NOTRE DEMEURE
C'était comme se réveiller d'un long sommeil.
Et bientôt j'ai découvert que je n'appartenais plus au monde des vivants.
J'ai fait face à une surprenante vérité:
la vie est source éternelle qui passe par diverses étapes.
Je me suis réveillé dans une dimension appelée Umbral,
une espèce de purgatoire.
Et mon histoire ne faisait que recommencer.
André Luiz, viens ici mon fils.
As-tu déjà salué papa et mémé?
Bonjour papa, salut mémé...
Maintenant assieds-toi ici et prends ton café.
Petit galopin...
André!
J'ai perdu toute notion de temps et d'espace.
Je sentais des douleurs au corps et à l'âme.
J'étais pris dans des forces que je ne pouvais comprendre.
Toutes mes connaissances seraient incapables de m'aider en ce moment.
Le rêve s'est transformé en cauchemar.
Monsieur André...
- Santé. - Santé!
Mariano, as-tu déjà fini tes devoirs?
Oui papa.
Tu peux aller jouer.
En me rappelant le passé,
j'ai vu que les apparences ne montrent pas toujours la réalité.
Parfois notre côté sombre se cache
dans une fausse image de tranquillité.
Mais un jour tout remonte à la surface.
Et il n'est jamais trop tard.
- Va-t-en! - Sors de là!
Suicidé, sors de là!
- C'est ta faute! - Dehors!
Sortez!
J'ai très soif!
Dehors! C'est mon eau!
Il appartient à nous!
Sors de là!
Suicidé, va-t-en!
- À bientôt. - À bientôt.
Merci, madame Sofia. À mercredi.
Merci beaucoup.
Docteur?
S'il vous plaît, entrez.
Viens Antenor.
Ça va?
Oui.
Ça va vraiment?
Ça va.
Sur cette plaine dévastée je ne faisais que survivre.
Sans destination, sans réponses.
Je respirais, j'avais faim, froid et peur.
Pardonne-moi.
Je te pardonne, mon amour.
Pardonne-moi, je t'en prie.
Pardonne-moi mon amour, s'il te plaît.
Je te pardonne.
Sortez-nous d'ici. Mon Dieu, sortez-nous d'ici.
Je regrette.
Ça va bien?
André?
André!
- André! - Papa!
Papa, papa!
Papa!
- Suicidaire! - Venez-là!
Suicidé!
À l'heure du désespoir,
quand j'étais au bout du rouleau
et qu'il paraissait ne plus avoir d'espoir,
j'ai fait la seule chose qu'il me restait.
Aidez-moi...
Miséricorde!
Je ne sais pas combien de temps a duré cette supplication
qui venait du fond de mon âme,
mais j'ai été entendu.
André...
Pour l'amour de Dieu...
Aidez-moi...
Pour l'amour de Dieu...
Pour l'amour de Dieu, aidez-moi...
Aidez-moi, aidez-moi...
Sortez-moi de là, aidez-moi...
Lísias, Tobias...
Ton heure est arrivée, André.
On t'emmène.
Il faut atteindre la cité sans perdre de temps, allons-y.
Calme-toi.
Suicidé!
Suicidé! Pas lui!
Lâche!
Suicidé!
- Scorie! - Pas lui!
Il n'a pas le droit d'avoir de regrets!
Suicidé!
Allons au Ministère de la Régénération.
Ne serait-il pas mieux de le conduire aux chambres?
Non, il va être un bon garçon.
- Sois le bienvenu à Notre Demeure. - Garde tes forces, André.
André, comment vas-tu?
Mon nom est Lísias.
Lísias, quel est cet endroit?
Que te semble-t-il?
Je n'ai jamais vu un hôpital comme celui-ci.
Pas sur Terre. Pour l'instant.
On n'est pas sur Terre?
Qui êtes-vous?
Pourquoi tout cela m'est-il arrivé?
Toutes tes questions seront répondues
en temps voulu, d'accord?
Vous n'allez pas me donner de médicaments?
Excusez-moi.
- Je suis mort ou non? - Mort?
Ton corps a péri André, rien que ça. Rien que ça.
Ne bouge pas.
Maintenant tu peux manger. C'est de la soupe.
Salut André, ça va mieux?
La soupe t'a plu?
Au moins elle assouvit cette sensation de faim.
C'est sûr qu'elle t'a fait du bien.
Lísias, j'ai besoin d'explications.
Bien mieux disposé à ce que je vois.
Ce n'est pas une manière de traiter un patient.
Il me faut des renseignements sur ma santé.
Pour le moment, tu n'as besoin que du traitement.
Je ne sais pas si vous savez, mais je suis médecin.
Je sais ce qui est survenu, je me souviens de l'hôpital.
Vous n'avez pas notion de ce que j'ai souffert quand j'ai découvert.
Quarante jours hospitalisé,
ma femme, mes enfants me voyant souffrir...
Et la honte... Alors l'impossible arrive:
je meurs, et me réveille dans cet endroit horrible,
- au côté de ces monstres. - Nos frères!
Dommage qu'ils ne se voient pas comme ça.
Frères? Vous avez perdu la tête.
Où est ce monsieur qui m'a trouvé?
C'est votre supérieur?
Quelqu'un doit me dire quelque chose!
Je n'ai pas soif.
C'est un remède.
Où?
Mets-le dans la bouche.
Essaye de le garder dans la bouche le plus longtemps possible.
Sans avaler.
