Eh bien, je ne sais pas trop…
C'est nouveau… Mais, je te rappellerai.
Tu as une minute ? Les demandes de prorogation ?
Il existe une nouvelle version abrégée. Je vais te montrer.
Non, elle n'est pas là.
On va la chercher sur l'ordinateur. C'est nouveau et il y a moins d'espace
pour justifier la prorogation. Ça veut dire moins de rouspétances…
- Je ne sais pas comment ça s'appelle. - Tu sais, c'est nouveau pour moi aussi.
La voilà.
Eh bien…
Non.
Ah, voilà ! C'est ça !
Je vais en faire quelques copies. Et maintenant, tu sais où la trouver.
Bien. Merci beaucoup.
- Tu viens avec nous ? - Euh, je ne sais pas.
C'est juste une bière. Ça fait partie du job.
Allons prendre une bière.
Ça fait partie du boulot. Tu viens ?
J'ai un truc à faire. Je viendrai plus tard.
Promis ? Sinon, il y aura une retenue sur salaire.
- La voilà ! - J'ai été retardée.
Une heure ! On te pensait morte.
- T'étais où ? - Je suis allée me promener.
- Une longue promenade ! - Elle fait ce qu'elle veut.
Bien sûr, tant qu'elle le fait avec moi.
Mais tu arrives à t'orienter ? Tu es déjà venue ici ?
- C'est pas nouveau pour toi ? - Elle va s'en sortir.
Tu es un peu pâle. Il s'est passé quelque chose ?
Non, je suis juste un peu perturbée.
- Tiens, un verre de vin. - Merci.
Je peux avoir une…
- Vaut mieux mettre du sel. - Mais ça va partir, non ?
Oui, papa s'en occupe.
Ça va partir.
Non, c'est autre chose.
Tu avais déjà une tache.
Laisse-moi voir tes mains.
Qu'est-ce que t'as fait ? T'as creusé un trou ?
- Merci. - Quoi ?
- Ça ne va pas ? - Je vais juste aux toilettes.
Mona !
- Tu pars ? - Je suis fatiguée.
- Tu es sûre ? - Oui, j'ai besoin de calme, mais…
Dis aux autres que…
Mais tu viens juste d'arriver.
Tu ne peux pas…
Tu ne pourrais pas…
- Comment dire… ? - Pas maintenant.
Ça va sembler ridicule, mais je…
Quand tu es arrivée dans l'entreprise…
Tu es divorcé ?
- Quoi ? - Ta femme t'a quitté.
- Comment le sais-tu ? - Il y a quelque chose en toi…
Dans ton regard…
- Mon regard ? - Ton regard sur moi.
Tes yeux…
- Je dois y aller. - Tu veux que je te ramène ?
Il s'est passé quelque chose ? Dis-moi…
Je peux vous aider ?
Non.
Vous en êtes sûre ?
Ne dérangez pas ceux qui pourraient être en train de prier.
- Vous étiez en train de prier ? - Non.
Qu'est-ce que vous faites à ma bagnole ?
Je ne vous ai pas vu. Vous conduisiez si vite.
- Vous êtes soûl ? Vous avez bu ? - Non.
- Qu'est-ce qui vous prend ? - Vous avez percuté ma voiture.
- C'est quoi, votre problème ? - C'est juste une bosse.
Ce n'est rien, juste une bosse. Arrêtez ! Vous êtes fou, ou quoi ?
C'est vous qui êtes taré !
Cessez de me fixer !
…un autre homme a été retrouvé mort le jour où la police
a publié un portrait-robot de l'homme à la baïonnette.
La peur se répand, ainsi que les critiques contre la police, qui, après 4 semaines,
ignore tout du meurtrier revendiquant
cinq victimes à ce jour.
Ce type de crime est difficile à résoudre. Les victimes sont choisies au hasard.
Or, la façon de procéder est la même.
- On pense que c'est le même homme. - Homme ? Ce ne peut pas être une femme ?
