Je crois que chacun de nous a un rôle dans la vie.
Nous avons tous quelque chose d'unique à offrir.
Et il y a un endroit où nous pouvons optimiser nos capacités.
''Un endroit où nous pouvons optimiser notre capacité ...''
''Soyez prêt pour cette entrevue d'emploi''
''Je suis convaincu que votre société est le bon endroit pour moi.''
N'est-ce pas Kato?
Hé, attention
Le service express ne s'arrête pas Á cette station.
Le train arrive
allez chercher le chef de gare
Appellez quelqu'un
Ok j'y vais.
Le train arrive
Monsieur, vous allez bien ?
Hé! Pouvez-vous bouger ?
Quelqu'un peut me donner un coup de main
Il est ivre
Allons, levez-vous
Quelqu'un, n'importe qui
Kei ...
C'est toi, Kei?
Aide-moi
Bon sang.
Allez, mettez-vous debout
Relevez-le
Kato
Merci ...
Qu'est ce que ...?
2 autres sont venus.
Allez ...
C'est la tour de Tokyo.
Ca ne s'ouvre pas.
Il n'y a aucun moyen de sortir.
C'est quoi cet endroit? Un hôpital?
Je ne sais pas.
Ecoute, sur le quai...
Nous avons été renversé Tu m'as ignoré.
Je n'ai pas ... je. .. ne t'ai pas vu.
Je le savais
Depuis à l'école primaire ... Nous nous sommes rencontré 3 fois.
Quoi qu'il en soit ...
N'étions-nous pas percuté par ce train?
Nous l'étions.
Mais nous sommes vivants.
Juste comme nous.
Je me suis fait écraser par une voiture.
Où sommes-nous?
Au ciel, la version appartement
C'est une possibilité, mais ...
Ca doit l'être, je sais je suis mort.
Qu'est-ce que c'est?
Voilà comment vous êtes apparu.
Pourquoi est-elle nue ...?
Prenez ça.
Hé.
Vous allez bien ?
Allez! debout, C'est une nouvelle matinée pour nous
Une matinée du nouvel espoir
Respirez, Le coeur plein de joie
Regardez le ciel clair et bleu
Écoutez la radio
La brise d'été, C'est si vivifiant
Inspirez et exercez-vous maintenant
Tous ensemble à trois, Un, deux et trois
''Toutes vos anciennes vies ont disparu.''
''Je vais décider comment utiliser votre nouvelle vie.''
''C'est comme ça, et pas autrement.''
Quoi ...?
''Vous allez tous S.V.P éléminer ce type.''
Il a dit, S'il vous plaît.
Alien-Poireau''''
''Il pue et il aime les poireaux.''
Qu'est ce que c'est?
Il respire.
Il est chaud.
Ça signifie qu'il est vivant?
''Kurono''
Il y a mon nom dessus.
Tu as raison.
''Yamada ...''
Comment ça se fait...? J'sais pas.
C'est mon nom, Inamori.
Prenez-les tous.
Cosplay ...?
C'est pour moi?
Je pense que oui.
Dois-je le mettre? J'sais pas.
''Kishimoto''
Tu es Kishimoto ...?
Tu peux mettre ça.
Mais ...
hum ...
Suis-je morte?
Je ne sais pas vraiment.
Mais tu es nue, alors ...
C'est à la bonne taille?
Qu'est-ce qu'ils attendent de moi?
Est-ce une sorte de jouet?
C'est lourd pour un jouet.
Il n'y a pas de trous sur le canon.
Oh, ouais ... Ne le pointe pas comme ça
Il n'a pas de trous, regarde
Pointe ailleurs Désolé.
Tout le monde
euh ... désolé, ce n'est rien.
Vous ne pouvez pas vous arrêter là. Dites-nous.
Je me souviens avoir été transporté dans un hôpital ...
Puis je me souviens vaguement d'avoir été mis sous sédatif.
sous sédatif?
Oui. J'ai aussi été percuté par une voiture.
Je me souviens d'avoir été emmené à l'hôpital, ensanglanté.
Et j'ai été drogué là.
C'est alors que j'ai commencé à somnoler ...
