Je suis réveillé.
PREMIER SEMESTRE
Je me sentais mal.
Mon cœur bat comme un bongo.
Papa essaie de tuer le chien du voisin avec de l'insecticide.
Mère ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Peut-être que c'est pas si mal d'aller en internat.
J'avais espéré que je me serais adapté.
Mais ça donne l'impression que le cirque est arrivé en ville.
C'est une vraie petite star du cricket et il a reçu une bourse.
Et il chante comme un ange. N'est-ce pas, chéri?
- Chef de chœur. - J'aime les enfants de chœur.
Regarde !
C'est bien, hein ?
Ma nouvelle maison. ça sentait les pieds et l'encaustique.
Calme-toi !
Je ne tiendrai jamais.
Après tout, je ne suis pas le seul.
Il y a beaucoup de Noirs ici.
Silence, s'il vous plaît.
Bonjour, les garçons et les parents. Je suis le président ...
- Recteur. Surnom "Glock". - Je m'appelle M. Glockenspheel.
- Il n'y a pas de quoi rire. - Je t'aime tellement !
Souviens toi, ne t'excuse jamais de rien.
Même la Reine doit jurer une fois par jour.
Au revoir, mon chéri ! Tu vas me manquer.
Demain, ça commence.
Peut-être je vais mourir pendant la nuit, et en être débarrassé.
Eteignez la lumière !
Mère ?
Qu'avons-nous là ? ça semble être un ver à soie avec une gastro.
ça ressemble à une pomme de terre, une petite patate !
Tout le monde a un surnom.
Le mien c'est Spud. Ma bite est petite, et mes boules ne tombent pas.
Si je dois survivre ici, Je dois être ami avec d'autres.
Surtout avec Robert Black "Rambo", autoproclamé roi du dortoir.
Il s'associe à tout
et demande à être respecté et honoré.
Je dois devenir ami avec les Rambos par exemple, Charlie Hooper ...
... "Le chien fou". Son hobby est la destruction et la mort.
Ou devrais-je être une star du sport comme Simon Brown "Simon Brown".
Ou je pourrait mettre la main sur beaucoup de choses interdites
comme Al Greenstein "barrel".
C'est un obsédé sexuel, ce qui est une bonne chose, je pense.
Ou je pourrais battre le record de pets de l'école.
détenu par Sidney Sibeko-Scott "Cool".
Merci pour Henry Barker "Gekko".
Vern Blackadder "Rain Man". Sinon, ils vont me malmener.
Ma nouvelle maison est comme une zone de guerre.
J'avais le mauvais pressentiment que bientôt ce serait mon tour.
- Tout le monde nous appelle "Le huit fou". - Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qui a commencé ?
- Quel est ton nom ? - John Milton.
- John Milton, monsieur! - John Milton, monsieur.
Attention au langage.
Je ne sais vraiment pas.
Comme vous voulez ...
Désormais, tous vos privilèges sont révoqués.
La prochaine fois, je ne serai pas si indulgent. Va avec lui chez le médecin.
C'était pas de ta faute.
C'était pas bon d'être vu avec Gekko, le gars le plus stupide de l'école.
C'est un asile de fous.
Il y a toujours quelqu'un qui est après toi ou à se moquer de toi.
Tu crois pas, Milton ?
ça a intérêt à être sérieux.
Merci, Milton.
NE PAS MOURIR ICI FAITES LE EN VACANCES
Regardez ça !
Je me souviens pas de t'avoir invité, Spud.
Il a pas pu l'arracher car il faudrait une pince à épiler et une loupe.
- Même s'il avait une carte. - Les couilles se sentent seules.
C'est pas juste, même Gecko a des poils.
Je me demande quand je pourrai commencer à les arracher ?
- Je me demande comment c'est le suicide ? - Voici mes sept ordres :
- M. Wilson, notre surveillant. - 1-Je dois obéir aux autorités.
-Surnom "côtelette." - 2-On ne doit pas avoir de comportement indécent.
Rambo a dit qu'un lion s'est couché à moitié sur son épaule.
les médecins ont dû utiliser des instruments pour le refaire.
5-Je ne joue pas avec moi-même ou les uns avec les autres.
- 6-Je ne peux pas jouer aux fléchettes. - Etrange, vu qu'il n'y a pas de jeu de fléchettes.
7-Ne pensez même pas ...
à sauter dans l'eau la nuit.
