Cette histoire est inspirée de faits réels.
THE SILENT HOUSE
Il n'est pas arrivé.
C'est à l'abandon.
On commencera par le terrain derrière la maison
et on reviendra sur le devant.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien, je regardais.
- Ça va, Wilson ? - Bien.
- Désolé pour le retard. - Pas de souci. Ça va ?
Oui. Ça fait un bail.
Oui.
Comme je vous l'ai dit, j'aimerais vendre la maison,
mais il faut d'abord l'arranger un peu.
- Vous avez jeté un œil ? - Oui.
On s'est dit, avec ma fille,
qu'on allait se lever tôt pour profiter de la journée.
J'ai de l'eau et des couvertures.
Laura !
- Le village, toujours pareil ? - Oui. Ici, rien ne change.
Salut.
On a conscience du temps qui passe quand on voit les enfants.
Alors, vous pensez vendre ?
Oui.
Je me suis installé en ville, et vous savez,
les propriétés du coin...
Avec mon frère, on est en train de tout vendre.
On ne va plus se revoir, alors ?
On revient toujours.
C'est plein de souvenirs, ici.
- Vous avez attendu longtemps ? - Non. On vient d'arriver.
Bien, allons-y.
Il y a une autre lampe, Laura.
Wilson, venez avec moi.
C'est pire que ce que je croyais.
À l'étage, c'est pire encore.
Le carrelage se décolle, c'est dangereux. Ne montez pas.
Venez par ici.
Venez, Wilson.
Vous avez des bougies.
Voici des fauteuils. Ça va aller ?
Oui, c'est parfait.
On s'installera dans un coin.
Combien de temps ça vous prendra ?
Deux ou trois jours, si le temps est favorable.
On commencera par l'arrière, là oû les herbes sont hautes,
et on longera la maison jusque devant.
- Ça vous convient ? - Oui.
L'expert, c'est vous.
On va faire comme ça.
Au fait...
Venez voir.
Il y a cette porte...
Elle vous sera utile pour accéder au devant.
D'accord.
Bien.
Voici les clés. Je vais vous chercher à manger.
- Non, ça ira. - Ça ne me dérange pas.
- Je suis ravi de vous voir. - Je vous accompagne.
D'accord.
Vous avez un acquéreur ?
C'est une question de semaines. On est dessus depuis quelque temps.
Laura,
je laisse ça là.
Papa !
- Tu as entendu ? - Quoi ?
Le bruit.
- Quel bruit ? - Il y a quelqu'un dehors.
Il n'y a personne, Laura. Va dormir.
Papa, réveille-toi.
Tu as entendu ?
- Quoi ? - Il y a encore des bruits.
Au-dessus, papa...
D'accord.
Voilà ce qu'on va faire.
Je vais aller vérifier à l'étage.
Mais à mon retour, tu vas dormir, d'accord ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Réveille-toi, papa.
Réveille-toi...
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Qu'est-il arrivé ?
Du calme...
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Dis-moi ce qui s'est passé.
- Quoi ? - On nous a attaqués.
- Qui ? - Je ne sais pas.
Je ne veux pas y aller ! N'y va pas !
- Arrête. - Je ne veux pas y aller.
Je vais aller voir. Où est ton père ?
Où est-il ?
Je ne sais pas.
- On va le chercher. - Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas y aller.
Non, n'y va pas.
- Attends ici, je vais voir. - Je t'en prie...
N'y va pas.
- Viens. - Non, je ne veux pas.
C'est plus dangereux, ici. Il n'y a personne.
Il n'y a personne !
Viens, il n'y a personne.
Vous avez déplacé le meuble ?
Nestor...
Reste là.
Wilson !
Baisse ce truc.
Où est ton père ?
Je ne sais pas.
Où avez-vous été attaqués ?
En haut.
Vous êtes montés ?
Du calme...
Par ici...
Reste là.
Où est-il ?
Je vous avais dit de ne pas monter.
Pourquoi vous êtes montés ?
Il n'est pas ici.
Il n'est pas ici, Laura.
Personne n'est monté ici depuis longtemps.
Laura, allons-y. Il n'est pas là.
Nestor...
Nestor.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ça va ?
Que s'est-il passé ?
Qui t'a attaqué ? Regarde-moi...
Nestor...
que se passe-t-il dans cette maison ?
Pourquoi, Laura ?
Pourquoi ?
J'ai vu les photos.
Quelles photos ?
Les photos.
Qu'est-ce que tu dis ?
Les photos, dans ta chambre.
Les photos !
De quoi parles-tu, Laura ?
Elle te manque ?
Qui ?
Elle.
Qui ?
Notre fille. Elle te manque ?
Dis-le-lui, elle est là.
Tu me manques.
Tu mens !
Tu m'aimes ?
Oui ?
Tu m'aimes ?
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Je t'ai attendu.
Je suis là avec toi.
Je suis là.
Aide-moi.
Tais-toi !
J'ai appelé ton père parce que je voulais te voir.
C'est pour ça que je l'ai appelé.
- J'avais besoin de te voir. - Tais-toi !
Tu ne te souviens pas ?
- Tais-toi. - Tu te souviens ?
On allait en parler...
Rappelle-toi...
Tu savais qu'on ne pouvait pas la garder.
Qu'as-tu fait à ton père ?
- Laura, tu l'as tué ? - Tais-toi, je te dis !
Il savait que c'était mieux comme ça.
Écoute-moi...
Vous m'avez menti.
Il m'a menti, et toi aussi...
Vous avez tué mon bébé.
Tu vas mourir comme mon père.
Souris...
Souris !
Six jours plus tard,
les corps, ainsi que d'inquiétantes photos, ont été découverts.
L enquête policière n'a jamais abouti,
malgré l'abondance de preuves.
L'affaire a été classée huit mois plus tard.
Laura n'a jamais été retrouvée.
Que tu es jolie !
Tu étais en train de jouer ?
Tu veux aller chez mamie ?
Oui ? On ne l'a pas vue
depuis très longtemps.
On fera du cheval.
On mangera de la confiture de lait.
Par ici.
On ira nager.
Tu as envie de nager ?
Mamie a un canoë.
Un petit bateau.
Tu sais ce qu'est un canoë ?
Non ?
C'est un bateau, mais tout petit.
On peut y monter à trois :
Toi, mamie et moi.
Et la poupée.
Mamie a très envie de faire ta connaissance.
Mais elle habite loin.
Il faut beaucoup marcher.
Là-bas...
il y aura...
Il y aura...
beaucoup de soleil.
Et la campagne.
Ça te dit ?
Non.
Ça te tente ou tu n'as pas envie de marcher ?
Sofi, je t'aime très fort.
Il y a une cabane dans un arbre.
J'y jouais quand j'étais petite.
J'y allais tous les jours.
Toi aussi tu pourras y jouer.
À la mémoire d'Alfredo Zorrilla et Rodrigo Pardo Santayana
Sous-titrage : L.V.T. - Paris