Il y a 6 ans,
la NASA découvrit l'existence de vie extra-terrestre dans notre système solaire.
Une navette fut envoyée collecter des échantillons
mais elle se désintégra à son retour au-dessus du Mexique.
Peu après apparurent de nouvelles formes de vie
et la moitié du pays fut isolée en tant que zone infectée.
Aujourd'hui, les armées mexicaine et américaine
continuent d'essayer de contenir les "créatures"...
On a localisé un homme et une femme, on y va.
- Venez, c'est dangereux. - Zone interdite, suivez-moi.
C'est ma musique fétiche.
On en a tous une.
- On est loin de la base ? - Sans doute pas plus...
Vous me recevez ?
Venez m'aider ! Au secours !
- Demande permission de tirer. - Romeo, tirez quand vous pouvez.
Il y aura plus de pertes humaines si on utilise le napalm.
- Feu autorisé ? - Allez-y.
- C'est parti. - À 3, 2,1...
Sous-titres et incrust par Creex.
Excusez-moi...
Vous savez où sont les blessés ?
Vous parlez anglais ?
- Quelqu'un parle anglais ? - Oui, un peu.
- Les blessés ont été évacués. - Où ont-ils été amenés ?
Où ça ? À l'hôpital ? Lequel ?
Attendez ici.
Cinq minutes.
Les gens de l'hôtel,
on a dû vous les amener cette nuit
ou ce matin.
Sam, Samantha Wynden...
Elle est par là ?
Sam ?
Oui ?
Je m'appelle Andrew Kaulder, je travaille pour le journal de votre père.
Il voulait que je vienne m'assurer que vous alliez bien.
- Il est cassé ? - Non.
Donc, ça va ?
Oui.
D'accord, très bien.
- C'est un ultimatum ? - Non, tu exagères.
J'exagère ? J'attends ça depuis 3 ans.
Écoute, c'est la fille du chef. Tu dois la sortir de là.
C'est quoi, le problème ? Rends-moi service.
C'est la chance de ma vie. Tu le sais.
Amène-la et reviens dans la journée.
Je demande rien de plus.
- Pierce, ma réponse est non. - Non, tu ne peux pas refuser.
Vous vous sentez en sécurité ici ?
Et où j'irais ?
Mon travail et ma famille sont ici.
Ça arrive tous les ans.
On vit avec les risques.
- Ça va, papa, c'est pas si méchant. - C'est pas ce que dit la télé.
La regarde pas, papa.
Le train pour la côte fonctionne ? Deux tickets.
Deux américains.
Content que tu ailles bien. Tu as appelé John ?
Sam ?
Sam, c'est ton fiancé. Tu devrais l'appeler.
- Le train arrive, je dois y aller. - Tu vas l'appeler ?
- Je risque de rater le train. - Raccrochez, le train va partir.
- Je dois y aller. - C'est lui ?
- On doit y aller. - Passe-le-moi.
- Faut y aller. - Il veut vous parler.
- Je te le passe. - Vous faites quoi ?
C'est pour vous.
M. Wynden, bonjour.
- Qui êtes-vous ? - Andrew Kaulder, je suis photographe...
Écoutez-moi. Vous êtes conscient de votre responsabilité ?
Oui, monsieur.
- Il s'agit de ma fille. - Oui, je comprends.
- Je m'occupe bien d'elle. - Ramenez-la saine et sauve.
Promettez-le-moi.
Oui, monsieur.
- On doit y aller. - Monsieur, le train s'en va.
- Prenez soin d'elle. - D'accord, merci.
Putain ! Allez.
Vous avez photographié ces choses ?
J'en ai photographié quelques unes. Surtout des carcasses essayant de se relever.
Pour la une du journal de votre père.
C'est mieux comme ça.
Vous êtes venue pour votre travail ou pour des vacances ?
Vous avez un travail ?
J'ai l'air de ne pas travailler ?
Désolé, je voulais pas vous vexer.
J'ai pas l'habitude du baby-sitting.
- Désolée. - C'est rien.
Content de pouvoir vous aider.
J'ai tellement chaud là-dedans.
Kaulder !
La voie a un problème. Le train va faire demi-tour.
- On reste à bord ? - Non.
Kaulder, vous êtes sûr de vouloir descendre ?
Bien sûr, on est loin de la zone infectée.