Merci.
Sans avaler.
Parlez.
C'est de l'eau, avalez!
C'en est bien, voyez donc!
Heureusement que vous m'avez prévenu, monsieur!
Ça faisait combien de temps que vous étiez comme ça?
Depuis mon arrivée je n'ai pas eu un moment de répit.
Juste moi qui ne croyais même pas à la vie après la mort.
Je me rappelle que j'étais au milieu de mes livres,
et soudainement je me suis vu hors de mon corps,
alors mes amis sont arrivés et m'ont emmené pour m'enterrer.
Et là je me suis perdu de moi-même.
Alors j'ai atterri en enfer. Et comme j'ai souffert!
Je me demande encore: je ne sais pas si je rêve,
mais aussi si ce n'était pas un rêve,
ça veut dire que Dieu existe vraiment!
- Et si Dieu... - Buvez.
Mais je viens de boire l'eau que le type...
Buvez plus, vous en avez besoin et n'avalez pas.
Restez comme ça environ cinq heures, j'ai sommeil, il me faut dormir.
Peut-être qu'ainsi on peut penser à la vie qu'on a menée sur terre.
Le scepticisme s'achève lors du réveil dans le monde spirituel.
L'ami semble avoir compris la signification de l'eau.
L'eau de la patience.
Maintenant tu sais: en cas de réclamation, de l'eau.
Lísias, je ne vais pas arrêter tant que je ne saurai pas
- tout ce qui arrive. - Qui sait aurons-nous quelques réponses.
Salut André, mon nom est Clarêncio.
Clarêncio, avant tout merci de m'avoir secouru,
je n'aime même pas penser à ce par quoi je suis passé.
Un cauchemar, une injustice.
- Que puis-je faire pour toi, André? - J'ai besoin d'explications.
C'est compréhensible, après toute cette souffrance,
mais il est lamentable que tu sois venu par la voie du suicide.
Quoi? Vous ne savez pas ce que vous dites,
je n'aurais jamais fait cela.
Le corps spirituel garde un historique de toutes les actions
pratiquées dans le monde matériel.
Alors il doit montrer que j'ai eu une maladie qui m'a ôté la vie.
Ta maladie est le résultat d'une loi supérieure.
- Quelle loi? - Action et réaction.
L'état mental est déterminant dans l'histoire de l'être humain.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Quand pourrais-tu imaginer que la colère, la haine, l'envie, l'égoïsme,
l'intolérance, feraient partie d'un diagnostic?
Par ailleurs, les organes du corps physique
possèdent d'incalculables réserves,
mais ils ne peuvent pas supporter des années de mauvais traitements.
Ton appareil gastro-intestinal était complètement détruit
par des excès de tout genre.
Bien, le terme est auto-explicatif.
Un acte réalisé pendant de longues années,
un seul résultat possible: un suicide inconscient.
Voici donc une explication à telle souffrance.
Des centaines et des centaines de créatures quittent la vie sur terre
pour les mêmes motifs tous les jours...
Une véritable catastrophe silencieuse.
Maintenant André profite du sommeil et repose ton esprit.
L'affliction ne résout pas les problèmes,
le bon côté de la vie est de toujours recommencer.
Recommencer.
Il y a parmi nous des nouveaux venus
qui s'étonnent de la ressemblance avec la terre.
Ils n'ont pas été informés que la création mentale
est presque tout dans nos vies.
Ils oublient que les énergies vibrent dans des dimensions
et des états différents.
Oui, la vie continue et les rapports entre les êtres
obéissent à cette vérité, qu'ils le veuillent ou non.
Le bien que nous faisons est notre avocat devant l'éternité.
Maintenant, comprenons la grandeur de ce moment
et la bénédiction que cette cité représente pour nous.
André, je te croyais déjà prêt!
- À quoi? - Le ministre Clarêncio
- t'a autorisé à visiter la ville. - Mais avec cette tenue, Lísias?
Viens, je vais t'apprendre à matérialiser d'autres habits.
Alors André, le petit discours de la ministre Veneranda t'a plu?
Je n'aurais jamais pu imaginer une image comme celle-là
et des idées si impressionnantes.
Je sais, tu es passé par des moments difficiles ici à l'hôpital.
Essaye de modifier tes pensées maintenant, mon ami.
Lísias, ce n'est pas facile de passer par tout cela.
Ton rétablissement en dépend aussi.
C'est la loi de la syntonie.
Vous voulez dire que si j'explose de rage
je peux retourner dans l'Umbral?
On ne sait jamais, André!
Nos sentiments et pensées déterminent où nous irons.
Lísias, j'ai besoin d'avoir des nouvelles de ma famille.
Chaque chose en son temps.
Ils souffraient beaucoup de ma maladie.
Les membres de ma famille qui sont décédés avant moi ne sont pas ici?
- Mon Dieu... - Ah tu y crois donc.
Je pensais que tu étais un de ceux qui disent:
"je suis athée, grâce à Dieu!"
Peu à peu tu vas en savoir plus. Laisse le temps agir.
Allons prendre l'Aérobus.
Prendre quoi? D'où viennent ces énergies?
Bientôt des ingénieurs réincarneront
pour apporter des technologies semblables sur la Planète.
- Quel type de technologies? - Le magnétisme, par exemple.
C'est la vie sur Terre qui est une copie de celle d'ici.
Naître, mourir, renaître... Beaucoup de fois,
autant de fois que nécessaire... C'est la loi.
