17 juin.
Ma femme et ma fille sont mortes il y a quelques mois.
Chaque jour, je demande à Dieu pourquoi elles sont parties si vite.
J'ai recommencé à fumer.
Une invitation à la mort, les bras grands ouverts.
Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde.
J'ai emménagé prés de ma sœur, pour trouver du réconfort.
Mon éditeur a pensé qu'acheter cette maison me changerait les idées.
Il espère surtout que ça m'inspire, pour enfin terminer mon roman.
Je n'en reviens pas d'avoir acheté cet endroit pour si peu.
Même si l'immobilier est accessible dans le coin.
Enfin, j'espère avoir pris la bonne décision.
Mais où est-elle ?
- Sarah ! - Quoi encore ?
J'arrive, Maggie !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Te voilà, toi !
Tu étais bien planquée !
Bon sang !
Comment tu fais pour monter jusqu'ici ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien, je fouille un peu.
Tu peux m'appeler "Maman" de temps en temps ?
- Qu'est-ce que tu cherches ? - Tu peux me lâcher un peu ?
Je regardais juste les vieilles affaires d'oncle Michael.
Quoi ?
Il me manque, si tu veux savoir.
C'est un objet très ancien, de grande valeur,
et tu sais qu'il voudrait qu'on y fasse très attention.
Il me l'a offert.
Tu le porteras quand tu seras plus responsable.
Je ne suis plus une gamine. Je vais être en retard.
Où est-ce que tu vas ?
Où tu vas ? Tu rentres à quelle heure ?
- Chez Emilie, je te l'ai déjà dit. - Tu ne m'en as pas parlé.
Arrête d'essayer de contrôler ma vie, je me casse !
Cette conversation n'est pas terminée.
- Insupportable. - Tu vas où ?
Partout, sauf ici.
- Tu m'avais dit qu'on sortirait ! - Une autre fois, Jill ?
Ne me regarde pas comme ça, je dois y aller.
Putain ! Tu m'as foutu la trouille !
T'étais où ? Je t'attends depuis une heure.
- Maggie a encore fait des siennes. - La garce !
Alors ? Tu l'as amenée ?
Ouais !
Chouette !
Cet endroit me fait toujours flipper.
Quoi ? C'est vrai !
Ça devait être mieux quand ton oncle y habitait.
Oui, je sais. Mais peu importe.
Allez, viens ! On s'en va.
Allez, Sarah ! Viens !
Où as-tu trouvé ce collier ?
Il était à mon oncle.
- Ça a l'air d'être ancien. - Oui.
Maggie m'a pris la tête à cause de ça.
- C'est quoi son problème ? - Comme d'hab !
Elle veut contrôler ma vie, car elle n'a aucun contrôle sur la sienne.
- Des conneries. - T'en fais pas !
C'est pour ça que je suis là, moi.
Pour te rappeler qu'on est encore coincées dans cette ville de merde,
où il n'y a rien à faire. Que dalle.
Merci !
C'est rassurant.
Il fout la trouille, ce mec.
Viens, on se casse.
Prends ma main.
Tu peux courir ?
Tant mieux, parce qu'il va falloir !
- Que veulent-ils ? - Toi. Reste à côté.
- Quoi ? - Tirons-nous d'ici !
- Comment ? - On passe au travers, prête ?
Est-ce que tu es prête ? Maintenant !
- Jill, je dois y aller. - La télé ne marche pas.
Sans doute un problème de réception. Tu es sûre que ça va aller ?
Détends-toi, j'ai presque 15 ans.
Je prends mon portable au cas où.
S'il y a un problème, tu m'appelles ?
- Jill ? - OK ! Au revoir !
C'est pas vrai !
Ce n'est pas croyable.
Merde !
Déjà rentrée ?
Ferme toutes les portes et fenêtres !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Fais-le !
Va voir la porte du fond !
- Putain, tu m'as fait peur ! - Surveille ton langage !
Oh mon Dieu ! Baisse-toi !
Tu restes par terre !
On doit trouver un endroit sûr.
- Maman, qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas !
Viens !
Et la voiture ?
Elle ne démarre pas. Grimpe à l'étage !
21 juin.
Je suis ici depuis quelques jours et mon esprit me joue déjà des tours.
Je vois des ombres errantes.
J'entends des bruits au-dessus de ma chambre le soir.
Peut-être que je divague.