- Nous pensons que c'est un homme. - Ce genre de portrait a de la valeur ?
Cela a déjà aidé dans les cas antérieurs ? Cela ressemble-t-il vraiment à quelqu'un ?
Nous allons capturer cet homme. Ou cette femme, si vous préférez.
ELLE A VU LE TUEUR À LA BAÏONNETTE
"ÇA AURAIT PU ÊTRE MOI"
Bonjour. Je ne vous dérange pas ? J'habite en face.
On a remarqué que vous veniez d'emménager. Je voulais me présenter, Eva.
- Tenez - Oh, merci beaucoup.
Je sais ce que c'est que d'emménager dans un nouvel endroit.
- Avez-vous déjà vécu en Suède ? - Non.
Si vous avez besoin de quelque chose, sonnez chez nous.
Vous n'étiez pas couchée ? J'espère que vous n'êtes pas malade.
Vous travaillez ? C'est votre jour de congé, peut-être ?
Eh bien, je…
- D'où venez-vous ? Copenhague ? - Non.
Parfois, on se demande si on devrait habiter en ville avec des enfants.
C'est dangereux, presque effrayant. On voudrait habiter en dehors de la ville.
Et vous ? Vous vivez seule ? Eh bien, je comprends…
Vous avez mis un terme à une mauvaise relation.
Nouvel emploi, nouvel environnement, nouveau départ.
Pas besoin d'expliquer.
Vous voulez vous déraciner.
Sortir de la spirale.
Il paraît qu'il y a eu un autre meurtre hier soir.
- Où ça ? - Juste là. C'est dingue.
…j'avais vu ce qui s'est passé.
- Quoi ? - Si j'avais vu ce qui s'est passé…
Ils ont parlé d'une récompense.
Ce serait génial. On a vraiment besoin d'argent.
Ça doit être lavé. Comme je l'ai dit, vous pouvez toujours sonner à notre porte.
Vous voilà de nouveau.
Frank.
On s'est rencontrés l'autre jour.
Vous faisiez votre prière quotidienne.
- En fait, je ne priais pas. - Non, c'est vrai.
- Vous habitez dans le coin ? - Peut-être.
Et vous ?
- Peut-être. Une cigarette ? - On n'a pas le droit de fumer ici.
- D'après qui ? - La police.
Oh, oui, la police…
Vous y travaillez ?
- À l'église ? - Non.
- Je pensais que vous étiez chantre. - Moi ?
Je ne peux pas tenir une note.
Donc c'est vous qui faisiez votre prière quotidienne.
Je ne suis pas…
J'aime juste l'endroit.
L'espace.
Le silence. L'acoustique.
Il n'y a jamais personne là-bas.
Personne ne me voit.
Moi, je vous ai vu.
- Je peux vous aider ? - Que voulez-vous dire ?
- Je me demandais. - Et pourquoi ça ?
- C'était juste une question. - La même que la dernière fois.
Je trouve ça un peu indiscret. Ai-je l'air d'avoir besoin d'aide ?
Oui, c'est un fait. Vous avez l'air de chercher quelque chose.
- Ne me fixez pas. - C'est vous qui me fixez.
Vous avez quelque chose d'étrange dans le regard.
Vous aussi…
Votre nom encore ?
Frank.
Mona.
Salut.
Je peux entrer ?
Je croyais pas te trouver là. J'ai appelé plusieurs fois.
Comment va ?
Bien.
Pourquoi tu ne viens plus au boulot ? On commence à s'inquiéter pour toi.
J'ai pris des jours de congé.
Tu ne nous l'as pas dit.
- Tu n'es pas malade, si ? - Non.
- Alors, c'est quoi ? - Rien.
Referme-les.
Referme-les !
Il ne s'est rien passé ?
C'est quoi, ça ?
Un dessin.
Je le reconnais. Il était dans le journal. Qui est-ce ?
Un meurtrier.
Pourquoi tu le gardes sur le frigo ?
Parce que je l'ai rencontré.
- Tu l'as rencontré ? - Oui.
