Rolando, t'es prêt ?
Sergio !
On l'a fait !
Liberté !
C'est pas fini encore. Dépêche-toi !
Sergio, t'as parlé à l'Arabe ?
Tout est arrangé.
Tout t'attend.
Tu as parlé avec Carlos ?
Oui, je lui ai parlé. Genre il y a 5 minutes !
T'y crois, toi ? Je me suis évadé de prison !
Ça se fête, ça. Tu crois pas ?
Bien sûr.
On pourrait aller au Texas Longhorn...
Et on pourrait pique-niquer, aussi !
Oui. Et se fumer un joint.
Bordel de merde...
C'est les flics. Merde, c'est les flics.
Dis à ton gars que je l'appelle dès que je peux.
- Vas-y vite. - Oui. Merci pour tout.
Appelle celui qui s'occupe des vestiaires.
On n'est pas intéressés.
Je m'en fous. Va le chercher.
On n'est pas intéressés.
Vous entrez ou vous partez.
Tu sors d'où, toi ?
J'arrive tout de suite.
Vous allez le payer, espèces de cons !
Tu dis rien depuis un moment. Ça va ?
Il y a de la pression, en ce moment. Je sais pas ce qui cloche.
Radovan me lâche pas, et t'as vu ces chiens à la porte...
Il leur faut une leçon.
- Il sort des vestiaires... - C'est vrai ?
Alors, allons-y.
Espèce de salope ! Je veux mon argent.
Tu vas payer !
Espèce de salope !
Le mec gère des investissements. Du lourd.
Son truc, c'est qu'il adore le bridge.
Il peut pas aller au championnat à Cannes.
Il y a un type à son boulot, genre le gratte-papier moyen.
Le gars s'appelle Lasse, il est de province.
Le genre plouc, qui appelle le champagne "l'eau de riche."
Vous voyez le genre.
Ils commencent à parler de bridge,
et il s'avère que ce Lasse, il joue aussi.
Il lui dit : "Vas-y, toi !"
Comme ça,
il envoie Lasse au championnat du monde à Cannes.
Alors, Lasse est à Cannes. Il joue au bridge.
Tout à coup, il a besoin de pisser. Il va aux toilettes.
Et là, il tombe sur qui ?
Bill - fucking - Gates.
- C'est vrai ? - Sans blague ?
Bill Gates, en train de pisser à côté de lui.
Il se dit : "Il faut que je lui parle."
Alors, il va voir Bill.
"Hello, Bill!"
Vous voyez l'image, là ? "I'm Lasse!"
"Voulez-vous venir à ma table ?"
Dix minutes plus tard, Lasse joue à nouveau.
Qui surgit soudainement ?
Bill Gates ! Il est à 2 m de la table de Lasse.
"Hello, Lasse!"
Et Lasse, il regarde ses cartes...
il regarde Bill...
puis il dit : "Fuck off, Bill!"
Votre compte est créditeur de : 243 couronnes.
EASY MONEY
Allô ?
Putain ! Comment tu vas, toi ?
Quelle soirée !
- Tu viens, là ? - Maintenant ?
Oui, on sort le bateau. Un peu de champagne...
Super !
Je prends un café sur la terrasse de Berns. Je devrais vous voir.
On va à Sandhamn, même endroit que d'habitude. Tu viens ?
Désolé, mais c'est pas possible. Une autre fois, peut-être.
Il y a quelques années, on parlait de croissance
et de bon niveau économique.
Cela entraîna une augmentation de la consommation
et de l'endettement.
C'est un phénomène connu qui s'est répété.
Mais cette fois-ci, les attentes très élevées
étaient en décalage avec l'évolution économique.
Un déséquilibre entre l'endettement et les prix est apparu.
Mais...
en chinois...
le mot pour dire "crise" est le même que celui pour dire "possibilité".
Quel acteur tirera profit de cette crise ?
Qui sera le gagnant
dans cette tragédie globale ?
L'un de vous, peut-être ?
Je vous remercie.
Pas cher, mon ami !
Nuit de merde. Il se passe rien.
- Non, rien. - Pas de clients.
- Taxi ? Pas cher. - Non, merci.
"Pas cher !"
Pas cher, le taxi.
Personne n'en veut.
J'ai conduit un type à Farsta pour 100 couronnes.
Combien ?
100 couronnes. Ça paie à peine l'essence.
Et tu l'as pris, le type ?
Ça faisait une demi-heure que j'étais là.
- T'as fumé ? - J'ai pris une ligne.
De coke ? C'est pour ça que tu prends des courses de merde.
- Ça va ? - Oui.
- T'es en retard. - J'avais une course.
- Il est là ? - Oui.
Je l'ai jeté dehors, la tête la première.
Qu'est-ce qu'il s'imagine ?
- Salut, JW. - Salut.
T'as fait combien ?
4 500.
T'es bon, toi.
Mon meilleur chauffeur.
C'est pas comme ça qu'il gagne du fric.
Je le vois amener des petits jeunes dans les ruelles désertes.
Voilà comment il bosse.
Et si tu pensais à ton revenu à toi ?
T'as l'air d'un clochard. Tu les as eues où, ces pompes ?
- Je sais dans quoi on va investir. - Pas maintenant.
T'as regardé le devis ?
Par maintenant, mon ami.
Mahmoud, dis-lui de le regarder.
Tu crois qu'il m'écoute ? Hein ?
Personne t'écoute.
Tiens.
Tu veux de la coke ? Une ligne ?
- À 7 h du mat ? - Exact.
Tu vas à l'école, là. Il faut que tu sois bien réveillé.
T'étais pas brillant, à l'école, si ?
Meilleur que toi, en tout cas.
On verra ça...
Salut.
- Salut. - Bonjour.
- C'est quoi ? - Faut le brûler.
D'accord.
Super. Tout va bien ?
On a un problème. Jorge s'est évadé de prison.
- Jorge ? - Oui, il est en cavale.
Le fils de pute !
Radovan veut te parler.
Il est très en colère.
Salut. C'est moi.
Écoute...
Jorge s'est enfui.
Le Jorge qui...
Oui, Salinas.
Radovan veut qu'on le retrouve vite.
20 000 dollars pour celui qui le retrouve
ou peut dire où il est.
- D'accord. - C'est le deal. Ciao.
Je peux entrer ?
Non, écoute. La police est venue.
Ils ont embarqué Andreas au poste.