Je ne peux oublier les dernières images de ma femme et de ma fille.
Je ne peux pas croire que je ne les embrasserai plus.
Dis bonjour à oncle Michael.
Comment vas-tu, Sarah ?
Dis bonjour.
Ça n'a pas été facile quand le père de Sarah nous a quittées.
J'ai cru que le monde s'écroulait.
Enfin ce que j'essaye de dire, c'est que...
Je sais ce que ça fait d'être seul.
Merci.
Maman !
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Maman va t'attraper !
Je t'ai eue !
- On sera à l'abri dans l'église ! - Trop loin !
On y est presque !
Ils ne peuvent pas entrer ici.
Cet endroit est trop puissant pour eux.
- Comment tu t'appelles ? - Sarah.
Je n'arrête pas de me dire que tout ça n'est qu'un cauchemar.
C'est pire encore.
Qui es-tu ?
D'où viens-tu ?
Je m'appelle Jacob.
Tu dois me faire confiance.
Ma meilleure amie vient de mourir !
Tu débarques de nulle part et ces choses...
Je suis désolé pour ton amie.
Oh non, c'est quoi encore ?
Le sanctuaire n'est plus protégé !
Nous devons partir d'ici !
25 juin.
Je parcours le journal depuis plusieurs jours.
Je suppose qu'il appartenait à l'ancien propriétaire.
Je suis tellement fasciné que je ne vois pas le temps passer.
Tant et si bien que j'ai du mal à me concentrer sur mon roman.
Il fait toujours si froid dans cette maison.
La nuit dernière, j'ai entendu des pleurs qui provenaient d'en haut.
Curieux de savoir ce qu'il en était, je suis allé voir.
Je n'ai rien trouvé.
Cependant, j'avais la nette impression qu'on m'observait.
Je ne me sens toujours pas à l'aise dans cette maison,
comme si elle me rappelait sans cesse que je n'étais pas le bienvenu.
Sur l'autel !
Descends, vite !
Écoute très attentivement, mon enfant.
Qui êtes-vous ?
Je suis Mathias, nécromancien de la lumière déchue.
Mais tu devrais te soucier uniquement de cet objet.
De quoi parlez-vous ?
La Rune de Syirlan, à l'intérieur de ton collier en argent.
Tu dois la rendre.
Je ne comprends pas.
Et c'est pour ça que tu dois le rendre.
Tu ignores absolument tout de son pouvoir.
Et ton ami avec le Glaive d'Aves l'ignore aussi.
Reculez, maintenant.
Du calme, mon enfant. Tu vas me donner la Rune.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je vous...
Vous ne pouvez pas me la prendre.
Tu es la seule à pouvoir mettre fin à ce chaos maintenant.
Il te suffit de rendre ce collier au Manoir Echling,
et le cauchemar sera enfin terminé.
- Ce collier me revient. - Il appartenait à mon oncle !
Il me l'a volé et pour cela, votre lignée est maudite à jamais.
Donne-moi le collier,
et j'épargnerai ta famille du sort dont elle est victime.
Et si je refuse ?
Alors je répandrai partout ce qui fait l'essence même des cauchemars,
jusqu'à ce que ce collier soit arraché de ton cadavre.
C'est moi.
On doit continuer, il y a une issue de l'autre côté.
Où est-ce qu'on est ?
Sous la ville. C'était un mausolée pour les membres de l'Église.
J'ai toujours vécu...
- Là, au fond ! - Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
- Il faut qu'on sorte ! - Pourquoi ?
- Te retourne pas ! - Où on va ?
Là ! Voilà l'entrée !
- Grimpe ! - Jacob !
Regarde pas en bas !
Par ici.
- Tu as entendu ? - On frappe à la porte.
Je vais voir.
- C'est un de ces monstres ! - Ou bien ta sœur.
- N'y va pas. - Jill !
Je dois aller voir si c'est Sarah.
Tu restes ici.
Sarah ?
Oh mon Dieu.
N'avancez pas !
Viens, faut pas rester ici.
Monte, vite !
On ne craint rien ici ? Sinon c'est le piège.
Ne t'en fais pas, on est en sécurité.
Je n'en vois pas un seul.
Ne te fie jamais aux apparences.
J'entends des cris au loin.
À terre.
Ils sont partout.
- Ils nous cherchent. - Ils nous voient.
Vers la forêt.