- Il fait vraiment froid. - Allez, descendez.
Vous êtes sûr ? Le train va partir.
Peu importe, on doit avancer.
Kaulder, vous allez où ? Il n'y a rien, ici.
- Pardon... - Laissez-moi lui parler.
Excusez-moi, on est un peu perdus.
Elle dit qu'on est à plus de 100 km de la côte.
Les voies sont abîmées. Le train ne peut pas passer.
Il n'y a pas de bus ?
Personne ne voyage de nuit à cause des créatures.
On va devoir attendre demain.
Elle dit que presque personne ne passe par ici.
Les militaires vont interdire les côtes dans deux jours.
Je récapitule.
Si on ne rejoint pas la côte dans les 48 heures,
elle sera coincée ici pendant 6 mois ?
Le café, ça excite. Tu n'as pas encore l'âge.
Vous êtes mariés ?
Nous ?
Avec lui ?
Vous êtes à l'aise avec les enfants. Je vous croyais mariés.
Non, on n'est pas mariés.
Je suis célibataire.
Tu peux répéter "célibataire" ?
Mettez le masque. Je vais prendre une photo.
Mets-le bien.
Pas la peine de respirer fort.
Merci.
- Elle veut me donner ça. - Alors, prenez-les.
De l'eau et de la nourriture. Merci beaucoup.
Merci.
Allez, allez...
Vous êtes mariée ?
Non, fiancée.
Quelle différence ?
ZONE INFECTÉE 200 KM
ZONE INFECTÉE 150 Km
On marchait.
Il y a un bus pour la côte ?
Oui, au prochain village.
Combien, encore cinq minutes ?
Vous avez des créatures, par ici ?
Même pas des petites ?
Avant, oui.
Où elles ont attaqué ?
Ça fait quoi, trois ans ?
T'étais qu'un bébé.
Une photo, d'accord ?
Ça ne vous gêne pas ?
De ne pouvoir travailler que s'il arrive des malheurs ?
Comme un médecin ?
Vous m'avez comprise.
Oui. Allez, venez.
J'ai une question.
Vous savez combien paye le journal de votre père
pour la photo d'un enfant tué par une créature ?
50 000 $.
Et combien pour la photo d'un enfant heureux ?
Rien du tout.
Vous savez ce que ça fait de moi ?
Un photographe de tragédies.
Je ne cause rien.
Je documente.
Faut bien gagner sa vie.
- On arrive trop tard ? - Non.
Les bateaux passent encore.
La zone infectée est derrière la barrière.
Il reste des tickets pour le ferry d'aujourd'hui ?
- Des tickets pour le ferry. - Là.
- C'est fermé. - Oui.
- Le rideau est fermé. - Vous êtes sûrs ?
TICKET POUR LES USA MASQUE GRATUIT !
On voudrait un ticket pour le ferry vers les USA.
Je vérifie.
- Pour demain, pas aujourd'hui. - À quelle heure ?
- À 7h00, c'est le dernier. - Très bien.
Combien ?
Ça vous coûtera 5 000 $.
- 5 000 ? - Oui, 5 000.
- C'est le seul moyen d'y aller. - 5 000 $, c'est énorme.
Vous ne trouverez rien d'autre.
Alors, ces gens attendent quoi ?
Ces gens vont passer par l'intérieur.
- Comment ça ? - Ils vont traverser la zone infectée.
C'est une zone dangereuse. Si vous avez l'argent, prenez le ferry.
Vous avez l'argent ?
Ou vous prenez le risque ?
Non, elle ne traversera pas la zone. Elle doit prendre le ferry.
Compris ? Elle a un passeport américain.
Ça ne change rien.
- C'est moi. - Très jolie photo, vraiment.
- 2 000. - Non, c'est 5 000.
Soit vous prenez le ferry de 7h, soit vous partez avec eux.
- Va pour 3 000 $. - Pas question. C'est 5 000.
Le prix, c'est 5 000.
- Mais, c'est plus sûr. - D'accord.
- Avec plaisir. - C'est ça.
- À demain. - Belle affaire que vous avez là.
J'en suis ravi.
Quelle arnaque.
Si l'hôtel est à lui, on est baisés.
J'ai besoin d'une douche.
Une douche ?
Grâce à vous, je suis coincé près de la zone, cette nuit,
alors à défaut de photos primées,
je me contenterai de tequila.