Eh, arrêtez de lire mes pensées!
Tu vas bien mieux.
- Je ne sais pas pourquoi. - Qui se plaint a le temps de sourire?
Docteur André! Quelle surprise!
Mon Dieu du ciel, vous êtes ici? Vous ne vous souvenez pas de moi?
Madame Amélia, vous nous receviez toujours en fin de journée
mon mari et moi et vous ne nous faisiez rien payer.
Ah, oui... Vous aviez des maux de tête.
- Mal au ventre. - Ah oui, ça s'est amélioré?
J'en suis morte. Maintenant je vais bien.
J'attends Antenor, il avait plein de problèmes,
mais mourir, ce qui serait le mieux, pas encore!
Madame, veuillez m'excuser,
mais le docteur André est arrivé récemment.
Je suis sûre que vous êtes venu directement ici,
sans avoir eu besoin de rester dans l'autre horrible endroit.
Vous êtes un homme du bien,
vous êtes venu directement à Notre Demeure.
Docteur André, dès que vous exercerez,
- je viendrai vous rendre visite. - Merci, madame Aurélia.
Amélia.
Amélia...
Quand c'est comme ça, mieux vaut ne rien dire.
Merci pour le conseil.
Vous pourriez être ministre.
Je vais te raconter un peu l'histoire de ce lieu,
mais ouvre bien les oreilles
car je ne vais le dire qu'une fois, d'accord?
D'accord.
Cet immeuble devant nous, c'est le Ministère de l'Élévation.
Notre Demeure a été édifié au seizième siècle,
ici tout a une raison d'être et un sens comme tu vas le voir.
Là se trouve l'Union Divine,
qui s'occupe des sujets liés aux sphères supérieures,
en collaboration avec le Palais du Gouvernement.
Juste là sont les édifices de l'Éclaircissement et Communication,
où sont effectuées des recherches
et élaborés des messages pour les familles sur Terre, entre autres.
Et tu te trouves au Ministère de la Régénération,
qui se trouve à côté du Pavillon de la Réincarnation.
Que, je te l'avoue, je n'aime pas beaucoup.
- Pourquoi? - Un jour tu le sauras.
La place principale abrite,
pour chacune des six branches de l'étoile, un ministère.
Il y a 72 ministres en ville André,
le même nombre que les souffles de Dieu.
Je vivais un nouveau paradigme.
Je voyais des personnes partant renaître sur Terre
mais en laissant du chagrin derrière eux.
Peu à peu, tout commençait à avoir du sens.
Notre Demeure était la vie réelle. Et la Terre rien qu'un passage.
Tu ne vas pas réussir.
Comment le sais-tu?
Je me suis déjà bien égaré sur ces chemins.
A moins que cela soit ton intention.
Je veux voir ma famille. Le crois-tu possible?
Un jour, qui sait?
Sauf que j'étais encore le même homme,
prisonnier de mes propres erreurs, de mon égoïsme,
de mon passé.
Docteur!
Docteur André!
- Puis-je vous interrompre? - Bien sûr.
De toute façon, il me faut étudier encore plus.
- Enchanté, Emmanuel. - Enchanté, André Luiz.
Mon ami, je voudrais savoir comment je pourrais envoyer
un message à ma famille.
Lui dire que je suis ici, que je pense à eux...
Il y a tant de choses que je ne sais pas par où commencer.
Tu commences ici même.
On t'a déjà expliqué comment fonctionne notre Ministère de la Communication?
Tu choisis la technologie, celle du passé ou du futur.
- Les plus vieilles, que je connais. - Excusez-moi.
Emmanuel,
pensez-vous qu'elle sera moins triste avec ça?
Je sais qu'elle souffre beaucoup depuis mon départ.
Jonas, ta mère ne va plus souffrir.
Quand elle saura que tu vas très bien
avec tous ces détails racontés ici.
Et comment fait-on maintenant?
Maintenant tu attends d'avoir la permission pour dicter,
je te préviendrai.
Nous avons un frère incarné prêt à psychographer
tous les messages que nous pourrons envoyer.
Merci beaucoup.
Excusez-moi.
André, difficile de se mettre à écrire?
- C'est vrai. - C'est toujours comme ça.
Va voir le frère Genésio au Ministère de l'Aide,
là tu trouveras ce que tu cherches.
Ministre, pardon, puis-je vous parler?
Pardon pour notre frère.
Après eux je t'apporterai l'aide nécessaire.
Mais mon cas est rapide.
Le leur aussi.
Excusez-moi.
Pardon.
André Luiz!
On reçoit deux par deux.
Merci ministre, merci beaucoup.
Les dames en premier.
Que puis-je faire pour vous?
Ministre Genésio, je dois voir mes enfants sur Terre.
Les pauvres, ils souffrent trop depuis mon départ.
Bien que les liens de famille ne se rompent
pas avec la séparation temporaire de la mort,
il s'agit d'une demande juste.
Combien d'heures-bonus présentez-vous pour mériter cette demande?
Heures-bonus?
Aucune...
Depuis combien de temps êtes-vous dans cette colonie?
Six longues années.
Et pendant tout ce temps vous n'avez rien trouvé
qui éveille votre intérêt?
Je n'ai jamais eu besoin de travailler.
Vous savez que Notre Demeure offre du travail qui va des fabriques d'aliments
aux services de visites aux amis en récupération.
C'est un peu fatigant, n'est-ce pas?