Mais attendez une minute.
Qui a-t-il de suspect à ce sujet?
Désolé, vous avez raison.
Je commence à voir l'ensemble du tableau.
C'est comme je le pensais. Nous ne sommes pas morts.
Nous avons été conduits à l'hôpital dans le coma et drogués.
Le médicament nous fait halluciner.
Vraiment?
C'est comme une hallucination de groupe.
vous comprenez ? Nous voyons tous la même chose.
Ça doit être ça
Nous sommes obligés de prendre part Á une sorte d'expérience étrange.
C'est quoi cette chose?
Je ne sais pas.
C'est une hallucination.
Kei
''Allez-y maintenant s'il vous plaît.''
Wow ...
Nous sommes à l'extérieur.
Nous sommes donc sortis.
Je suppose que nous pouvons rentrer à la maison.
J'en ai assez.
Attendez une minute.
Vous méritez une explication.
C'est pour la télévision.
Vous êtes sous hypnose à la télé.
Vous voyez ? Je savais que je n'étais pas mort
Mon père est le producteur Du spectacle.
C'est un projet d'une chaine de télévision américaine Et de l'université de Yale.
C'est une émission de réalité virtuelle.
Vous ne saviez pas que les américains l'expérimentaient?
Si vous terminez la mission, Vous gagnez 100000$.
J'ai supplié papa de me mettre dans le spectacle.
100 000 dollars?
C'est 10 000 000 Yens
Kato, regarde là-bas.
Regarde bien. C'est notre cible pour la mission.
Vraiment?
Nous avons 20 minutes. Le premier qui l'attrape Aura l'argent
C'est pas vrai..!
J'ai été licencié le mois dernier alors ...
10 000 000 ¥...
C'était pas un enfant?
Allez voir par vous-même Si vous voulez savoir.
Arrête de courir
Arrête, salle gamin
Attend
Dispersez-vous
C'est quoi ce truc?
Vous pouvez avoir mon Poireau. Vous pouvez l'avoir.
C'est un masque.
Petit salaud
Allez rattrapez-le
Comment se fait-il qu'il n'y ait personne?
On a tourné en rond?
''Ichinomiya, Tama''City
Nous sommes à Tama City.
Qu'est-ce qui se passe?
Je vais jeter un coup d'oeil.
maintenant il ne reste que nous deux...
Où habites-tu? Je vais te raccompagner chez toi.
J'y vais aussi.
Encerclez-le
Où est-il ...?
Il
Où est-il parti?
Il est là
Il est rapide
Allumez la lumière.
Alors ... je peux tirer avec cette arme maintenant?
Prenez mon Poireau.
C'est tout?
C'est réel.
Ho putain !
Ouch
Merde
10 000 000 ¥ ...
C'est tellement réaliste.
Ca suffit
Qu'est ce que tu regardes, enfoiré ?
Je suis désolé
Je suis désolé... laisse-moi
Tirez sur ce putain d'alien
Appelez la police ... La police.
Je sais que nous allons revenir à Cet appartement maintenant ...
Quand la drogue va se dissiper?
Kato ...?
Oh, mon Dieu ...
Je n'ai rien ...?
Pourquoi?
C'est fou ...
Merde.
Je le savais.
Je suis désolé ...
Utiliser la malette était créatif.
C'est pas passé loin.
maintenant tu sais à quoi sert le costume.
Tire lui dessus, tu mérites les points. C'est moi qui régale.
Allez.
Il a tué tout le monde.
J'aime ce regard dand tes yeux.
Tu me déçois.
Vous ne survivrez pas à la Prochaine ronde.
Ca recommence.
Nous avons beaucoup de survivants ce soir
Explique, Ce n'est pas la télévision, n'est ce pas?
Demandez à Gantz.
C'est Gantz. Quand je suis venu il y a longtemps, D'autres l'appelaient déjà comme ça.
Hé, je te croyais mort
Même si vous saignez à mort, Vous êtes sauf tant que vous êtes vivant.
''Il est temps de compter les scores.''
''0 points pour Kishimoto, tes seins sont trop gros.''
Quoi ...?
