N'aie pas peur.
Croyez-vous au péché ?
Il n'y a rien à croire.
"La lutte contre le diable, tâche principale de l'archange saint Michel, est encore d'actualité car le diable est toujours vivant et œuvre dans le monde." Le pape Jean-Paul II
Cette histoire est inspirée de faits réels.
LE RITE
Tu as terminé ?
Lave-toi les mains et viens manger.
C'est fait.
Alors, mange.
Après, tu m'aideras avec le cercueil.
Elle s'y est prise comment ?
Pour ?
Se suicider.
Je te l'ai déjà dit.
On s'occupe des morts mais on n'en parle pas.
Ça attire le malheur.
On garde des morts chez nous.
Difficile de faire pire.
Tu rigoles ?
- Absolument pas. - Dans quel but ?
Me barrer d'ici.
Dis-lui que tu veux aller à la fac.
Tu as le niveau.
Tu le vois financer ça ?
Quand même, le séminaire...
Non mais sérieux, le séminaire ?
T'essaies de dire que t'es gay ?
Je plaisante !
Dans ma famille, on est croquemort ou prêtre.
Alors, change de nom.
Trop tard.
J'ai passé l'examen d'entrée.
- Quoi ? - Je l'ai eu.
Je pars lundi.
C'est n'importe quoi.
Je me suis renseigné.
On ne prononce ses vœux qu'après 4 ans.
Si ça marche pas, j'arrête.
T'as vachement la foi !
Tu sais quoi, Eddie ? T'es trop con.
Cool. Génial.
En tout cas, je te prendrai pas comme confesseur. Tu le sais, non ?
Cadeau.
T'auras pas de problème ?
Ils en sauront rien.
- Et si tu te tapes des clients ? - Va te faire.
Bois vite, je finis à 22 h. Lèche-toi les babines.
"Lèche-toi les babines" ?
Profites-en à fond avant qu'on te coupe la quéquette.
Adieu, quéquette.
Kovak et fils Notre famille au service de la vôtre
Ne t'en fais pas.
La douleur s'est envolée.
Dieu l'a prise...
avec Lui.
Michael...
viens là.
N'aie pas peur.
Quatre ans après
J'apprécie particulièrement ces messes
où je vois nos jeunes diacres
se préparer à entrer dans le monde avec le message du Christ.
Ces prochains mois, vous passerez vos examens finaux,
et prononcerez les vœux qui feront de vous des prêtres.
Je vous laisse méditer sur ces mots
tirés de l'Evangile selon Jean.
"Ce n'est pas vous qui m'avez choisi,
mais moi, je vous ai choisis
et je vous ai établis
afin que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure."
Michael.
Les résultats. Vous avez assuré en psychologie.
Et en histoire de l'art.
Félicitations.
Qu'est-ce qui s'est passé en théologie ?
Vous avez foiré exprès ?
J'avais la tête ailleurs, avec la fin de l'année.
Passez à mon bureau dans la semaine, on en parlera.
peresuperieursm...
Abandon
Je souhaite vous informer qu'après mûre réflexion, je renonce...
Les mecs, sérieux !
Je n'ai pas les bases
le chemin de ma vie
absence de foi
Envoyer
Michael !
Attendez !
Appelez une ambulance !
Bénissez-moi, mon père.
Mon père...
bénissez-moi.
Je vous en prie.
Je ne veux pas mourir comme ça.
Par les pouvoirs qui me sont conférés,
que le feu de l'Esprit-Saint descende sur cette personne
afin qu'elle se relève dans le monde
au-delà de la vie sur terre
et soit pénétrée de la puissance de l'Esprit-Saint.
Seigneur Jésus-Christ, reçois cette enfant...
Comment t'appelles-tu ?
Sandra.
Reçois cette enfant, Sandra,
dans tes bras aimants,
qu'elle traverse avec confiance cette épreuve
comme tu nous l'as appris avec compassion.
Cette onction te revêt de la grâce de l'expiation de Jésus-Christ,
t'absout de toutes erreurs passées et te libère
pour accéder au royaume qu'Il a préparé pour nous.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
N'y pensez plus.
C'était un accident.
C'est difficile.
Je me sens responsable.
L'âge moyen d'une nonne, de nos jours ?
69 ans.
Aux Etats-Unis, il y a 3 000 paroisses sans prêtre.
Vous sortez ce laïus à tous ceux qui veulent partir ?
Seulement à ceux en qui je crois.
Je fume plus et je suis accro à ça.
Ce que j'ai vu l'autre soir, c'était vraiment incroyable.
Un prêtre expérimenté n'aurait pas mieux agi.
Je n'ai fait que dire des prières pour une fille qui souffrait.
Les mots ne signifiaient rien ?
Mon père, écoutez-moi. Avez-vous bien compris ma lettre ?
J'ai décidé de ne pas la montrer à mes supérieurs.
Pourquoi ?
Vous commettriez une erreur.
C'est là que je dois dire :
"C'est pas vous, c'est moi. Restons amis."
Je vais vous expliquer.
Quel goût de merde.
Quand un séminariste ne prononce pas ses vœux,
selon l'article 15,
l'Eglise peut transformer sa bourse en prêt étudiant.
Vous nous devriez dans les 100 000 $ de frais d'éducation.