L'école commence. Je n'ai aucune idée où se trouvent les choses.
Je suis terrifié lorsque on m'appelle. Je ne sais pas quoi faire.
J'ai senti un noeud dans ma gorge, et j'allais me mettre à pleurer.
- PJ Luthuli, notre professeur. - Ne courez pas ici.
C'est la première fois que je reçois des ordres d'un homme noir.
- Je suis perdu. - Par là.
Papa aurait reconsidéré la question, mon portefeuille était toujours là.
Bon Dieu.
Oh l'horreur, oh l'horreur !
Le coeur ne peut pas comprendre... votre bétise ...
Laissez parler les trompettes !
Ces messagers vocaux
De sang et de mort !
Avec moi, étudiez la littérature.
Pas les absurdités anémiques...
Une littéraire gay égocentrique. Exemple 1 :
Henry James.
Exemple 2: Virginia Woolf et Agatha Christie.
Des lesbiennes frustrées et folles de sexe avec des poils sous les aisselles.
Ne vous méprenez pas, les gars. Je n'ai rien contre les lesbiennes.
Je voudrais personnellement leur balancer une beigne.
M. Edly - "Tête". Il est fou comme comme dans ma famille, peut-être plus.
Quoi qu'il en soit, j'arrive à vous apprendre à vous pauvres bêtes
Comment devenir des hommes. Vous apprendrez à connaître les femmes et le sexe.
Si je le fais bien, vous deviendrez le genre d'hommes que vous enviez
et le genre d'hommes auxquels les femmes ne peuvent pas résister.
La littérature sera ma matière préférée.
Just Head m'apprend à draguer les filles comme Mme Wilson, épouse régulière.
Surnom "Eve depuis qu'Eve est sortie de la côte d'Adam.
J'en ai presque la chair de poule. J'allais faire pipi dans mon froc !
- Oui, Robert ? - Vous avez perdu votre crayon.
Le jeudi, c'est la soirée cinéma. Aujourd'hui, "Pretty Woman" avec Julia Roberts.
Elle joue une prostituée sexy.
Après l'école, je ferais un tour en voiture et on cherchera des putes.
Vous pouvez regarder le film plus tard.
Le Président F. W. de Klerk a ouvert le Parlement -
- avec ce qui est décrit comme un discours qui fait date.
Entre autres choses, l'interdiction accrue du Congrès national africain.
Père dit que l'ANC sont des communistes. Ils me terrifient.
Le gouvernement a décidé de libérer M. Mandela.
Je me demande si Mandela était un Spud ?
Voilà le pays qui fout le camp !
Pike, la brute de l'école.
P. J. Luthuli est ma nouvelle idole.
Je me sens soudain coupable d'être blanc.
Ma quête de succès sportif ne va pas si bien.
Ta défense est tout aussi efficace que le trou d'une culotte de pute.
J'ai eu la malchance de m'entraîner avec les pires joueurs, .
Vous avezplus de chances d'être enceinte que d'être joueur de cricket.
C'est l'heure du déjeuner, alors suivez-moi.
Rain Man and Spud, sur mon lit.
Spud, tu veux que tout le monde à l'école pense que tu es une mauviette ?
Moi non plus.
C'est pourquoi je vous invite à une mission.
ça va être dangereux. Ça va être fou.
Nous pouvons être renvoyés. Nous pouvons même mourir.
Qui veux d'un interdit complètement fou ?
Pas moi.
Mais Gekko, il ne doit y avoir aucun témoin.
Un pour tous, tous pour un.
- Spud? - Pas de témoins.
Spud!
Attendez !
On a réussi !
Les gars ! Où est Cool ?
Les gars ...
Essayez de le faire sortir.
Bon sang ! On se fait virer.
Tais-toi ! On sera pas renvoyés.
Ne fais pas la mauviette.
Rambo a sauvé la situation.
Il a dit que Fede était coincé parce qu'il était avec le Saint-Esprit.
C'est un miracle !
- Bien joué. - En rang !
Je sais exactement ce qui s'est passé hier soir.
Que croyez-vous ? Nous dormions. Demandez à n'importe qui.
D'accord ? Est-ce vrai Milton ?
Un garçon est presque mort !
Vous êtes allés nager, ou pas ?
Six coups pour chacun d'entre vous, quand je reviens après le week-end.
Faites attention, Je penserai à vous.
Super ... Merci, Spud.