''0 Points pour Kato, Tu es une vraie poule mouillée.''
''0 points pour Suzuki, Tu es si invisible.''
Invisible ...
''0 points pour Kurono, Tu regardes trop fixement Kishimoto.''
''5 points pour Nishi, Tu obtiens 79 au total.''
Seulement 5 points?
De quoi s'agit-il?
Gantz évalue nos performances en mission
Notre mission est de tuer Les envahisseurs de l'espace.
Qui es tu ?
J'en suis un aussi.
Un alien.
Ne le prenez pas au sérieux. Je plaisante
Connard Qu'est-il arrivé aux autres?
Ils ont été tués. tu l'as vu.
Tu vois?
Ce sont ceux qui sont morts Dans les missions de Gantz.
Tu as vu la façon dont le yakuza A été anéanti?
Et comment M."hypnotisme" A été écrasé
Il est mort avant qu'il ne le sache
C'était encore plus impressionnant L'autre jour ...
Tu aurrais pu aidé ces gars
Je comprends, tu es l'un de ces hypocrites.
Et tu es désemparé.
Tu t'en prend au mauvais gars.
Laisse-Kato tranquille
Tu vas tirer cette fois ?
Oui, je le ferai.
Dit-nous ce que tu sais.
Quel est cet endroit?
Parle.
Désolé.
Peut-être la prochaine fois.
Était-ce un rêve?
"Aux témoins: Veuillez-vous présenter''
Est-ce à propos de l'accident que nous avons vu hier?
Oh, s'il te plaît ne me le rappelle pas.
Désolé, il n'y avait pas de papier toilette.
Oh, dégueulasse.
''... des passagers ont été percutés par le train...''
J'y crois.
Chacun de nous a un rôle dans la vie.
Nous avons tous quelque chose d'unique à offrir.
Et il y a un endroit où nous pouvons optimiser nos capacités.
Qu'est-ce que vous voulez faire ici?
Pardon?
Quelle position?
On ne dis pas ça à un entretien d'embauche, mec.
J'ai fais mieux que Kurono.
personne ne veut l'embaucher? Non
on dirait qu'il est invisible, n'est ce pas?
Il est le type inemployable.
Il se vante d'être Une star du football.
À l'école primaire? vas y
Il va disparaître dans le monde réel.
Cela conclut la conférence d'aujourd'hui.
Ne les laisse pas te déranger.
Je suis un peu trop invisible.
Quelle est la meilleure façon de se faire remarquer?
Quand j'ai rencontré mon vieil ami a la gare ...
Kei?
Était-ce à l'école primaire?
Kato
Je suis Kojima.
Mon nom est Tae Kojima.
''Élèves''adresses
''2, Yaguchi, Ota''
''Kei Kurono, Masaru Kato''
''ton ami pour toujours, Kato''
Kei, tu es mon héros
N'oublie pas que j'ai sauvé tes fesses
jamais Nous ne sommes amis pour toujours
Tu rentres tôt, Akira.
C'est moi, papa.
Kei, je ne savais pas que tu étais là. Comment vas-tu?
Je m'en vais maintenant.
Tu as trouvé un bon emploi?
J'y travaille.
Ne soit pas fainéant. Akira a déjà jeté son dévolu sur une univérsité.
Il n'y a pas de maison ici.
''2, Yaguchi, Ota''
''Ichinomiya, Tama''City
Bonjour.
Tu sais qui je suis?
Hé!
C'est le ...
Je l'avais sur moi le moment où je me suis réveillée.
Je suis venu voir Kato.
Kato ...
Je voulais ...
Confirmer avec lui ce Qui est arrivé il y a 2 jours.
Mais ...
On dirait qu'il a déménagé.
J'ai seulement eu une adresse vielle de 10 ans.
Je vois ...
Nous devons aller à la police?
Ils ne nous croiront pas.
Je suppose que non.
Je peux t'accompagner à la gare.
J'ai une faveur à te demander.
Bien sûr.
Je peux dormir chez toi ?
uh-huh ...
Hein?
C'est bon si je dors sur le lit?
Bien sûr.
Je te remercie.
J'espère que je n'aurai pas mal au dos demain matin ...
