Michela...
Allez, calme-toi.
Excusez-moi.
- LA SOLITUDE DES NOMBRES PREMIERS -
Combien d'axes de symétrie possède un carré ?
Deux !
- Non, quatre. - Très bien, Mattia. Quatre..
Un, deux, trois, quatre.
Dessinons maintenant un hexagone,
C'est un polygone à six côtés.
Traçons ses axes de symétrie.
Mais alors le cercle, a un nombre infini d'axes de symétrie ?
Oui.
Michela, arrête.
Récréation !
Calme-toi !
- Tu restes avec elle ? - Oui.
S'il te plaît, lève-toi.
Allez !
Samedi, je fête mon anniversaire.
On va se déguiser, Ma mère dit que tu peux venir.
Et elle aussi.
On y va, les copains.
Peu m'importe, si tu n'es pas riche.
Ton père n'acceptera jamais.
Je n'ai rien fait, lâchez-moi !
Mais c'est mon père !
- Je n'ai rien fait. - Il ne l'a pas fait exprès !
Accordez-lui votre pardon.
C'est la faim qui l'a poussé. Il a le ventre vide.
Qui êtes-vous ? Vous le connaissez ?
C'est un orphelin. Je vous supplie de me croire.
C'est la première fois. Punissez-moi à sa place.
- Qu'il parte. - Merci infiniment.
Rappelle-toi que tu ne dois plus jamais voler.
Rentre chez toi.
- Bonjour, petite comtesse ! - Salut, papa.
Le petit déjeuner est servi. Allez, debout.
Le petit déjeuner pour Alice et papa !
Que tout soit parfait.
Merci
Le chevalier devra en rester coi. Voici ton petit déjeuner.
Et voilà !
Inutile d'en laisser à maman. Elle n'est là que pour faire joli.
Ma chérie, tu es réveillée ?
Tu dors encore ? Du nerf !
Avec ce mariage, mon pouvoir sera total.
- Voilà Alice !
- La beauté de l'équipe !
- Magnifique ! - Tu es si grande!
- C'est fou comme elle a grandi ! - Splendide !
- À qui as-tu volé ces jolis yeux ?
Ma championne !
- Tu dois mourir de faim. - Tu sais qu'on t'a admirée ?
Rapide comme un aigle.
Tu les as tous écrasés. Continue comme ça.
C'est bien. Assieds-toi.
Des bouclettes en acier !
Mange, tu dois prendre des forces.
Je t'ai commandé de la polenta et du cerf.
Devine ce qu'on fait après le repas.
- Le Kandahar et la Motta.
- Elle est trop petite. - Messieurs, je vous en prie !
Il faut dépasser ses limites pour progresser.
Ok ?
Nous, on veut être au sommet ou rien du tout.
- Et si quelqu'un nous voit ? - Mais non !
T'es cinglé !
- Mais si on nous surprend ? - Y a personne.
C'est bon, hein, Viola ? T'aimes qu'on prenne pas de gants.
Tu me fais mal.
Giacomo, arrête !
- Qu'est-ce qui te prend ? - Tu me fais mal, je te dis.
- Va te faire voir, connasse ! - Attends !
Voilà ton école.
J'espère qu'on a eu raison.
De quoi ?
De te changer d'école.
Allez, file.
- Salut, papa. - Je compte sur toi.
Cours, il pleut des cordes.
N'oublie pas de rapporter le parapluie, Mattia !
Salut.
Tes cheveux sont super beaux.
Tu raconteras rien, pas vrai, Alice ?
La boiteuse !
Tu dois être Balossino.
Voici votre nouveau camarade.
Sois le bienvenu.
Tu veux te présenter ?
Je m'appelle Mattia...
Balossino.
D'accord. Assieds-toi là.
Soit deux valeurs initiales V0 et T,
V0 étant la vitesse des deux corps......
Salut.
Dennis.
Bienvenue.
Mattia, tu n'as que 24 ans. Tu crois......
Que 24 ans ?
Il a 24 ans, c'est un homme !
Que veux-tu qu'il fasse, ici ?
Il n'y a rien, pour les gens comme lui.
L'Allemagne est le pays de la recherche, c'est leur culture.
- Tu ne parles pas allemand ! - Il apprendra.
C'est jeune que les langues s'apprennent.
On l'influence trop. Laisse-le parler.
