117 ap. J.C. L'Empire romain s'étend de l'Afrique à la mer Caspienne
mais sa frontière la plus hostile est au nord, en Britannia
Dans ces rudes contrées
les Romains se heurtent à la résistance acharnée
d'un peuple connu sous le nom de Pictes
Forts de leur tactique de guérilla
et de leur connaissance du terrain
ils ont stoppé l'invasion
Le statu quo dure depuis près de 20 ans
Rome a donné l'ordre de sortir de l'impasse par tous les moyens
2 semaines plus tôt
Garnison aux confins nord de l'Empire
Va au diable !
Tuons-les tous
Celui-ci pourrait être utile, on l'emmène
Garnison de la Neuvième Légion
Tu vas mourir, Romain
Aeron !
Je ne céderai jamais
Tu dois connaître ton ennemi, mon fils
Quartier général d'Agricola
Gouverneur de Britannia
Etain
tu es ma colère
Envoie-les en enfer et rapporte-moi leurs têtes
Où est-elle ?
Pourquoi nous traquez-vous ?
Un de vos hommes a tué le fils du chef
Gorlacon réclame votre tête à tous
pour venger sa mort
Tes amis.
...Sont déjà morts
Laisse-le saigner
N'aie pas peur
Nous ne te voulons pas de mal
Qui êtes-vous ? Que cherchez-vous ?
Je n'ai rien à voler
Nous sommes soldats, pas brigands
On veut des vivres et un abri
On a un blessé qui a besoin de soins
Nous ne cherchons qu'à rentrer chez nous
Tiens.
prends-la
Je n'ai pas l'intention de te faire de mal
Je m'appelle Quintus Dias
Sorcière, nous cherchons des chiens romains
Je n'ai vu personne
Fouillez s'il le faut
Mais n'empuantissez pas ma maison
C'est tout ce que j'ai
Qu'as-tu ?
Le chat t'a pris ta langue ?
Etain, non ! Sa mort nous porterait malheur