- Andreas est là ? - Non, il est sorti courir.
Il avait besoin d'air.
Écoute...
Je peux dormir sur votre canapé quelques jours ?
Non, maman est là, en ce moment.
Tu n'es plus un gamin.
Tu as faim ?
Oui.
Il ne te restait qu'un an.
Pourquoi t'as fait ça ?
J'étais obligé.
Paola...
Paola !
Oui, maman.
Il y a quelqu'un avec toi ?
Non, il n'y a personne.
Tu dois partir.
Andreas peut rentrer n'importe quand.
Tu as grossi ?
Ne sois pas bête.
Tu ne comprends pas ?
Tu seras bientôt oncle.
No way.
Si. Tu ne vois pas ?
C'est vrai ?
Félicitations.
Merci, Jorgito. Merci.
Faut que tu y ailles, là.
- Vas-y. - OK.
Vas-y.
Putain, c'est lui !
- Je vais le tuer ! - Il s'en va.
T'as détruit assez de choses déjà, non ?
J'appelle les flics si tu reviens ici.
JW !
Ciao !
Ça va ?
T'as ma disserte ?
Je pense qu'elle est canon !
On va à Lövhälla ce week-end. Chez Sophie.
Une petite fête. T'es partant ?
- Volontiers. - Super.
Je t'appelle pour les détails.
À plus.
JW !
Salut !
Salut, mon pote !
Salut !
Laisse-moi te regarder.
Viens voir.
Tu connais la maîtresse de maison ?
Sophie ! Voici JW qui est à l'École de Commerce avec moi.
- Bonjour. Johan. - Sophie. Bienvenue.
Et voici Carl.
Bonjour. Johan.
Ils sont ensemble depuis quand ?
Jetset-Carl et Sophie ?
Par intermittence depuis le lycée.
"Par intermittence" ?
Il est pas très rigolo, hein ?
Il va pas bien.
La banque de son père a de gros problèmes.
Les mêmes problèmes que toutes les banques ?
Leur ligne de crédit est gelée. Ils sont obligés
de vendre leurs biens à perte.
- Alors, t'es en forme ? - Oui !
Il y a 3 sortes de personnes.
Il y a...
le type 1 :
il n'enlève jamais ses chaussures, il a tout compris.
Il est cool. Comme nous.
Type 2 : pas très sûr de lui, regarde comment font les autres.
Un type plutôt dégoûtant,
il est fuyant, difficile à cerner.
Puis le type 3...
Il enlève toujours ses chaussures.
Il passe silencieusement dans ses chaussettes mouillées,
laissant des traces d'escargot par terre. Dégueulasse, quoi.
Le moindre trou à ses chaussettes le justifie.
Une balle dans la nuque !
T'es quel genre de personne, JW ?
Quel genre de personne ?
Laisse-le tranquille, Carl.
Non, non...
Quel genre de personne ?
Savez-vous que le talon représente
les éléments phalliques qui oppressent les femmes ?
Voilà pourquoi j'aime un talon bien épais !
Exact.
Tu crois que je les préférerais minuscules ?
Tu es assise à côté de moi, alors...
T'es drôle.
Tu l'as trouvé où ?
JW... C'est le roi, le prince, la reine,
la cour entière de HEC.
C'est bien, d'être le roi de HEC ?
- C'est toujours bien d'être le roi. - OK.
Santé, les mecs.
Toute la famille est là. Fredrik et...
Et Carl...
Tu vas à la chasse, Carl ?
Pull...
Il y a trois types de personnes.
Trois types...
Au moment de ta confirmation, c'était...
Salut.
Tu fais quoi ?
Je participe à une réunion de famille.
Je vois ça.
On va à la chasse.
D'accord. Sympa.
Tu veux...
venir ?
À la chasse ?
Je sais pas...
Tu t'y connais, en talons et symboles phalliques.
J'ai beaucoup lu...
Petit, j'étais très seul.
Je lisais plusieurs autobiographies en même temps.
C'était mes copains.
Tu donnes pas l'impression d'avoir été seul.
Je donne quelle impression, alors ?
J'ai le sentiment que tu vois les choses.
Comment ça ?
Je ne sais pas. Comme si...
Comme si tu voyais les choses.
Je sais juste que c'est l'un des plus beaux matins de ma vie.
Voilà, c'est ça.
Quoi ?
C'est comme si tu vivais tout ça pour la première fois.
C'est bien ou pas bien, ça ?
Moi, j'aime bien.
Je peux t'embrasser ?
Oui.
Sophie !
T'en as envie, hein ?
Un conseil : laisse tomber.
Je dis ça parce que je t'aime bien.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Avec tout mon respect :
"qui se ressemble s'assemble."
Salut, Abdulkarim !
Il faut qu'on parle affaires.
Il faut qu'on démarre. J'ai besoin d'argent.
Quelles affaires ? J'ai une course pour toi.
Je parle pas de courses, frangin. Je parle affaires.
Écoute, frangin, il s'est passé un truc.
Je te file 20 000 couronnes.
Puis, on parlera après. D'accord ?
J'ai un truc à te proposer.
20 000 pour une course ?
Oui. 20 000.
Je vais chercher qui ?
C'est une course importante.
J'ai besoin de toi. T'auras 20 000.
Tu vas à Sollentuna. Rue Malm.
Salut !
Ça va, mon frère ?
Ils parlent espagnol ?
Non, ils sont suédois.
J'ai besoin d'un truc... une arme.
- Quoi ? - Une arme.
Une arme ?
Pour quoi faire ?
T'occupe. T'en as une ?
Oui, pas de problèmes.
Attends ici.
OK. Je bouge pas.
Salut.
Il est au 98, rue Malm à Sollentuna.
98 ?
Troisième étage.
- Voilà du bon boulot. - Merci.
- À plus. - Oui.
Il est clean.
Jamais utilisé.
Il est clean.
- Tu dois partir ? - Oui, on m'attend.
Merci. Je t'en dois un.
Appelle si t'as besoin d'autre chose.
Ça me fait plaisir. Ciao !
Un mec sort de l'immeuble.
- Il est comment ? - Le genre latino...
- Oui, c'est lui. - Un immigré.
C'est lui ?
Regarde autour.
C'est lui, ma course ?
Regarde s'il y a les flics.
Un mec sort d'une voiture.
- Un Suédois ? - Non, genre russe ou yougoslave.