Pietro,
c'est la responsabilité des parents de conseiller leurs enfants sur leur avenir.
C'est une bonne chose qu'il aille en Allemagne.
Il y fera carrière, il sera épanoui.
Il reviendra en temps voulu.
Et s'il faisait une période d'essai ?
Si tu proposais de rester quelques mois...
- pour voir si ça te plaît ? - Une période d'essai ?
Il y a tellement de concurrence,
quelqu'un lui piquera son poste.
- Qu'as-tu décidé ? - L'Allemagne !
Mariage de Viola Bai et Carlo Marchisio Turin, le 21 février 2001
Où elles sont ?
Où elles sont passées ?
Y a encore tout ça qui traîne...
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Le mariage Bai ? - Je pourrais y aller...
- - Toute seule ? - Oui.
Et si tu les rates toutes ?
- Non, ça ne m'emballe pas, mais c'est important.
On ne peut pas se planter comme pour la comtesse.
On n'a pas de photo,
elles sont toutes noires, et les négatifs sont foutus.
- Alors ? - Je vais assurer.
- Tu t'en sens capable ? - S'il te plaît.
- D'accord. Moi, j'ai aucune envie d'y aller. - Vraiment ?
- Bye. - Merci.
- Sois forte. - Et pour la voiture ?
- Tu te débrouilles. - Tu peux me preter la tienne ?
- Prends un taxi. - Mais c'est super loin.
Prends un taxi.
D'accord, prends ma voiture.
Ramène-la en un seul morceau.
- Au revoir. - Merci.
- Allô ? - Bonjour, c'est Alice.
- Bonjour. Comment vas-tu ? - Bien, merci.
- Et vous ? - À merveille, tu es sûre que ça va ?
Oui. Je voulais parler à Mattia.
Je te le passe, ne quitte pas.
Mattia!
- Oui - Alice au téléphone, pour toi.
Mattia, téléphone !
Allô ?
C'est moi.
Tu étudiais ? - Oui.
Comme d'hab. Tu finiras bigleux et bossu
- Pourquoi tu chuchotes ? - Je chuchote pas.
- Yes, you are. - No.
T'es où ?
Au boulot.
J'ai un truc à te proposer.
- Quel truc ? - Ce soir, je t'emmène à un mariage.
- Je peux pas. - Si, tu peux.
- Non. - Si.
- Non. - Si. - Non !
T'as un costume ?
- Devine qui se marie ? - Toi.
Non, tu serais le premier informé,
vu que tu serais le marié.
Je rigole, panique pas.
- C'est le mariage... - De ?
Viola Bai.
Tu vas m'aider à faire les photos.
Je te prends à 17 h. Fais-toi beau.
- J'ai une nouvelle. - Bonne ou mauvaise ?
C'est une bonne ou une mauvaise nouvelle ?
Tu me diras plus tard. Reste toujours toi-même.
- Bye. - Bye.
Viola Bai.
- Joli ! - T-shirt !
L'eau était bonne ?
T'as mis de l'après shampoing ?
- Qui veut une brosse ? - Moi.
Salut, la boiteuse !
Où tu vas ? Il reste plus que toi ?
Qu'est-ce que tu fais ? Tu te caches ?
Tu t'es pas lavée, la boiteuse ?
Tu veux rester crade et schlinguer toute la journée ?
- Tu te changes pas ? - À poil !
Je t'ai dit : à poil !
Maintenant !
Il était temps.
Dépêche-toi
Regarde sa veste
ça pue !
- Ça pue ! - T'aimes pas le déo, toi ?
Enlève ton pantalon, on veut voir ce qu'il y a en dessous.
Magne-toi.
Et ça ?
Elle doit faire mal, cette cicatrice.
Tu veux un bonbon ?
- Attends. - T'en as envie, hein ?
Il manque de sucre, et tu en as besoin.
On va en tartiner, juste pour toi.
- Voilà. - C'est parfait.
Mange-le !
Elle l'a mangé !
- beurk ! - Elle l'a mangé !
Les filles !
- Allez, on se casse ! - Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Les filles ! - Viola, on y va .
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Alice...
Alice, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu te sens mal ?
Alice!
Quels cons ! Allez, Matti, dépêche-toi.
Et la soeur de Marco ?
149, 307,
359, 347,
401 , 601 ,
307, 331 ,
499, 503,
701 , 109,
131 , 149,
151 , 239,
241 , 257...
