Non loin maintenant.
Restez groupés!
Qui sont-ils?
Johan!
Johan! M. Jones, aidez-nous.
S'il vous plaît.
S'il vous plaît aidez-nous!
Oh non.
Théo sur la gauche. Oh, il est loin.
Oh non.
Tu vas mourir si tu fais ça.
Une voiture de police.
Police? Pourquoi il y a une voiture de police?
vers la voiture de maman?
- J 'ai peur. - Rachel.
Il y a quelques formalités, que nous aurons à passer.
Rachel, il y a eu un accident.
C'est Maman.
Rachel... Rachel...
Papa pleure pas.
Théo, il y a eu un accident.
No... No...
Théo, s'il te plaît, j'ai besoin de toi.
Non, je ne peux pas.
Théo, tu es Ià, tu es Ià?
Sur la gauche, vous verrez, One Tree Hill, anciennement connu sous le nom Muangakiekie Pa.
C'est I'un des volcans de cinquante ans que Auckland City est construit.
Laisse-moi voir.
Ou est-il?
Désolé.
Ah, tu as vu mon téléphone?
Quelle heure est-il?
Désolé je suis un peu en retard.
- Comment ça va? - C 'est génial de vous voir.
super Hickey
Donc, votre père, il est normal, non?
Ouais. Il a juste besoin de temps mort.
Il a eu un effondrement total.
C'est une chose vraiment génial de dire aux gens.
C'est vrai.
Bonjour, vous deux. vous allez bien.
Bonjour.
Bienvenue.
bonne place.
Si tu veux vivre dans un bunker en béton, hein?
Personne ne vous force.
la salle de Ricky est en bas au bout.
Et toi ici.
les couchettes.
- T 'es tellement comme elle. - Je sais.
Je te laisse déballer.
tu regardes les volcans?
Sont-ils dangereux?
Ce n'est que lorsque qu'ils éclatent.
Mais ça ne s'est pas passé depuis plus d'une centaine d'année.
Je veux aller les voir.
tu n'as pas à aller loin.
t'en a un à droite du bord.
- Le lac? - C 'est un cratère.
C'est quoi cette odeur? C'est comme du choux pourri.
Je ne peux pas sentir cette odeur.
La plage est un peu plus loin, mais il fait un peu froid pour aller nager.
Juste I'obtention près du feu.
Et il y a des kayaks? Richard, tu vas leur montrer les kayaks?
Ils sont sous la maison.
Montre-leur.
Quand avons-nous I'occasion de rencontrer cette jeune fille. Quel est son nom? Tangerine?
Clémentine.
- Qu'est-ce c'est cette vieille maison? - Le lieu Wilberforce?
Wilberforce?
Non, ils la gardent juste pour eux.
Je I'ai vu assis Ià-bas vers le lac à deux heures du matin.
Les personnes âgées ont du mal à dormir.
Vous savez.
- c'était une maison funéraire. - Richard!
Qui t'a dit ça?
Le vieux fou pousse encore le corbillard.
Honnêtement!
Sa voiture ne ressemble pas à un corbillard.
Je parie que la maison est pleine de cadavres.
ils font probablement des autopsies et des taxidermies et d'autres choses.
Tais-toi, Théo.
Ils pourraient t'embaumer s'ils t'attrapent.
tais-toi.
Oh mon Dieu. Un autre.
tout le monde se met sous la table chaque fois.
c'est génial.
ça doit être un 3.5, un quatre même.
Vraiment?
Nous avons eu ça depuis un mois.
Aucklanders baissa la couverture la nuit dernière quand les dernières.
série de petits tremblements de terre secoua la région.
L'Institut de recherche sismique, a déclaré aujourd'hui que le séisme a...
peu de chance d'être une indication de I'activité volcanique et n'ont pas de quoi s'alarmer.
C'est I'arborescence Hill. c'est le mont...
Krakatoa, le mont Vésuve.
I'etna, le chef du nord...
Et Rangitoto, Ià-bas.
Je pensais Auckland était censé être au chaud.
Ouais, pas tellement. No.
Je vais vérifier le cratère.
Un autre.
Il va bien?
Je ne peux pas me passer de lui.
On dirait qu'il est sur une autre planète.
Suit ton chemin, mon garçon.
"Bleeding Skies".
Je sais. Je suis désolé. je le ferais.
Je ne peux pas.
Je suis censé conduire mes cousins autour.
Je sais. Je le promets.
Théo?
Bleeding Skies.
Oncle la falaise...
ce truc est révoltant.