- Il fait quoi ? - Il suit le premier.
Il se dirige vers le train.
Suis-le. T'auras 10 000 de plus.
- 10 000 ? - Frangin...
Écoute-moi. Sans ce mec, on est foutus.
Suis-le et ramène-le ici.
- Tu veux combien ? - 30.
Vas-y.
Le train continue vers Södertälje Centrum.
Attends, attends !
Vous faites le même trajet que lui ?
Oui.
Lève-toi, putain !
Lève-toi !
Écoute-moi, maintenant. Écoute-moi.
- Ça arrive quand ? - Quoi ?
- Le matos d'Allemagne. - Il y a rien.
Comment ça, "il n'y a rien ?"
Arrêtez le bus !
Fils de pute !
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Tant que tu bosseras pour ces nuls,
tant que tu seras avec Radovan, tu seras un minable.
Tu m'entends ?
Tu me craches dessus ?
Finis-le.
Putain, je vais l'étriper, ce con !
C'est quoi ?
C'est quoi, ça ?
Tout au fond.
Par terre.
Salut, JW.
Quelqu'un nous aurait balancés ?
Il est en vrac. Complètement cassé.
C'est évident qu'il y a une balance.
Il peut pas rester ici.
Il reste ici.
C'est quoi ?
Tu veux encore de l'argent, c'est ça ?
J'ai pris beaucoup de risques aujourd'hui.
Et c'est pas sans risques de rester près de ce gars-là.
T'auras 10 000...
pour chaque jour qu'il reste ici.
Et 5 000 d'avance.
Fahdi.
Donne-lui 5 000.
Tu nous l'amènes dans 15 jours.
On prépare un gros coup.
- OK ? - Bien.
- Il s'en sortira ? - Oui.
- On y va. - Oui.
Tu es qui ?
C'est moi qui t'ai sauvé.
Je travaille pour Abdulkarim.
C'est quoi, cet endroit ?
Ma chambre d'étudiant.
T'es pas d'ici, toi.
Non. Je viens de...
Robertsfors. Dans le Norrland.
Le nord de la Suède.
Je sais où ça se trouve.
C'est ta famille ça ?
Non, ce sont des habits.
Tu ressembles à un gosse de riches.
Absolument.
- Mais tu vis comme un camé. - Tu seras pas dépaysé.
- Bonjour. - Mrado.
Bonjour, Lovisa.
Bonjour.
Je vais parler avec cette dame.
Écoutez-moi.
Vous ne comprenez pas ce que je dis.
Je peux m'en occuper parfois.
Parfois. Mais elle peut pas habiter chez moi.
Écoutez-moi ! Je peux pas avoir une gamine chez moi.
Je travaille nuit et jour.
Vous avez la garde partagée.
Elle habite chez Annika. Annika en a la garde.
Selon la loi, vous avez la garde partagée.
"Selon la loi..."
Espèce de salope.
On peut chercher une famille d'accueil.
Mais ça risque d'être long.
Espérons qu'Annika résoudra ses problèmes de drogues.
Écoutez-moi.
Les problèmes d'Annika ne sont pas les miens.
Je suis là pour Lovisa.
Bien. Dans ce cas, vous l'amenez avec vous.
Prend ton sac.
Comment tu vas ?
Bien.
C'est vrai ?
Oui.
La vie est dure parfois.
Mais tu es courageuse.
T'es comme ton père.
Tout s'arrangera.
Tu crois ?
Attends, attends. Pas si vite !
Tenez. Votre argent.
T'arrives à marcher.
T'es en vie !
Ça va, mon frère ?
On va bosser, là ?
- Salut. - Ça va ?
Il faut qu'on parle.
Ça fait deux ans qu'on se connaît, non ?
J'ai vérifié ton dossier.
Ton passé...
Tes parents habitent à...
Robertsfors.
Ta mère travaille à l'ANPE.
Ton père est chef d'équipe à la scierie du village.
Quelques problèmes d'alcool mais bon...
T'as une grande sœur.
Camilla.
Disparue depuis 4 ans.
Je suis désolé.
Tu fais le taxi pour gagner du fric
pour pouvoir faire la fête avec tes amis riches.
Mais ça, c'est une autre histoire.
Je vais bosser avec des amis à Jorge, en Allemagne.
On va faire de l'import.
On va gagner pas mal d'argent.
Combien ?
20 millions.
Tous les trois mois.
Ma question pour toi est :
peux-tu m'aider ?
Comment ça ?
Placements,
gestion des comptes,
blanchiment d'argent.
Je peux avoir de l'eau ?
T'en penses quoi ?
Les banques.
Pardon ?
Les banques.
Si on veut...
Pour réussir, il faut collaborer avec une banque.
Les banques informent l'Inspection nationale
des institutions financières.
Si on contrôle la banque,
on contrôle l'information qu'elle transmet.
Et comment on fait ça ?
On achète une banque.
Ça paraît fou.
Mais je connais une petite banque qui a des soucis en ce moment.
Si on leur propose du cash...
Mon cash à moi.
J'aurais quoi en retour, moi ?
Ça dépend de l'estimation...
On exigera le contrôle de 40 à 60 % des actions.
Grâce à des prêts hypothécaires,
la valeur des fonds augmentera de 30 %
par rapport à l'investissement d'origine. Et l'argent est blanc.
Et si tu me baises ?
Je prends un pourcentage sur l'affaire.
Si tu y gagnes, j'y gagne.
Je veux 20 % du bénéfice.
Aucun dirigeant au monde d'un fonds à risques ne prendrait moins.
Bonjour, Mrado.
Bonjour.
Comment tu vas ?
- Tout va bien ? - Ça va.
On doit t'amener voir Radovan tout de suite.
Il veut te voir.
Je peux pas. J'ai ma fille, en ce moment.
Désolé. Ça peut pas attendre.
Tu sais bien que ça peut pas attendre.
Il faut qu'on ressorte.
Je monte juste chercher un truc. D'accord ?
D'accord.
T'es très mignonne, toi ! Comment tu t'appelles ?
T'es gâtée ?
Les enfoirés...
- Salut, frangin. - Bonjour.
Assieds-toi avec elles. Je reviens vite.
Assieds-toi !
Je reviens.
Les affaires vont bien. Les clubs, l'alcool, les cigarettes...
Notre seul problème, c'est la cocaïne.
Il faut qu'on regagne le marché.