Maman.
Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que tu veux ? Il comprend que dalle.
Il est pas fiable,
il connaît rien à l'import-export
On peut pas compter sur lui.
C'est la dernière fois que je le couvre.
Bonne nuit, ma chérie.
Il en fait des tonnes, mais derrière, c'est du vent.
Michela ?
Qu'est-ce que tu fais là ? Pourquoi t'es debout ?
Viens, on retourne se coucher.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous fichez quoi, dans la cuisine ?
C'est pas une heure, pour une petite fille.
- Maman... - Qu'est-ce qui s'est passé ?
À une heure pareille, on est au lit.
Va coucher ta sœur.
Tu dois te comporter en homme, être responsable.
- Ouste, au lit !
Au revoir, ma petite.
- Tu dois agir en homme. - Bonne nuit.
- Bonne nuit.
Wow, elle est trop belle aujourd'hui !
Elle a besoin d'un cours intensif.
C'est de pire en pire !
Terrible!
- Bye. - Tu vas où ?
Viola!
Elle va où ?
salut, tu fais quoi ?
Stresse pas, je suis toute seule.
T'as séché aussi ?
Je devais être interrogée.
Je suis désolée, pour l'autre jour.
On rigolait, c'était juste un jeu.
- Un jeu crétin. - Je sais.
Allez, fais pas la tête.
Tu viens faire les boutiques avec moi ?
- Les boutiques ? - Oui. À côté.
- Pourquoi ? - Parce que c'est marrant.
Et j'ai désespérément besoin de collants.
Alors, tu viens ?
Le cœur du porc est similaire au cœur humain.
Mattia, t'as un secret, toi ?
Écoute. Moi aussi, j'en ai un.
Dis-moi le tien, et je te dirai le mien.
T'es mon ami, pas vrai ?
On doit finir la dissection
pour compléter le schéma.
On s'en fout, du schéma. Dis-moi ton secret.
Tu t'es fait quoi, au bras ?
Allez, raconte.
Mattia...
Tu veux vraiment savoir ce qui est arrivé ?
- Oui. - Regarde..
Déshabille-toi.
Allez, dépêche.
Je te mets pas mal à l'aise, j'espère.
T'as déjà embrassé un garçon ?
Je m'en souviens pas.
T'es jamais sortie avec un mec ?
Et toi ?
Évidemment !
Avant, c'était pour m'amuser,
mais maintenant, je suis casée.
Avec le garçon des toilettes ?
Oui, Giacomo.
Le garçon des toilettes, il s'appelle Giacomo ?
Oui, et c'est du sérieux.
Ok.
T'as combien de tatouages ?
Trois.
Regarde !
Tu devrais mettre des fringues plus moulantes.
T'es hyper mignonne, tu sais ?
Qu'est-ce que t'en dis ?
- C'est trop provoc, non ? - Tu sais...
c'est l'anniversaire de ma sœur.
Il faut que tu viennes sapée comme ça.
- On va aussi te trouver un copain. - Mais...
Je te montre comment on embrasse.
Je vais te chercher des chaussures.
Non, tu dois demander 30 %.
C'est un minimum pour un départ. Sinon, refuse de partir.
Fais ce que je te dis,
je vais t'arranger ça, Faut que je te laisse.
J'aimerais bien manger, si tu permets.
Je te rappelle. Salut.
Faut qu'il me gonfle, pile à l'heure du dîner.
Tu l'as assez regardé, mange-le, maintenant.
Mange, je te dis !
Allez, mange.
- Je veux un tatouage. - Huh?
- Je veux un tatouage. - Hors de question !
- Tu voudrais le faire où ? - Le débat est clos !
Il manquait plus que ça.
On aura une gamine habillée en garçon,
plate et tatouée ? C'est hors de question !
Tu voudrais quoi, comme tatouage ?
- Une violette. - Une violette ?
Non ! N-O-N !
Non !
Ils en ont tous.
Oui, tous les fainéants, les crétins,
ceux qui traînent dans les cages d'escalier.
- Viola aussi. - C'est qui, cette Viola ?
- Une copine. - Qui n'a rien dans le crâne.
Ils se tatouent parce qu'ils n'ont rien à dire.
Oui, des losers, des ratés.
Tu la connais même pas.