Les 158 km du voyage de retour m'ont semblé infinis
et l'haleine du gros sentait le poisson.
Sans rien faire, J'étais sur le chemin du retour.
Monte dans la voiture. Ton père est fou. Je vais le tuer.
Mère n'exagère pas. Papa a changé notre maison en un bunker.
Ouvre la porte ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ? !
Marge et Denise, du club de lecture, viennent. Comment entrent-elles ?
- Enleve les barbelés ! - Nous serons vulnérables aux attaques !
- De qui ? ! - Des communistes !
Peut-être que l'école n'est pas si mal.
Papa était en colère. Il a dit que nous vivrons dans la pauvreté.
Il a viré Innocence, notre bonne. Il pense que c'est une terroriste.
Il faut vivre dans la pauvreté ?
Et puis je l'ai vue.
- Il y a eu un éclair dans mon corps. - C'est la fille de Marge, Debbie.
Elle a dit un seul mot, qui m'a presque renversé par sa beauté.
J'ai promis à Debs qu'elle pouvait nager dans la piscine.
Saute, Johnny, elle est chaude.
Je suis amoureux d'une sirène.
- Je suis vraiment désolé. - Oublie ça !
Suivant !
Pense à ce que tu aimes le plus, pour surmonter la douleur.
Suivant !
Penche-toi en avant.
Veste.
Ça va faire mal.
Embrasse-moi, John.
Si nous sommes destinés à mourir, ce sera une perte pour le pays
Et si la vie n'est pas belle, moins il y a d'hommes, mieux c'est.
Nous sommes peu nombreux, nous sommes heureux, nous sommes tous frères
Celui qui partage son sang avec moi, je serai son frère
Pourriez-vous répéter cela, monsieur ?
Allez, Johnny !
C'est bien mon garçon !
Ne fais pas le malin.
Deux points si tu es plus grand, cinq si tu touches ses seins.
- Et de dix, si tu la touches au lieu le plus sacré.
- Il en coûte cinq pour en être. - J'en suis.
Je garde le pire pour la fin ... Lève-toi, Milton.
Ce jeune homme est un bon exemple de ce dont les femmes ont besoin.
Il est le seul d'entre vous, imbéciles.
- Qui a eu plus de la moitié des points.
Tu peux t'asseoir.
Je vous ai demandé d'écrire sur l'influence de la littérature moderne.
Et c'est le meiux que vous pouvez faire, bande de babouins?
Largués. Aucun d'entre vous n'a rien dit. Aucune influence.
Si ce n'était pas pour le sexe, l'adultère...
la fornication, la baise et la bête à 2 dos,
On aurait jamais écrit un seul livre.
- Mais et la Bible ? - Bonne question.
Milton! Bible ...
Propre ou sexy ?
Grand-mère dit que c'est plein de sodomie et d'inceste, et devrait être interdit pour les enfants.
Exactement !
Eh bien, singes pubères . Au revoir !
- John ... - Oui, Monsieur ?
Bienvenue au Paradis perdu.
Ta grand-mère semble être une salope intéressante.
Oui, monsieur. Elle est bien. Elle m'appelle David, et nous l'appelons Wombat.
Toute ma famille est en fait assez folle.
J'ai donc le livre parfait pour toi.
Ce n'est pas vraiment un livre, c'est une pièce de théâtre.
Il s'agit du théatre de l'absurde.
- Merci, Monsieur. - Ne me remercie pas, lis-le !
Puis dis nous ce que tu en penses ? Je pense que c'est fantastique.
- Fiche le camp, c'est le déjeuner. - Oui, monsieur.
J'espérais que les enjeux seraient fonction des résultats.
Mais il s'agit de deux clochards, vivant dans un fossé.
Ils attendent un homme, nommé Godot.
Mais il n'est jamais arrivé. C'est étrange et effrayant.
La pièce de l'ECOLE sera "OLIVER TWIST. " CASTING DEMAIN
C'est ça. Robert de Niro, attention !
- Êtes-vous satisfait ? - Oui, madame.
Vous pouvez m'appeler "Marion".
Qui est le plus heureux des vieux idiots du monde ?
Plus de vin !
Dernier verre, je le promets.
Détends-toi, tu es raide comme la Reine Mère. Bois un peu de vin.
- Je n'ai pas réussi. - N'importe quoi. Qu'est-ce que tu penses ?
- A propos de quoi ? - Du drame.
Je n'en sais rien.
Oh, Johnno ...