On est d'accord ?
Ils sont trop nuls...
Tu sais ce qu'on est ?
On est des Serbes. Hein ?
On est fiers, on parle la même langue.
On est solidaires entre nous.
Ce n'est pas si simple que ça, Radovan.
Ah bon ?
Ils passent la coke par le Danemark et la Norvège.
De gros volumes.
Tout passe par les contacts de Jorge.
Ils bossent avec cet Arabe...
24 h / 24.
Ils ont le soutien des Albanais à Göteborg.
Que dire de plus ?
La situation est difficile.
Ils doivent payer leur part.
Sinon, c'est la guerre. Non ?
La guerre...
La police va être enchantée.
Elle va pouvoir nous arrêter, l'un après l'autre.
Pourquoi la guerre ?
On a besoin de fric, pas d'une guerre.
J'ai une autre proposition.
Nemanya, viens voir !
- T'es rentré tard hier ? - Aucune idée.
Tu ne sais pas.
Tu sais ce que je t'ai dit par rapport à ça ?
Assieds-toi.
Alors, dis-moi.
Mais je ne travaillerai ni avec des Arabes
ni avec des Albanais.
Je leur fais pas confiance. Ce sont des menteurs.
On n'a pas le même Dieu.
Dis-moi ce que tu voulais dire.
Vas-y. Raconte-nous ta proposition.
Si c'est ça, ta position...
ce sera la guerre.
Exact ! C'est exactement ça. Bravo !
Ce sera la guerre.
Mais si t'avais achevé cet Indien quand je te l'ai demandé,
on serait pas dans cette merde maintenant.
Papa...
Qu'est-ce qu'elle a grandi !
La petite princesse !
Alors.
Retour au plan d'origine.
C'est compris ?
Va voir ton père.
Vas-y. Va le voir.
Ce qu'il faut faire, c'est envoyer un message à l'Arabe.
Soit il nous paie notre part, soit c'est la guerre.
On est d'accord ?
D'accord.
Papa, je suis fatiguée. Je peux m'endormir ?
Bien sûr. Couche-toi sur la banquette.
On est bientôt à la maison. Dors bien, ma chérie.
Bonne nuit, papa.
Tu entends ça ? Elle m'appelle "papa".
Normal. T'es son père.
J'espère juste que...
t'es moins salaud avec elle que le mien ne l'était avec moi.
La seule chose dont je me souviens du mien,
c'est comment il me battait.
En CP, j'ai oublié mes gants à l'école.
Il m'a tellement battu...
que j'ai pissé le sang pendant 3 semaines.
J'avais sept ans.
Je n'oublierai jamais ce jour-là.
Ni comment il m'a battu.
- Désolé pour le retard. - Pas de soucis.
C'est chaotique.
Oui. Votre récente augmentation de capital n'a pas été validée.
Exact.
- Papa a lu ta proposition. - Bien.
Il y a 2 ans, on était la banque la plus rentable de Suède.
Aujourd'hui, je traite avec des petits morveux comme toi.
C'est affreux.
JW est OK.
Je sais exactement ce qu'il est, JW.
Je veux parler à JW, seul.
D'où vient l'argent ?
D'un groupe d'individus
que je représente.
Ils ont beaucoup de cash.
Ils sont financièrement très stables.
Ils opèrent dans un secteur...
Je comprends parfaitement de quoi tu parles.
C'est de l'argent réel quand même.
Voici la question que vous devez vous poser :
"Dois-je accepter
"cette bouée de sauvetage que m'envoie JW ?
"Ou dois-je considérer que cette bouée...
"sent trop mauvais
"et je préfère me noyer ?"
Si vous réussissez,
vous finirez riches.
Très, très riches.
Je peux vous faire entrer dans la banque.
Je peux rendre votre argent blanc comme neige.
Mais je veux ma part du gâteau.
Combien ?
Laissons le cours des actions tomber encore.
La prochaine augmentation du capital foirera aussi et on sera condamnés.
C'est là que je vous présente et que je sauve le navire.
Je deviens le héros et j'obtiens 10 % des actions.
Vous en obtenez 40 %.
50 % pour nous, et on a un deal.
Parce que je t'aime bien.
Bien. On a fini.
C'est eux ?
Oui.
Bonjour.
Je suis Jorge.
- Enchanté. - Moi de même.
Jorgito !
Carlos !
- T'es maigre ! - 4 ans en prison !
- Voici Abdulkarim... - Carlos.
Fahdi...
et JW.
Voici l'usine à résoudre les problèmes.
Regardez ça.
Ce chien a 4 sachets de 600 gr de cocaïne chacun sous la peau.
Un mois pour cicatriser et 2 mois pour que les poils repoussent.
Incroyable !
Tu veux le nourrir ?
J'aime bien les chiens, mon frère !
- Et je me croyais cinglé ! - À côté de lui, t'es normal.
Des choux...
On fait pousser ce que vous voulez.
Voilà à quoi ça ressemble.
- Il y a combien dans chacun ? - 20 grammes.
- Et sur une palette ? - 50.
Ce qui fait ?
- On veut 40 kg. - 20 palettes.
Voici le matos.
Voilà le matos.
- J'essaie ? - Oui.
- Las Vegas, baby... - 100 %.
On vous propose
une cargaison de légumes pour commencer.
On s'occupe de tout. Faut juste que vous la réceptionniez.
Parfait.
Vous voulez combien ?
40 kilos.
Ce qui fait
40 millions dans la rue en Suède.
Vous payez 5 millions avant la livraison
et 5 après avoir tout vendu.
C'est un bon deal.
Oui.
Vous déposez l'argent sur notre compte en Suisse.
Non, non.
Désolé.
Ce n'est plus très sûr.
Il s'est passé un truc il y a 4 mois...
Ils ont dévoilé 7 5 sociétés écrans suisses car la Suisse et l'UE
ont des accords plus étroits.
Ces compagnies n'offrent plus la même sécurité qu'avant.
Je...
Je vous propose plutôt un compte en Andorre ou en Liechtenstein.
J'étais au courant, moi aussi.
Il n'est pas bête, ce gars.
C'est mon gars.
C'est bon. On a un accord.
- Quoi ? - Ah, putain.
T'es où, JW ?
J'ai cru qu'ils allaient nous tuer.
Moi aussi.
Quel flip ! Je me disais :
"S'ils ne le tuent pas, c'est moi qui le fais. Le con !"