Cinq verres, pas un de moins.
- Vous plaisantez ? - Non, cinq verres, c'est le plus sûr.
- Je vous en offre deux. - Non, le prix, c'est cinq.
Trois, et c'est ma dernière offre.
Pas vraiment la suite nuptiale.
C'est vraiment un trou à rats.
Et alors ?
Je peux boire un verre d'eau pendant que vous vous installez ?
... sur la zone ouest, semblant préparer un assaut.
Sur onze sites attaqués...
Enfin de l'eau fraîche.
Elle est vraiment froide.
Je pue.
J'ai vraiment besoin d'un bain.
Je vous frotte le dos ?
La ferme.
... surtout quand la migration est régie par les saisons.
Selon les scientifiques, plus de cent migrent en cette saison.
On va boire un cocktail ?
- Il va faire nuit. - Oui mais regardez.
C'est bon.
Il reste deux jours de calme.
C'est peut-être comme la météo qui prévoit du soleil alors qu'il pleut.
J'avais un voisin avant d'entrer à l'université.
Il s'appelait Joel.
Il me disait qu'il voulait devenir météorologue.
Le seul boulot où on peut se tromper en permanence sans être viré.
Joel... Il était marié.
Il savait que sa femme le quitterait.
Il y a des gens comme ça, condamnés à l'échec.
La sécurité est une priorité. Le gouvernement dit l'avoir améliorée.
Mais certains soutiennent que l'accès à la zone infectée
reste relativement aisé.
Bonjour, papa et maman sont absents. Laissez un message.
Salut, mon gars. C'est moi.
Je voulais te souhaiter un joyeux anniversaire.
Je ne pourrai pas t'appeler demain.
Bon anniversaire, mon grand.
Je te rappelle dans quelques semaines. On se fera une sortie.
C'était qui ?
La réception. Ma chambre est prête.
Tant mieux.
Alors allez-vous-en, que je remette mes habits sales.
Je vais rester un peu ici.
Très bien.
On se retrouve dehors dans une demi-heure.
Merci.
Oh, mon Dieu. C'est excellent.
ZONE SAINE PAS DE MASQUES À GAZ
L'ambiance a changé.
MORT INCONNU
Regardez tous ces gens.
Comment te sens-tu ?
Ça va.
Tu veux qu'on s'en aille ?
Tu feras quoi, demain ?
Je vais rentrer chez moi. Retrouver mon fiancé.
Me marier. Et être heureuse pour toujours.
Ton programme est bien mieux que le mien.
Vous vous mariez quand ?
- On n'a pas fixé de date. - Non ?
- Il faut fêter ça. - Santé.
Les dauphins ne peuvent retenir leur souffle que 12 minutes.
Alors, quand ils dorment, est-ce qu'ils nagent ?
Ou est-ce qu'ils flottent à ne rien faire ?
Sacrée énigme.
Tu le savais ?
Quoi ?
Que les dauphins ne retenaient leur souffle que 12 minutes ?
Non.
C'est des mammifères.
Alors, ils ont un nombril ?
En fait, oui, ils ont un nombril.
Tu es biologiste marin, pas vrai ?
J'en suis sûr. Tu as l'air d'un biologiste marin.
Biologiste... C'est bizarre, comme mot.
- Comment va ta main ? - Pareil.
Ils font la fête, on dirait.
Ils sont au-dessus de ma chambre et ma clim est cassée alors...
Ton lit est grand.
- Tu veux pas t'allonger un peu ? - Dit comme ça, non.
- Tu veux un massage ? - Non.
Je plaisantais.
Enfin, je sais pas.
Bon, tu veux pas batifoler.
J'ai passé un bon moment.
Oui, moi aussi.
Traîner sur le toît d'une église de 400 ans, je fais ça tout le temps.
Mais, avec toi, c'est différent.
- Je vais me coucher. - D'accord.
À demain matin ?
Oui, à demain matin.
D'accord.
Tu es sûre que ça ira ?
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Pas de créature, là-dedans ?
Bonne nuit.
Qui veut de la tequila ? C'est moi qui régale.
Ça en fera plus pour moi.
Bonjour, c'est John. Je suis absent.
Laissez -moi votre numéro et je vous rappelle.
Bonjour.
Tu es splendide. Bien dormi ?
Oui.
Et toi ?
Oui.