Vous allez voir. Ils adorent ça.
Quelque chose.
- Comment vais-je regarder? - Ouais, tu es génial. Stellar.
Sens-tu ça?
C'est la même odeur que le lac.
Ça pue.
C'est un corbillard.
ça doit être eux. Le Wilberforce.
Eh bien, ne I'ouvre pas.
Théo!
Qu'est-ce que c'est?
du gras.
Que font-ils ici?
Théo, ils nous regardent?
Théo!
Pourquoi n'as-tu pas verrouillé la porte?
regarde la lumière au loin, Ricky.
t'apprécie la vue?
S'il te plaît...
Juste...
Appelle-moi quand les vacances scolaires sont finies.
Sms?
merci beaucoup, Théo.
C'est ta copine?
- As-tu...? - Non.
Tu crois qu'ils sont à la maison?
Théo, c'est juste une vieille maison pourrie.
- Pourquoi ne pas y aller alors? - pas question.
- Pourquoi pas? - Parce que c'est une vieille maison pourrie.
Ne me blâme pas si le vieux Wilberforce tient un fusil sous son lit ou quelque chose du genre.
Théo! Ne va pas Ià-bas.
Je peux faire ce que je veux.
Ah, le Gargantua.
aller.
Ils se serrent de la terre.
Bientôt, le Gargantua est gratuit.
Qu'est-ce que c'est?
Je les ai senti. Sur le lac. les jumeaux.
Est-ce que le feu sait?
Le feu regarde les montagnes, mais son feu meurt.
Et si les jumeaux trouvaient le feu relanceur?
Puis nous les faisons mourir.
Bientôt, nous les faisons tous mourir.
- Sont-ils partis? - Ouais. vers ce trou.
aller.
allons-y.
Nous devons le faire.
Ou ça va se passer?
aller!
Regarde!
Pourquoi es-tu allé dans leur maison?
Personne ne t'a demandé de venir.
Nous sommes censés être Ià.
Pourquoi? Parce que papa a dit ça?
- Nous devrions dire à quelqu'un. - No.
Mais ils vont nous tuer.
et alors?
- Tu ne veux pas dire ça. - descent.
Théo, s'il te plaît...
c'est I'enfer dans ma tête.
Laisse-moi!
Nous avons besoin de savoir quand tu vas nous laisser tranquille. Je me sens si seul.
Nous sommes seuls.
Nous nous sentons si seuls.
je m'habitue à elle.
C'est lui.
Le feu-relanceur.
Lève-toi. J'ai besoin d'une faveur.
c'est perdu, Théo.
Que dirait ton vieil homme s'il savait ce que nous avons fait la nuit dernière?
Je ne fais pas, et toi.
Que veux-tu?
aller.
Qu'est-ce que tu voulais, mon garçon?
C'est toi, hein?
- Non, tu te trompes. - Tu es le feu relanceur.
Non, mon nom est Jones.
Mais on t'appelle comme ça. Le Wilberforce.
Je ne connais personne de ce nom. Et je ne te connais pas.
Attend! Ils ont dis qu'ils allaient nous tuer.
Moi et ma sœur.
Vous êtes des jumeaux.
Ouais.
Et ils vous ont vu, ces Wilberforce?
Ils pouvaient nous sentir.
Qu'est-ce que c'est?
Ou est ta sœur maintenant?
chez ma tante et mon oncle.
au lac.
Elle est seule? Au lac Pupuke?
Hé, sors de ma voiture, mon vieux!
c'est bon, il est avec moi.
Eh bien, il n'est pas avec moi.
- Fait ce qu'on te dit, mon fils. conduit. - Il nous faut rentrer chez nous.
Une demi-heure avant, tout ce que tu voulais faire était de sortir de Ià.
- qui est I'enfer toi? - Ricky!
Ricky?
Aunty Kay?
Théo?
Qui est Ià?
Police. Ouvrez la porte. S'il vous plaît.
Message pour les jumeaux.
il y a eu un accident.
Pardon?
C'est ta mère...
elle I'est blessé.
Mais c'est... pas possible.
Ouvrez la porte.
Pourquoi vous faites ça?
Ouvrez la porte.
Laissez-moi tranquille!
Ouvre...
la porte!
Quoi, qu'est-ce que?
Aidez-moi!
belle journée.
étrange.
Rachel?
Théo!
Rachel, qu'est ce qui s'est passé?
- Rachel, tu vas bien? - Il faut aller à I'intérieur.