Tout mérite se conquiert par le travail.
- C'est ce qu'on m'a dit... - Évaluez vos actes, ma sœur,
et voyez comme ils sont imprégnés d'orgueil et d'égoïsme.
Ce sont les grandes plaies de l'humanité.
Toute manière de servir est une bénédiction.
Monsieur, excusez-moi,
alors je peux recommencer à exercer en tant que médecin?
Ça dépend de vous, mais peut-être que le médecin terrestre
n'est pas le même médecin spirituel.
Que pourrais-je faire?
Il faut savoir que la volonté, la persistance et le mérite
marchent main dans la main.
Quand le serviteur est prêt, le service apparaît.
Allons chercher du travail ma sœur?
Il y a un océan de matière invisible autour de la Terre.
Notre Demeure est au sommet d'une chaîne de montagnes spirituelles.
Rien qu'une parmi des milliers de villes
qui flottent sur la planète.
Chambres de Rectification...
Bienvenue, ma sœur...
Bienvenue...
Chambres de Rectification...
Ceci peut ne pas être le ciel dont vous avez rêvé
mais on va s'occuper de tout le monde avec beaucoup d'amour.
- Ma nièce est arrivée? - Sur ce brancard.
Eloísa!
On ne pourrait jamais imaginer le potentiel de notre esprit.
Ici bien des personnes conservaient l'apparence de leur vie sur Terre.
Mais les changements devaient être plus profonds.
Je n'aurais jamais imaginé que tu me recevrais
- quand je mourrais. - Tu dois boire, Eloísa.
Maman a été si triste quand tu es mort
ça a été si soudain. Elle priait toujours pour toi.
- Je sais... - Comment ça tu sais?
Les premières heures sont les pires. Bientôt les douleurs vont passer.
Tu as déjà trop souffert.
Lísias, que lui est-il arrivé?
Je ne veux la pitié de personne.
On va s'occuper de toi, Eloísa.
Je n'ai pas besoin de soins. Tonton, aide-moi à rentrer.
Mon fiancé doit être en train de m'attendre!
Je vais t'emmener dans notre maison ici.
Ta grand-mère Laura et tes tantes Judite et Iolanda t'attendent.
Je n'ai aucune maison ici!
Fais-moi rentrer, je te prie...
Eloísa, du calme, repose-toi,
je vais préparer ta sortie.
André, profites-en pour observer.
- Il y a beaucoup à apprendre ici. - Merci, Lísias.
Ne me dites pas de me détendre.
- Comment vous sentez-vous? - Vivante et morte en même temps.
Vous savez que je n'aurais pas donné de meilleure définition?
Qui êtes-vous?
Je suis médecin, Docteur André Luiz.
Alors expliquez-moi. Pourquoi ai-je encore si mal?
Pouvez-vous vous relever un peu?
Si vous me permettez de vous examiner...
Est-ce que même après la mort je ne vais pas arrêter de souffrir?
Respirez à fond. Bien.
Ça fait mal ici? Et là?
Bien. Respirez, respirez...
Mon Dieu, calme-toi!
Calme-toi!
- Enlevez vos mains, je vous prie. - Mais il lui faut de l'aide!
Enlevez vos mains.
Merci.
Mais qu'est-il arrivé?
Que lui ai-je fait? Elle était en crise?
Oui, plus ou moins... On peut dire que oui.
Je sais, excusez-moi, je suis médecin.
Les diplômes terrestres.
Mais qu'est-il arrivé?
- Si elle est déjà morte, pourquoi... - Vous effectuez une recherche?
J'essaye d'apprendre et aider, aussi.
- Aider? - Bien sûr, il me faut travailler.
Et pour quelle raison?
Je veux rendre visite à ma famille, il me faut du mérite pour cela.
Voulez-vous du mérite?
N'est-ce pas ainsi que ça marche ici?
- Vous voulez vraiment? - Je veux du mérite...
Alors venez. Venez.
Notre frère a besoin d'être nettoyé, vous pouvez commencer par ici.
- Mais c'est un travail d'infirmier. - Vous voulez ou pas?
Je peux être utile à tant d'autres choses.
J'ai tellement étudié dans la vie.
Que savez-vous de la médecine spirituelle?
Rien, mais je veux apprendre.
C'est qu'il y a tant de nouvelles lois ici,
ou de nouvelles façons d'appliquer les vieilles lois.
Les lois sont les mêmes, mais appliquées individuellement.
Que m'arrive-t-il?
Tu as rechargé tes batteries?
Fille chérie, ou que tu sois,
je veux t'aimer pour toujours.
Je t'aime du fond de mon cœur.
Repose en paix.
Que Dieu te garde.
Belle prière de ta mère.
Et mon fiancé? Il n'a pas prié pour moi?
Mais il ne sait pas que la vie continue?
On n'en a jamais parlé.
Ça ne devait pas m'arriver.
On s'aime, on allait se marier...
Mais pourquoi l'amour devrait-il finir lorsqu'on meurt?
- Quand pourrais-je sortir? - Dès que ton oncle viendra te chercher.
Repose-toi maintenant et tâche de ne penser à rien.
Comment vas-tu?
Je vous dois des excuses.
On ne demande des excuses qu'à celui qui se sent offensé,
- et ce n'est pas mon cas. - Je ne voulais pas lui faire de mal.
Un patient s'occupe-t-il d'un autre patient?
Vous lui passiez des fluides issus de votre esprit fragilisé.
