’épée de ton père
Tu n’es pas digne de manier cette épée
Viens
Lève-toi
Allons-y, cours
Barbare, je vais te tuer
Maliva, je te somme de venir
Sa sorcière me retient, je ne peux pas combattre.
Aide-moi je t’en supplie
Encore une fois, le gentil petit cimmérien est coincé au bout d’une chaîne
Lâche-moi
Petit, il n’y a nulle honte à s’agenouiller devant moi.
Elle vivra éternellement. Lâche-la chaîne Conan.
Lâche la chaîne. Et laisse une autre mourir à ta place
Comme pour ton père. Lâche-moi.
Je lui avais dit
Qu’un jour prochain je deviendrai un dieu
Mon père t’avait répondu… dieu ou pas…
tu t’effondreras
Donne-moi ta main
--
Merci de m’avoir ramenée chez moi. Je sais que tu dois partir.
Que ta vie soit belle.
Jusqu’à ce que nous nous retrouvions.
Un jour l’épée que nous forgeons sera à toi.
Mais avant de la manier, tu dois la comprendre.