Ils se sont arrêtés !
Ils ne peuvent pas traverser.
Regarde-les. D'où viennent-ils, à ton avis ?
Il faut qu'on avance.
Tu te fiches de moi ou quoi ?
On doit traverser.
On y est presque.
C'était quoi, ça ?
Là, là ! Tu l'as vu ?
Cours de ce côté et ne te retourne pas !
Continue !
- Il n'y en a plus un seul. - Je sais.
On peut faire une pause ? On a couru toute la nuit.
Là-dessous.
Le ciel est si beau, je ne comprends pas ce qui se passe.
Enlève ça ! Maintenant !
Pourquoi ? C'est juste...
Impénétrable. Même avec l'épée.
Le contact corporel. Ils nous ont retrouvés comme ça.
J'ai toujours eu ce truc et on est poursuivis à cause de ça ?
- Depuis quand tu le portes ? - Ce soir, mais...
Je ne suis pas sûre de te suivre, là.
T'es qui, au fait ? Comment tu savais pour le passage sous l'église ?
Par quel miracle étais-tu pile là où je me suis fait attaquée ?
- Ne pas se fier aux apparences. - Alors, explique-moi.
Est-ce que tu me suivais ?
Tu me caches quelque chose.
Et franchement, tu me fais peur.
Est-ce que tu as quelque chose à voir avec tout ça ?
Oui.
Dis-moi.
Ma famille a été assassinée dans cette ville.
J'ai eu un étrange pressentiment le jour où nous avons emménagé.
J'ai trouvé un vieux journal plein de symboles, sous le plancher.
Des incantations ayant le pouvoir de causer ou de protéger contre le mal.
La source du pouvoir du nécromancien.
Un nécromancien ?
Il peut ressusciter et communiquer avec les morts grâce à des symboles.
Donc ce nécromancien est responsable de tout ça ?
Oui, il est capable de rendre un cauchemar réel.
Tu l'as vu ? Quand ?
Dans le sous-sol de l'église.
Il a dit qu'il s'appelait Mathias, je ne savais pas...
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit que le collier lui appartenait.
Dans le journal, il y avait cette pierre dessinée, la Rune de Syirlan.
Elle donne au nécromancien le pouvoir de contrôler le jour et la nuit.
S'il transforme le jour en nuit, cette ville ne survivra pas.
Mon oncle m'a donné le collier avant de mourir.
Où l'avait-il trouvé ?
Je n'en sais rien.
J'étais très jeune.
Il habitait où ?
Là où tu m'as trouvée, au Manoir Echling.
Là où mes parents ont été tués après que j'ai découvert le journal.
- C'était quand ? - J'ai l'impression que c'était hier.
J'ignorais que ça avait été vendu.
Ça a été bref.
Maggie doit être morte d'inquiétude.
- Maggie ? - Ma mère.
Mais je refuse de l'appeler comme ça.
Et ma sœur Jill est avec elle.
Au moins, pour une fois, je ne les ai pas sur le dos.
Je t'envie de les avoir.
Que s'est-il passé ?
Ils sont morts.
Tu crois que tout ça va s'arrêter ?
Tout a une fin, Sarah.
Il faut que tu te reposes.
On attendra jusqu'à l'aube.
Maman ! Papa !
Anna !
Quoi encore ?
Qu'est-ce qu'elle me veut encore ?
- Salut ! - Salut, Maggie.
On t'a fait des cookies.
Merci.
Ils ont l'air vraiment bon.
On peut entrer ?
Bien sûr.
Alors ?
- Qu'est-ce qui vous amène ? - Ça te ferait du bien de sortir.
Je ne suis pas trop d'humeur à sortir en ce moment. Désolé.
Ton éditeur te séquestre ?
Non, j'ignore ses coups de fil.
Touche pas à ça !
Ce n'est rien.
Je suis désolé, je ne sais pas ce qui m'arrive en ce moment.
Tu es sûr que ça va ?
Oui, je suis juste...
Je suis juste un peu à cran ces temps-ci, c'est tout.
Je comprends.
Tu as fait quoi ces derniers temps ?
Je te montre, si tu veux.
D'accord. Regarde ça.
Tu as vu ça ?
Comment tu as fait ?
C'est le livre.
Je l'ai trouvé dans le grenier,
sous le plancher, et il y a plein d'explications,
pour apprendre à jeter différents sorts et...
