FLEUVE ORÉNOQUE
Viens, ça va te plaire.
- Je n'ai pas envie. - Allons!
Où allons-nous ?
Tu vas voir, c'est super beau.
Où vas-tu encore ?
Je vais dans l'eau. Viens!
Elle est bonne !
Arrête de m'asperger ! Tu vas me le payer !
Attends!
J'arrive !
Tu y es presque!
Puerto Ayacucho, VENEZUELA
FLEUVE ORÉNOQUE
Ambassadeur des États-Unis.
Ministre des Affaires Étrangères du Venezuela.
Nous ne sommes pas un pays communiste.
Quoique vous en pensiez...
Peu importe. Je m'inquiète pour nos accords commerciaux
et des sanctions, que Washington prépare à votre encontre.
- Une menace ? - Non,la réalité.
Tu nous avais promis que nous irions voir le lever du soleil...
Il y est le soleil...
Où est la bouteille ? Je veux du champagne.
Où est Cadino ?
On ferait mieux de parler d'autre chose.
Vous entendez?
Qu'est-il arrivé à cet alligator ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Non...
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi,ce truc ?
Los Angeles, CAlFORNlE.
Fitch !
Secrétaire d'État.
Forces Spéciales
L'ambassadeur Arnold Regis a été assassiné ce matin,
en même temps qu'un haut fonctionnaire vénézuélien.
Quelqu'un a détruit leur bateau.
Rendez-vous immédiatement à l'Orénoque en Amazonie.
Le colonel Antonio Diaz mène l'enquête.
à 20kilomètres du lieu de l'explosion.
Il croit à un attentat,
mais la CIA soupçonne un soulèvement antiaméricain.
Trouvez ce qui s'est passé avant que la situation ne dégénère.
Dépêchez-vous et faites tout votre possible.
- Fitch ? - Oui ?
Bonne chance.
Puerto Ayacucho, VENEZUELA
On est tout près...
Tout près...
Chercheuse en génétique.
Biologiste animalier.
Monroe...regarde!
Il faut faire analyser ces débris.
PASSAGE INTERDIT
Les composés chimiques sont les mêmes
que celles de la souche mutante.
Microbiologiste.
Le diamètre correspond à une machoire plus développée.
- De combien ? - Au moins 4 fois.
C'est eux! Ces poissons grandissent au fur et à mesure.
Non...
Leur croissance est exponentielle.
Je crois qu'ils doublent de taille toutes les 36 heures.
Prélevez des trucs A.D.N.
Il faut immédiatement prévenir le colonel Diaz.
Il faut interdire tout trafic fluvial.
Je l'ai déjà contacté. Il ne veut pas m'écouter.
Il veut personne dans la jungle.
Tu sais pourquoi.
Si tu veux garder ton job, ne dis rien à personne.
Combien de temps avant la prochaine évolution ?
- 24 heures ? - Il faut se dépêcher.
Aéroport de Puerto Ayacucho.
Jason Fitch, des Forces Spéciales.
Sergent
Sergent Vasco Ayudante, Forces Armées Nationales.
Bienvenue en République Bolivarienne du Venezuela.
Je ne comprends pas. Je dois voir le colonel Diaz.
Il vous attend. Allons-y.
- Venez! - Je viens.
Par ici.
Vous venez enquêter sur l'explosion du bateau?
- Sans commentaire. - Je suis Sarah Monroe.
Chercheuse en génétique. Depuis plus de 2ans,
Je travaille sur une expérience hydrobiologique...
Hydro-quoi?...
Nous essayons de réguler la chaine alimentaire
en modifiant des poissons. On les rend plus résistants.
J'ai travaillé sur le Sera Selmus, autrement appelé "Piranha."
- Je dois retrouver... - Le Colonel Diaz, je sais.
Écoutez.
J'ai travaillé sur un poisson, le L23,
avec un type de piranhas plus grands et voraces,
les Sera Sélmus Gigantus.
Ils ont échappé à tout contrôle et ont dû être exterminés
Mais soit. Ils ont réussi à s'échapper,
ou ils ont été volés.
- Cela ne m'intéresse pas. - Vous ne comprenez pas...
Ils ont dévoré les occupants de ce bateau.
Si nous ne réagissons pas, ils ne vont cesser de grandir
et tout détruire sur leur passage.
Diaz me croit folle.
Voici ma carte. Venez me voir au labo.