Pourquoi feriez-vous ça ?
Je ne dis pas que je vais le faire.
Pour l'instant.
Vous étiez entrepreneur de pompes funèbres, non ?
Vous n'êtes donc pas impressionnable.
Où voulez-vous en venir ?
L'an dernier, on a signalé au Vatican
plus d'un demi-million de possessions démoniaques.
Un vrai record.
Je ne vous suis pas.
L'ordre a été donné qu'un exorciste soit placé
dans chaque diocèse des Etats-Unis
d'ici l'année prochaine.
Vous vous doutez que ce n'est pas une position très recherchée.
Au Vatican, un nouveau programme
réenseigne au clergé le rite d'exorcisme.
On m'a demandé d'être à l'affût de candidats.
Attendez...
vous voulez que je sois exorciste ?
Pourquoi ?
Pourquoi moi ?
J'ignore en quoi je crois.
C'est vrai.
Dans votre lettre,
vous expliquiez avoir choisi la prêtrise comme échappatoire.
Vous aviez l'embarras du choix et vous avez fait celui-là.
Pourquoi ?
Suivez ce programme.
Si vous voulez toujours partir à votre retour, on en reparlera.
Deux mois à Rome,
c'est pas le bagne.
J'imagine qu'il n'y a pas le câble.
Quand l'exorciste sera appelé pour juger d'une éventuelle possession,
le prêtre de la paroisse se sera assuré au préalable
que toute explication psychiatrique a été envisagée.
Il aura lui-même pris soin d'interroger le possédé
et fait parvenir son évaluation à son évêque.
Avec la permission de l'évêque,
on fait alors venir un exorciste pour établir la possession.
Souvent, les signes précurseurs d'une possession
sont subtils.
Réclusion,
apathie,
tremblement persistant d'un membre.
Elle peut passer inaperçue jusqu'à ce que la victime
soit sous une forte emprise démoniaque.
Ceci a été filmé lors d'un exorcisme à Turin.
Elle a survécu
sans manger ni boire durant 8 semaines
avant que le démon la libère.
La mâchoire de cet homme s'est disloquée
quand on lui a lu le Notre Père.
Il n'a eu aucun contact physique avec un objet
pas plus qu'il n'a rencontré de force physique.
Les démons sont...
les fantassins du diable,
opérant souvent en groupe, pareils à un escadron,
infestant leurs victimes.
Il incombe à l'exorciste
de déterminer le nombre de démons possédants et leurs noms,
chose que les démons protègent avec une grande férocité.
Quand l'exorciste a un nom,
il peut commencer à exercer un contrôle sur l'entité
pour la chasser.
Qui avons-nous là ?
- Michael Kovak. - Pardon ?
L'Américain.
Désolé du retard.
Je préfère la ponctualité aux excuses.
Bienvenue. Asseyez-vous.
Meurs, prêtre, meurs !
Le signe le plus manifeste d'une possession
est la réaction négative face aux objets sacrés.
Les crucifix,
l'eau bénite.
L'homme que vous venez d'entendre
réagissait à un crucifix posé sur sa tête.
Mon père ?
Dans une crise de délire, s'il se croyait possédé,
ne réagirait-il pas de même ?
C'est vrai qu'il est facile de confondre
la maladie psychique et la possession.
C'est à l'exorciste de faire la différence.
Par quel moyen ?
Il y en a beaucoup.
Les schizophrènes ignorent être victimes de délires.
Comme les possédés sous l'emprise d'une possession.
Mais les possédés ont des moments de lucidité.
Les schizophrènes aussi.
Le seul délire ne peut expliquer l'apparition soudaine d'aptitudes.
L'homme de cet enregistrement est allemand.
Pourtant, il parle spontanément russe.
Un petit Africain retrouvé à 650 km de chez lui
prétend que des extraterrestres l'ont enlevé.
C'est aussi invraisemblable.
C'est lui qu'on traite de fou, pas votre Allemand,
car il croit aux extraterrestres et non en Dieu.
Notre but n'est pas d'examiner la religion sous un angle scientifique.
Le propos de ce cours est d'étudier des phénomènes
à travers le prisme de la foi.
Toi, tu crois aux extraterrestres ou en Dieu ?
La question reste à trancher.
Original, de la part d'un prêtre.
Je ne suis pas prêtre.
Pas encore.
Un dernier flirt avec l'athéisme ?
C'est plutôt comme une ex-petite amie qui revient souvent.
Angelina.
Nous allons à la bibliothèque. Tu viens ?
Accompagnez-moi.
Vous avez été l'élève du père Matthew ?
C'est exact.
C'est un ami. Nous avons étudié ensemble à Loyola.
Il m'a demandé de veiller sur vous. Il vous trouve prometteur.
Sacrée responsabilité.
Pour nous deux.
Que pensez-vous du cours, pour l'instant ?
Franchement, je n'en sais rien.
Je m'en doutais.
Dites-moi, Michael, croyez-vous au péché ?
Oui, mais pas que le diable nous y pousse.
Celui qui pèche est du diable.
Cela nous englobe tous, non ?
Dans ce cas, comment le combattre ?
Demain, allez donc promener vos doutes dans les environs.
Vous pourrez rendre visite à un vieil ami à moi.
Le père Lucas ?