Mais je ne me suis pas suicidé!
Mais ce n'est pas de cela dont il s'agit.
Pardon.
André, vous n'êtes pas encore prêt, mais vous le serez.
Tobias, accompagne notre frère à la sortie des chambres.
Quand il est né, tu t'es dédiée à élever un homme de bien.
Et quand il est mort, ton dévouement s'est accru.
Ce n'est pas une tâche facile.
Tu étais là-bas et nous accompagnais, tu le sais.
Mais tu as fait pour le mieux. Je sais que tu continueras à le faire.
J'ai mis du temps à accepter le destin que lui-même a bâti.
Il est dur de voir nos frères tomber.
- Bienvenue à Notre Demeure, Luisa. - Je suis heureux qu'il soit ici.
Je crois que brièvement vous pourrez bavarder.
Il ne vaut pas la peine de dire aux gens que tu es vivant.
Pour connaître la vérité les êtres ont besoin de spiritualité,
quelle qu'elle soit.
Emmanuel, je n'ai pas votre foi.
As-tu obtenu l'autorisation d'envoyer un message?
Pas encore.
Je te propose une chose: entrons
- et tu vas parler au Gouverneur. - Et il va me recevoir?
Ici les dirigeants donnent l'exemple.
Sois le bienvenu, André Luiz.
Il y a plusieurs demeures dans la Maison de mon Père,
je n'échangerais pas notre merveilleuse Planète Bleue
pour vivre ailleurs dans cette galaxie
ni même dans les mondes heureux.
Merci André. Merci d'être venu me voir.
Monsieur, je viens implorer votre permission.
- Implorer, André? - Je dois les voir.
La famille...
André, la famille.
Regarde: ceci est ma famille.
Au-delà des murailles, dans les vallées de souffrance,
ils sont aussi ma famille. Moi aussi j'ai besoin de les voir.
Mais ce n'est pas ce qui te fait le plus souffrir.
Quand on t'a retrouvé, tu parlais avec le cœur.
Et quand le cœur parle, Dieu parle pour nous.
Repentir inconscient, mon frère.
Pardonnez-moi...j'ai gâché ma vie.
Il y a des cœurs qui prient pour toi.
Quels cœurs?
Mon fils!
Pourquoi papa ne vient-il pas me voir?
Ton père est dans les régions inférieures.
Mais qu'a-t-il fait?
Je n'ai pas le droit d'énumérer ses actions.
Mais il cueille déjà ce qu'il a semé, malheureusement.
- Et ne pourrais-je pas... - Aucune chance pour l'instant.
Et toi?
Je m'approche jusqu'à une certaine distance.
Je pensais ces temps-ci...
peut-être pourrions-nous vivre une nouvelle expérience dans la chair?
Tout perd son sens quand on se réveille après la mort.
- Tout gagne un sens, André. - Je ne me blâme pas,
mais je ne m'absous pas non plus. As-tu accès à la terre?
Oui, mais ne me demande rien sur Zélia.
- Ni sur les enfants. - Ma femme, mes enfants!
- Tu es encore un patient. - Ils ne me laissent pas travailler.
Ici le libre arbitre aussi est loi.
Tu es docteur, mais, avant tout, tu es un homme de bien.
Je suis contente que tu te retrouves enfin.
André, tu veux avancer en tant qu'esprit libre?
Ou attendre que le temps passe?
Mon fils, si tu en as besoin, je viendrai.
Il suffit de penser...
Non, je ne veux pas!
Du calme, ma sœur.
Du calme, ça va aller mieux.
Ça va s'améliorer...
Que se passe-t-il?
Allonge-toi ici mon frère, du calme on te nettoie.
Tobias, que se passe-t-il?
C'est ça le travail, André.
Je reviens.
Tobias?
Un petit moment s'il te plaît.
Il faut convoquer plus de collaborateurs pour ce tour de garde
sinon on n'y arrivera pas.
Calme-toi.
Tu vas recevoir de l'aide. Calme-toi, bien.
Repose-toi plusieurs personnes d'ici vont t'aider.
Tu es protégé, protégé.
Aie confiance, tout va bien se passer.
Aie confiance...
Infirmière Narcisa, je...
Tu mérites des bonus en double pour ton travail.
Maintenant, André Luiz,
tu es membre des chambres de rectification.
Et comme tout bon ouvrier, tu sais quand c'est l'heure du repos.
Merci Infirmière Narcisa, mais je dois travailler.
Maintenant c'est l'heure d'arrêter.
La qualité du travail est l'essentiel. N'exagère pas.
Lísias, j'ai un soucis: où vais-je habiter?
Comment ça? Tu viens à peine de commencer à travailler.
Je ne savais pas que je sortirais de l'hôpital pour cette raison.
André il y a quelques temps,
j'aurais pensé que tu te plaignais, que tu avais besoin d'eau.
Je ne peux pas contenir ma curiosité...
Pardon, tu as été médecin ou journaliste?
Combien de gens vivent ici?
Environ un million, entre les allées et venues.
Comment faire pour acheter une maison?
Acheter André? On n'est pas sur terre ici.
Il ne suffit pas d'accumuler, il faut aussi mériter...
Ne t'en fais pas pour ça, non. Profitons du dîner.
Je suis resté si longtemps dans cet hôpital
que je ne me rappelle même plus le goût d'un bon repas.
Tu ne vas même pas le croire.
Des fleurs de Veneranda!