Tu veux qu'on boive un café avant que je parte ?
Oui, ça me ferait du bien.
Laisse-moi prendre mon portefeuille.
Passer un pantalon.
Je vais m'arranger un peu, donne-moi une seconde.
Écoute, c'est pas grave.
- Je vais être en retard. - Non, attends.
Sincèrement, c'est pas grave.
- Laisse tomber. - Sam...
Allez, qu'est-ce que tu fous ?
Qu'est-ce que tu fais ?
J'attends de monter à bord.
Qu'est-ce que tu fais vraiment ?
Je rentre chez moi.
Alors, c'est tout ?
Oui.
T'attends quoi, alors ? Monte.
Je ne peux pas.
Comment ça, tu ne peux pas ?
Tu as mon passeport.
Excusez-moi. Cette fille ?
Non, vous ne savez pas ?
On m'a volé.
Tout ce que je veux, c'est un ticket pour elle pour les USA.
- Ce n'est pas mon problème. - Je sais mais j'ai besoin d'aide.
Vous voyez, tout est fermé.
L'armée est là, regardez les soldats.
- Hier, c'était possible, plus maintenant. - Je vous ai payé 5 000 $.
- 5 000 $ ! - C'était hier.
- Aujourd'hui, c'est impossible. - Quoi, il n'y a plus de ferry ?
Et par l'intérieur ?
- Par la zone infectée ? - Oui.
- Non, non ! - Si, c'est mon choix.
Je veux rentrer.
Si c'est le seul moyen, très bien.
Ça coûte cher, il faut engager des gens.
Il faut payer le chauffeur.
De l'argent pour corrompre les autorités.
Il faut louer un bateau, payer l'équipage.
Et surtout, pour votre sécurité,
des gardes armés vous escortant au "mur".
La route est difficile, c'est un voyage dangereux.
- N'importe quoi. - Tout ça est cher.
- Très bien, combien ? - Il faut compter 10 000 $.
On a été volés, on n'a rien.
- Ça, c'est votre problème. - Non, écoutez-moi.
Montrez que vous pouvez payer.
Allez, je vous file ma montre. Je vous paierai le double.
Prenez ça et je vous paierai le double.
Vous n'avez pas de quoi payer.
- Je vous paierai des USA. - Des USA ? Je vous en prie.
Pourquoi je vous croirais ?
Je vous connais pas.
- C'est pas assez. - Je sais mais vous feriez quoi ?
- C'est pas possible. - Vous feriez quoi, à ma place ?
- Je trouverais l'argent. - Filez-moi un coup de main !
- Ça ne vaut pas assez. - Alors, vous nous aiderez pas ?
Ça ne suffit pas.
Pour ça, deux tickets.
Deux personnes, elle et moi.
Je l'accompagne.
D'accord.
ATTENTION ZONE INFECTÉE CONTRÔLE À 10 KM
ZONE DE QUARANTAINE PAS D'ANIMAUX, PAS DE BÉTAIL
STOP POSTE DE CONTRÔLE
ZONE DE DÉCONTAMINATION
Ils ont perdu leurs passeports.
Ils sont là pour étudier les créatures.
Où est Víctor ? J'ai arrangé ça avec lui.
Pas de passeports, on est humanitaires.
Où est Víctor ? Tout était arrangé.
Víctor, tu connais cet homme ?
C'est bon, laissez-les passer.
Personne ne nous empêchera de passer avec ça ? C'est sûr ?
Oui.
C'est pas assez pour cette saison.
- C'est les derniers. - C'est trop dangereux.
- Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas, j'entends rien.
D'accord, mais je ne passe pas la frontière.
Et les autres ?
- Vous ne venez pas ? - Non.
Kaulder, debout.
- Il a dit quoi ? - Essence.
Je dois aller aux toilettes depuis un moment.
Va derrière le bâtiment blanc.
C'est quoi ?
Viens.
Retournons sur le bateau.
Viens, Sam.
- Comment s'appelle ton fils ? - Tommy, il aura six ans demain.
Demain ?
Qu'est-il arrivé à sa mère ?
Katie ?
Rien.
Je l'ai rencontrée il y a six ans.
On est restés deux mois ensemble.
C'était super.
Deux ans plus tard, elle m'a appelé.
Pour me dire que j'avais un fils.
J'ai demandé si je pouvais le voir. Elle m'a répondu que oui.