C'est un Gallois. Jésuite.
Ses méthodes sont moins orthodoxes.
Il a été l'élève du père Carmine de Filippis.
- Et alors ? - Et alors, il s'y connaît.
Il sera ravi de vous fournir les preuves dont vous semblez avoir besoin.
Excusez-moi, je vais dire la messe.
Père Lucas ?
Bonjour. Michael Kovak.
C'est vous, l'Américain ?
- Vous n'aimez pas les chats ? - Pas vraiment.
Bienvenue. Rome en est infestée.
J'ai voulu leur donner des noms mais un chat ne répond pas à l'appel.
Il agit à sa guise.
En tout cas, bienvenue.
Qu'ils n'entrent pas.
Le père Xavier vous dit tourmenté.
Il n'a pas dû vous expliquer la situation.
Il en a dit suffisamment.
Je veux vous faire rencontrer quelqu'un.
Quand on parle du loup.
Merci pour tout ce que vous faites.
Inutile de me remercier.
Dans la cuisine.
Asseyez-vous.
Vous les avez nourris ?
Ce n'est pas la peine.
Où est Hermione ?
Viens.
- Je veux voir Hermione. - Plus tard.
Si vous voulez regarder, aidez-moi. Je dois vous absoudre.
Vous aidez pour quoi ?
L'exorcisme, voyons.
Ou bien, tenez compagnie à sa tante.
Ça peut être sympa.
Comme vous voulez.
Surtout, ne vous adressez pas
directement à elle, quoi qu'elle dise.
Si je vous demande de la maintenir,
je vous conseille de lui saisir les bras par-derrière
et d'essayer de la garder assise.
L'esprit est retors. Il ne s'est pas manifesté.
L'esprit ?
Oui, l'esprit.
Démon, diavolo...
Le diable.
Dans ce cas, comment savoir qu'elle est possédée ?
Donnez-moi un objet qui vous appartient.
Mettez-le là-dedans.
Un dollar ? Dépêchez-vous. Dans votre intérêt.
Quoi d'autre ?
Michael, c'est ça ?
Je vous absous de tout péché que vous auriez commis,
au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Surtout, s'il se manifeste, ne la regardez pas dans les yeux
et ne parlez pas à l'esprit, c'est le diable.
C'est mon affaire, compris ?
- Compris ? - Oui, c'est bon.
Alors, dites-le !
Baissez la tête, priez et bonne chance.
Comment vas-tu ?
Comme d'habitude.
Tu as mangé ?
Et ton bébé ?
Il faut que tu manges.
Que s'est-il passé depuis mardi ?
Il ne s'arrête plus.
Même quand je dors, il parle.
Elle va deviner le contenu du sac.
Rosaria ?
Tu vois le sac ?
Dis-moi ce qu'il contient.
Comment je le saurais ?
Je veux que tu devines.
Je sais pas.
Spontanément, devine. C'est pas un examen.
Devine.
Je veux pas.
Je t'ordonne de deviner !
Un dollar américain.
Montrez-lui.
Et voilà.
La connaissance de l'inconnaissable.
Test rapide de possession.
Le diable s'est emparé d'elle.
C'est lui qui t'a dit ce que contenait le sac ?
Il te parle en ce moment ?
Que dit-il ?
Des choses dégoûtantes.
C'est important que tu me les dises.
Est-ce qu'il t'a dit son nom ?
Tu sais comment il s'appelle ?
Dis-le-moi.
Tout de suite.
Allez-y !
Je ne peux pas parler, je suis occupé.
La ferme !
La ferme, prêtre !
Me touche pas !
Tu me dégoûtes.
Ote tes sales pattes.
La ferme. Ne parle pas.
Me touche pas !
Va-t'en, prêtre.
Tu pues, tu me dégoûtes.
Assieds-toi.
Rosaria ?
Ouvre la bouche.
Comment te sens-tu ?
Voilà, c'est tout.
Vraiment, c'est tout ?
Vous vouliez têtes qui tournent et soupe de pois ?
La libération spirituelle peut prendre des mois.
Elle est toujours possédée ?
Je sais que vous ne me croyez pas.
Dites-moi...
Un voleur allume-t-il la lumière pour vous cambrioler ?
Il préfère vous faire croire qu'il n'est pas là.
Le diable veut faire croire
qu'il n'existe pas.
Ça se complique si aucune preuve qu'il existe
est la preuve qu'il existe.
Ce qui est intéressant avec les sceptiques,
les athées, c'est que
nous cherchons toujours une preuve.
Mais que ferions-nous si nous la trouvions ?
Nous ?
Il m'arrive de perdre complètement la foi.
Des jours, des mois où j'ignore si je crois en Dieu, au diable,
au père Noël ou à la Fée Clochette.
Je ne suis qu'un homme.
Un homme faible.
Je n'ai aucun pouvoir.
Et pourtant, je sens quelque chose me titiller, me gratouiller.
On dirait l'ongle de Dieu.
Je finis par ne plus supporter la douleur.
Je suis chassé de l'obscurité
et je retrouve la lumière.
Quelque chose comme ça.
Assez philosophé pour aujourd'hui.
Si vous avez d'autres questions, vous savez où me trouver.
Je t'ai à l'œil, je sais ce que tu fais.