Michael, je ne suis pas sûre que ça soit bien.
Comment ça, ce n'est pas bien ?
- Qu'est-ce que tu imagines ? - Tu ne devrais pas.
C'est ma chance de pouvoir faire quelque chose d'extraordinaire.
Dommage que ta toute petite cervelle soit trop limitée
pour voir ça.
Je crois qu'on devrait y aller.
Absolument.
Tu sais quoi, Maggie ?
C'est toi qui est venue, je ne t'ai pas invitée.
Sarah ?
Oui ?
Il faut qu'on s'en aille.
Ils sont tous partis.
Le nécromancien n'a aucun contrôle le jour.
Hier soir, à Echling...
Pourquoi tu étais là ?
Pour arrêter le mal.
Mais pourquoi cette maison est-elle si dangereuse ?
C'est la maison où vivait Mathias, il y a longtemps.
Personne ne peut y vivre depuis qu'il l'a déclarée sienne.
Quand j'étais petite,
on me disait de ne pas m'approcher. Je pensais que c'était une légende.
Regarde !
On dirait presque qu'elle souffre encore.
On ferait mieux d'avancer.
Je ne veux surtout pas que ça m'arrive un jour.
Promets-moi de me tuer si je deviens comme ça.
Je te ramène chez toi vivante.
J'y crois pas, Maggie et Jill me manquent !
- Si elles sont devenues comme eux ? - Je les tuerai.
Jill, debout.
Du calme, c'est moi !
Putain, quel cauchemar !
On peut sortir ?
Tu peux descendre. Attention aux marches.
Doucement.
C'est vraiment immonde !
2 juillet.
Cela fait quelques jours que je pratique les incantations du journal.
Je suis si fasciné par son contenu,
que je ne me consacre même plus à mon roman futile.
Ce matin, j'ai lu des choses sur la vie du nécromancien.
Il aurait étudié la magie en espérant ramener sa femme à la vie.
Elle aurait été assassinée.
Quand on apprit qu'il pratiquait la magie, il l'avait déjà ressuscitée.
Les prêtres vinrent et forcèrent Mathias à regarder mourir sa femme,
une deuxième fois.
Sous l'emprise de la colère, son écriture semble se déformer.
Il maudit les anciens et menace de ressusciter les morts.
L'incantation suivante va bien au-delà de ce que j'ai fait avant.
Ôter la vie à quelqu'un.
Je ne suis pas sûr de pouvoir en arriver là.
Les écrits parlent de démonologie,
de résurrection des morts et de la présence du mal dans les symboles.
Mais je ne suis pas encore sûr de bien comprendre.
Trois gardiens ont été appelés à protéger Mathias,
à exécuter sa vengeance contre les anciens de la ville.
Mlyhne, son messager.
Thural, ses yeux pendant le jour.
Et Sylathus, sa vengeance.
Thural, montre-toi !
Sois mes yeux, mes oreilles et rapporte un objet qui m'appartient.
Sans la Rune, je n'ai aucun pouvoir.
C'est une jeune fille qui m'a volé la pierre.
Elle est en compagnie d'un garçon.
Tue-les. Et ramène-moi la Rune.
Si on le contourne, on perd trop de temps.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Cours !
C'est pas vrai, c'est quoi ça ?
Oh merde !
Il faut qu'on rejoigne cette grange !
Comment on va sortir de là ?
Non, stop ! Je ne peux plus supporter ce bruit !
On va s'en sortir, je te le jure !
5 juillet.
Pour la première fois, j'essaye de donner vie au démon Sylathus.
Je ne me soucie plus des conséquences.
Je ne pense plus à me nourrir, ni à dormir.
Mon éditeur a enfin renoncé à essayer de me joindre.
Je l'ai immédiatement reconnu, dans le bar.
Le conducteur responsable de la mort de ma famille.
J'ai fini par le convaincre de venir chez moi.
Il était bien trop ivre pour me reconnaître.
Et cette gonzesse, alors ?
Ce type n'avait visiblement pas l'once d'un remords concernant ma famille.
Je lui ai donc offert un autre verre.
Elle ne va pas tarder.
Que dirais-tu d'un autre verre, en l'attendant ?
Merci.
- Tu bois rien ? - Non, je ne bois pas d'alcool.
Je n'en bois plus.
C'est ma seule raison de vivre.
Disons que, depuis qu'un alcoolique...
a tué ma famille...