Je suppose que je n'ai pas besoin de te crier dessus ? Dis-moi juste.
- Il ne se passe rien. - Exactement.
C'est comme la vie.
Nous attendons que quelque chose se passe, mais ce n'est pas le cas.
Et qu'attendons-nous ? Dieu ? Le sens de la vie ?
La mort ?
Peut-être attendons-nous de devenir des adultes.
Mais ce ne sera jamais le cas.
Sages paroles, jeune homme. Buvons à ça.
Pourquoi est-ce absurde ? ça semble normal.
Nous sommes assis ici, entourés d'une sorte de monde imaginaire.
Le plus absurde est que la plupart ne semblent pas le remarquer.
- L'école est le monde le plus absurde. - Et j'ai enseigné ici pendant 27 ans.
Un vagabond absurde dans un fossé ...
... au bord de la route.
Ma mère croit que le plus grand cadeau de Dieu est la liberté de choix de l'humanité.
Ce n'est pas quelque chose qu'Il faut prendre à la légère.
C'est sans aucun doute le meilleur livre qui ait été écrit.
C'est la preuve que Dieu existe vraiment.
Ce sont des mots forts d'un athée fervent.
Être ou ne pas être, là est la question.
Est-ce un esprit plus noble qui résiste aux flèches du destin sauvage tirées ...
John ... Vous devez rentrer.
Flèches Cible ...
- Qu'est-ce que c'est, chérie ? - Une fin, que nous pouvons sincèrement désirer.
C'est pathétique ! Suivant !
- Eh bien, Milton, que chanteriez-vous ? - Amazing Grace.
Merci ! Suivant !
Merci, Milton.
- Je me sens comme un Hobbit , petit et solitaire.
Juste moins poilu.
VACANCES
Les vacances. Tout ce qui faisait mon bonheur ne signifie plus rien.
J'avais besoin d'un plan, mais je n'ai rien trouvé.
Innocence est de retour. Elle a convaincu Père.
- Je te l'avais dit. - Maintenant, elle est au pouvoir.
Demande-leur.
Wombat peut déjeuner avec nous. Père dit qu'elle fait partie de Satan.
Elle fait partie de Satan !
Il est 11 heures. Tu ne peut pas être là toute la journée.
Tu n'as pas d'amis, que tu pourrais inviter ?
Je demande à Debbie, si elle le veut venir se baigner.
Hé.
Était-il vraiment sage de laisser une sirène rencontrer ma famille ?
Ne te fais pas prendre par ses tours de grosse salope.
David est un si joli garçon. Dieu merci, il ne ressemble pas à son père.
Je ne comprends pas pourquoi tu l'as épousé.
Il ressemble à des œufs brouillés sur un visage.
Que fais-tu ?
J'étais sûr que la sirène ne nous reverrait plus jamais.
Qu'est-ce qui est si drôle ?
J'ai parlé de l'école et du huit fou.
Elle a vraiment bien ri.
J'ai juste voulu l'embrasser. Alors je pourrais le dire aux autres.
Maintenant, c'est confirmé. Spud Milton n'a pas de couilles.
SECOND SEMESTRE
Ce qui doit changer.
Ce semestre, Spud Milton entre dans son personnage.
J'ai dû donner à Gekko un cadeau. C'est une tradition à l'école.
J'ai aidé à se moquer du tonneau.
J'ai rejoint la Compagnie Africaine.
Je suis gêné d'être blanc. Aprè l'école, je serai un combattant de la liberté.
Ne sois pas idiot, à la sortie de l'école, le combat sera fini depuis longtemps.
Merci, Milton. Nous avons besoin de gens comme toi.
Je crois que je préfère les noirs désormais.
Papa me traiterait probablement de fichu communiste.
Je vais encore chanter.
Bien que le professeur de musique a écrit de nouvelles chansons.
Le rôle d'Oliver Twist sera joué par John Milton.
Félicitations.
Spud, les garçons et moi te félicitons pour...ton anniversaire.
Je suis né il y a 14 ans. En quelques minutes.
c'est ma mère qui a endurer la douleur et la lumière vive.
Maintenant au moins, c'est terminé.
ça va?
Je vais vous tenir avec des rênes plus serrées que la chatte d'une nonne.
Ce n'est pas une petite pièce de théâtre scolaire.
ça devrait pouvoir être joué partout dans le monde.
J'exige de la créativité !
Essaie, Milton.