Et j'en ai pas la moindre envie.
- Et dans un endroit discret ? - Ah oui, et où ?
Tu ferais mieux de manger, toi aussi.
Un endroit discret ?
Bonne abstinence !
Un tatouage, on aura tout entendu !
Personne ne m'écoute dans cette maison !
Et surtout pas t'as mère !
Tu as compris ce qu'a dit le proviseur ?
À ce soir.
Bye Mattia.
- Giacomo ramène Dani, à la fête. - Qui ça ?
Dani. C'est son pote.
T'as vu comment il m'a matée ?
- Viola, tu viens ? - Pas maintenant.
Elles me gonflent.
Tu te décides ? On a vraiment fait le tour.
Mais je viens avec toi.
Excuse-moi, pour l'autre fois. Je voulais pas...
- C'est rien. - Non, vraiment...
Je t'ai dit que c'était rien.
On va en cours ?
Lui.
Qui, lui ?
Lui, là-bas.
- On fait demi-tour. - Où ça ?
On va plus en cours ?
Oui.
Celui avec le bandage ou le gros lard ?
- Le bandage. - T'es tarée ?
Tu sais ce qu'il a fait ?
Il s'est tailladé la main, en plein cours.
T'étais pas au courant ?
Il me plaît un peu... je crois...
Il est du genre à te découper et à te jeter aux ordures.
T'es vraiment sûre de toi ?
C'est toi qui vois, on y va.
- Demi-tour. - Pourquoi ?
Salut, je suis Viola et elle, c'est Alice. On est en seconde B.
Vous vous présentez pas ?
- Je m'appelle Mattia. - Dennis.
On voulait vous inviter à une fête, samedi soir.
T'as quoi, à la jambe ?
Vous venez ou pas ?
- Je peux pas. - Moi non plus.
- Laisse tomber. - Attends.
Pourquoi tu peux pas ?
T'as prévu de jouer à l'ordi avec ton petit copain
ou tu songes encore à te tailler les veines ?
J'aime pas les fêtes.
- Tout le monde aime ça. - Ben, pas moi.
Bye.
T'inquiète, on t'en trouvera un autre samedi soir.
Si tu avais su, comment nos enfants allaient tourner
tu les aurais désirés quand même ?
Tu dis vraiment des conneries !
Comme si on pouvait choisir sur catalogue !
D'accord...
Mais...
Mes plus grandes souffrances me viennent de mes enfants.
Comment ça ?
Ils ont gâché ma vie.
Je suis à bout !
Tu fais toujours comme si de rien n'était.
C'est faux.
Je fais semblant de faire comme si de rien n'était.
De toute façon, c'était un accident.
Comment ça, un accident ?
Tu crois que ça l'aide de lui mentir ?
Il ne le faisait plus depuis un moment.
- Depuis un moment ? - Oui.
Tu insinues qu'il progresse ?
Reviens sur terre !
Tu le traites comme s'il était normal.
Normal?
Adele, c'est quoi, la normalité ?
Mattia est un gentil garçon, il n'a que des bonnes notes.
Ça, je le vois bien.
Il a toujours 10/10, mais je trouve ça inquiétant.
Il n'a pas de copains,
il ne dit pas un mot,
il se cloître dans sa chambre,
il se mutile.
Au moins, on savait pour Michela, Ça se voyait.
On s'était jurés de ne plus en parler.
Comment veux-tu que je fasse ?
Je pense à elle tous les jours, tout le temps.
Et moi, non ?
Pietro, Mattia me fait peur.
N'aie pas peur, il changera avec l'âge.
J'en ai des copains.
Mattia!
Samedi, je vais à une fête.
Bien.
Une fête ?
Merde !
C'est bon, je vais lui parler.
Ouvre !
Quelqu'un peut ouvrir ?
T'es en avance.
Je sais.
- Je peux entrer ? - Non.
J'ai envie d'aller aux toilettes.
- Tu devais m'appeler à l'interphone. - Je sais.
- À 17 h. - Oui, mais je dois faire pipi,
et on a de la route.
On a pas de toilettes.
Pas de toilettes ?
Laisse-moi entrer.
Pousse-toi.
Pourquoi on parle à voix basse ?
Je suis jamais venue ici.
Non.
Pourquoi ?
Les toilettes sont au fond du couloir.
Non, non.
Excuse-moi !