Je vais dormir sur le sol.
Non, dors sur le lit. c'est bon.
Tu es sûr que tu ne dois pas Retourner chez toi ?
Les affaires de mon copain sont là bas.
Oh, tu vis avec lui?
Nous avons rompu récemment. Il vient de déménagé.
Oh, vraiment.
Puis de façon impulsive Quand j'étais dans le bain ...
Je me suis ouvert le poignet.
Je n'avais pas vraiment l'intention de le faire ...
Tu t'es suicidée?
Quand je me suis réveillée, j'étais de retour Chez moi ...
J'avais trop peur de regarder Dans la salle de bains.
Je ne voulais pas voir mon corps Dans une mare de sang ...
Qu'est-ce que c'est?
Je l'ai emprunté à Kato.
Je dois le voir.
Je tiens à le remercier pour sa gentillesse.
C'est son journal.
Peut-être que son adresse y est.
''Libératé conditionnelle...?''
''Masaru Kato, en liberté conditionnelle.''
Était-il au centre détention pour mineures?
Arrêtons.
J'ai vu son adresse.
Je me souviens maintenant.
J'ai entendu dire qu'il n'est jamais allé au lycée.
Ça n'a rien à voir avec nous.
Il s'est passé beaucoup de chose dans sa vie.
Son père était un alcoolique violent.
Peut-être que Kato est trop ...
Ce n'est pas le genre.
Comment tu le sais ?
Il est la personne la plus aimable que je connaisse.
Si seulement je l'avais rencontré plus tôt ...
Tu serais restée en vie ?
En fin ...
Je suis désolé.
Je vais éteindre la lumière.
''Masaru Kato, agent d'entretien''
Frère
Hé, frangin.
Tu ne vas pas te coucher ?
J'y vais, tout à l'heure.
Encore tes troubles du sommeil? Les mauvais rêves?
Ayumu, au lit.
Réveille-toi à l'heure si tu veux manger.
Ah non encore ...
Allez! debout, C'est une nouvelle matinée pour nous
Une matinée du nouvel espoir
Respirez, Le coeur plein de joie
Regardez le ciel clair et bleu
Écoutez la radio
Est-ce tout le monde?
La brise d'été, C'est si vivifiant
Inspirez et exercez-vous maintenant
Tous ensemble à trois, Un, deux et trois
''Toutes vos anciennes vies ont disparu.''
''Je vais décider comment utiliser votre nouvelle vie.''
''C'est comme ça, et pas autrement.''
''Vous allez tous s'il vous plaît éléminer ce type.''
''Alien-Tanaka, Il est aussi brillant que le soleil.''
''Il aime les radio-K7.''
Vous comprenez maintenant?
Gantz nous a scannés. Il sait Tout sur nous.
Il n'y a aucune échappatoire.
Vous serez rappelés Á chaque fois.
Chaque fois ...
Pour que l'ont soit presque tué?
Cest vrai.
Gantz a recruté d'autres gens Longtemps avant moi.
Ils ont combattu les aliens et ont été remplacés quand ils sont morts.
Beaucoup d'entre eux sont morts.
Et j'ai survécu.
Tu aurrais pu nous le dire.
Si nous l'avions su, Les autres seraient encore en vie
Tu comprend rien, hypocrite
Tu les as utilisés comme appâts.
Bonne réponse
Je te connais, et je te ressemblais.
Quoi?
Les aliens perdent leur concentration Lorsqu'ils tuent les humains.
Est ce une mutinerie?
Dit-nous ce que tu sais
Dit-nous ce que nous devrions faire pour survivre.
Ne comptez pas sur moi. Que dirais-tu d'utiliser ton cerveau?
Cette combinaison...
Mettez-le. Il devrait être utile.
J'y vais.
Bonne chance
Grand-mère
Dois-je faire cela à nouveau? Combien de fois?
Je ne sais pas.
Mettez la combinaison
La mallette.
Tiens.
''Allez! maintenant s'il vous plaît.''
Tu es où, grand-mère?
Grand-mère
Ryo
Mamie, où es-tu?