Oui, exactement !
- ça n'a pas très bien commencé. - Arrêtez, arrêtez, arrêtez !
M. Richardson - "Viking".
L'année dernière, il a eu une crise cardiaque dans "Pirates de Penzance".
Le chef joue Fagin. Mais il a remplit sa flasque avec du vrai whisky.
Eva joue les prostituées Nancy.
Tout le monde espère qu'elle sera habillée comme une vraie pute.
Gekko était assistant ...
Il fera probablement l'infirmerie le reste de sa vie.
Glock joue Sykes, le psychopathe.
Parlons du droit au rôle.
- Est-ce que ça va ? - Je ne fais que jouer.
Très convaincant.
- Si tu dis quoi que ce soit, je te tue. - A propos de quoi ?
Saison de rugby.
Je me demande si "Oliver Twist " aura la même audience ?
Pas comme la réponse à mon équipe.
Mais c'est peut-être car l'entraîneur est M. Lilly, professeur d'arts plastiques.
Il ne croit pas aux tacles.
Beaucoup mieux ! Plus de pression à l'arrière.
Elles sont arrivées !
Nous allons tous dire bienvenue aux filles de Sainte-Catherine.
Silence ! - Amanda.
- Amanda joue le rôle de Beth. - John Milton joue le rôle d'Oliver.
Amanda Lawrence, trop belle pour avoir un surnom.
Elle me terrifie totalement.
Je connais vos sales petits esprits, et je ne l'accepte pas.
Ni flirt, ni pelotage, ni caresses, embrasser ou pire encore.
- C'est le meilleur livre que j'ai lu. - Merveilleux !
Quel livre ! Plus passionnant qu'un lit plein de blondes.
- Je voudrais un autre livre ... - J'ai libéré un monstre !
- "Prophéties" de Nostradamus. - Je sais qui l'a écrit.
De quoi s'agit-il ? Tu essayes d'impressionner la fille de l'école privée ?
J'ai vu comment tu la regardais.
ça ne peux pas être pire.
Si elle a lu de telles absurdités, Essaye de l'éviter.
Si tu ne fumes pas au lit, c'est trop lâche de ta part.
- Je ne peux pas. - Pourquoi pas ?
Je ne suis qu'un spud.
Tu dois montrer à tous que tu en as. Ce qui compte, c'est de ne pas être battu.
Je connais un livre qui peut te mettre sur la bonne voie.
Celui-ci est important.
- De quoi s'agit-il ? - De se foutre de ce que pensent les autres.
Les gens font un choix, et chient sur les conséquences.
Que t'ai-je dit à propos du vin ?
C'est mieux que tu partes maintenant.
Milton ...
À l'école, on m'appelait aussi Spud.
Mais ça ne m'a pas fait de mal ?
Bonjour ?
Johnny, c'est toi ?
- Bonjour. - Johnny ! Comment vas-tu ?
File, Spud, je dois appeler.
Johnny?
- Tu l'as lu ? - Nostradamus est un pauvre imbécile.
Pourquoi on t'appelle Spud ?
ça a à voir avec une pomme de terre ?
- Il faut qu'y aille. - Allez, c'est nous maintenant.
ça ne va pas du tout !
Personne ne sait ce qui ne va pas. J'espère que c'est fini avec Spud.
- Quatre éternuements valent un orgasme. - Espérons qu'un orgasme est meilleur.
Gekko est en fait assez cool.
Il a eu 42 maladies, dont 6 sont totalement inconnues.
Et il prend 12 médicaments différents.
À mon Spud bien-aimé. Rétablis toi vite.
Tu me manques. Je t'aime. Amanda.
Tu ... on voit bien qu'elle t'aime.
- Tu y crois ? - Imagine que tu te retrouves avec Amanda !
Spud sera vainqueur.
Spud ...
Quand tu chantes...
C'est comme si...
Je ne sais pas. Cela peut sembler bizarre...
C'est comme si, Je savais que Dieu peut exister.
- Ce n'est qu'un rhume. - Sa voix ne mue pas?
Il a encore un long chemin.
Hé.
- Comment ça va ? - Bien.
Encore une fois, depuis le début ?
Elle a signé avec "l'amour".
Ce n'est pas toujours la même chose. Les filles disent souvent "amour".
"J'aime la robe, j'aime Tom Cruise ! J'adore Bananarama ! "
- Oublie les filles. Allons au sommet ! - Où allons-nous ?