Mais que je ne serai pas son père.
En parlant de ça, tu as des animaux ?
- Non, je n'en ai pas. - Tu n'as pas d'animal ?
- Mon fiancé est allergique. - Putain, ça craint !
Kaulder, arrête avec tes photos.
Je fais quoi, alors ?
- Tu regardes, au moins ? - Oui, je regarde.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça fait quoi ?
Allez, allez !
On s'arrête ?
Vous continuez à terre avec mes amis.
Ces types sont armés !
Des amis ?
- Ils disent qu'on est en sécurité. - Alors, pourquoi ils sont armés ?
Ils disent de se dépêcher, c'est leur dernier trajet.
- Il a dit quoi ? - Que ce n'était que des vaches.
Des vaches.
Bien sûr.
- Le "mur" est encore loin ? - À une heure et demie.
Et derrière, c'est les USA ?
- Oui. - Donc, on est tout près ?
On repart à l'aube ?
Non, on attend une autre famille.
Et on ira ensemble.
Vous pensez que le mur retient les créatures hors des USA ?
Le gouvernement américain dépense pour ça beaucoup d'argent.
- Mais la nature est plus forte. - Exactement.
C'est comme si on s'enfermait nous-mêmes.
Vous avez déjà vu une de ces créatures ?
De vos propres yeux ? Une créature vivante ?
Près d'ici.
Sans blague !
Grande comment ?
100 mètres. Plus de 100 mètres ?
Vous n'avez pas peur d'être ici ?
Sur terre, on est en sécurité. Mais pas sur la rivière.
Si on les dérange pas, elles ne font rien.
Les avions des américains, ça énerve les créatures.
Elles deviennent folles.
Elles sont alors très dangereuses.
Les avions viennent ici ?
On sent les produits chimiques.
- Vous les sentez ? - C'est ça.
- Ils larguent des armes chimiques ? - Oui.
Pourquoi les larguer ici, ces produits ?
Car il y a beaucoup d'extraterrestres dans les arbres.
- Comment ça, dans les arbres ? - Tous les arbres sont infectés.
Ça veut dire quoi que les arbres sont infectés ?
Vous voulez voir ?
Venez.
C'est quoi ?
Bon sang, c'est dingue.
C'est bon.
On ne devrait pas y toucher.
- C'est ça, l'infection ? - Pourquoi les arbres ?
Ils grandissent puis rejoignent l'océan par la rivière.
Et après ?
Ils se reproduisent dans l'océan puis ils reviennent.
Ils pondent sur les arbres puis ils retournent dans l'eau ?
C'est pour ça qu'on parle de zone infectée.
Repartons.
Comment va ta main ?
Enlève le pansement.
Laisse respirer ta main.
C'est nettement mieux sans tout ce poids.
- Comment ça ? - La bague.
- Ça fait mal ? - Oui, ne la bouge pas trop.
Merci.
Pas de problème.
Il faut que tu la bouges un peu.
Non, pas pour ça.
Avec plaisir.
Désolé pour l'autre soir.
C'est rien.
J'étais bourré.
Désolé.
Je ne veux pas que tu me croies comme ça.
Ne t'en fais pas.
Ça n'a pas besoin d'être parfait.
On va rentrer chez nous. Ça va nous faire du bien.
C'est trop serré.
C'est encore trop serré.
On devrait dormir un peu.
Oui.
- Où est mon appareil photo ? - Faut y aller !
Pourquoi on s'arrête ?
Que se passe-t-il ?
Ne faites pas de bruit.
Pourquoi vous mettez les masques à gaz ?
On peut en avoir ? Au moins un.
J'y crois pas !
Vous allez où ?
Baisse-toi, Sam.
Reste couchée.
Kaulder ?
Attends.
C'est encourageant.
Kaulder ?
Merde.
Attends !
Il va faire nuit, on doit continuer.
Faut que je pisse.
Tu permets ?
Regarde !
T'as trouvé quoi, l'exploratrice ?
Oh, mon Dieu.
C'est la plus grande construction humaine que j'aie vue.
C'est comme les sept merveilles du Monde.
C'est immense.
Je pensais être plus contente en le voyant.
J'ai presque les larmes aux yeux mais...
je ne sais pas si c'est de joie ou de tristesse.
C'est différent de voir les USA de l'extérieur.