A Rome, tu vas chez McDonald's ?
Viens, je t'offre un café italien.
Tu étais où aujourd'hui ? Xavier t'a viré ?
J'ai préféré ça à mourir sur le bûcher.
Tu fais du tourisme aux frais de l'Eglise ?
Et aux tiens.
Sérieusement, pourquoi tu as choisi ce cours ?
Et toi ? Il y a des nonnes exorcistes ?
Des nonnes ?
Excuse-moi, j'ai naturellement...
Oui, naturellement.
Si tu n'es pas nonne, pourquoi tu es là ?
Je suis journaliste.
C'est pour un article.
Moi qui croyais que tu m'offrais un café.
Ça suscite beaucoup d'intérêt.
De controverse.
Je sais que tu as vu le père Lucas.
J'essaie de l'interviewer mais il est réticent.
Qu'est-ce que tu veux ?
Savoir ce que tu as vu.
Tu veux un espion ?
Je veux que tu partages tes expériences.
Je veux connaître la vérité.
Apparemment, toi aussi.
Tout comme il y a une hiérarchie des anges,
classés par ordre croissant,
il y a une hiérarchie du royaume du mal.
Tout comme chaque ange a un nom,
chaque démon en a un.
Belzébuth,
Léviathan,
Ba'al...
Noms parmi d'autres recherchés
lors d'un exorcisme.
Je vous demande un petit instant.
Restons-en là, nous reprendrons demain.
Comment va mon vieil ami Lucas ?
Il est peu orthodoxe.
Aucun exorcisme ne l'est.
La fille enceinte qu'il soigne a plus besoin d'un psy.
Vous croyez ?
Le père Lucas pratique depuis très longtemps.
Je suis inquiet.
Il est courant d'être inquiet pour le sujet de son premier exorcisme.
Vous devez comprendre que c'est le démon qui souffre.
Croyez-moi, le père Lucas obtient des résultats.
A quel prix ?
Que puis-je pour vous ?
Tu te souviens de cet homme ?
C'est le Vatican qui l'envoie.
J'aimerais que tu répondes à ses questions.
C'était éprouvant de te voir souffrir comme ça.
Ce n'est pas important. Fais un signe de la tête.
En as-tu des souvenirs ?
As-tu des souvenirs, quand le diable prend possession de toi ?
Elle dit que c'est comme un rêve.
Un cauchemar.
C'est à toi, non ?
C'était dans ma poche.
Tu l'as mis dans sa poche ?
Dis-moi la vérité.
C'est pas moi.
Alors qui ?
Rosaria, qui ?
Le diable ?
Pourquoi mentirait-elle ?
Elle a 16 ans.
Elle est enceinte.
Qui est le père ?
Elle refuse de le dire.
Demandez-lui qui lui a donné le bracelet.
- Son père. - Et où est-il ?
- Il a abandonné sa famille. - Quand ?
Il y a quelques mois.
- Que faites-vous ? - Je le lui rends.
Tu te rappelles l'autre grosse salope ?
Elle s'est suicidée.
Elle te passe le bonjour.
De l'enfer !
Au nom du Christ, dis ton nom.
Par l'autorité du Christ, je t'ordonne de te déclarer.
Nous sommes le fruit de ses entrailles.
Dis la vérité, au nom du Christ.
Dis la vérité. Nous sommes forts dans le Seigneur
et la puissance de sa force.
Au nom de Judas Croix !
Démon, dis ton nom.
Ton nom, démon !
Ton nom !
Tremble devant le Seigneur.
Nous sommes forts dans le Seigneur !
Au nom du Christ, je t'ordonne...
Tenez-la !
Aidez-moi.
Je chie sur ton Saint-Esprit.
Viole-moi.
Lèche-toi les babines.
Mon père, je vous en prie.
Qu'il ne fasse pas de mal au bébé.
Fais-le sortir !
Chie-le et bouffe-le !
Aide-moi.
Toi...
Va te faire foutre, prêtre !
Elle s'étrangle.
Priez avec moi.
Sortez !
Partez !
Esprits impurs de terreur et d'obscurité.
Sortez !
Légion damnée !
Satan, Lucifer, sortez
et partez !
Nous vous bannissons et vous chassons,
au nom de la Vierge Marie mère du Christ, fils du Dieu vivant
en qui nous avons la vie, le mouvement et l'être.
Nous te renvoyons au néant et à l'obscurité d'où tu viens.
Sors, démon. Sors, Lucifer.
Sors, Satan !
Partez, au nom du Saint-Esprit !
Elle dort.
Elle en a besoin.
Je la renverrai chez elle dans quelques jours
pour qu'elle se remette.
Je pensais qu'il fallait la présence d'un médecin.
Je suis médecin.
Elle a vu un psychiatre ?
Et ?
Le traitement ne lui fait rien.
Elle prend des antidépresseurs ?
Elle est enceinte.
Elle n'est donc pas suivie médicalement.
Si.
Je m'occupe d'elle.
Vous n'avez pas eu peur pour sa santé ?
Bien sûr que si.
Comment son bébé va-t-il survivre ?
Il est très difficile de savoir
comment tout ça va tourner.
Vous avez déjà perdu un patient ?
Un garçon dont je me suis occupé. Il avait une quinzaine d'années.
Il s'est suicidé.