Où ça ?
Dans la rue.
- Comment sais-tu que c'était lui ? - Je le sais, c'est tout.
Tu l'as senti ?
Tu ne ressens jamais les choses ?
Pas ce genre de choses.
Tu ne crois pas que ça peut arriver ?
Que ressens-tu d'autre ?
Que…
tu as les mains moites.
Pas du tout.
Je peux les toucher ?
D'autres prédictions ?
Tu veux coucher avec moi.
Drôle de comportement.
Tu ferais mieux de partir.
Je…
J'aimerais…
- qu'on puisse… - Je sors maintenant !
- Allô, c'est Frank ? - Oui.
C'est Mona.
Il m'arrive des choses.
- Est-ce une simple coïncidence ? - "Une coïncidence" ? Ça existe ?
Peut-être que tout est lié, bien que tu ne sembles pas y croire.
C'est quelque chose que tu sais.
Mais tu prétends que non.
- Je me demande pourquoi il le fait. - Il ne le sait probablement pas.
Ça doit être une sorte de traumatisme.
Parfois, je me dis qu'il y a deux façons d'exister.
Soit tu aimes les gens.
Soit le contraire.
Les deux fonctionnent.
- Tu sembles être conscient de ça. - Moi ?
- Tu y as beaucoup réfléchi, non ? - Et toi ?
Dans les temps anciens, les gens pensaient que l'ultime chose qu'on voit dans la vie
resterait imprimée dans nos yeux comme si c'était une photo.
On centrait donc les autopsies sur les yeux des victimes.
On croyait que le visage du meurtrier était gravé sur la rétine
au moment de la mort.
On pensait pouvoir voir le visage du meurtrier dans les yeux de la victime.
C'est ce qu'il avait en tête ?
Je ne sais pas.
Peut-être qu'il se passe quelque chose quand on regarde quelqu'un.
Qu'on lui vole quelque chose.
C'est ce que je ressens quand je te regarde.
Tu dois me fermer les yeux si tu ne l'acceptes pas.
Ou tu dois tenir quelque chose devant ton visage.
J'ai trouvé un chaton dans la prairie quand j'étais petite.
Il avait l'air si seul.
Si vulnérable.
Je l'ai mis dans un sac pour le ramener à la maison sans être remarquée.
En rentrant chez moi…
Quelque chose m'arrive.
J'ignore si je me réveille lentement ou…
…si je m'endors lentement.
- Tu as déjà ressenti ça ? - Pourquoi tu me dis tout ça ?
Tu ne me connais pas.
Tu ne sais pas qui je suis.
Tu ne me connais pas.
Tu ne sais pas qui je suis.
Ça pourrait venir d'une arme pointue.
La baïonnette est cassée.
Salut.
- Il s'est passé un truc ? - Non.
- Oui ? - C'est moi. Mona.
- Quelle heure est-il ? - Je dois…
Une heure et demie !
- Tu dormais ? - Non, enfin, oui, je dors.
- Je dois parler à quelqu'un. - Qu'est-ce qui se passe ?
Il l'a encore fait.
Je sais que c'est lui. Je l'ai vu dans ses yeux.
- De qui parles-tu ? - Tu sais qui je veux dire.
J'étais là, sur les lieux du meurtre. J'ai vu le corps.
Tu étais sur les lieux du meurtre ?
Oui, je ne sais pas ce que je faisais là, mais j'y étais.
Je l'ai vu. Tu aurais dû voir ses yeux…
- Ses yeux ? Quoi, ses yeux ? - Tu ne me crois pas ?
Je ne sais pas. Parfois, tout est embrouillé.
On ressent certaines choses et on en voit des signes partout.
On interprète tous les signes, mais on sait qu'on a tort.
Tu sais que tu as raison, mais… dans le mauvais sens.
Que veux-tu dire ?
Je suis un peu fatigué, je suis au lit.
- Je dois appeler la police. - La nuit porte conseil.
On ne voit pas les choses avec clarté durant la nuit. Je t'appelle demain.