Notre Ministre bien-aimée.
Madame Laura, vous êtes si gentils,
je veux remercier l'invitation faite par Lísias.
André, cette maison est une conquête de nous tous,
principalement de mon mari, qui est déjà sur Terre.
C'est vrai que j'ai oublié de le dire, André.
Mon père n'a mis que 18 ans pour obtenir cette maison.
Quand tu auras la tienne, je serai probablement déjà réincarné.
Lísias, André est préoccupé par sa situation
maintenant qu'il est sorti de l'hôpital.
Je ne veux pas vous déranger avec ça Dona Laura.
Il y a de la place pour un de plus dans notre maison.
J'avais juré ne plus jamais cuisiner après désincarner.
Mais j'adore ça...
André, un menu spécial pour toi: aujourd'hui il y a de la soupe!
- Faite avec beaucoup de tendresse! - Et accompagnée d'eau.
Eloísa, ma petite-fille, toi aussi tu dois revigorer tes énergies.
Pourquoi jouez-vous à "la famille heureuse"?
Je suis contente que vous ayez apprécié.
Je suis impatient de connaître notre date.
Je suis sûre qu'on pourra être paysans,
vivre dans une jolie ferme...
Chérie, tu sais que je suis un citadin.
En vous voyant comme ça préparer la prochaine réincarnation,
ça paraît même facile.
Je suis certaine qu'on va bien faire ce qui est programmé.
On a déjà échoué tant de fois. Qu'est-ce qui te rend si sûre?
Les processus d'incarnation ne sont pas si simple.
Il faut un planning minutieux pour...
André Luiz?
Madame Laura excusez-moi. Veuillez m'excuser.
Oui.
Le ministre va nous recevoir bientôt.
Je n'en peux plus d'attendre.
Eloísa, as-tu déjà imaginé la vie après la vie?
Savez-vous comment faire pour retourner?
- Je veux savoir comment va mon fiancé. - Hélas non.
Je dois y aller.
Il y a des cas plus compliqués que le tien,
pourquoi ne te concentres-tu pas sur ton rétablissement?
Je me fiche des autres.
Je me fiche de mon rétablissement.
Je suis déjà morte, vous comprenez?
- Tu es une privilégiée. - Pas de compliments.
Moi, par exemple,
je n'ai jamais reçu de prières des parents sur Terre.
Personne ne vous aimait, probablement.
J'en ai mis du temps pour trouver.
Ça fait un bail, n'est-ce pas? Il n'y a que 2 fichiers.
- Comment ça? - Le registre de deux personnes.
Rien que deux?
Avez-vous cherché le nom correct?
Il n'y a pas d'erreurs ici, monsieur.
Maintenant il suffit d'attendre les images apparaître.
Veuillez m'excuser.
Seigneur,
bénissez le docteur André Luiz,
qui a été si bon pour moi.
Qu'il reçoive tout l'amour de ce monde.
Bénissez sa famille...
Notre père qui êtes aux cieux,
que votre nom soit sanctifié...
Il y a combien de temps que tu ne vois plus mon grand-père?
- C'est déjà un petit garçon de 5 ans. - C'est une autre personne?
La même, mais dans un corps différent
pour vivre de nouvelles expériences dans la matière.
Je ne le supporterai jamais.
Parfois on se retrouve dans les rêves, quand il peut...
Ah ma petite-fille,
un jour tu comprendras,
tu apprendras à faire face aux séparations temporaires de la vie.
Les liens familiaux sont éternels quand ils sont construits avec amour,
tout ce qui est fruit de la vanité et de l'orgueil
se perd dans les douleurs du chemin.
Et si je ne veux pas comprendre, mémé?
Et si je ne veux pas écouter ces leçons?
Pardon.
Tu m'as beaucoup manqué.
Je t'accompagnais.
Docteur André...
Mon mari est mort et il n'est pas ici,
il n'est pas encore arrivé, aidez à le secourir...
Vous êtes un homme si bon, j'ai besoin de votre aide.
Madame Amélia, madame Amélia...
André!
Le monde a besoin d'histoires heureuses.
Eloísa!
Eloísa, ça ne va pas marcher.
Je ne vais pas attendre de longues années pour rentrer.
Maintenant c'est moi qui lis vos pensées, docteur.
Vous ne voulez qu'une chose: partir. Ne supportez plus ce ton moraliste.
Tout le monde a un conseil à vous donner!
Allons-y! Soyons heureux pour de bon!
- Ça ne va pas marcher. - C'est notre vie, docteur.
On y a le droit!
Non, on ne l'a pas.
Ce livre que nous venons d'achever et de dicter à nos frères sur terre
raconte l'histoire du Sénateur Romain Publius Lentulus Cornelius,
que vous me permettrez d'appeler à la troisième personne,
vu qu'il a été l'une de mes incarnations.
La Galillée ne le savait pas,
mais elle transforma notre histoire pour toujours.
À cette époque-là marchait Jésus, le Christ,
l'homme qui rassemblait des foules. Qui a opéré tant de miracles,
dont les mots résonnaient partout.
Et le sénateur rencontra cet homme, un jour en rêve.
Dans un bref moment, un moment radieux,
de ceux qui sont capables de changer notre existence à jamais.
Et si cet instant s'en va,
combien d'années sont nécessaires pour reconstruire le passé perdu?
Combien d'années faut-il pour reconstruire un instant?
En septembre 1939,
des esprits d'expression hiérarchique élevée sont descendus des cieux.