Putain... Mais ça s'est bien passé.
Oui. T'as été super.
Tu sais, quand tu as déclenché l'alarme dans le bois...
C'était très courageux...
Une commande d'Abdulkarim.
... pour un débutant du nord.
Je ne l'oublierai jamais.
Tu comprends ce que je dis ?
JW !
Salut !
- Bienvenue ! - Merci.
- Super que tu sois venu. - Oui, c'est génial.
Merci pour tout.
De rien. C'est toujours un plaisir de pouvoir aider.
Bon anniversaire !
Merci.
Bonjour.
T'es là toute seule ?
C'est l'anniv de ton copain !
C'est plus mon copain.
Je suis désolé...
Tu vois, Sophie, c'est...
c'est ma première vraie relation avec une fille.
C'est sympa.
Ma dernière relation était avec une gardienne de prison.
Vers la fin, j'ai eu l'impression qu'elle était infidèle...
Avec toute la division !
Radolpho Rojas !
Rudolpho.
D'accord, Rudolpho.
Je te reverrai quand ?
Si tu viens à La Moneda...
- T'as ta famille là-bas ? - Non.
Ma mère est ici.
Ma sœur aussi. Et bientôt son enfant.
Ta sœur...
attend un enfant ?
Tu vois, c'est...
C'est beau.
Tiens.
Allume-la, c'est de la bonne.
Ah, le débutant !
Ça va, les saucisses ?
C'est la belle vie !
Petit, je voulais être pilote de formule 1.
Je voulais être cow-boy, quand j'étais petite.
- Ne ris pas ! - Je ne ris pas.
Ma sœur aussi voulait être cow-boy.
C'est vrai ?
Non...
- Vous vous ressemblez ? - Camilla et moi ?
Oui, vous vous ressemblez !
Vous ressemblez à lequel de vos parents ?
À notre mère.
À votre mère. C'est super !
Ils habitent ici ?
Non, ils habitent en Inde. Mon père y travaille.
Il est diplomate.
Camilla aussi ?
Elle est en Inde ou en Suède ?
Non...
Elle a disparu.
Elle a disparu, il y a 4 ans.
C'était...
elle et moi contre le reste du monde, quand on était petits.
Et alors ?
La police pense qu'elle est morte.
Ils ne la recherchent plus.
Mais je pense qu'elle est là, quelque part.
Écoute...
Je suis si heureuse qu'on se soit rencontrés.
Moi aussi.
Assieds-toi.
- Du thé ? - Non, merci.
Est-ce que tu t'es occupé de nos problèmes ?
Pas encore. Mais c'est pour très bientôt.
Et Mrado ?
Mrado n'est plus un problème.
Tout le monde est OK.
La guerre a commencé.
Sortez tous ! Il y a le feu ! Sortez !
Sortez tous !
Calme-toi !
Ouvre le sac !
Il faut sortir !
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est Radovan.
Partez ! Maintenant !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
J'ai fait un cauchemar.
Un cauchemar ?
Tu es en nage, ma chérie.
Il y avait un homme chez nous.
Il était maigre comme un squelette.
Il n'avait pas de muscles, comme moi ?
Tu veux sentir ?
D'abord, il était de bonne humeur. Il rigolait.
Puis, il s'est fâché. Il a jeté la télé par terre.
J'ai eu très peur. Je me suis cachée.
Et puis...
Il s'est couché sur maman et il faisait des bruits bizarres.
Et puis...
Dans la nuit...
J'ai essayé de réveiller maman,
mais elle ne bougeait plus.
J'arrivais pas à la réveiller.
Et alors, tu as fait quoi ?
J'ai sonné chez Eric.
C'est le voisin ?
Tu devrais faire un sport de combat.
Pourquoi ?
C'est bien, on reprend confiance en soi.
Peut-être. Ouvre la voiture, papa.
J'arrive la première !
Cours ! Vite, dans la voiture !
Bouge pas !
Ça va ?
Tu n'as rien ?
Ça va aller...
Excuse-moi, ma chérie.
Tout va bien, maintenant.
Je te protégerai.
Les deux incidents peuvent être liés.
Dans un parking à Nacka, des coups de feu ont été entendus.
Une voiture a quitté les lieux peu de temps après.
C'était une Audi noire. La police cherche des témoins...
À quoi tu penses ?
À rien.
Tu sais quoi ?
On va aller au pays de papa.
À Belgrade. Là où j'habitais quand j'étais petit.
Tes parents habitent là ?
Ils habitaient là quand ils étaient en vie.
Ils te manquent ?
Tu aimes le cheval ?
C'est Nenad.
- C'est moi. Mrado. - Ça va ?
Cette ligne est sécurisée ?
Qu'est-ce qui va pas ?
Ils ont essayé de me tuer.
Qui ?
Radovan.
Quand est-ce que tu peux être ici ?
Je prends le prochain vol.
- C'est moi. Mrado. - Salut.
Quand est-ce que le matos de l'Arabe arrive ?
Cette fois-ci, je ne sais pas...
J'ai 200 000.
Il faut que tu trouves JW.
Oui ?
Salut. C'est moi.
On est en bas.
D'accord. Je descends dans 5 minutes.
Ce sera long ? Je vois ma copine à 19 h 30...
Monte.
Elle me présente à ses parents.
- Arrête de stresser. - On va où ?
Chez Mahmoud.
C'est le seul qui était pas là lors de l'explosion.
Tu frappes et puis, tu le calmes.
- Vas-y ! - Comment ça, "je le calme ?"
Vas-y. Frappe !
Johan ? Qu'est-ce que tu fous là ?
Salut, Mahmoud. Je peux entrer ?
Je dîne avec la famille.
Il faut que je te parle. Laisse-moi entrer deux minutes.
D'accord. Attends...
Espèce de rat !
Je sais ce que tu as fait.
Espèce de rat !
Regarde-moi !
Ça suffit, maintenant !
Salope !
Sale rat !
J'ai confiance en toi.
Allez. Viens.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Ben...
J'ai totalement merdé.
Je t'expliquerai plus tard.
D'accord.
Maman, papa ! Voici Johan.
- Bonsoir. Johan. - Je suis Jan.
- Enchanté. - Bienvenue !
- Je suis Anne. - Enchanté.
- Du vin, Johan ? - Volontiers.
Tu fais de la voile ?