J'ai été déprimé quelques mois.
Je me suis mis à douter de tout ce en quoi je croyais.
Je me pensais vaincu par le diable.
Ne devrait-elle pas revoir un psychiatre ?
Toujours pas convaincu ?
Son père l'a violée. Elle intériorise sa culpabilité.
Elle intériorise ?
Mais ça n'explique pas tout, si ?
Comment s'est-elle mise à parler anglais ?
C'est une ado, elle écoute des chansons.
Et ces clous ?
Elle a pu les avaler avant pour blesser le bébé qu'elle rejette.
Et la voix qui sortait d'elle ?
Elle n'était pas humaine, si ?
Prenez garde, Michael.
Pourquoi ?
Ne pas croire au diable
ne vous protégera pas de lui.
Michael.
Viens là.
Plus près.
Tu n'es pas un poltron.
N'aie pas peur.
Ce n'est que ta mère.
Souffle.
On veut faire du bon travail, n'est-ce pas ?
Du mieux qu'on peut.
Parfait.
A présent...
prie.
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie
entre toutes les femmes...
Mon amour.
Ma fleur.
Mère de Dieu, priez pour nous.
Ma beauté.
Vous en redemandez ?
Je pars en visite.
Prenez ça, il va pleuvoir.
Fermez derrière vous.
Vincenzo.
Que se passe-t-il, dans ton rêve ?
On me fait du mal.
Quoi ?
Un mulet.
Aux yeux rouges.
Il me donne des coups.
Il me mord.
Tu essaies de t'enfuir ?
Pourquoi pas ?
Il me dit qu'il est mon père et que je dois lui obéir.
Et quoi d'autre ?
Il me dit...
de me suicider.
Montre-lui.
Il s'est réveillé avec ça.
Le mulet du rêve ?
Le mulet...
du rêve ?
Maman ?
Pas maman ?
Vous l'avez frappé ?
Vous mentez ?
Menteuse !
Viens là.
Ouvre la bouche.
Apportez-moi son oreiller.
Bannis les forces du mal de cet oreiller.
Vaincs-les. Détruis-les !
Maintenant !
Le diable !
Nous te chassons,
tout esprit impur,
toute puissance satanique,
toute incursion de l'adversaire infernal.
Ça suffit, tu m'entends ?
Personne ne va mourir.
Je devrais entretenir cet endroit mais...
Je culpabilise.
Je manque de temps.
Vous ne vous dites jamais qu'ils se trompent ?
Si, ça m'arrive.
Pourtant, vous continuez.
Pourquoi pas ? Une prière, ça fait pas de mal.
Vous préférez qu'ils croient en une chose éventuellement fausse ?
Pourquoi pas ?
Que croyez-vous ?
Qu'ils préfèrent se voiler la face que de voir la vérité.
La vérité ?
La certitude.
Je pars tout de suite.
Je comprends.
Merci.
Rosaria a tenté de se noyer.
La péthidine et le trazodone ne l'ont pas calmée.
Légalement, on ne peut rien donner de plus.
Regarde ce que j'ai fait d'elle, prêtre !
Et c'est pas fini !
Laissez.
Qu'elle voie qui commande.
Démon.
Imposteur.
Dis ton nom.
Jamais !
Pourquoi vis-tu en elle ?
Parce que sa souffrance est douce.
Que comptes-tu faire ?
Manger les mouches de sa chair putréfiée.
Comment es-tu entré ?
Par la semence de son père.
Tu sais qu'on t'a violée.
Ne vous adressez pas à lui.
Quand le diable s'ennuie, il viole ses enfants.
Je ne comprends pas.
Tu jures dans toutes les langues ?
Descendons
et confondons leur langage,
qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres.
Tu connais bien la Bible.
Je la connais parfaitement.
C'est malin.
Pas de condescendance, sceptique !
C'est moi qui t'ai choisi.
- Pourquoi "sceptique" ? - C'est la vérité.
On se reconnaît entre menteurs.
Tu es une menteuse, Rosaria ?
Que devrais-je croire ?
Il n'y a rien à croire.
Alors il n'y a ni diable ni possession.
Tu me crains, mortel !
Comment te craindre si tu n'existes pas ?
Vous vous êtes cru plus futé que lui ?
Ce n'est pas le diable.
Seulement une fille très malade.
Elle n'a pas besoin d'un prêtre mais d'un psy.
Il a encore réussi à vous duper,
n'est-ce pas ?
Vous avez oublié votre sac à malices.
C'est un imposteur.
Un imposteur.
Tiens bon, Rosaria.
C'est une tragédie. Comment cela a-t-il pu arriver ?
Qui était de service, aujourd'hui ?
Je veux voir tout le monde.
Parlez-moi de la mère.
Elle a eu une hémorragie interne. Elle a perdu beaucoup de sang.
On a fait tout ce qu'on a pu
mais on n'a pu sauver ni elle ni son bébé.
Et maintenant ?
Rien.
C'est terminé.
Il a pris une vie. C'est son but, en fin de compte.
Il trouvera sûrement quelqu'un d'autre.
Vous devriez rentrer vous reposer.
Ça va ?
Je ne l'ai pas sauvée.
Vous avez fait de votre mieux.
Je dois y aller.
Prenez soin de vous.