Les trompettes ont été entendues au loin.
La ville allait passer par des moments importants.
Frères aimés,
citadins de Notre Demeure,
ministres.
Comme vous le savez, notre travail d'aide
à ceux qui viennent de la Planète exige de la discipline,
renoncement et un grand dévouement.
Le processus de rénovation de la vie humaine
arrive au point d'ébullition.
Je viens demander de redoubler d'efforts
à ceux qui sont dans les services édifiants de notre colonie.
Une grande guerre de portée mondiale commence.
Et l'on ne sait pas encore quand elle s'achèvera complètement.
Des millions et des millions d'âmes
reviendront brièvement dans le monde spirituel.
Que Dieu ait miséricorde de nous.
Toutes les cités spirituelles autour de la planète
s'unissent en prières et travaux de paix.
Même quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
je ne crains aucun mal car Dieu est en moi.
Lísias!
Déséquilibrée, obsédée par son fiancé,
Eloísa ne réussirait jamais à traverser les denses couches de l'Umbral
qui entourent la Terre depuis la superficie
jusqu'aux frontières de la ville.
Le résultat...
Loi d'action et réaction.
Eloísa!
Vous aviez raison, docteur. Je n'ai pas réussi.
Je n'aurais jamais pensé te dire ça un jour
mais toutes les réponses arrivent un jour.
Toutes.
Pourquoi suis-je comme ça?
Pourquoi je blesse autant les gens?
Un jour tu comprendras...
Quand ce jour arrivera, tu sentiras une certitude,
quand cette certitude sera inébranlable, tu grandiras.
Cette soupe est horrible, elle n'a aucun goût.
Moi aussi je le pense, Eloísa, mais pour notre amitié,
bois elle te fera du bien.
J'ai beaucoup appris avec toi. Merci pour tout.
Porte-toi bien.
Narcisa, Clarêncio...
Je peux faire quelque chose pour toi, André?
Vous l'avez déjà fait, Ministre.
Vous permettez?
Dans Notre Demeure il est indispensable d'apprendre avec les expériences.
Mais il y avait une chose que l'on ne pourrait oublier:
le passé ne peut être altéré.
Mystérieux sont les chemins parcourus par l'âme et par le cœur.
Ce fut alors que je prouvai encore une fois
ce que l'amour est capable de réaliser.
Laura, je sais que vous n'avez plus besoin de réincarner,
alors pourquoi retourner vivre sur Terre?
Je l'ai demandé et le Ministre Clarêncio a accepté.
J'ai besoin de vivre à nouveau pour évoluer,
il y a des leçons que seule la vie sur Terre peut nous donner,
par ailleurs nous avons programmé une vie qui a tout pour réussir.
- Mais on ne sait jamais... - En attendant André,
occupe-toi bien d'Eloísa.
C'est pour elle que je fais ça.
La réincarnation est la meilleure école.
Elle nous rejoindra dès que possible.
Elle sera ma fille.
J'espère pouvoir l'aider à mieux accepter
et à ne pas être si attachée à la matière.
On va se fier à la providence divine, et avoir la foi.
- Ainsi nous l'espérons... - Madame Laura, merci pour tout.
Prends soin de mon fils, André.
Je sais mon ami, je sais.
"NOTRE DEMEURE"
Comment est ta programmation, Lísias?
Le ministre Clarêncio réévalue.
Il semble que maintenant ça va prendre un peu de temps.
Tu as eu des nouvelles d'elles?
Maman est déjà née.
Et les tantes Judite et Iolanda sont en processus d'oubli du passé.
Il y a une grande différence dans tout ce que tu ressens, Lísias.
Comment peux-tu savoir ce que je ressens?
Syntonie.
C'est qu'ici on dit seulement à bientôt.
Tu dis ça parce que ta mère vit dans les sphères supérieures
et vient te rendre visite, n'est-ce pas?
Tu n'as pas perdu ta mère.
Philosophiquement, je l'ai perdue.
Elle va réaliser ce qu'elle a programmé et va beaucoup aider ta nièce,
j'en suis certain.
Maintenant, lis mes pensées.
- Non... - Si!
Si tu peux, rends visite à ma mère.
Je ne sais même plus comment me comporter parmi les incarnés.
Au pire, on redevient une âme en peine...
Oui!
En arrivant à Notre Demeure,
j'étais le résultat de ce que j'avais été sur Terre.
Je portais les marques d'une vie d'excès matériels
et un vide spirituel.
De cette façon, un André est mort
au long de toutes ces années dans la colonie.
L'homme qui se sentait maître de son foyer,
l'homme irascible,
concerné par le présent, par les possessions,
cet homme n'existait plus.
Un nouvel André était né.
Merci d'être venu, docteur Henrique.
J'espère vraiment que tout ira bien.
Zélia, tu ne devrais pas t'en faire autant.
- Va-t-il aller mieux. - Oui, il doit juste se reposer
et prendre ses médicaments.
Je ne pourrai le supporter une seconde fois...
- Son état est satisfaisant. - J'ai entendu la même chose.
Appelez-moi chaque fois que vous en aurez besoin.
D'accord, docteur. Merci encore d'être venu.
Alors, avec votre permission.
Le docteur a dit que tu vas aller mieux.
Trésor, les médecins ne savent rien.
Les hommes ne savent rien. Regarde ici, regarde:
on s'entretue encore!
Mais je sais, amore mio.