Essayez de convaincre Diaz.
D'accord.
Soyez prudent. Il est dangereux et parano.
Venez. Nous allons être en retard.
Base militaire des Forces Armées.
Le bureau du Colonel est par là. Venez.
Matériel chinois. Plus besoin des USA...
Agent Fitch. Bienvenue en Amazonle.
Commandant de la junte vénézuélienne.
Au nom de tous les miens,
je vous exprime mes profonds regrets.
Et je vous assure, que les responsables
seront traduits en justice.
Vous avez une chambre sur la base.
- Je préfère aller à l'hôtel. - Mais non...
Comment pourrais-je vous surveiller sinon ?
Je ne suis pas expert,
moi, je ne vois aucune trace de carbone, de souffre,
ou de chaleur résiduelle. Ce bois déchiqueté...
Vous croyez que cela ait été causé par des animaux ?
Des animaux ? Comme un alligator ?
Où des poissons ?
Je vois...
Qui vous a mis cette idée en tête...
Cette cinglée de scientifique américaine ?
Elle n'a rien à voir dans cette affaire!
Elle veut juste de l'argent. Écoutez...
Ces morsures ont été faites après l'explosion...
par des poissons-lune. Ils se nourrissent de carbone.
Je veux faire une plongée. Je l'ai promis au Secrétaire Grady.
Il ne faut certainement pas décevoir Grady.
Il ne vaudrait mieux pas.
- Je vais vous y emmener. - Parfait.
On approche de l'endroit de la dernière transmission radio.
Le fleuve Orénoque...
L'endroit est sauvage. Il y a beaucoup de violences...
et des morts, agent Fitch.
- On atterrit où ? - On n'atterrit pas.
C'est la jungle ici.
Nulle part où atterrir.
Pourquoi avoir pris l'hélicoptère ?
Je dois retrouver l'épave,
et comprendre ce qui s'est passé.
C'était une explosion. J'ai bouclé le secteur.
Cette affaire ne regarde que moi.
- Mon pays attend des réponses. - Et quid de mon pays ?
Vous nous traitez comme un pays du Tiers-Monde !
Comme des enfants, en manque d'assistance!
Nous ne sommes pas des enfants, Agent Fitch.
Dites-lui ça,à Grady.
Demi-tour!
Des protestants antiaméricains ont envahi les rues de Caracas,
suite à l'assassinat de l'ambassadeur Arnold Régis,
l'instigateur de l'accord de libre-échange panaméricain.
L'attentat n'a pas encore été revendiqué.
Ça suffit!
Vous m'emmenez?
Oui,senor. Je connais.
Allons-y.
Ce qui se passe ? On m'a sorti d'un meeting.
Le colonel m'a demandé de vous retirer l'affaire.
Il y a un problème avec lui, mais ça n'a rien à voir avec l'affaire.
C'est le fleuve qui est en cause. Il y a peut-être des mines,
ou des animaux sauvages... Des crocos ou des poissons.
- Des poissons ? - Oui.
Une scientifique américaine m'a parlé de piranhas.
Continuez votre enquête, mais je veux un rapport.
Oui.
Je vais essayer de gagner du temps, jusqu'à demain.
- Merci, monsieur. - Fitch...
Cela ne vous laisse que quelques heures.
Si je ne suis pas de retour dans 20 minutes, appelez...
Attendez...
Dans 20 minutes...
prévenez cette femme. Dans 20 minutes.
Compris. No problemo.
Barrage des Indiens D'Arawak, confluent de l'Orénoque.
Nom de Dieu !
Secrétaire Grady ?
J'ai trouvé. C'était ni une explosion,
ni des terroristes. C'était des piranhas géants.
Oui...des piranhas géants.
Je sais.
Je le ferai. Je vous tiens informé. Oui, merci.
Vous ne voulez toujours pas me croire?
C'est quoi ?
Le coupable. Un piranha génétiquement modifié.
Il y a un confluent du fleuve, où il y en a plein.
Cette chose...
- Comment c'est possible ? - Une expérience qui a échoué.
Il faut les détruire.
Tenez. Voici les coordonnées exactes.
Latitude,51,8 C° nord... Longitude,67 C° ouest.
Je vais amener cette poiscaille à notre amie scientifique.
Elle l'a créée...
Elle saura peut-être comment s'en débarasser.
Si Grady ne vous l'a pas encore dit...je ne pars plus.