- j'appelle une ambulance. - No. pas d'ambulance.
es-tu, es-tu un médecin maintenant?
Calme toi s'il te plaît.
Théo, C'est fou.
Ou peut-être que je ne suis pas fou.
reste Ià
Pour I'instant, ils pensent qu'elle est morte.
Il nous laissent un certain temps. Nous devons partir.
Ricky, peux-tu nous conduire quelque part?
No.
Je connais une autre façon.
Une autre façon nous ne serons pas vu. Aidez-moi à la lever.
Par ici. Maintenant, met ça.
c'est quoi cet enfer?
- Maintenant, toi, Theo. - Théo.
Certains vieux... pas d'infraction...
je veux avoir un câlin de groupe et je suis censée être, comme...
couvre nous, OK?
accrochez-vous à moi et serré aussi fort que vous pouvez...
Et quoi que vous fassiez, ne lâchez pas aller.
Je m'en charge. Personne ne va nulle part.
Comment as-tu fait ça? Comment as-tu fait ça?
à I'intérieur. à I'intérieur.
Maintenant, écouter. Et écouter très attentivement.
Je n'ai pas toujours été ce que vous voyez. tu as raison, Théo.
Je suis le feu. Et je ne suis pas de ce monde.
Tout comme ils ne sont pas de ce monde.
Ils peuvent prendre forme humaine, mais I'homme n'en est pas un.
Qui sont-ils?
Ceux que vous appelez la Wilberforce a été une espèce prédatrice.
Impitoyable, rusé, avide.
Leur soif de pouvoir était grand.
c'était la force de vaincre...
jusqu'à ce qu'ils ont rencontré le Gargantua.
Gargantua?
Gargantua sont des immenses êtres...
avec le pouvoir de jeter des déchets à des mondes entiers.
Le Wilberforce apprivoise et ensemble, ils ont été impossible à arrêter.
Ils ont appris à voyager à travers I'espace...
Pour faire leurs propres mondes. Et ils I'ont fait à maintes reprises.
- Pour votre monde? - Oui. Ce fut une catastrophe.
Mais un peu d'entre nous se sont échappés et nous avons réuni nos forces...
et nous les suivons ici.
Et nous les emprisonnons sous des millions de tonnes de roche.
- Les volcans? - Les volcans.
Le plus grand Gargantua, la mère, sous Rangitoto Island.
Ses enfants, en vertu du chef nord, le mont Victoria...
One Tree Hill, le Mont Wellington...
Pupuke lac et le Mont Eden.
Sept Wilberforces. Sept Gargantuas...
Sept volcans.
Mais maintenant les Wilberforces se sont libérées.
Et les Gargantuas suivront.
Ensemble, ils feront de la Terre une friche...
si seulement ils peuvent survivre.
- Quand? - bientôt.
Alors...
- allons appeler I'armée. - The New Zealand Army?
le Wilberforce ne peut être vaincu...
seulement avec elles.
les roches?
Ce sont des armes d'une force, vous ne pouvez pas I'imaginer.
Lorsque nous avons réalisé que les Wilberforces se réveillaient...
nous savions que nous avions à les détruire.
Nous avons capturé le dernier de notre feu intérieur de ces pierres.
Et mon jumeau et moi avons choisi de les exercer.
Votre jumeau?
Tous mes gens étaient des jumeaux.
Nous partagions tout.
Le voyage ici a été difficile pour nous deux, et mon frère jumeau n'a pas survécu.
Mon seul espoir était de trouver d'autres jumeaux, qui pourraient utiliser les pierres.
Ils doivent être jetés ensemble dans le cratère du Rangitoto.
Le feu va se déchaîner...
le Wilberforce périra et le Gargantua sept seront détruites.
Cela seul peut sauver votre monde.
Mais seulement les jumeaux peuvent enflammer le pouvoir.
les jumeaux?
Oui. Vous savez de quoi je parle.
Pas tous les jumeaux I'ont, mais je pense que vous I'avez.
Mais votre jumeau doit être fort...
pour avoir la moindre chance de vaincre les Wilberforces.
Alors...
Theo...
un d'eux est pour toi. Celui-ci.
Et celui-ci est pour toi.
prend le, Théo.
C'est lourd.
c'est chaud.
Ouvre ton esprit à la pierre. sent sa puissance.
Et elle te sentira.
J'ai vu d'autres jumeaux.
Oui. Ils ont essayé d'utiliser les pierres. Il y a de nombreuses années.
Qu'est-il advenu d'eux?
Ils ont échoué.
Maintenant, essayes toi.