La vue de l'enfer ... c'est le meilleur endroit pour voir l'école.
TROISIÈME SEMESTRE (Simpleton POINT)
Apparemment, je ne suis pas le seul à perdre.
Barrel a échangé le film du jeudi avec un porno lesbien.
Vern a été pris en train de voler les 414 sous-vêtements.
Il en faisait un nid pour le chat.
Le gros a eu un accident en battant son record de pets.
Gekko a été attaqué par un parasite rare.
Mad Dog dit qu'il l'a attrapé à cause des pets du Gros.
Tout le monde sait que Rambo et Eve ont quelque chose en cours.
Mis à part la mauvaise côte.
Pike continue de faire des ravages.
Je n'arrêtes pas de rêver.
Je deviens fou !
La grande question est la suivante : Laquelle tu baiserais ?
Je ne peux baiser aucune.
- Je suis un Spud. - Je sais ce qu'il faut faire.
Gekko croit tout savoir sur les femmes, sans jamais avoir reçu un baiser !
Je devrais donc ignorer Amanda, être vraiment contre elle.
- Et flirter sans retenue avec Christine ?
- Christine est assez flippante. - Tu dois gagner le respect d'Amanda.
- Bonjour, mon coeur. - Christine ...
A bientôt, mon amoureux.
Pourquoi es-tu si arrogant ?
Tu n'es pas celui que je croyais. Amanda.
Elle me déteste ! Et je flirte avec une autre, je ne sais pas.
Christine est la seule la fille qui a été gentille avec moi.
Fais en sorte que je sorte avec Christine. Je crois qu'elle m'aime bien.
Nous sommes déjà passés sous la scène. Est-ce que ça va ?
- Bien sûr, bienvenue. - Merci.
- Que fais-tu aux vacances ? - Rien. Et toi ?
- Je vais aller avec ma petite amie. - Christine.
Nous devons aller au Mozambique.
- Pour Christine ... - Oui ?
- C'est rien. - Regarde ces comprimés contre le paludisme.
Je n'en prendras plus jamais. Mon nouveau médicament, c'est l'amour.
Où vas-tu ?
Monsieur ?
Monsieur !
- Que diable fais-tu ici ? - Excusez-moi de vous interrompre.
- Pas du tout. - J'ai besoin de votre aide.
De quoi s'agit-il ?
- Est-ce que ça va ? - Très bien.
- Où est Mme Edly ? - Je me fous pas mal de cette vieille.
Que veux-tu ?
Il s'agit du livre ...
- Il est étrange et ne donne aucune réponse. - Tout comme la vie.
J'ai des problèmes avec des filles.
Je ne sais plus quoi faire.
Tu veux des conseils sur les femmes par un homme dont la femme vient de le quitter.
Honnêteté, sincérité, honnêteté ... Évite-les à tout prix.
Mens aussi souvent que tu le peux. Si tu as de la chance, tu t'en sortiras.
Si tu n'y arrives pas, mettez vous en colère...
Et commencer à boire.
C'est pire que prévu. J'ai l'air d'un vrai mouton !
Nous avons un nouveau membre de la famille: Blacky.
- Qui va le nourrir ? ! - Moi.
Et je lui donne ce que je veux !
Innocence est à nouveau en danger. Papa l'a prise à fabriquer de l'alcool.
Mais quand il a découvert qu'il pouvait gagner 50 cents par bouteille
il a décidé que lui, après tout, il aime les noirs.
La sirène vient nous rendre visite.
Ses seins ont grossi. Ils sont énormes !
Tu as une bonne paire de melons. Utilise-les bien.
Nous sommes allés nous promener et elle m'a touché avec ses seins.
Ma bite était bizarre.
- Qu'est-ce que c'est ? - Une bague de fiancailles.
Tu crois qu'on va se marier et qu'on aura des enfants et des choses comme ça ensemble ?
Les filles ! Le chemin sûr vers la folie.
Blacky est allé chez le véto et on lui a retiré les couilles.
Comme moi : ni garçon, ni homme.
Le dernier semestre et la vie.
Le chef n'est plus pareil depuis le départ de sa famme. - Pas maintenant, Milton.
Eva en a fini avec Rambo.
Rain Man est le nouveau punching-ball de Pike.
Gekko a découvert que Christine s'est épanouie avec Smith, Greg Anderson
- Scott Emberton et la moitié de l'équipe de rugby.