Bonne journée, colonel.
"Sergent !" PASSAGE INTERDIT
Toc Toc...
- Seigneur!
- C'est parfait. - Incroyable !
Gordon ?
Fais-moi un rapide calcul.
Tâche de savoir vers où ils migrent
- Il y en a d'autres? - Des centaines.
- Mais ils sont prisonniers. - Comment ça ?
Je vais vous montrer.
Voilà...
C'est un barrage naturel, ils ne peuvent accéder au fleuve.
Tant mieux... pour l'instant
S'ils continuent de grandir, ils vont passer.
- On n'a qu'à les électrocuter. - Non....
Cela risquerait de produire l'effet inverse.
Ils pourraient se reproduire ou muter encore plus vite.
- C'est trop risqué. - C'est vrai.
Alors, du poison ou de l'acide...
Le seul moyen, c'est renforcer le barrage
et assécher l'estuaire.
Le Sera Selmus Gigantus L20...
va manquer d'air. On va les noyer.
On pourrait aussi les faire exploser...
Ce spécimen a développé des nouveaux organes.
Deux coeurs et une peau à triple épaisseur.
Un hermaphrodite, Il peut se reproduire tout seul.
- Ici Fitch. - Retournez à la base.
- Diaz mijote quelque e chose. - Quoi ?
On ne sait pas, mais ce n'est pas bon signe.
J'y vais tout de suite.
Ils ont trouvé un moyen de tuer les piranhas.
Faites au mieux. Rappelez-moi.
- Oui. - J'ai les calculs.
- Venez voir. - Les piranhas sont bloqués,
mais s'ils réussissent à gagner d'autres fleuves,
voici ce qui se passerait. 12 heures...
24...36 heures...
En 48 heures, ils auront gagné le Mississippi.
- J'y vais. - Fitch !
Quoi ?
Essayez de convaincre Diaz de renforcer le barrage...
avant que ces créatures grandissent.
Je vous accompagne.
Ne dites rien.
- Le colonel veut vous voir. - Moi aussi.
Qui c'est ?
Une diplomate américaine. Elle m'assiste.
- Bien. Passez. - Bravo.
J'ai fait espagnol, première langue.
À tous les pilotes!
Début de l'opération L23.
Je répète : tous les pilotes à leur poste.
- Il est là! - Colonel !
Je dois vous parler.
- Qui c'est ? - La scientifique américaine.
J'ai souvent essayé de vous contacter.
- C'était vous... - Bouclez vos ceintures...
Le voyage s'annonce agité.
- Où allons-nous ? - Au confluent.
Vous m'avez convaincu. Ou plutôt, votre piranha.
- Vous n'allez pas les exploser ? - Si...c'est mon métier.
Il faut assécher le lit du fleuve
On n'a plus le temps.
Je vais me débarrasser de cette vermine. Avant ce soir !
Ces hélicos n'ont pas assez de puissance de feu.
Donnez-moi 15 heures.
Je ferai venir un bombardier américain, bien armé.
Missiles!
Prêts à tirer!
Feu !
Les missiles les tuent.
Ça fonctionne!
Notre mission est terminée. Faites demi-tour.
- Larguez les missiles! - Non !
- Pas de missiles ! - Ça ne sert à rien !
Feu !
Félicitations, Fitch ! J'ai failli m'inquiéter.
Ces créatures auraient fait de nombreuses victimes,
si nous ne les avions pas exterminées.
Merci, monsieur. Diaz a sécurisé la région.
L'équipe de Monroes s'assure,
que tous les poissons ont bien été tués.
Bien. Affaire classée.
Le gouvernement vénézuélien n'est pas content.
Ils parlent de fermer le labo et d'arrêter les scientifiques.
Quoi ? Ils ont juste voulu aider.
Je sais. Je vais voir ce que je peux faire.
Je pars pour Caracas,
mais nos relations ne sont pas au beau fixe.
Restez auprès de Diaz. Ne causez aucun problème.
Nous rentrerons ensemble demain soir.
Je l'espère. Je ferai de mon mieux.
- Tu dis? - J'ai eu un tas de femmes...
des beautés!
Agent Jason Fitch...
Prenez un verre.
- Santé. - Santé!
Ça vous a plu ici?
Vous partirez demain matin ?
Si Grady le permet. Je serai heureux de décamper d'ici.
Où est passée votre amie ?
Elle ne va pas tarder.