Comment vas-tu, Alice ?
- Ça me fait plaisir de te voir, depuis le temps !
- Comment ça va ? - Bien. Et vous ?
À merveille.
- Tu n'avais jamais vu mon atelier ? - Non.
Mais tu n'es jamais venue chez nous, depuis toutes ces années !
Ce grognon ne t'a jamais invitée ?
Quel malpoli !
- Vous êtes très belle. - Quand j'étais jeune, j'étais pas mal du tout
Comment va ta mère ?
Comme ci comme ça.
Tu dois être forte.
Il le faut, pour ton père aussi.
- Qui c'est, la petite ? - Michela.
La petite sœur de Mattia.
Il ne t'a jamais parlé de Michela ?
- Jamais... - Non.
Il part en Allemagne.
Ça aussi, il te l'a caché ?
- Il me l'a dit. - Non, il ne t'a rien dit.
Si, il me l'a dit. Le voilà.
On y va ?
Au revoir.
Salut, maman.
Pauvre princesse !
Tu dois enfiler ça.
Michela!
Allez.
Les poissons sont chouettes, mais toi, tu es une oie.
Michela!
Tu n'es pas encore prête ? Où est papa ?
Je sais pas.
Stop !
- Où est Michela ? - Dans sa chambre.
Michela.
Vous êtes prêts ?
Je te félicite pas !
Active-toi. Tu veux améliorer ton chrono ?
Allez, courage !
- Et ? - On y va, dépêche-toi.
J'ai pas envie.
- Il y a du brouillard. - Non, il fait un soleil de plomb.
- Tout le monde t'attend. - Je veux pas y aller.
- Il commence à neiger. - Laisse-moi lui parler !
- Un puzzle ? - Oui. Un puzzle.
- Bois ton lait, on est en retard. - Je veux pas y aller.
Tu bois ton lait !
- Il y a un brouillard à couper au couteau. - Ecoute...
- Ça plaira pas à Riccardo. - Tout le monde aime les puzzles.
Et en plus, c'est instructif.
- Michela est prête ? - Presque.
Papa est en train de l'habiller.
Maman ?
Est-ce que...
Michela...
doit vraiment venir à la fête ?
Michela ira à cette fête.
- Il commence à neiger. - Je veux pas le savoir !
Ces amis l'attendent depuis 20 minutes.
Ma fille ne se dégonflera pas !
Je l'accompagne.
Et si ça te convient, on se voit après. Ok ?
Ou bien, reste pieutée à mirer le plafond.
- Je veux faire pipi. - Quoi ?
Fallait y aller avant. Retiens-toi.
- Juste une minute. - Non. N-O-N.
Dépêche !
- Pietro, on est en retard ? - De cinq minutes, pas plus.
Je vais ouvrir. Attends.
Bonjour, ma'am.
Désolé, Je ne peux même pas vous serrer la main, avec ce paquet.
On prépare les enfants qui vont à une fête.
Cette fourrure vous va à ravir.
J'ai quelque chose pour vous. Une petite minute.
Prends le cadeau. Écoute, mon chéri.
N'oublie pas de remercier les parents de Riccardo.
Occupe-toi de ta sœur. Qu'elle ne mange pas de cochonneries.
Au revoir, trésor. Au revoir, ma petite oie.
Amuse-toi bien à la fête.
Tu peux livrer la fourrure des De Andreis rue Pô ?
- Bye. - À plus tard.
Viens, Michi !
Attendez-moi !
Je pars une demi-heure. Tu bouges pas, d'accord ?
Tu restes ici.
Michela, t'as bien compris ?
Michela, regarde-moi.
Je m'en vais juste une demi-heure.
Michela!
Ne bouges, sous aucun prétexte.
C'est compris ?
Je pars une demi-heure. Toi, tu m'attends ici.
Tu restes ici.
Tu bouges pas.
- L'ANNIVERSAIRE DE RICCARDO -
- Comment tu t'appelles ? - Mattia.
Bonjour. Et ta petite sœur ?
- Elle a de la fièvre. - Quel dommage ! Suis-moi.
Riccardo, viens ici. Mattia est arrivé.
Salut !
Je mets ça où ?
- C'est quoi ? - Un puzzle.
Et ils se transforment en une ribambelle de poules.
Qui veut jouer à colin-maillard avec moi ?
Attention : il faut faire deux équipes.