Ryo
Grand-mère
Ryo
Grand-mère
Ryo, ne t'inquiétes pas. Grand-mère est avec toi.
Tout iras bien.
Mamie va te protéger.
Est-ce que c'est?
Kurono ...?
Il a des ennuis
Le costume est mort
Aidez-moi, maintenant
Kato?
Kato
Oh, mon Dieu ...
Tu m'entend ?
Tout iras bien ...
Obtiens 100 points.
Qu'est-ce qui se passera lorsque J'aurrais 100 points?
Avec 100 points
Tu pourras me ressusciter.
Kato ...
Tu es sur la ligne de mire
Je ne peux pas bouger
Vas t'en
Moi?
Tiens-le
Ça fait mal, putain
Kei.
Désolé, j'ai été plus rapide.
Kei.
Kei
Kei?
Où est Kei?
Qu'est-ce qui est arrivé à Kei?
Qu'est-ce qui se passe?
Tu l'as fait ...
je suis vivant ...?
''Il est temps pour le score.''
''0 points pour Kishimoto, cesse de regarder Kato.''
''0 Points pour Kato, cesse d'être regardé.''
Qu'est-ce que l'évaluation de toute façon?
''0 points pour Suzuki, où étais-tu?''
''0 points pour Shiraishi, Je t'ai vue.''
''7 points pour Kurono, ce qui en fait 7 au total.''
7 points.
Wow ...
''Il reste 93 points.''
Obtiens 100 points.
Gantz ...
Qu'est-ce qui se passe quand je reçois 100 points?
''Choisir le menu de 100 points''
Menu de''100''points
''1-Effacer votre mémoire et être libéré. ''2-Ressussiter n'importe quel joueur que vous souhaitez.''
Sortir ...
Les morts peuvent être ramenés à la vie?
euh ...?
C'est réel.
Bonjour.
Oh, tu as répondu
C'est moi Tae Kojima, de l'université.
Je ne t'ai jamais appelé avant Où es-tu maintenant?
euh ... tu sais ...
Est ce que tu lis des mangas, Kurono?
Bien sûr.
Tu aimes les lire?
Je pense que oui.
Ne ris pas quand je vais te dire ça ...
Mais ... Je dessine des mangas.
Quel genre?
Alors? Tu en penses quoi ?
Génial.
Je sais que les dessinatrices de mangas n'ont généralement pas de héros masculins
J'ai choisi un gars ordinaire comme toi pour Combattre le mal.
C'est comme moi quand j'étais gamin.
Oh?
Cela me rappelle mon enfance.
J'avais l'habitude de protéger mon ami des brutes.
Oh, c'est vrai ?
Oui.
Je suis tombé sur lui l'autre jour.
Je parie qu'il se souviens pas que je le protégeais.
Tu sais ...
C'est le devoir d'un héros de combattre le mal.
Quiconque a peur peut partir.
Je vais tous les protéger.
Voici ton manteau.
Tu as rencontré mon frère?
Oui, mais je ne lui ai pas parler.
Je ne savais pas comment expliquer notre situation.
Kato.
Qu'est-ce qui se passe dans cette chambre?
Sommes-nous morts ...?
Ou vivants?
Quand je me suis réveillée dans la salle
Je pensais être morte.
Depuis quelque temps
la mort semblait une bonne option.
Mais maintenant je veux vivre.
Parce que je t'ai rencontré, Kato.
Alors tu m'as sauvée.
C'est pourquoi ...
Je...
J'étais en détention pour mineurs.
J'ai tué mon propre père.
Mon père ...
Il était ivre tous les jours et battait mon frère.
Je voulais le sauver ...
Mais j'ai échoué.
Je ne pouvais pas être là pour lui.
Je veux toujours être là pour protéger mon frère.
Désolé, je me suis laissé emporter.
Laisse-moi te raccompagner jusque chez toi.
Il y a eu un feu au petit matin un complexe de parking Shinagawa sur la 5e.
On avance l'hypothèse d'une fuite d'essence qui a pris feu.
Mais les détails sont encore Á l'étude.
Des cas similaires de destruction
Ont été signalés dans la ville de Tama Et d'autres banlieues.