Elle doit être triste pour ses poissons.
Je ne pense pas.
Vous avez vu son labo?
J'aimerais y jeter un oeil.
C'est rien qu'un labo.
Je vois. Vous la protégez?
Mène-t-elle d'autres expériences, qui pourraient mal tourner ?
Rassemblez vos affaires !
Allez,on va au labo!
Vous vous croyez utile à la société ?
Bien sûr.
Nos projets permettent de nourrir plus de 30% de la population.
Une réussite...
Et qu'en est-il de vos échecs ?
Il n'y en a eu qu'un.
Ils cherchent juste à aider des gens.
Nous avons le soutien de l'ONU.
L'ONU ?
Quelle chance.
Arrêtez-les!
Confisquez leurs affaires. Toutes !
Ces gens mènent des expériences illégales
dans mon pays! Vous comprenez, mon pays!
Ce labo est fermé!
Emmenez tout!
Condamnez portes et fenêtres !
- Partez ! - Pas sans vous!
Vous n'aidez personne si vous êtes pris !
Colonel...Je sais ce que vous manigancez dans la jungle!
Arrêtez-la... Allez !
Et Fitch aussi !
Higgins... J'en'ai ramassé que 46, L20.
Il en reste encore à récupérer...
Je n'en ai ramassé que 20. Il en manque plein.
Oui. Je dois raccrocher. Un bateau de Diaz s'approche.
Je te laisse.
Higgins!
Je crois que j'ai vu quelque chose.
Faites attention !
- Il y a quelque chose ! - Ici,capitaine!
Quelque chose nous attaque!
- Désolé. - Tu t'en es sorti.
Tu m'as fait peur.
Les hommes de Diaz m'ont filé toute la nuit
Je pense les avoir semés. Le barrage ?
Il n'en reste plus rien.
Ils peuvent s'échapper.
Diaz a utilisé des grenades et des mitraillettes.
Au lieu de larguer une grosse bombe.
Viens !
Arrêtez!
Allez !
- Ça va... - Bougez pas!
Halte!
Rien. Ils n'ont pas bougé.
Diaz ne devrait plus tarder à les emmener ailleurs.
Ne les perdez pas de vue.
Quoi foutoir. Les poissons sont toujours vivants.
- Vous avez su pour l'attaque? - Oui. 20 morts...
Et une épave.
Diaz pense que la CIA veut prendre le contrôle du pays
et Caracas le croit.
Je vais essayer de négocier à 60km au nord D'Arubah.
Protégez les scientifiques et ramenez-les.
C'est les seuls à savoir comment tuer les piranhas.
Oui. Je ferai de mon mieux.
De quoi parlez-vous ?
Des expériences illégales, que vous menez...
Vous inventez des histoires pour me nuire!
C'est stupide.
Croyez-moi, quand vous serez en prison
- ce sera bien pire. - Écoutez,je me fiche de savoir
si vous travaillez pour le gouvernement ou pour le cartel...
Signez ce document! Signez!
Avouez que vous et vos collègues êtes de la CIA!
Vous ne comprenez pas.
Il faut qu'on tue les piranhas,
avant qu'on ne puisse plus les arrêter.
- Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? - Arrête de parler!
ldiot!
Allez,venez !
Allez !
Mon Dieu ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
- Ça va. - Allez, avancez!
Allez,vite !
- Que se passe-t-il ? - Sais pas.
Venez!
- Tuez-les, s'ils fuient. - Baisse la vitre !
Si vous bougez, on vous tue !
Allons-y!
Venez!
Par là je vais vous conduire à l'ambassade.
Montez !
C'est le port.
Il faut y aller! Venez !
Allez! Vite !
Allez, allez !
Les Sera Selmus...ont grandi !
Ils se dirigent vers le large. Ça permettra de les rattraper.
Je dois faire de nouveaux tests.
Soyez prudent.
- C'estquoi ? - Ça indique leur position.
- Ils vont continuer à migrer. - Pour quoi y en a-t-il tant ?
Leur période de gestation est de 6 heures.
Les minéraux sont directement absorbés par leur peau.
Ils ne font que grandir et se reproduire,
à l'instar d'organismes unicellulaires.
Restez là.
Ça va aller.
Ça ira.
- Ça va? - Oui.
J'ai vérifié. Ils se dirigent vers la mer.
Ce sera plus facile
Il faut alerter les stations balnéaires.