Les gars à droite, les filles à gauche.
Deux équipes. Approchez.
- Qui veut jouer à colin-maillard ? - Moi!
- Vous êtes sûrs ? - Moi !
Celui qui me fait le plus de chatouilles est le chasseur.
Oui !
Il pleut plus.
Je pars en Allemagne...
Peut-être.
Il fait un froid de canard, là-bas.
Pas vrai ?
J'en sais rien.
- À mon avis, oui. - À oui ?
C'est pour mon doctorat.
On me propose de travailler là-bas.
Ils ont de bonnes infrastructures,
des centres de recherche réputés.
Tout le monde te cherche.
Je suis là.
Ils doivent juste découvrir où tu te caches.
Ici.
Dans une voiture.
Tu comptes partir combien de temps ?
Trois ans.
Autant dire pour toujours.
Non, seulement trois ans.
Ne dis pas "seulement". Tu sais pas ce que ça veut dire.
Comment je ferai ici sans toi ?
Ne te moque pas de moi,
je suis très sérieuse.
Je m'ennuierai comme un rat mort.
Même si...
Quand tu es là J'essaye de ne pas te voir
Quand tu es là, je ferme les yeux pour ne plus te regarder
Et moi, comment je ferai sans toi ?
Ce soir, c'est à toi de jouer.
Tu dois te lâcher avec le mec qui te plaît.
- Mais son copain le colle. - T'inquiète pas, c'est mon affaire.
Quand on sera seuls, je ferai comment ?
Comment ça ?
- Qu'est-ce que je dois faire ? - Tu l'embrasses.
- Je fais le premier pas ? - Bien sûr !
Tu me remontres comment on fait ?
Ça t'a plu, pas vrai ?
- Vous fabriquez quoi ? - On a envie de pisser aussi.
Oh, la tronche !
- Alors, tu me fais confiance ? - Oui. - On y va.
- Elle est où, ta sœur ? - Aux chiottes.
- Ça va ? - Bien.
Tu trouves la fête sympa ?
La musique trop forte, ça me donne mal à la tête.
Pas toi ?
Non, pas du tout
Écoute...
Tu m'accompagnes par là ?
- Où ça, par là ? - Par là.
Ok.
Tu vas où ?
Tu t'assois ?
- Et ta main, ça va ? - Bien.
On m'a fait un pansement.
- J'ai une cicatrice. - Moi aussi, j'en ai une.
Regarde.
Elle est énorme.
Comment c'est arrivé ?
J'ai eu un accident.
Quel genre ?
De ski.
- T'as eu mal ? - Un peu.
On raconte que t'es un génie.
Un génie...
Je peux pas te dire.
T'aimes bien étudier ?
C'est le seul truc que je sais faire.
Et moi ?
- Je te plais ? - J'en sais rien.
- J'y ai pas réfléchi. - Y a pas besoin.
Si je réfléchis pas, je comprends rien.
Elle a duré longtemps l'opération ?
- Quelle opération ? - Celle à ta jambe.
Je sais pas,
je m'en rappelle pas.
Dis-moi, au fait...
Je me disais que nous... Enfin...
Je te plais ?
Je veux dire... T'as envie de m'embrasser ?
Y avait plein de médecins au bloc ?
Je crois, oui.
Je disais... tu voudrais m'embrasser ?
Je voudrais y aller.
Je te plais vraiment pas ?
Tu reste encore un peu ?
Je suis là.
Tu le raconteras à personne ?
Quoi ?
Qu'on s'est pas embrassés.
Je te le promets.
Les nombres premiers ne sont divisibles que par 1 et par eux-mêmes.
Ce sont des nombres particuliers,
soupçonneux et solitaires.
Certains sont encore plus particuliers :
les nombres premiers jumeaux.
Ce sont des couples qui sont voisins,
comme le 11 et le 13 ou le 17 et le 19.
Mais ils ne se frôlent jamais,
parce qu'un nombre pair les sépare. Un seul, vous imaginez ?
Maintenant, place à la danse
Je te laisse.
Viola, devine ce qui s'est passé.
Je m'en fiche.
- Tu t'en fiches ? - Je m'en fiche.
- Faut que je te raconte. - Dégage, débile !
- Qu'est-ce qui te prend ? - Je t'ai dit que je m'en tape !
Viola!
Je me suis fait tatouer.