Je n'ai plus la même vision des choses.
Le pire c'est que l'affaire a été renvoyée pour vice de forme,
et que ce type s'en est tiré.
C'est quoi ce bordel ?
Ça ne te rappelle rien, par hasard ?
Ça t'a fait quoi...
de tuer ma famille et de foutre ma vie en l'air ?
Attends, c'est quoi ton plan, là ?
C'était un accident.
Je ne suis pas venu ici pour te présenter mes excuses pour ta famille.
Je me casse d'ici.
Pas vivant.
Ben voyons.
Tu vas m'en empêcher ?
C'est déjà fait.
Bordel !
Prends-le.
Sarah, il faut y aller.
Et si ce truc est encore dehors ?
La nuit va bientôt tomber.
Tu me déçois grandement, mon serviteur.
Où se sont-ils enfuis ?
Viens.
Mlyhne nous attend.
Allez, c'est la dernière. Tu viens m'aider ?
Jill ?
J'ai gagné ! Encore une autre personne de la lignée de Michael !
9 juillet.
Trois jours ont passé depuis que j'ai invoqué Sylathus.
Je ne me sens pas en sécurité depuis que les deux démons ont disparu.
Je me demande pourquoi ils ne m'ont pas encore tué.
Qu'attendent-ils ?
Michael ?
Salut, entre !
Tu veux un verre d'eau ?
Oui, de l'eau, c'est parfait.
Je ne m'attendais pas à te voir, mais je suis ravie que tu sois sorti.
Salut.
On n'aura pas le temps d'apprendre à se connaître.
Tu vas me manquer.
Tu seras toujours en sécurité.
Tiens. Est-ce que ça va ?
Ça va, ça va.
Voilà.
Michael ?
C'est juste un petit cadeau pour Sarah.
Tu lui donneras quand elle sera grande.
Je voulais juste te dire que je suis désolé.
Michael, ça ne fait rien, je suis juste inquiète pour toi.
Je dois y aller.
- Non, attends ! - Maggie !
Toute la famille est enfin réunie.
Espèce de salaud !
Tu as choisi ton propre destin.
Il serait bien plus avisé,
pour la survie de ta famille,
de rendre immédiatement la Rune de Syirlan.
- Je l'ai perdue ! - Tu prends de grands risques.
C'était sa seule chance de s'en sortir.
Arrache ses jambes.
Ainsi, l'enfant revient.
Prends-lui l'épée d'Aves !
- Laisse-la tranquille ! - Approche.
Approche.
Du sang.
Que préfères-tu sauver, mon enfant ?
La Rune ? Ou la vie de ta petite sœur ?
Sarah, ne fais pas ça.
- Vous promettez de la relâcher ? - Tu as ma parole.
S'il vous plaît !
Relâchez-la !
Vous savez où nous retrouver, n'est-ce pas ?
Sarah.
- Pourquoi tu as fait ça ? - C'est ma sœur.
- Elle va bien. - Où sont-ils allés ?
Au Manoir Echling.
Ne dis rien ! Il faut que je la sorte de là.
- Impossible ! - C'est ma sœur !
Tu n'as aucune chance, là-bas.
Elle est toute seule, sans personne pour lui venir en aide.
Tu peux l'aider, toi ?
Tu ne me laisses pas vraiment le choix.
Je suis désolée de ne pas t'avoir fait confiance au début.
Est-ce que je te reverrai un jour ?
Souviens-toi.
Comment pourrais-je oublier ça ?
Rentre, maintenant.
Bonne chance !
Adieu.
Je dois terminer ce que j'ai commencé.
Mathias.
Les présentations ne sont pas nécessaires.
J'ai laissé le grimoire pour assurer ma résurrection.
Tu m'étais destiné, mon sauveur et mon persécuteur.
Donne-moi la Rune.
Je te dévoilerai son véritable pouvoir,
dont je ne parle jamais dans le journal.
C'est impossible.
Je peux être très convaincant !
Je n'ai pas peur de vous.
J'ai aussi appris à vous détruire !
Tu as scellé ton propre destin.
J'ai sauvé mon âme,
et cette incantation a détruit la vôtre.
Tu en es certain ?
Avant que tu ne rendes ton dernier souffle,
je jette un sort sur toute ta famille !
Non, avec ça, vous avez scellé votre propre destin.