Les piranhas sont incapables de vivre dans l'eau salée.
Au bout du fleuve, l'eau salée empêchera leur progression.
C'est là qu'on les aura.
Ils seront faits comme des rats...
Non, Sarah...Il est foutu !
Allons à l'ambassade.
Je ne veux pas y aller!
Il faut suivre ces piranhas
et trouver un moyen de les tuer!
Je veux les éradiquer!
Ils sont là !
Filons!
Fitch, revenez!
J'ai calculé l'évolution de leur taille.
D'après les poissons d'hier, ceux du mois passé
- et ceux d'aujourd'hui... - Alors ?
Ils grandissent deux fois plus vite que nous l'avions pensé.
Ils vont doubler à chaque nouveau cycle...
Ça veut dire quoi exactement ?
Ils auront la taille d'un cheval en arrivant à la mer.
Huit heures plus tard, celle d'un rhinocéros...
et plus tard,celle d'un éléphant et puis d'une baleine.
Et rien n'indique qu'ils s'arrêteront de grandir ensuite.
BASE MARITIME
- Monsieur Grady... - Que se passe-t-il, Fitch ?
- L'armée vous recherche ! - Nous avons été attaqués
Le port est détruit Dr.Higgins est mort.
Comment vous aider ?
Il faudra bombarder l'embouchure du fleuve,
là, où la mer se mélange à l'eau douce.
Les piranhas y seront dans 2 heures.
Bombarder l'embouchure ? Vous avez perdu l'esprit ?
Le Venezuela est un pays souverain,
qui n'est pas en très bons termes avec nous.
Mais il faut les tuer maintenant
ils vont continuer de grandir, ravager la côte et tuer.
- C'est notre unique chance. - D'accord...
Je vais vous brancher avec un satellite,
qui traque les piranhas.
J'ai un GPS.
J'enverrai également un navire, mais à titre observateur.
Envoyez un signal de détresse à 9h50
et le navire agira sans chercher l'aval des supérieurs.
On évitera peut-être une 3e Guerre Mondiale.
D'accord. Ça nous laisse 1h15.
Fitch... Le navire est en mouvement.
Il ne vous attendra pas. Le signal devra être envoyé
à 9h50 précise, sinon c'est fichu.
- Combien de temps pour la côte ? - Deux heures.
Je vais devoir accélérer. Bouclez vos ceintures!
- Il y a un barrage routier. - Pas le temps. Couchez-vous.
Ne vous montrez pas.
Papiers.
Papiers !
On est suivis !
- Où ça ? - À six heures.
Derrière nous.
Ils sont là !
L'hélico va les suivre.
Paré au décollage.
Nous nous dirigeons vers la cible
J'étais sûr que Fitch était un espion.
Fitch n'est pas important.
Il peut mourir!
Je veux Monroe et les autres scientifiques.
Nous les aurons. Je vous le promets.
C'est la voiture de Diaz.
Accrochez-vous!
CENTRE DE COMMANDE
L'USS.Saint-Harper sera en position dans 36 minutes.
Allez,Fitch !
Accrochez-vous!
- Plus vite! - La voiture est trop lente.
Je vais les semer en ville.
Ils se dirigent vers le Sud-est!
Bouge !
C'est parti !
Ils ont fait demi-tour!
On les a perdus de vue. À vous de jouer!
On va à l'embouchure
Je crois que je les ai semés Mais restez couchés.
Sortez...vous aussi Agent Fitch !
Sortez les mains en l'air!
Écoutez... Je ne vous ferai pas de mal.
Je veux juste discuter.
- Il n'y a personne! - Où sont-ils ?
Par là.
Cherchez-les!
Il y a des traces!
On a une piste! Venez !
Au large du Venezuela.
Nous sommes prêts à tirer, capitaine.
- Il a appelé? - Non.
- Il reste combien de temps ? - Une minute.
- Les piranhas ne sont pas là. - Ils vont arriver.
Reculons, je vais déclencher l'attaque.
Les voilà!
Reculez !
Ils vont être pris au piège.
- C'est maintenant! - J'essaye, je n'ai plus de batterie.
45 secondes, capitaine.
Ensuite, on ne pourra plus rien pour eux.
Fouillez par là !
SOS...Je répète... L'appareil est déchargé...
Sucez la pile. L'acidité de votre salive...
permettra de la recharger un peu.
Va par là, José !