Si je fais de la voile ? Bien sûr. J'adore ça !
Très bien.
Tu pourras t'occuper de Sophie qui ne fait que vomir !
J'ai pas le mal de mer, papa. J'avais 10 ans !
Sérieusement, j'ai besoin de renfort dans l'équipage. Johan ?
Ce serait...
Vraiment...
Ce serait un honneur.
Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.
On était en train de se demander
quelque chose...
L'École de Commerce, elle recrute de partout de nos jours.
Tu viens d'où, Johan ? D'où sors-tu ?
D'où... ?
Vous voulez dire...
Eh bien, ma famille a beaucoup déménagé.
Mais...
- Mais en gros ? - Eh bien...
Disons que...
Mes parents habitent au Cap. Et ma sœur aussi.
On parle diplomatie ou affaires ?
Plutôt diplomatie.
Portons un toast.
Absolument ! Santé, Johan !
On va dans la maison de mes parents en France ?
J'ai pas bien entendu.
Tu veux aller en France avec moi ?
Non. Je pense pas.
Pourquoi pas ?
J'ai du travail.
Mes études...
C'est la seule raison ?
Ça suffit pas ?
Si tu trouves que ça va trop vite, dis-le-moi.
Je ne trouve pas que ça va trop vite.
Je pense que tu as peur...
que ça devienne sérieux.
Ça fait des mois qu'on se voit
et je connais même pas ton appart.
Ne pars pas !
Ne t'inquiète pas. Il faut que je termine ce projet...
Mais ne t'inquiète pas. Tout s'arrangera.
D'accord ?
Qu'est-ce qui va s'arranger ? Hein ? Dis-le-moi.
J'ai peur que tu ne m'aimes pas comme je t'aime.
J'avale tous tes mensonges juste pour que tu continues à me voir.
Quels mensonges ?
Hein ?
Toi et ta famille.
Vous voulez un nouveau Jetset-Carl
qui va bien dans votre monde parfait.
Un fils à maman d'une putain de famille d'aristocrates !
Mes parents sont chiants, mais là, ils ont fait un effort.
Et ils t'aimaient bien !
Ils m'aimaient bien ? Comment peux-tu savoir ça ?
Pourquoi ils m'aimeraient bien ?
- Pourquoi ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi ?
Pourquoi ils m'aimeraient bien ?
C'est le fric, hein ?
C'est ça, c'est le fric...
J'aurai du fric bientôt.
Mais t'en as, de l'argent !
Salut.
JW...
Je veux juste te parler.
Je sais que tu bosses pour l'Arabe.
T'as jamais fait un truc pareil. Pas vrai ?
Quel truc ? De quoi tu parles ?
Je connais votre livraison.
Tu connais pas ceux avec qui tu travailles.
Je suis dans ce business depuis longtemps.
Je vois que tu ne vas pas bien.
Je sais ce que tu ressens.
Je sais exactement ce que tu ressens.
Voilà ce qui va se passer.
Plus on va approcher de la transaction,
plus les gens vont devenir avides et nerveux.
Vous allez vous engueuler,
jouer à des doubles-jeux.
Ton meilleur copain finira par te baiser.
Si ça n'arrive pas...
tant mieux.
Dans ce cas, continue à bosser avec eux.
Mais tu dois savoir une chose :
dans ce business,
chacun pense à soi et à son cash.
Tu devrais faire pareil.
Je vais quitter ce business, je pense.
Ça marche pas comme ça.
Tu peux pas arrêter comme ça.
Ils seront derrière toi.
Ils te traqueront comme un chien.
Et pourquoi tu serais différent ?
Il y a quelques mois, je t'aurais baisé, moi aussi.
Mais je ne peux plus penser qu'à moi.
Il faut que je fasse ce dernier coup.
Et il faut qu'il réussisse.
J'ai besoin de toi, JW.
Je t'offre 2 millions.
2 millions.
1 million avant le boulot.
Et 1 million après.
Puis, tu peux partir.
Avec moi, tu gagneras du fric.
Tiens. Il y a un numéro préenregistré.
Tu l'appelles.
J'appuie sur "déjà en ligne".
Une heure plus tard, on se retrouve à l'hôtel Kristineberg.
Lovisa.
Viens. On s'en va.
- Oui ? - Au secours ! Ils sont là !
Calme-toi. J'entends pas.
Paola...
Ils ont fait quoi ?
Je leur ai dit qu'on savait pas où tu étais, mais...
Ils se sont mis à taper Andreas,
à lui donner des coups de pied...
Et maman ?
Non, elle ne sait rien.
Elle n'était pas là.
Andreas vient de me quitter.
Je vais être toute seule.
Non, tu seras pas seule.
Si Andreas ne revient pas, je serai là à la naissance.
T'es sérieux ?
Bien sûr. Je serai là.
Je vais m'occuper de toi.
Vous ne manquerez de rien, toi et le bébé.
Vous ne manquerez jamais de rien. Jamais.
Ce ne sera pas comme quand on était gosses.
Tu ne pourras pas le faire.
Tu crois que tu es le roi de la coke.
Mais où est la gloire ? Où est l'argent ?
Tu n'as pas d'amis, Jorge.
Tu n'as que moi.
Je veux que tu t'en ailles. Tu fous tout en l'air !
Calme-toi...
Tu dis que tu vas t'occuper de moi.
Mais quand est-ce que tu as fait quelque chose pour moi ?
Quand est-ce que tu as fait quelque chose pour nous ?
Lâche-moi !
Papa a foutu mon enfance en l'air.
Je refuse que tu détruises le reste de ma vie.
Tu m'entends ?
Va-t'en d'ici.
Je ne suis pas comme papa.
D'accord ?
Tu me compares pas à lui, tu m'entends ?
Tu crois savoir qui je suis ?
- Lâche-moi. - Pareil pour maman !
Qu'est-ce que vous savez de ma vie ? Hein ?
Regarde-moi quand je te parle !
Plus jamais tu me compares à ce fils de pute !
C'est Mahmoud qui a parlé, tu crois ?
- La fuite, c'est lui ? - Peu importe. Merde.
"Peu importe..."
Peut-on faire confiance à Abdulkarim ?
Il tient parole, lui ?
C'est tous des fils de putes, dans ce business.
Dans 3 semaines, je suis riche. Et j'arrête.
Je passe mon diplôme.
Tu seras jamais riche. C'est pas comme ça que ça marche.