La police soupçonne un lien ...
Tu as l'air fatigué. Pourquoi ne pas prendre un jour de repos?
Peut-être que je devrais chercher un emploi, aussi.
Ne sois pas bête, tu devrais étudier.
Quelque chose te tracasse.
Il n'y a rien.
OK, j'ai eu des cauchemars récemment
Avec beaucoup de gens qui meurent.
Ils sont tous tués.
Mais je ne peux rien faire pour les aider.
Je ne peux sauver aucun d'eux.
Heureusement ce n'est qu'un rêve.
Tu as raison.
En parlant de rêves
J'ai fait un rêve récemment dans lequel tu as disparu.
Mais j'allais bien. Tu es le seul qui était en difficulté.
Tu ne peux pas cuisiner.
Ayumu.
Je ne vais nulpart. Je ne vais pas disparaître.
Je sais que tu ne le feras pas. Donne-le moi.
Je crois
que chacun de nous a un rôle dans la vie.
Nous avons tous quelque chose d'unique à offrir.
Et il y a un endroit où nous pouvons optimiser nos capacités.
Ça vient
j'y vais
Ayumu.
Je reviendrai pour toi.
Est-ce que ça recommence?
Oui.
Écoutez-moi attentivement.
C'est là que la sélection se fait.
Voulez-vous aller au ciel?
Ou allez-vous brûler en enfer pour l'éternité ?
Le miséricordieux Bouddha nous observe Et décide de notre destin.
''Mauvais caractère-Alien''
''Il est énorme et aime la paix et le calme.''
Vous n'êtes pas encore mort.
Rejoignez notre combat donc, on va tous survivre.
Je vais vous dire ce que je sais.
D'abord mettez la combinaison qui est dans la mallette.
Nous avons déjà vécu cela.
Vous allez devoir vous battre, Que vous le voulliez ou non.
Tais-toi
Ne soyez pas tentés par ses paroles
Le Seigneur dit cet homme est l'avocat du diable.
Vous devez me faire confiance pour survivre
Mettez la combinaison maintenant
Kato.
Ne perd pas ton temps Les nouveaux arrivants ne comprennent pas.
Ne veux-tu pas les aider?
Si, je vais donc y aller seul.
Tu vas mourir comme le gosse
Je suis différent de lui.
Ne t'inquiétes pas. Je vais te protéger, aussi.
Je ne veux plus voir de mort
Kato.
Tu es sérieux?
Peut-être que tu veux juste sortir d'ici.
Non
Je te connais.
Tu es un hypocrite.
Ce n'est pas vrai ...
Ce n'est pas quelque chose pour un gars Du centre de détention pour mineures.
allez.
Laisse-moi partir.
Kato.
On n'a pas de temps pour ça ...
Ce n'est pas possible ...
Où est Hitomi? Elle était avec moi il y a une minute ...
Tu veux mettre la combinaison?
Tu peux faire confiance à ce gars.
C'est cool ...
Nous sommes dans le parc de Ueno ...
C'est tellement réaliste.
Ça y est ...
C'est celui que nous avons vu sur le globe.
C'est notre cible?
Écoutez très attentivement.
Quelque chose d'incroyable et horrible va se passer.
Si nous coopérons, nous pouvons tous survivre ...
Quoi?
Courrez
Allez
Encerclez-le et tirez
Kei, dégage
Cet enfoiré est à moi.
Putain !
Kei, un pas de côté
Aidez les autres à s'évacuer
- Mais Kei ... Je - Je vais en finir avec lui
Tu ne peux pas
Je l'ai
Hors de mon chemin
Je l'ai cloué, n'est-ce pas?
Ce n'était pas bon.
Nous avons perdu notre gars.
C'est de ta faute.
La prochaine fois assures-toi que tout le monde est évacué.
Je vais m'occuper du méchant.
Comment se fait-il que nous ne sommes pas revenus?
Ça fait mal ...
Elle est morte?
Il y en a un autre.
Kurono, derrière toi
1000 Aliens Armées...
Merde
J'y vais.
Tu seras tué
Tu es blessé. Je peux le faire.