Par là!
La voie est libre!
On ne vous veut aucun mal.
Aidez nous à arrêter ce massacre!
BASE MARITIME
Allons, Fitch... Où êtes-vous ?
- Combien de temps ? - 20 secondes.
On peut s'arranger.
On pourra sauver des gens.
Rendez-vous, ou je serai obligé de vous abattre !
Montrez-vous, sinon on vous tue !
5 secondes.
Maintenant.
- Ils sont par là. - Vite!
- Oui ? - SOS...
Nous sommes attaqués. Demandons assistance.
Allez-y!
- Permission de tirer. - Ordre de tirer!
- Ordre de tirer. - Feu !
L'embouchure! L'eau salée les retient.
Les poissons ne vont pas s'en approcher.
Permission de tirer!
À terre!
Ça va?
Allons-y.
- Ils sont tous morts? - Je dois vérifier.
Aucun signal.
Je ne détecte rien à 2km à la ronde.
- On les a eus ! - Oui ?
Désolé, mais il faut fuir les hommes de Diaz.
Allons-y.
Par là.
- Ils vont vers la plage. - Envoyez deux hélicos.
Oui, chef!
On va rejoindre la côte.
Je pourrai appeler les secours
Non...
Non !
Ils peuvent respirer dans la mer?
C'est quoi ça ?
Inversez les moteurs!
- Préparez les torpilles! - Armées!
Tirez!
À tribord toute !
Abandonnez le navire !
L'USS Saint-Harper a été détruit.
Les piranhas continuent leur progression.
Que Dieu nous vienne en aide.
Ils vont continuer à grandir, encore et encore...
Et on n'y peut rien, rien du tout.
On ne peut absolument rien faire.
Reprenez-vous!
Vous seule, savez comment les tuer.
D'accord ? On y va.
Gordon, venez !
- Attendez là. - Vous allez où ?
Emprunter un hélico.
Reste là!
Venez, vite!
Vite!
- Vous savez piloter? - C'est comme faire du vélo.
Faites décoller les hélicos!
Debout,vite !
Je crois qu'on nous suit!
Ils regagnent le large.
Autre chose, que je devrais savoir ?
Ils ne se reposent jamais, Ils ont trois estomacs...
Accrochez-vous!
Je croyais qu'ils nous voulaient vivants!
Ils ont dû changer d'avis.
- Allez... - Tournez !
Butez-le!
Accrochez-vous!
Tirez!
- Diaz part vers l'ouest - Bon débarras.
On a mieux à faire. Où vont les piranhas ?
Au large, vers l'Est.
- On va au Nord, alors. - Pourquoi ?
- On devrait atterrir. - Pour se faire arrêter ?
Je sais où aller.
On n'arrivera pas à regagner la côte. On perd de l'essence.
- Je vais voir ce que je trouve. - Dépêchez-vous !
Il doit bien y avoir quelque chose...
Ce serait bête de mourir maintenant!
Je vais chercher une solution.
- Une bombonne d'oxygène... - Parfait!
Non,c'est un moteur à combustion.
Il faut de l'essence ou du kérosène, quelque chose qui brûle...
Je peux faire brûler n'importe quoi !
Dépêchez-vous, on va s'écraser.
- Vous êtes prêts? - Allez-y!
Oubliez la science! Mettez-vous à la Formulle 1.
On en aura pour quelques minutes.
Ça suffira.
C'est là qu'on va.
- C'est quoi ? - Une base militaire.
Une construction américaine. Sympa, non ?
Je vais atterrir.
Il n'y a que 4 bases dans le monde.
Chacune peut abriter 200.000 personnes.
Comme dans le cas d'une guerre nucléaire ?
Ou le passage d'une météorite, une éruption volcanique...
- D'accord... - Une nouvelle ère glacière...
- Qui êtes-vous au juste ? - Un simple consultant.
Nous allons rencontrer Grady et ses associés.
Ils vont vous questionner. Répondez simplement.
Personne ici ne connaît rien à la science
- Content de vous revoir. - Bienvenue.
Ces poissons grandissent... S'ils changeaient de trajectoire,
ils fonceraient droit sur nous.
C'est une véritable forteresse ici.
Des porte-avions et des porte-missiles nous protègent.
Mais ils sont capables...
- Nos armes sont puissantes. - C'est insuffisant,
vous aurez besoin de plus puissant que ça.