Vous êtes quelqu'un de bien.
Vous avez une belle âme.
Défendez-la.
Protégez-la.
Chérissez-la.
Mon Dieu !
Merci d'être venue.
Tu as bien choisi ta journée.
Merci de faire ça.
Pas de noms.
Promis.
Elle n'a pas touché le bébé, elle était attachée.
Exact.
Et tu en penses quoi ?
C'est déroutant.
Voilà l'histoire. A toi de l'interpréter.
Appelle-moi si tu as des questions.
Merci.
Qu'est-ce qui t'a décidé ?
A faire ça ?
J'avais besoin d'en parler.
Si j'ai bien compris,
tu t'es enfui de chez toi et tu as fait vœu de célibat ?
C'était si terrible ?
Dit comme ça, ça fait con.
Ça fait con parce que c'est pas logique.
Tu n'as pas eu la vocation ?
Ma mère...
disait sentir la main de Dieu sur moi.
Tu la sentais ?
J'en avais envie.
Et toi, comment tu t'es retrouvée là ?
- Longue histoire. - On est coincé là, vas-y.
Mes parents ont fait interner mon frère quand il avait 19 ans.
Il était très tourmenté.
Il prétendait entendre des voix lui donner des ordres.
Il me disait que le diable lui parlait.
Parfois, il me racontait ce qu'il lui disait.
Et parfois, ce qu'il disait se produisait.
Ça m'effrayait.
Il m'effrayait.
C'est horrible à dire
mais c'est plus facile de ne pas penser à lui.
Je vous salue Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie,
Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Pardon de vous réveiller.
Je préférais vous l'annoncer moi-même.
C'est votre père.
Il n'a pas repris connaissance ?
Il a fait une grave attaque.
Il peut se stabiIiser ou rester dans cet état.
- Je vois. - Je regrette.
Je ne peux guère vous en dire plus.
Je suis navré.
Je penserai à lui dans mes prières.
Nous pouvons organiser votre retour.
Putain, c'est pas vrai !
Les compagnies aériennes
annoncent toujours des retards
même si les poussières du volcan islandais se dissipent.
Les cendres ont conduit à la fermeture des aéroports de 22 pays.
L'Italie et la Suisse
viennent de fermer leur espace aérien.
Je voudrais une chambre.
Pas de problème.
J'aimerais prendre des nouvelles de mon père.
István Kovak.
Je vous mets en relation.
Oui, c'est moi.
J'ai peur.
Tout va bien, papa. Tu vas bien.
Non.
Il s'est passé quelque chose.
Tout va bien, papa.
Où es-tu ?
J'aimerais que tu sois là.
Je serai là bientôt.
Il y a eu un problème avec mon vol.
Où suis-je ?
A l'hôpital.
Que se passe-t-il, papa ?
Ils me font du mal.
Qui ça ?
M. Kovak ?
Dr Vorachian.
M. Kovak, j'ai une terrible nouvelle à vous annoncer.
Votre père est décédé cet après-midi.
Pardon ?
Votre père est mort cet après-midi.
Toutes mes condoléances.
C'est impossible.
Je viens de lui parler.
Votre père a été déclaré mort il y a six heures.
J'étais présent.
Je regrette...
"Quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais."
Seigneur, aie pitié.
Christ, aie pitié.
Seigneur, aie pitié.
Donne-lui le repos éternel, Seigneur...
Tu n'es pas seul Il sera toujours avec toi.
Sceptique !
On se reconnaît entre menteurs.
Ils me font du mal.
Papa ?
J'ai peur.
Attends !
Où es-tu ?
Ne t'en fais pas.
La douleur s'est envolée.
Il n'y a rien à croire.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
J'hallucine. Je vois des choses, j'entends des choses.
Je ne me les explique pas.
Je ne sais même pas ce que je fais là.
Que s'est-il passé ?
J'ai besoin que tu m'aides.
J'ai l'impression de devenir fou.
Tu peux venir ?
Il va bien mieux depuis que le père a prié pour lui.
C'est lui qui vous envoie ?
L'autre jour, son fils lui a murmuré quelque chose.
J'ai besoin de savoir quoi.
Que t'a dit ton fils, l'autre jour ?
C'est un enfant. Il sait pas ce qu'il dit.
S'il te plaît. Il faut qu'on le sache.
S'il vous plaît.
Il a dit...
que ton père allait mourir.
Qui lui a dit ?
Il dit que tu le sais.
Que toi aussi, tu l'as vu.
Vu quoi ?
Le démon.
Le mulet.
Où vas-tu ?
Mon père est mort hier soir.
Quoi ?
Mon père est mort...
hier soir.
Mon Dieu.
C'est affreux.
Comment a-t-il pu le savoir ?
Il faut que je voie Lucas.
Mon père, vous bénissez ma poupée ?
Mon père ?
Entrons.
Je n'ai pas envie de m'allonger.
Que faisiez-vous dehors ?
Je ne sais pas trop.
Je me suis retrouvé en train de marcher...
Je crois que j'ai fait quelque chose de terrible.
Je ne peux plus prier, je ne suis plus en état de grâce.
La prière est notre seul salut.
Le seul salut.
N'oubliez jamais qu'il vous connaît, il connaît vos péchés.
Vos secrets.