Hé.
Je suis désolé pour Christine...
Quelqu'un a dit qu'elle avait le béguin pour toi.
On va sur la colline, voir combien de serpents on peut trouver ?
Regarde ce que j'ai acheté au Mozambique.
Je t'ai acheté ça.
C'est follement rare.
Merci, Gekko.
Gekko?
- il va bien ? - Nous devons l'emmener chez le médecin.
Bon Dieu ... Faites-le entrer, vite !
- Où est Gekko ? - On a dû le conduire à l'hôpital.
- Est-ce qu'il va bien ? - Il a un accès malin de paludisme.
C'est très grave.
J'ai peur.
De quoi parles-tu ? Tu seras de retour dans une semaine.
En outre, Rambo planifie une nouvelle baignade.
Tu n'as pas toujours à faire ce que dit Rambo.
ça ne veux pas dire qu'on doit tout faire pour l'impressionner.
Tu peux chanter quelque chose pour moi ?
Monsieur, je veux juste vous parler de notre travail :
Une autre fois, Milton.
Je voulais juste dire que Dickens ...
... est un vieux colonialiste ennuyeux, qui est incapable d'écrire.
Ses livres ne peuvent même pas servir de papier toilette.
Écoute-moi bien ! C'est l'une des plus belles des œuvres de l'époque victorienne.
Ce n'est pas à propos de l'ère Victorienne, monsieur.
Fais attention, ou je t'obligerais à lire du Enid Blyton en public !
J'ai été terriblement rigide, n'est-ce pas ?
Les femmes ! On ne peut pas vivre avec elles, et on ne peut pas les envoyer au Zimbabwe.
Déjeuner.
- Pourquoi vous buvez ? - Cela éloigne les loups.
Je ne sais pas pour vous, mais boire me rend juste triste.
Plus vous buvez, plus vous êtes triste. Alors vous buvez encore plus.
- C'est un paradoxe. - Tu tes en plein dedans.
- Du cirage. Mange, et je te donne 10$. - Allez, Gros Lard !
- Jamais. - Ne sois pas une poule mouillée.
Spud, imite un animal.
- Je ne veux pas. - "Je ne veux pas."
Arrêtez !
Milton ! Viens avec moi.
Gekko est décédé. Il est mort il y a une demi-heure.
Les médecins se sont battus, mais il était trop malade.
Andrews?
Ascott?
Bains?
Barker?
Gekko?
Mort, ne sois pas fière.
Tu finiras par t'en remettre.
Et ça te rend plus fort.
Avec le temps.
En attendant...
Continue à lire.
Un livre n'en meurt jamais.
PREMIERE
Pour tous les commencements et les opportunités qu'ils apportent.
Milton, tu es là ?
Je peux?
Je dois y aller.
C'est mon garçon !
Où est la perruque ?
Bravo!
C'est mon garçon ! Un gagnant d'Oscar !
- Qui étais-tu ? - Oliver.
- Johnny, tu as été fantastique ! - Tu es magnifique.
- Qu'est-ce que c'est ? - Rien.
On doit y aller. J'ai promis à Marge, que Debbie serait à la maison avant 9 heures.
- Quand je te reverrais ? - Bientôt.
C'était magnifique !
Qui était-ce ?
Non. Juste une ex.
Elle t'aime toujours.
Tu étais plutôt fantastisue.
Vraiment ?
Sortons de là.
Embrasse-moi, monsieur Spud.
Mais qu'as tu dit ?
Ce n'est pas important.
Attends !
Je ne peux pas.
Je suis désolé...
Qu'y a-t-il, Johnny ?
Tu veux que je te montres toute l'école ?
On doit y aller.
Je pense que nous pouvons être en retard ce soir.
Viens ici !
Il est revenu !
Bien joué !
La salope était chaude !
Elle était canon !
Vous savez ce que je pense ?
Une baignade !
FERMETURE
J'avais évité la colline, depuis la mort de Gekko.
dernière chance de Jeter un coup d'oeil à la vallée.
Une occasion de voir et de se souvenir.
J'avais oublié combien c'est beau ici. Tout est si vibrant et coloré.
Je vois la maison du Directeur.
Je me souviens qu'il a dit que le plus grand don de Dieu est le libre arbitre.
Mais dans certains cas Dieu ne nous donne pas le choix.
Il donne les cartes, et nous jouons la main.
Sous titres: Picard 60.