Achève-le. La prophétie ne s'est pas réalisée, mon cher Michael.
Doucement, Sylathus.
Thural a besoin de lui, ou de ce qu'il en reste.
- Où est Jill ? - Ravie de te voir aussi.
Sarah. Où est-elle ?
Jacob est le seul à pouvoir la ramener. Il m'a sauvé la vie.
Je ne vais pas attendre qu'un inconnu me ramène Jill.
Et arrête de boire !
Lâche-moi immédiatement !
Il faut qu'on aille la chercher et qu'on la ramène !
Ah oui ? Tu veux sortir et te faire tuer ?
Où est-ce que je suis ?
Viens ici, mon enfant.
Regarde devant toi et dis-moi ce que tu vois.
- C'est juste une ville. - Non.
Ce n'est pas n'importe quelle ville, mon enfant.
Elle est maudite à tout jamais pour ses péchés.
Ses péchés ?
Contre moi, ma défunte femme, et mon enfant qui n'a jamais pu naître.
C'est pour ça que je me suis vengé.
- Tu reconnais ceci ? - Il appartenait à oncle Michael.
C'est faux, il me l'a volé.
Pour le punir, j'ai maudit sa descendance, votre lignée !
Regarde !
Je vais répandre un ciel noir et agité sur cette ville.
Maggie, il reste encore un corps.
Ouvre la porte, je m'en charge.
- Il fait déjà noir dehors. - Vite !
La nuit est revenue.
Il est temps d'aller réveiller la bête.
Sylathus !
Tue cet intrus.
Je suis revenu.
Rien !
- C'était quoi, ça ? - Maggie, non !
Emilie !
Ferme, vite ! Prends ça.
Michael.
Formule de protection. Esquive !
Ils sont là.
Quel est ton secret pour déjouer la mort ?
Tu es mort ?
Pourtant, la dernière fois que je t'ai vu, tu baignais dans ton sang.
Serais-tu revenu pour venger une famille assassinée,
dont les cris s'évanouissaient dans la nuit ?
Tu es donc un Sauveur.
Nous avons tout préparé pour ta venue, Formule de Protection.
Comment tu te sens ?
J'ai tellement froid.
J'ai perdu beaucoup de sang.
Tiens.
Voilà.
Merci.
Je n'entends plus personne crier.
Je crois qu'ils ont eu tout le monde.
J'ai eu tellement peur qu'il t'arrive un truc.
Je croyais que tu t'en fichais.
Quand votre père m'a quittée, vous étiez tout ce que j'avais.
Je suis désolée que tu aies pu croire ça.
Mais tu seras toujours ma petite fille.
Merci de m'avoir sauvé la vie tout à l'heure.
Je t'aime.
Je t'aime aussi, maman.
Repose en paix.
Je pense que ça va aller, maman.
Tant qu'on ne fait pas de bruit et que...
Maman ?
Maman, je t'en prie ! Ne fais pas ça ! Mon Dieu !
Maman, pitié ! Lève-toi ! Maman !
Dans ce cercle, l'épée d'Aves n'a pas plus de pouvoir
que n'importe quelle autre arme.
Je mettrai fin à ton existence !
Tu ne peux pas te cacher !
Il est temps pour toi de sortir,
et d'assister à la mort de cette enfant.
Expire ton dernier souffle.
Souviens-toi, Formule de Protection,
que tu n'as aucune emprise sur ce cercle.
La Rune non plus !
Jill ?
Est-ce que ça va ?
Viens.
Je te ramène chez toi.
Ça a marché.
La Rune est cassée.
J'ai atterri directement sur toi.
Personne ne peut survivre à une telle chute.
Pourquoi "Formule de Protection" ?
C'est ce que je suis.
Maman ?
Sarah ?
Je suis tellement désolé.
Je croyais que tu étais la Formule de Protection ?
Je sais.
Je l'étais pour elle.
Je le suis.
Du moment que je t'ai, je peux les récupérer. Les récupérer !
Je ne t'avais pas prévenu ?
Celui qui est déjà mort ne peut être tué une deuxième fois.
Une éternité à vous torturer.
Car le cœur pleure à jamais la perte d'un être.
- Tu as fini par trouver ta vocation. - Oui.
Vos cris ne s'éteindront jamais !
LORD OF THE LIGHT
Traduction : Anne Fombeurre Sous-titrage : Avril Vanlerberghe