C'est exactement comme quand nous étions enfants.
Tu étais mon héros.J'ai toujours voulu Être comme toi.
Mais ...
Tu as raison, Kei.
Peut-être que je veux juste sortir de cet endroit.
Je suis juste un hypocrite.
Prend soin de Kei pour moi.
Kato
Vous nous avez attaqué en premier.
Vous avez tué mes amis.
Je vais venger leur mort.
Allez, Kato, vas-y
Kato ...
Tu as Ayumu.
Retourne auprès de lui ...
Kato
Kato ...
Je vais venger leur mort.
Vous allez mourir.
Vos compagnons vont mourir.
Je vais tout détruire.
Kei.
Kato
Je peux le faire.
Je sais que je peux.
Kei ...
Incroyable ...
Kato.
Kato, c'est fini.
Je savais que tu serais le héros ...
Kato.
Ressaisis-toi. Nous allons revenir maintenant.
Je te remercie, Kei.
Je peux retourner au près de Ayumu ...
Je peux ...
Kato ...
Hé, Gantz, dépêches-toi
Kato, ne meurs pas dans mes bras
Je t'attendrai
''Il est temps de compter les scores.''
Attendez une minute ...
Kato n'est pas encore là.
''13 points pour Kurono, Qui obtient un total de 20.''
''il reste 80 points.''
Gantz ...
Montre-moi les victimes.
Ramène-le
Rend-moi Kato
Menu de''100''points
''1-Effacer votre mémoire et être libéré. ''2-Ressussiter n'importe quel joueur que vous souhaitez.''
Je dois continuer à me battre pour le ressussiter?
Tu veux que je me batte jusqu'à ce que j'obtienne 100 points?
C'est de la folie ...
Salut.
J'ai dessiné la partie suivante de l'histoire.
Désolé, pas aujourd'hui.
Je ne suis pas d'humeur à le lire.
Eh bien ... euh ...
Il est arrivé quelque chose?
Je t'ai montré mon manga, l'autre jour.
Et ...
Kurono.
Tu as dit que tu aimais.
Mais tu agis bizarement ...
Tu me fais un peu peur ...
Je sais quand tu n'es pas toi-même parce que je te regarde.
Je suppose que ça fait peur Si Je te regarde ...
Je suis désolée.
Tu dois penser que je suis bizarre.
Hé, attention
Ma casquette
Non, le train arrive.
Chérie, le train arrive.
Oh, non ...
Je veux ma casquette
Le train arrive.
Je vous remercie.
Remercie le gentil monsieur, chérie.
Je vous remercie.
Le service express ne fera pas d'arrêt à la station n°2.
S'il vous plaît prenez du recul, le train approche.
Kurono?
Allez, remonte maintenant !
Kurono
Ne meurs pas
Désolé.
Je t'aime.
Je t'aime. Je me soucie de toi.
Alors s'il te plaît ...
S'il te plaît ne meurs pas.
Grand frère?
Ayumu?
Oui?
Je crois
Que chacun de nous a un rôle dans la vie.
Nous avons tous quelque chose d'unique à offrir. Et ...
Il y a un endroit où nous pouvons optimiser nos capacités.
Ceux qui ont des talents et des dons doivent faire un effort.
Ils sont obligés de remplir leur potentiel.
Je veux revenir vivant
pour ma copine.
Si quelqu'un vous attend ...
Nous allons rentrer à la maison en vie.
je peux vous suivre?
Vous me donnez la force de le faire.
Nous ne sommes pas morts.
Gagnez 100 points ...
Et les morts
Reviennent à la vie.
Menu de''100''points
''1-Effacer votre mémoire et être libéré. ''2-Ressussiter n'importe quel joueur que vous souhaitez.''
Alors s'il vous plaît faites-moi confiance.
Luttons ensemble.
Allez! debout, C'est une nouvelle matinée pour nous
Une matinée du nouvel espoir
Respirez, Le coeur plein de joie
Regardez le ciel clair et bleu
Écoutez la radio
La brise d'été, C'est si vivifiant
Inspirez et exercez-vous maintenant
Tous ensemble à trois, Un, deux et trois
Allons-y.