Bonjour.
J'aimerais signaler quelque chose.
Je sais qui est le meurtrier.
Le meurtrier à la baïonnette.
Le numéro d'immatriculation…
J'ai écrit le numéro de la plaque.
Il m'est passé dessus et j'ai écrit son numéro sur une autre voiture.
Avec sa voiture ?
Quelque part par ici…
- Je sais que c'était là. - Ça suffit. Merci.
Attendez !
Je crois que c'était là. Ça doit être ici.
Vous savez ce que je pense ? Cet homme n'existe pas.
Seulement dans votre imagination. C'est une idée fixe.
Vous n'allez rien faire ?
- Répondez ! - Pourquoi êtes-vous si intéressée ?
Vous êtes en congé maladie mais semblez en bonne santé.
Nous avons des témoins qui ont signalé votre étrange comportement.
- Quels témoins ? - Nous avons reçu des informations.
De qui ? Quel genre d'informations ?
Des informations.
J'essaie d'aider, c'est tout. Je vous dis ce que je sais.
Je suis sûre que c'est lui.
Pourquoi ne pas l'avoir signalé hier si vous en étiez certaine ?
Je…
Ce n'était pas si pressé ?
Vous vous êtes endormie.
Vous avez fait un rêve.
Ou peut-être un cauchemar.
Quelqu'un comme vous doit faire des cauchemars.
Je pensais…
que ça deviendrait plus clair le lendemain.
Dommage que ce ne soit pas le cas.
Oui ?
- Tu dormais ? - Qui est-ce ?
Tu ne peux pas t'imposer à moi.
Tu ne peux pas t'approcher de moi.
Tu ne peux pas me rentrer dedans.
Sinon, je me sens cerné.
Et j'ignore ce que je pourrais faire si je me sens cerné.
Mauvais numéro.
Ce n'est pas un mauvais numéro.
Comment avez-vous eu ce numéro ?
Tu pourrais me faire beaucoup de mal.
Tu es sûre que c'était lui ?
Certaine.
- Mais tu n'as pas reconnu la voix ? - Non.
Ce n'était pas quelqu'un que tu connais ?
Tu ne me crois pas ?
Si.
En fait, je te crois.
- Tu as du feu ? - Ne l'ouvre pas !
Pourquoi ça ?
Ça ne se refermera plus.
Mona !
N'aie pas peur.
- Que fais-tu ici ? - Je t'attendais.
- Pourquoi ? - Je devais te voir.
On se rate toujours.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Depuis que je t'ai vue, c'est très bizarre.
Je te suis et j'ignore pourquoi.
- Tu me suis ? - J'aimerais que tu…
Pourrais-tu… ?
- Mona… - Lâche-moi !
- Pourquoi tu m'évites ? - Ne me fixe pas !
Je veux te posséder. Je veux que tu m'appartiennes.
Tu es là ? Je veux te dire une chose à laquelle j'ai réfléchi.
Il s'agit d'amputation.
Ça te fait peur ?
On ne comprend pas tout rien qu'en ajoutant quelque chose.
On pourrait penser que si, mais certaines choses exigent
qu'on supprime plutôt un truc.
Il faut retrancher. Il faut le faire.
Tu comprends ? Comme dans un hôpital, en temps de guerre.
On voit une personne dans la rue qui est blessée, qui saigne à mort.
Ça évoque des sentiments.
Et on est incapable de les maîtriser.
On fait des choses sans savoir pourquoi.
J'en suis conscient.
Soudain on se retrouve dans une situation étrange.
Parce qu'on a été dans un endroit crucial.
On rencontre le coupable, on pourrait le penser. Ou… on le sait.
Mais on devient un suspect soi-même. Comment ça se fait ?
Quel facteur provoque ça ?
Tu te sens mieux ?
Ce ne sont que des portraits.
Je n'ai jamais eu un sentiment aussi étrange.
On ne devrait pas faire ça maintenant.
Non.
Tu as pris un café ?