Tu veux le voir ?
- Regarde ! - Arrête !
Faut que je te parle.
En plus d'être éclopée, elle est bouchée.
Je me suis fait tatouer, regarde.
- Viola, J'ai un tatouage. - Oublie-moi, d'accord ?
La boiteuse s'est vautrée.
- Viens avec moi. - T'as vu Denis ?
- Non. Suis-moi. - Où ça ?
Aide-moi, tu dois l'enlever.
S'il te plaît.
Je peux pas faire ça.
Mais je veux plus jamais le voir.
- On se connaît ? - Oui.
Je t'ai vue à l'hosto, tu photographiais ta mère.
Je suis médecin.
Je m'appelle Fabio.
Alice.
Salut.
Petit chaperon rouge, petit chaperon rouge...
ne te promène pas seule dans le noir.
Ne fais pas confiance à l'inconnu qui t'aborde avec le sourire.
La beauté n'est pas amie de la sagesse.
Le loup peut revêtir les plus étranges apparences
mais jamais,
au grand jamais, il ne dévoilera ses intentions.
Il faut bien se souvenir:
plus douces sont les paroles,
plus tranchantes sont les dents !
Je dois y aller.
- Où vas-tu ? - Je dois y aller.
Mais on va manger le gâteau.
- Mon père m'attend en bas. - Ok, Riccardo, raccompagne ton ami.
Mais je dois souffler mes bougies.
T'es là ?
Je t'ai cherché partout.
On y retourne ?
- Tu t'assois ? - Je bosse, je dois y retourner.
Assieds-toi, s'il te plaît.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mattia, qu'est-ce qui se passe ?
Dis-moi ce qui t'arrive.
J'avais huit ans...
et Michela aussi.
C'était ma sœur jumelle.
Michi!
Michela!
Michi!
Michela!
Je l'ai jamais dit à personne.
Mademoiselle, je vous cherchais.
Ils vont découper le gâteau, on vous attend pour commencer.
Kiss, kiss, kiss!
- SEPT ANS PLUS TARD -
Vous êtes chez Alice et Fabio.
Nous sommes absents, alors laissez un message après le bip.
Alice, t'es là ?
J'ai trouvé un logement,
c'est un deux-pièces.
C'est pas l'idéal, mais toujours mieux que l'hôtel.
Il faudrait que je passe récupérer des affaires.
Et toi, ça va ?
Oui, ça va.
T'oublies pas de manger ?
Non, je mange.
Ça me travaille, comme d'habitude.
Je mange et je me sens bien.
Parfois, j'ai du mal à te croire.
Elle est sous la table.
Mais où tu te caches ? Alice, sors de là.
- Tu l'as trouvée ? - Non.
Alice, c'est Fabio. Tu es là ?
Elle est morte, elle est morte !
elle est morte !
Tu es Michela ?
Mattia...
Miss... ça va ?
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Je peux vous aider ? Levez-vous.
Vous avez besoin d'aide ?
- Il y avait une fille, ici. - Il n'y avait personne.
Il n'y avait personne.
- Il y avait une fille. - Vous vous sentez bien ?
- Je vous accompagne ? - Non.
Allô ?
- Bonjour, madame. C'est Alice. - Alice?
- Je ne sais pas si vous vous souvenez. - Alice Alice ?
- Alice, l'amie de Mattia... - Oui.
Bien sûr que je me souviens.
- Ça fait des années... - Je cherchais Mattia.
Mais il est en Allemagne. Ça fait sept ans, maintenant.
Il travaille dans un labo de physique à Iéna,
l'un des plus grands. Il est très doué, tu sais.
Vous savez comment le joindre ?
Viens vite. (25 rue San Domenico) A.
Excusez-moi, Alice Della Rocca?
- La fille qui boite ? - Oui. - Au deuxième.
Qui est là ?
Mattia.
- Salut. - Salut.
T'es là !
Où sont les toilettes ?
Au fond du couloir.
T'es mariée ?
Plus maintenant.
Et toi ?
Non.
Tu joues encore au tombeur !
- Tu es très maigre. - Non, normale.
Oui.
Tu n'es...
pas maigre.
Non.
Tu es très belle.
T'avais quelque chose à me dire ?
T'as mangé ?
Non.
Je te prépare un truc ?
- LA SOLITUDE DES NOMBRES PREMIERS -