Et tu vas aller mieux.
- Tes médicaments. - Attends, attends...
Regarde-moi, viens ici.
Je t'aime, bela mía.
Je t'aime tellement.
Je suis ton mari qui n'a jamais failli.
Et jamais je ne manquerai à l'appel.
Maman!
- Comme c'est bien que tu sois venue! - Comment vas-tu?
Bien, un peu apeurée, mais je vais bien.
Tu sais que j'ai pensé beaucoup à papa aujourd'hui?
Ma fille, il ne me manquait plus que ça.
- Qu'y a-t-il, maman? - Affligée comme je suis,
et tu viens avec cette mélancolie?
Ce n'est pas le moment de parler de ton père...
Pardon. Je voulais juste te raconter un sentiment.
Clarice, ton père n'est plus parmi nous.
Je sais que ça a été douloureux. Pour moi aussi.
Mais il fait partie du passé et le passé est enterré.
Qui est enterré?
Maman ne veut pas que je parle de papa.
Mais à quoi cela servirait de se rappeler de lui?
Il me manque, c'est tout.
Je ne sais pas s'il me manque...
Je l'aurais voulu.
J'ai lu dans un livre que les gens ne meurent pas.
- Clarice, je t'en prie! - Ce sont des bêtises, grande sœur.
La science est là pour prouver ces fraudes.
Maintenant tu viens de parler tout juste comme ton père.
Peut-être que c'est pour cela que j'ai décidé d'être médecin.
Comment va Ernesto?
Viens, allons voir.
Maman, je suis arrivée!
Maria Clara?
Salut, Clarice!
Qui t'a appris cette musique que tu joues?
Je me suis assise puis je l'ai jouée.
Tu connais la suite?
Non.
Je l'ai apprise quand j'avais ton âge, tu le savais?
Papa aimait me la voir jouer...
Comment était-il, Clarice?
C'était un homme bon. Très occupé.
Il n'avait pas beaucoup de temps pour nous.
Il était dur, austère,
je ne l'ai jamais vu pleurer, tu savais?
- Mais les hommes ne pleurent pas. - C'est ça.
Je pense qu'il faisait ce qu'on attendait qu'il fasse.
Mais il nous aimait... C'est ce qui compte.
Oui, mais je ne comprends rien.
Pas besoin.
Si un jour les choses sont réellement ce que je crois qu'elles sont,
on va se retrouver.
Je l'espère.
Joue!
- Félicitations. - Comme c'est joli!
La vie ne cesse pas et la mort est un jeu d'illusions obscures.
Fermer les yeux du corps ne détermine pas nos destins.
Il faut naviguer dans son propre drame ou dans sa propre comédie
jusqu'à ce que nous ayons parcouru tous les chemins
de l'évolution spirituelle,
et seulement alors nous rejoindrons les eaux de l'océan divin.
Une existence est un acte.
Un corps, un vêtement. Un siècle, un jour.
Et la mort? La mort est le souffle rénovateur.
Tu connaissais ce texte?
Je n'aurais pas imaginé que le réveil puisse être si intense.
Mais je ne vais pas souffrir avec l'idée de l'éternité.
Il est toujours temps de recommencer.
Maintenant la voix divine qui parle au sanctuaire de mon âme
n'est que pardon et amour.
Zélia,
pardonne-moi.
Que Dieu vous accompagne, docteur André.
Merci, Ismália.
Ernesto?
Mon Dieu!
Ernesto, réveille-toi!
Pour l'amour de Dieu, ne me fais pas ça...
Réveille-toi!
Respire, Ernesto! Respire!
Je suis malade, pas sourd, Zélia.
Mon Dieu, quelle peur!
- Tu vas mieux! - Oui!
Oui, je vais bien mieux. Bien mieux!
Tu sais, j'ai rêvé d'un homme très amical,
qui me demandait de boire de l'eau
et je crois que j'ai bu toute la carafe, en pleine nuit.
Viens là.
Ah, mon trésor, mon trésor...
Je ne vais pas te laisser de si tôt, compris?
Chaque fois qu'un habitant de Notre Demeure
revient d'une mission bien accomplie,
il doit être reçu par tous avec beaucoup de tendresse.
Bienvenu de retour dans notre ville, André.
Merci pour tout, ministre.
Il y a une place libre dans le groupe des samaritains.
Et pourrais-je?
Si tu le souhaites ainsi, pourquoi pas?
Oui, sauf qu'il ne faut pas oublier le travail dans les chambres.
Le travail. Toujours le travail, André.
- C'est vrai, Tobias. - Et les livres?
Emmanuel, je ne sais pas si je devrais?
Notre ami en bas sur terre aimerait beaucoup te connaître.
De qui s'agit-il?
Appelle-le Chico. Seulement Chico.
Que Dieu le bénisse.
ANDRE LUIZ POURSUIT SON TRAVAIL COMME COLLABORATEUR
DANS LA COLONIE NOTRE DEMEURE JUSQU'À AUJOURD'HUI.
IL A ÉCRIT 16 LIVRES AVEC LE MEDIUM CHICO XAVIER
SUR LA VIE DANS LE MONDE SPIRITUEL.
À CHICO XAVIER, ANDRE LUIZ ET AUX HABITANTS DE NOTRE DEMEURE.
BASÉ SUR LES TRAVAUX DE CHICO XAVIER.
Adaptation : Muriel Yael Burstin
FRENCH - PARISIAN