Elle a raison.Nous devons frapper fort et vite!
Je suis d'accord. Elle connaît notre ennemi.
Nous traquons les piranhas. Ils vont depuis l'Est vers le Nord.
Ils devraient gagner la Floride cet après-midi.
Question... S'arrêtent-ils pour se reposer ?
Non... Ils sont extrêmement simplistes.
Ils ont été créés pour nourrir des gens.
Ils grandissent et se reproduisent. Ils ne s'arrêtent jamais.
On sait comment les arrêter, mais Greenpeace n'aimera pas.
Comment ça ?
Un sous-marin nucléaire va intercepter les piranhas.
Dès qu'ils seront à portée des missiles,on les explose.
20 kilotonnes...une charge qui anéantirait New York.
En tant que membre de Greenpeace...
- je doublerais la charge! - Où sont les piranhas ?
Nos satellites sauront nous le dire.
Sous-marin nucléaire OHlO
J'ai un signal! Sur l'écran principal.
Bon voyage.
Nous serons en position...
Ils auraient dû doubler la charge.
Cible à portée dans 10 secondes...
0,8,7,
6,5,4...
3,2,1...
- Cible verrouillée. - Feu !
- Un signe ? - Rien.
Seigneur...
Non ! Impossible !
Dites au sous-marin de dégager.
Ne restez pas là! Dégagez !
- Il dit? - Ce n'est pas clair.
Toujours pas d'image ?
La radio activité brouille nos appareils.
- Allons vérifier à la surface. - J'ai un signal !
À l'écran !
Quand atteindront-ils la Floride ?
Dans moins d'une heure.
Trop court pour évacuer la population.
Passez-moi le Président. Dans ma chambre.
À vos ordres.
Excusez-moi.
Monsieur le Secrétaire...
Que se passe-t-il ? Dites-le-moi.
Je dois lancer un assaut nucléaire...
cent fois plus puissant.
Assez pour raser le pays et la population...
et bouillir toute la Floride.
Mais ces charges ne leur font rien !
La prochaine leur fera plus mal.
- Il doit y avoir un autre moyen. - Vous avez une idée?
Oui.
Quand j'ai plongé dans le fleuve, j'ai été attaqué.
J'ai pu en blesser un.
Dès qu'il s'est mis à saigner,
les autres ont tout laissé tomber pour le dévorer.
Si nous arrivons à enseigner un grand,
- ils vont s'entredévorer. - Comment ?
Les missiles ne leur feront rien.
Des frappes chirurgicales.
Des hommes qui plongent au milieu d'eux,
- et les frappent dans les yeux ? - Exactement.
Je mènerai un groupe, Il y a bien des plongeurs ici?
On peut le faire.
Laissez-moi essayer. Je ne vous décevrai pas.
Vous risquez de vous faire tuer.
Toujours mieux qu'une décharge nucléaire.
Monsieur...
Bob...
Autorisez-nous...
Une dernière chance.
Entendu, Fitch.
Une dernière chance.
Ici Jane Fisheren direct de la Floride du Sud.
Un important dispositif a été mis en place
pour protéger la population d'un ouragan.
Restez chez vous. On vous tient informés.
Coupez!
N'importe quoi... Il fait tellement beau...
On raconte n'importe quoi aux gens.
- Rentrez chez vous... - Tu filmes?
- Une tempête approche ! - On va aller voir.
Filme le camion.
- Éloignez-vous des plages. - Tu enregistres le son ?
Voici le MK-15,
la seule arme fonctionnant sous l'eau.
Elle tire 120 coups par minute
et résiste à la pression jusqu'à 120 mètres sous l'eau.
Si quelque chose approche, tirez.
Si vous avez un doute, tirez.
Si vous battez en retraite, tirez.
Ce chargeur contient des balles perforantes de calibre vingt.
Un autre chargeur, avec des balles à charge pénétrante.
Ces balles ont été créées pour abattre un sous-marin nucléaire.
Vous n'avez donc rien à craindre face à ces poissons...
Parce qu'ils ne sont rien d'autre...
que de simples poissons.
C'est pour vous.
- C'est quoi ? - Un émetteur doté d'une alarme.
Il imite le son d'un piranha, qui a trouvé de la nourriture.
Appuyez sur le bouton pour l'activer.
Les poissons vont se diriger vers cette source.
- Merci. - On reste en contact?
Promis.
Fitch !
Je dois y aller.