Tu pars ?
Tu as réussi à dormir ? Hein ?
Tu es restée debout toute la nuit. Tu le regrettes ?
Était-ce une erreur ?
Non, mais je pensais juste que…
si je pouvais me souvenir du numéro de plaque, je pourrais…
Tu es restée éveillée toute la nuit, à penser à lui ?
C'est peut-être lui que tu veux baiser.
Je peux tenir ça devant mon visage.
Ça t'irait ?
Tu veux le sentir en toi, hein ?
- C'est lui que tu veux en toi ? - Qu'est-ce qui te prend ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Désolé.
Ça marchera pas. J'ai fait une erreur.
J'avais imaginé que tu…
Frank !
Bonjour, j'aimerais savoir à qui appartient une certaine voiture.
C'est possible ?
Oui ? Et l'adresse aussi.
Oui, c'est là.
Je le prendrai plus tard.
Montre-le-moi.
Ouvre-le, putain !
C'est bon.
Attends ici.
- Merde… - Qu'est-ce qu'il y a ?
Une odeur étrange. Du parfum ou autre.
Comment peux-tu vivre ici ?
Peu importe.
C'est moi…
T'es là ?
Tu…
Il faut…
Tu dois m'aider.
Frank…
Passez-moi la police.
Monte dans la voiture. J'arrive.
Verrouille les portières. Fais ce que je te dis.
Je reviens. D'accord ?
- Il est mort ? - Oui.
Selon le légiste, vous l'avez frappé à la tête avec la crosse du fusil.
- C'est exact ? - Je pense que oui.
En fait, le troisième ou le quatrième coup a été fatal.
Mais vous avez continué à le frapper plusieurs fois. Pourquoi ?
J'avais peur.
Il s'est écoulé combien de temps entre le quatrième et le cinquième coup ?
- Je ne sais pas. - Réfléchissez bien.
Quelques secondes, peut-être.
Était-il allongé sur le sol ? Il a bougé ?
Je ne pense pas.
Vous avez continué. Pourquoi n'avoir pas fui ?
Je voulais que ça se termine. J'ai paniqué.
Je voulais être en sécurité.
Pourquoi l'avoir juste appelé, lui ?
Parce que…
Il a ma confiance.
Je ne peux pas l'expliquer, mais… Il sait.
Quel genre de relation entretenez-vous ?
Vous êtes amants ?
Alors, vous êtes amants ?
Oui.
Tu lis ces trucs-là ?
Non.
Plus maintenant.
Où sont les tasses ?
Dans celui-là, sur la table, je pense.
- Tu as fait chauffer la bouilloire ? - Oui.
- Tu te fais un sandwich ? - Oui.
Mardi. Les jours passent. Je me rapproche et je m'éloigne aussi,
dans une sorte de long couloir. Les traces disparaissent derrière moi.
Mercredi. Je suis allé voir Mona, le soir. Elle avait un sentiment étrange.
Elle avait peur et m'a dit que le méchant type avait encore appelé.
J'ai demandé, mais elle n'a pas non plus reconnu ma voix.
Je l'ai tenue dans mes bras et elle tremblait contre mon corps.
Ou était-ce moi qui tremblais contre elle ?
Dimanche. Deux yeux, quelqu'un m'accuse.
J'ai frappé les yeux, quelqu'un est mort. C'est ce qu'on me dit plus tard.
C'est un réflexe… ou un véritable ennemi.
Plus rien ne mène à moi.
Le couteau était le dernier indice.
Tu devras tout me raconter.
Oui.
- Tout. - Je le ferai.
Depuis le début.
Oui.
- Mais pas maintenant. - Non, pas maintenant.
- Et le thé ? - Presque prêt.
- Il y a du pain ? - Un peu.
- On doit aller faire les magasins demain. - Oui, mais c'est dimanche.
- Les magasins doivent être ouverts. - Certains.
Tu l'as lu, celui-là ?
Oui, il est vraiment bien.
Sous-titres : Damien Rosa