Vous aurez besoin d'aide.
- Pour ? - Il faut m'enfermer.
Allez chercher le père Xavier.
Elle est puissante...
cette chose, cette...
terreur.
La terreur est réelle.
Réelle.
Vous ne la vaincrez qu'en croyant.
Allez-y, enfermez-moi.
Allez !
Enfermez-moi !
Le père Xavier ne sera pas là de la journée.
C'est une urgence.
Il passe le week-end à Civitavecchia.
Son numéro de portable ?
Ici le père Xavier. Je ne peux vous répondre.
Veuillez laisser un message après le bip.
Michael Kovak. Le père Lucas est en danger.
Rappelez-moi, je vais chez lui.
Il m'appartient désormais.
C'était quoi ?
Quoi ?
Je ne sais pas.
Mon père ?
J'ai bien peur qu'il soit sorti.
Entrez donc.
Pouvons-nous commencer ?
En temps voulu, mon père.
Il n'est pas là.
Alors qui êtes-vous ?
Un vieil ami.
"Un ami" ?
Je ne suis pas sûr de vous suivre.
Vous me suivez très bien.
Vous m'avez toujours suivi.
Vous avez aimé le cadeau qu'on a accroché à votre porte ?
Vous me suivez, maintenant ?
Fermez la porte, je vous prie. Nous ne voulons pas être dérangés.
Au fait, votre père vous passe le bonjour.
De l'enfer...
Vous ne le connaissez pas.
Il a aimé votre petite discussion.
Mais pas vous, je suppose.
Vous mentez.
C'est ce qu'ils disent tous.
Votre père est mort à 16h20
dans le même hôpital minable où votre mère est morte.
Décédée, comme ils disent.
Dans ses derniers moments de lucidité,
il était paniqué et terrifié.
Seul dans cette maison des morts,
personne de sa famille pour lui tenir la main...
aucun être aimé pour lui dire au revoir.
Vous l'avez abandonné, Michael.
Il en a beaucoup souffert,
à la fin.
Vous lui avez fait beaucoup de mal.
Et tout ça pour Dieu.
Vous lisez dans mes pensées ?
C'est possible. Non.
- Et vous dans les miennes ? - A quoi je pense ?
Comme tu es barbant, petite merde de souris.
Tu crois me faire peur ?
Tu n'as pas pu tenir tête à ton père.
Ton papa, ta maman !
Mikey !
Reculez !
- Tu ne me donnes pas d'ordres. - Dieu, si.
Dieu, si ? Vraiment ? Trop cool. Délire !
Comme tu voudras, mec.
Toi et ta vérité à gerber.
Tu n'es rien, tu ne sais rien !
Sceptique !
Chéris tes doutes.
Jésus, amour de mon âme. Adorable.
Je ne te quitterai jamais, Michael.
Je vous en prie, M. le pasteur, M. le prêtre,
priez Dieu de m'aider. Je ne suis qu'un pauvre Gallois.
Tout endimanché pour le carnaval, maman.
Dieu n'est pas ici, prêtre.
Mon Dieu, aidez-moi !
Que m'arrive-t-il ?
Mon Dieu, aidez-moi.
Attachez-moi.
Aide-moi !
Vite !
Et maintenant ?
Je ne sais pas.
Attendons le père Xavier.
Il reste attaché jusqu'à lundi ?
Si tu ne veux pas participer, je comprendrai.
C'est ce que je voulais voir.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
bénis ta servante.
Eloigne-la du danger et protège-la du mal.
Répète après moi.
Répète après lui, poupée.
Seigneur, aie pitié.
Incrédule !
Christ, aie pitié.
Sceptique !
Seigneur, aie pitié.
Pas de pitié en enfer. Je te prendrai aussi.
Prions.
Sauve Lucas Trevant, ton serviteur...
Je suis pas serviteur.
Il espère en Toi, Dieu.
Y a plus d'espoir !
L'ennemi ne le vaincra pas. Seigneur, entends-nous.
Il t'entend pas,
Il est pas là !
Dieu est mort !
Angie, tu y es déjà passée ?
Il en a envie. Toi aussi ?
Je crois que tu lui plais.
Beaux nichons, hein ?
J'invoque ton nom sacré et te demande
d'enlever à ce démon...
Bourre et bourre et bourre-la.
... cet homme créé...
Dans le péché.
- Créé à ton image. - De péché et de crasse.
Au nom de Jésus-Christ...
Grimpe sur mes genoux, fiston.
Par les mystères de l'incarnation, la souffrance, la mort,
la résurrection et l'ascension de Jésus-Christ,
je t'ordonne, par quelque signe, de me dire ton nom.
Ton nom, démon.
Dis-moi ton nom.
Mon amour.
Ma fleur.
Ma beauté.
Papa t'appelle de l'enfer.
Que s'est-il passé ?
Je n'y arrive pas.
C'est plus que dire des mots.
Tu l'as vu.
En quoi ne crois-tu pas ?
Moi.
Tu ne comprends pas ?
Que fais-tu là, alors ?
Tu es ici pour une raison.
Toutes les décisions que tu as prises.
Tu as laissé ta maison, ton père.
Tu es venu ici.
Tout ça pour en arriver à cet instant.
C'est le destin.
Tu n'es pas seul.