T'es baisé.
De quoi tu parles ?
C'est mon plan, mon contact à la banque.
Je sais ce que je vaux.
J'ai fait mon boulot, je me casse bientôt
et je ne pourrai plus t'aider.
Plus m'aider ?
Comme si tu m'avais aidé jusque-là !
Réfléchis deux secondes ! Hein ?
Réfléchis. Tu as monté tout ce plan pour eux.
T'as fait le sale boulot.
Ils peuvent faire le reste.
Ou ils trouvent quelqu'un qui peut le faire pour pas cher.
T'es plus qu'une dépense pour eux !
Ils te diront : "Faut que la coke entre au pays,
"faut qu'on le distribue aux revendeurs,
"faut qu'ils le vendent..."
Si t'as de la chance, t'auras du fric. Dans 6 mois.
"Dans 6 mois" ?
Tu le remarqueras bientôt.
Abdulkarim en a marre de toi, maintenant.
Tes problèmes vont commencer.
Ils vont chercher...
à te remplacer. Tu comprends ?
Il s'est servi de toi, il te jettera comme une merde.
Dans ce monde, ce sont tous des fils de pute.
Tout le monde s'en fout.
Mais toi, tu vas pas me baiser.
Hein ?
Tu vas pas me baiser, toi ?
Abdulkarim est peut-être en train de te baiser, toi aussi.
- Pourquoi pas ? - Parce que j'ai mon passeport.
Et que mon fric est déjà sur un compte en Amérique latine.
Voilà pourquoi, M. l'Intello !
Et s'il veut encore de la coke,
il a besoin de mon putain de cousin Carlos en Allemagne.
Il tient à ce que je sois content.
C'est mon cousin d'Allemagne qui trouve la coke, M. l'Intello.
Tu te crois tellement malin.
T'es là avec ton costard de merde et tes photos de mode.
Tu te crois malin.
De quoi tu parles, espèce d'immigré de merde !
Espèce de salope ! Tu t'imagines quoi, là ?
Si tu me touches, je tue ta famille.
Espèce de malin, va !
Tu crois que tu me connais ? Tu me connais, hein ?
Je vais tuer tous ceux que tu connais. Tu m'entends ?
Salut, mon pote. Ça va ?
Abdulkarim est là ?
Oui. Attends ici.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je l'aurai quand, mon fric ?
Entre.
Tu veux ton fric trois semaines avant la livraison ?
Jorge a eu son fric. Et moi ?
- Des problèmes ? - Non. Ça va.
- Sûr ? - Oui.
D'abord, il faut qu'on réceptionne le matos.
Faut que tout se passe bien.
Puis, on doit tout distribuer.
Et ensuite, les revendeurs doivent vendre.
Dans 6 mois, t'auras ton fric.
6 mois...
6 mois.
- Tu voulais autre chose ? - Non.
6 mois...
Rentre dormir maintenant.
Johan...
T'es là ?
Je...
Je t'aime.
Tu ne comprends pas ça ?
Excuse-moi, Johan.
Je comprends maintenant.
Johan...
C'est toi ?
Oui.
Comment tu vas ?
C'est comme ça que tu m'accueilles ? Avec un pistolet à la main ?
Comment tu vas ?
Bien. Mais toi, t'as l'air pâle.
Les Suédoises sont si dures que ça ?
Pas les Suédoises. Radovan.
Voici ma fille.
Lovisa, viens dire bonjour.
Dis bonjour.
C'est ton parrain.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue !
Tu as grandi, c'est incroyable ! T'es la fille à papa, non ?
Elle te ressemble.
Il dit que tu me ressembles.
Tiens, c'est une poupée.
Voilà... Comme ça tu peux acheter une glace pour toi et ta poupée.
Voilà...
Tu as tout apporté ?
Oui.
Lovisa...
Joue de l'autre côté. Il doit me montrer quelque chose.
Elle a quel âge ?
8 ans.
Ça fait 6 ans que tu ne l'as pas vue.
Oui. Elle était encore bébé.
On ajoute une heure aux horaires.
Et on divise tous les autres chiffres par 2.
Si je dis que la livraison aura lieu dans 6 jours, ce sera dans 3 jours.
On recule tous les portables de 5 heures.
Si on se faisait contrôler après coup.
Abdul...
On en est où, pour Radovan ?
S'il fait encore des histoires, on lâche les Albanais.
- Ils seront à la livraison ? - Non.
Ce sera nous 4. Plus un devant.
On se concentre sur la livraison. On oublie tout le reste.
D'accord ?
On en aura 2, côté nord,
et 2 autres, côté est.
Nous suivons le camion
jusque dans la zone industrielle.
Le camion se mettra à ce quai de chargement.
Si tu suis ce mur, jusqu'à ce coin,
il y a une porte.
C'est moi qui l'ouvre.
Celui qui garde sera ici ?
Côté sud ?
Je suppose...
Et seulement vous quatre à l'intérieur ?
Pas de surprises ?
Tourne par là.
C'est bien.
Et vous faites quoi, de moi ?
T'inquiète.
Je veux dire...
pour qu'ils comprennent pas.
Je m'en occupe.
Je t'attache, toi aussi.
Personne comprendra rien.
Personne ne sera blessé ?
Personne. On entre et on sort.
Détends-toi ! Tout se passera très bien.
Doucement...
Viens voir.
Je te présente ma fille.
Oui. Et mon enveloppe ?
Ton argent.
Misko. Donne-lui l'argent.
Tu t'ennuies ?
1 million ?
Voilà. Merci.
À plus.
Tu veux qu'on aille acheter une glace ?
C'est moi.
- Jorge ? C'est toi ? - Maman...
Ça fait si longtemps que je n'ai pas entendu ta voix.
Comment vas-tu ?
Bien. Je vais bien.
Tu seras oncle aujourd'hui.
Je ne devrais rien dire, mais...
Quoi ?
Andreas l'a quittée.
Excusez-moi. Où se trouve ma fille ?
Elle s'appelle Paola Salinas.
D'accord. Venez avec moi.
- Elle est ici. - Merci.
Je vais bien.
J'en ai vraiment marre.
T'inquiète pas.
Je pense à elle, tout le temps.
Je finis ça et puis nous partons pour Belgrade.
Prenons un verre pendant qu'on bavarde.
C'est quoi, la vie ?
Je vais te le dire.