Nous sommes à 3km du point de largage.
Suivez mes ordres et tout se passera bien.
Les piranhas approchent depuis l'Est.
- Allons-y. - C'est parti.
L'opération peut commencer.
Je répète... Démarrez l'opération.
Allez! On bouge!
Allez, on avance,allez!
On y va!
Allons-y!
- C'est quoi ? - Une cloche de Noël.
- Test micro, Baker. - Cinq sur cinq.
- Test micro, Gordon. - Reçu.
- Test micro, Fitch. - Ici Fitch.
- Test micro, Rodriguez. - Rodriguez. Ça va.
Très bien...
Nous arrivons dans moins de trois minutes.
Nous allons nous approcher au plus près.
Tirez dès que vous aurez plongé.
Soyez prêts!
Regardez!
Mince...
Et vous n'avez encore rien vu !
- Tu vois ça? - Oui.
C'est interdit de venir ici!
C'est un gros!
Bernie ? Steph ?
Fais chauffer la poêle, mon pote!
Floride au rapport. Les piranhas ont atteint la côte.
Envoyez les hommes à l'eau ! Maintenant!
Préparez-vous !
J'ai notre correspondant depuis Key West.
À l'antenne.
Ici Jane Fisher depuis la Floride,
où l'on nous avait mis en garde contre une tempête.
Il n'y a pas de tempête... Aucune tempête.
En fait, c'est une attaque de poissons géants.
Oui, des poissons géants.
Ils dévorent tout. Ils viennent d'avaler un yacht.
Vous voyez des habitants en train de fuir.
C'est la panique...
Je vais essayer de m'approcher de l'eau.
Regardez...
Coupez!
Plus de signal.
Nous arrivons.
Vérifiez votre matériel et mettez-vous en position.
Allons-y!
On n'arrive pas à les blesser...
Ça ne sert à rien...
- et nos tirs restent sans effet. - Fitch ?
Ici Fitch.
Visons les endroits sensibles.
Visez leurs branchies ou leurs yeux.
Compris.
Dispersez-vous !
Fitch... Derrière vous !
Visons leurs branchies...
Leurs branchies!
Monroe... Il s maintiennent les branchies fermées.
- Fitch,arrêtez ! - Oui.
Sortez de là. Je déclenche la frappe nucléaire!
Non. On ne peut pas irradier la Floride.
Vous avez fait de votre mieux. Je vous ordonne de revenir.
Je refuse. Il doit y avoir une autre solution.
Larguer une bombe dans la bouche.
Ça devrait les faire exploser.
Fitch... Deux minutes.
Compris.
- Les hélicos sont toujours là ? - Oui... Il en reste un.
J'ai des explosifs à bord.
Rodriguez, je vais récupérer un engin explosif. Couvrez-moi.
Gordon, vous venez avec moi.
- Compris - Couvrez-les.
Un hélicoptère non identifié s'approche de nous.
Il arrive à tribord.
Fitch ! Sauvez-vous !
Il ne peut pas vous entendre.
Il arrive droit sur nous.
Descendez-le! Tirez !
Envoyez-leur deux nouveaux hélicoptères.
Grimpe !
Fitch, vous m'entendez?
Je n'ai plus de signal.
Je suggère de déclencher notre plan initial.
Il faut les arrêter, avant qu'ils ne remontent plus au Nord.
Ils sont à combien de Washington ?
À moins de deux heures... Et ils seront encore plus gros
Approchez !Vite!
C'est pas vrai !
Il y a des gens qui meurent.
Tu es un homme mort.
- Gordon ! - Quoi ?
Tu vas mourir!
Où vont-ils ?
Le diner est servi !
Content de te revoir!
Bienvenue ! C'était moins une.
Qu'on en finisse !
Attendez mon signal pour tirer.
Viens me chercher, enfoiré !
Je te tiens!
Il a réussi! C'est un vrai carnage.
Ils s'entredévorent.
- Oui ! - Chéri! Tu as assuré!
Filons avant de leur servir de dessert.
Bon... sauvez-vous.
Les hélicos vont venir vous chercher.
Bien reçu.
Tout le monde remonte et en vitesse !
- Ça va, don? - Je suis blessé...
et vous m'avez jeté d'un hélicoptère.
Vous survivrez.
Bon boulot, Fitch...
- pour un analyste. - Merci, monsieur.
J'ai été impressionnée comment vous...