Tu n'es pas seul
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu n'es pas seul.
Mon père ?
Abandonne.
Tu n'as ni la force ni la foi.
Prie, Michael.
Salut, Angie.
Je peux te poser une question ?
Quand as-tu vu ton frère pour la dernière fois ?
Petite salope.
N'écoute pas.
N'écoute pas ? C'est ce que tu as fait avec lui.
Ne pas écouter. Ton petit frère.
Tu l'as laissé pourrir dans cette maison de fous,
tu l'as délaissé
quand ses propres cris l'étranglaient.
Tu te rappelles, Angie ?
Tu te rappelles ?
Tu ne l'oublieras jamais.
On fait ce qu'on veut avec lui.
Il vit dans la misère et la terreur
grâce à sa grande sœur.
Pourquoi ces larmes, ma jolie ?
Tu voulais la vérité, non ?
Comme notre petit rigolo, là. Il ne vit que pour la vérité.
N'est-ce pas, Mikey ?
Laissez-la tranquille.
Tu crois que j'ignore tes secrets ? Tes péchés à deux sous ?
Tu avais honte de ton père, il te le rendait bien.
Tu le détestais et vice-versa.
Quelle charmante famille.
Comment Dieu aurait-il pu t'aimer ?
Tu n'as jamais été destiné à Dieu.
Tu m'as toujours été destiné, chéri.
Assez !
Oups...
Le point sensible.
Ce n'est pas un ange bien propret que ta mère a vu
il y a des années.
C'était moi.
Tu m'as choisi il y a bien longtemps.
Tu étais haut comme trois pommes et tu faisais encore dans ta culotte.
Tu te rappelles, Michael ?
Quand tu as tordu la croix ?
Si seulement tu te rappelais.
Rappelle-toi.
Notre pauvre petit sauveur,
tout seul sur sa croix.
Dieu t'a choisi. C'est pour ça que tu es là.
Accepte-le.
Accepte Dieu.
Accepte le diable.
Tu ne vaincras pas sans Lui.
Dois-je déverser la vérité malsaine et dégoûtante
d'un monde mourant dans tes précieuses entrailles ?
Tu te rappelles ses cris étranglés
quand tu t'es détournée de lui ?
Tu voulais la vérité.
Eh bien, me voilà.
Et toi, bouche d'amour.
Tu la sens circuler en toi ?
Lucas, écoutez-moi.
Lucas n'est pas là.
Il ne reviendra jamais.
Tu la sens fureter en toi,
comme les ongles crasseux de Dieu ?
Tu crois en moi, maintenant ?
Tu crois en moi ?
Oui.
Oui, je crois en vous.
Je crois au diable.
Je crois en vous...
donc je crois en Dieu.
Je L'accepte à cet instant. J'accepte Dieu.
Je crois en Dieu le Père,
créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible.
Je t'exorcise, esprit très impur,
racine des vices, source des maux.
Au nom de Jésus-Christ, sors de cet homme.
Au nom de la Vierge Marie, sors maintenant.
Je te l'ordonne.
Moi, qui crois.
Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,
sois arraché et chassé de cette créature de Dieu.
Il te l'ordonne, celui qui t'a commandé de plonger du plus haut des cieux
dans les abîmes de l'enfer.
Obéis donc et crains, Satan, adversaire de la foi.
Crains celui qui a été crucifié et qui est revenu de la mort.
Je ne te quitterai jamais.
Dis ton nom !
Au nom de Jésus-Christ,
je t'ordonne de dire ton nom.
Au nom du Saint-Esprit,
je te l'ordonne, dis ton nom !
C'est Dieu qui te l'ordonne ! Ton nom !
Dis-moi ton nom !
Ba'al !
Je te connais, Ba'al.
Et je t'ordonne
de te retirer.
Quitte cet endroit, va-t'en !
Capitule.
Au nom du Père,
du Fils
et du Saint-Esprit, pour les siècles des siècles.
Elle est comme neuve.
C'était pas une mauvaise bécane.
A son heure de gloire, elle m'a amené ici, il y a des années.
Enfin...
Comme ça, vous partez ?
En effet.
J'espère que vous trouverez votre place dans le monde.
Je l'espère aussi.
Dans vos prières, n'oubliez pas un vieux pécheur.
Envoyez quelques "Je vous salue Marie" par ici, si possible.
Marché conclu ?
Marché conclu.
Le premier jour, je vous ai trouvé si arrogant
que j'étais à deux doigts de vous mettre dehors.
Mais je me suis reconnu en vous.
Ça fait peur, hein ?
Plutôt, oui.
Merci pour tout.
Bon voyage, comme on dit. Une dernière chose.
La foi vous va bien.
Gardez-la.
Continuez à combattre le bon combat avec toute la force de votre foi.
Filez.
Au revoir, mon père.
Devenir exorciste
Je fais la lumière sur la vérité !
Tu me manques
Bénissez-moi mon père, car j'ai péché.
Ma dernière confession remonte à 6 semaines.
Quels sont vos péchés ?
Le père Michael Kovak est l'un des 14 exorcistes à pratiquer aux USA. Il officie depuis sa paroisse près de Chicago.
Le père Lucas Trevant a pratiqué plus de 2 000 exorcismes. Il continue à exercer près de Florence.
[French]