Quand j'avais 10 ans, j'avais un très bon ami.
Un jour, on attendait l'ascenseur.
Et je...
On est entrés dans l'ascenseur, et il a commencé à monter.
Puis d'un seul coup, il s'est arrêté,
coincé entre deux étages.
On a réussi à ouvrir la porte
et à sortir de l'ascenseur.
Puis mon ami y est retourné chercher son pull.
L'ascenseur a redémarré.
Il a été coupé en deux.
Ça, mon frère... c'est la vie.
Demain, on fait la fête à Belgrade, les poches pleines.
Allez ! Santé !
Santé et prospérité !
On boit à l'argent !
Ne regardons jamais en arrière !
Le camion arrive.
NE JL 47.
Répétez.
NE JL 47.
Oui ?
Radovan !
C'est moi. Gregor.
On prend pas de petit déjeuner, papa ?
Bientôt, ma chérie.
Je vais aller travailler.
Je vais rester seule ?
Je reviens dans 2 heures. Pas plus.
Je ne veux pas rester seule.
T'es venue à chaque fois. Non ?
Je veux venir...
T'entends pas ce que je dis ? Arrête de faire chier !
Mais j'ai peur.
Sois pas comme ta mère !
Je ne veux pas rester seule.
- S'il te plaît, papa ! - Lovisa !
Tu comprends pas ce que je dis ?
Ça suffit ! Tu restes couchée ici. C'est compris ?
Tu te rappelles quand vous étiez petits ?
Et que Paola s'est fait opérer de l'appendicite ?
Oui.
Tu es sorti voler une tablette de chocolat pour elle.
De la marque qu'elle aimait bien...
Tu n'avais que 11 ans.
J'ai dû aller la voir toute seule.
Je suis contente que tu sois là aujourd'hui.
Moi aussi...
Moi aussi.
Tu ne partiras pas aujourd'hui ?
Non.
Excuse-moi juste une seconde. Je reviens tout de suite.
Salut. Démarre.
Je jure devant Dieu
que chaque Noël,
j'enverrai des billets d'avion à Paola et son enfant.
Il faut que tu viennes aussi.
Absolument.
Ce sera super.
Je m'en fous si c'est un garçon ou une fille.
J'avoue qu'au début, je me disais :
"Ce serait sympa
"si c'était un petit gars". Mais maintenant, ça m'est égal.
Si je me fais gauler...
je rate tout...
Je rate tout.
Dans ce cas, je n'ai rien à lui offrir. Rien du tout.
Mais ce coup va pas foirer.
Ce coup peut pas merder. Tu sais pourquoi ?
Parce que c'est nous qui contrôlons ce fils de pute.
C'est vrai.
Elle ne répond pas.
Viens.
Je vais pisser.
- Tout s'est bien passé ? - Oui.
- Super. - Ça va bien ?
La police, s'il vous plaît.
J'ai un tuyau. Une livraison de cocaïne.
Elle est bonne ?
Super.
Fini.
Un autre...
File-moi les gros. Je les ouvre.
Bougez pas ! Les mains sur la tête !
Reculez !
Qu'est-ce qui se passe ?
À genoux !
Calmez-vous !
Mains derrière la tête !
Derrière la tête !
À genoux !
Regardez devant !
- Espèce de rat ! - Ta gueule !
Mains derrière la tête
et à genoux !
JW, lève-toi. Fais ce que je te dis !
Espèce de rat !
Fils de pute !
Tiens bon, Fahdi.
J'ai froid.
Comment ça se passe ?
Ça va.
Il y en a encore ? Est-ce qu'il y en a encore ?
C'était le dernier.
Où se trouve le reste ? Le reste ?
Fahdi !
Où est le reste ?
Il y en a encore ?
Je veux tout !
Stop !
Baisse ton arme.
- Touche pas à Jorge ! - Calme, JW.
C'est quoi ?
Personne devait mourir.
Baisse ton arme.
Touche pas à Jorge.
Jorge, lève-toi !
Calmez-vous. Tous !
On se casse, Jorge.
Personne devait mourir !
Police ! Lâchez vos armes !
Cours !
- Je vous emmerde ! - Viens !
Allez !
J'encule vos mères !
Vas-y ! Casse-toi ! Pense à Lovisa !
Arrête ça ! Lève-toi !
Espèces de putes !
Va-t'en !
Putain de merde ! Les salopards m'ont laissé comme ça !
Je vous emmerde !
Je n'ai pas peur !
On va mourir...
Merde !
Tourne-toi.
Tourne-toi !
Pose ton arme, JW.
Tu m'avais promis de blesser personne.
J'ai une petite fille, putain !
JW ! Tu m'entends ?
Tu m'avais promis de tuer personne !
JW !
Remonte dans la voiture ! Putain, monte !
Remonte dans la voiture !
Dans la voiture !
Vas-y.
- Remonte dans la voiture. - Vas-y.
Remonte dans la voiture, JW.
Monte !
Bougez pas. Police !
Couche-toi par terre. Les mains derrière le dos.
Lovisa !
- Je vous appuie sur le ventre. - On va vous lever.
Appuyez vous-même pendant qu'on vous lève.
Il faut que j'aille voir ma fille !
Essayez de ne pas bouger.
C'est bien. Ne bougez plus.
Faut que j'aille la voir !
- OK, ça suffit. - Tu le tiens ?
Vous voulez appeler ?
C'est quel numéro ?
Le dernier que j'ai fait.
Ne raccroche pas !
Excuse-moi pour ce matin.
Excuse-moi aussi.
Je vais t'acheter un vrai cheval. Je te promets.
Ça va aller.
Je ne te quitterai plus jamais. C'est promis, promis.
Ma princesse...
On prend l'avion pour la Serbie aujourd'hui ?
Oui, on prend l'avion aujourd'hui.
On vous donne de l'oxygène.
Papa...
Papa !
Essayez de ne plus bouger. Voilà, c'est bien.
Putain de merde !
Je pars en France demain.
Chez tes parents ?
Tu pars seule ?
Je pense à toi tout le temps.
Tu ressens quelque chose pour moi ?
Ah oui...
Quelqu'un a téléphoné.
Jorge.
Il m'a demandé de te dire que tout allait bien...
pour lui et sa sœur. Elle a eu une fille.
C'est tout ce qu'il a dit.
S'il rappelle...
Salue-le de la part de M. l'intello
Je peux sortir ?