De voir son pays mais d'être en dehors.
C'est si facile d'oublier quand on est chez soi.
Demain, on repartira chacun de notre côté.
Dans nos parfaites petites banlieues.
Tout ce qu'on a vécu n'aura plus d'importance.
Quel âge avait la petite ?
Quatre ans ?
Cinq ans ?
Parle d'autre chose.
Quelque chose de drôle.
Les gens rient différemment en fonction d'avec qui ils sont.
Quand on est petit, on s'entraîne à rire.
- On se force à rire. - Tu t'entraînais à rire ?
- Tu l'as jamais fait ? - M'entraîner à rire ?
Une longue marche nous attend, tu devrais essayer de dormir.
Je vais rester éveillé et monter la garde.
Tu ne redormiras jamais dans un endroit aussi incroyable.
- Il n'y a aucune lumière. - Les nuages cachent les étoiles.
Je suis sûr que bientôt je le verrai moins souvent.
- Pourquoi ? - Il vit avec sa mère.
Et elle est mariée, maintenant.
- Mais tu restes son père. - Ça, il ne le sait pas.
- Ça ne te gêne pas ? - C'est plus simple ainsi.
Je veux pas le perturber.
Il n'y a personne.
Tout est éteint.
BIENVENUE AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
ITINÉRAIRE D'ÉVACUATION 15 KILOMÈTRES
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - J'en sais rien.
On dirait que ça a été bombardé.
Tous ces foyers détruits...
Où sont les gens ?
Tu crois qu'il y a des gens là-dessous.
Si c'était le cas, on l'aurait senti.
Continuons d'avancer, on va bien trouver quelqu'un.
- T'es sûr qu'elle est morte ? - Oui. Reste là.
N'entre pas, Sam.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je prends des photos.
Tu as entendu ?
Excusez-moi !
Excusez-moi.
Vous avez vu d'autres personnes ?
ROUTE D'ÉVACUATION D'URGENCE 5 KILOMÈTRES
- Tu vois cette lumière ? - Oui.
911, quel est votre problème ?
On est en zone d'évacuation, je ne sais pas où.
Quelque part entre la N2777 et l'A73.
Un blessé ?
Non, pas de blessé.
On est un peu déshydratés mais ça va.
- Vous avez de la chance. - Merci.
Comment vous appelez-vous ?
M. Andrew Kaulder et Mlle Samantha Wynden.
Que portez-vous ?
Quelle importance ? Il n'y a que nous, ici.
On n'a croisé personne depuis deux jours, depuis la frontière.
D'accord, restez où vous êtes. Une patrouille proche de vous arrive.
Elle ne va pas tarder alors restez là.
J'ai toujours voulu gérer une caisse.
- Vraiment ? - Oui.
Je me disais que ça devait être cool.
- J'avais une caisse. - J'en doute pas.
- Avec du vrai argent. - Ça m'étonne pas.
C'était que des billets de 1 $.
C'est marrant comme on imite le travail de nos parents.
Ton père brassait de l'argent alors tu faisais pareil.
Peut-être que mon fils
m'imite aussi.
Offre-lui un appareil photo.
Ça te va bien, d'être derrière une caisse.
Tu feras quoi demain ?
Je sais pas.
Et toi ?
J'en sais rien.
Très bien.
Je vais passer un coup de fil.
Je te laisse, pour que tu puisses appeler.
Tommy est réveillé ?
Tu peux me le passer ?
Salut, mon grand. Joyeux anniversaire.
Salut.
Oui, c'est moi.
Avec des grandes roues ?
Il est de quelle couleur ?
Oui.
Tu me manques aussi.
Crois-moi, ça va.
Je sais.
Tu as fait ça ?
Excuse-moi, je suis exténuée.
Non, on se verra à ce moment-là.
Ce n'est pas la peine que tu viennes.
Ça ne servirait à rien. Ils vont bientôt arriver.
Non, je rentre dans deux jours.
Non, tout va bien.
Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
D'accord.
Ne t'inquiète pas.
On va bientôt se revoir. On pourra discuter.
C'est bien, vraiment bien.
Tu me manques aussi.
D'accord.
Je t'aime aussi.
Et voilà.
Je ne veux pas rentrer chez moi.
On a localisé un homme et une femme, on y va.
Zone interdite, suivez-moi.
Sous-titres et incrust par Creex.