Elle était vraiment bouleversée.
Il suffit de les traîner à I'intérieur.
Et tu, les as vu arriver. - Oui.
Théo, si tu crois en ton jumeau...
Rachel serait en mesure de tenir sa pierre.
Elle a besoin de toi. Et tu as besoin d'elle.
comprends-tu? tu as besoin de résoudre ce problème.
Qu'est ce qui te fait si peur, Théo?
Rachel?
Je suis désolé.
Je suis désolé pour ce matin.
J'ai cru que j'allais mourir.
Je ne laisserais jamais ça se produire.
Rachel, je peux prendre soin de toi. Je peux être assez fort pour nous deux.
Est-ce Ià, ce que tu penses que je veux?
Ce sont eux!
c'est bien.
Il semble que ces agents veulent parler avec nous à la gare.
Je pense que nous devrions faire comme ils disent.
Theo, le vôtre, je crois.
bien, mon fils. tu n'es pas en difficulté.
Nous voulons juste parler.
Tout ce qui nous préoccupe, c'est que nous ne savons pas qui est cet homme.
Ou ce qu'il voulait de vous.
Il nous a donné ces pierres. Ce sont des armes.
Ah, s'il te plaît tu assois.
Théo? que ce passe-t-il?
Nous vous laissons pour une journée, vous détruisez la maison.
La porte d'entrée est foutue.
Qu'est-ce qu'on va faire de vous?
Nous allons à la maison sur la plage.
Pardon?
Il n'y aura pas de problèmes Ià-bas pour que vous puissiez faire.
Nous devons rester. Oncle Cliff, s'il te plaît.
Nous nous rendons compte que tu as vécu beaucoup de choses ces derniers mois...
mais nous ne pouvons pas vous gardez chaque seconde de la journée.
Surtout si vous allez vous s'enfuir avec de parfait étranger.
Il n'était pas un étranger.
Papa, je I'ai vu. Rachel n'allait pas...
Et vous arrivez trop. Peu de temps sans...
La couverture de téléphonie cellulaire pourrait être bonne pour toi.
Vous savez quoi?
Parfois, vous n'avez aucune idée.
au début de nuit, nous serons au large.
Dès qu'ils dorment je vais trouver M. Jones.
Et si le Wilberforce vient?
je m'occuperai de lui.
Aucun passeport, permis de conduire ou la date de naissance.
Même pas un nom chrétien.
Franchement, M. Jones, nous sommes perplexes sur qui vous êtes.
Quand avez-vous pris d'abord contact avec Rachel et Theo Matheson?
Ils m'ont trouvé.
Mais vous ne les découragez pas?
Deux adolescents impressionnables...
vulnérables, ouvert à la suggestion...
Ils étaient un moyen pour une fin. Tout comme les autres.
Autres?
Ils étaient fragiles... faible.
Vous L’êtes tous.
Nous avons tous fait quoi?
Tout ce que vous les humains.
Je vois.
Sans moi, ils seront morts dans la nuit. Je pense que vous devez me laisser partir.
Viens avec moi.
Ce n'est pas ton frère.
Juste toi.
Rachel?
Rachel!
M. Jones, attendez.
c'est sure.
Ils sont allés dans les montagnes.
M. Jones?
Bien. Je dois partir maintenant.
ou allez-vous maintenant?
Je vous suggère de mettre tout le monde hors du bâtiment.
Je suis fatigué.
Je ne sais pas combien de fois je peux le faire...
Et je ne sais pas ce qui va arriver quand je pars.
Je ne pense pas que vous allez nulle part, M. Jones.
Maintenant, asseyez-vous.
M. Jones?
C'est vous.
Rachel!
reviens!
Je I'ai dit de revenir!
tu ne devais pas être...
dans ma maison.
Théo, ici!
aller!
Lâche-la!
- Comment as-tu fait ça? Je ne sais pas.
Ils sont verrouillés.
J'ai trouvé le feu, je vais vous arrêter!
Est-ce vrai?
le feu tu dis...
qu'est ce qui est arrivé à...
I'autre jumeau?
vous...
allez mourir.
Le feu-relanceur...
observe votre mort.
Il ne... rien.
Non, il ne serait pas!
Maintenant, tu meurs.
L'un sera suffisant.
toi, mon garçon?
Ou tu nous donnes ta sœur.
No. No jamais.
Il faut choisir.
saute!
- Quoi? - saute!
il n'y a plus qu'à partir.
il n'y a pas d'autre moyen!
- Non, nous ne pouvons pas! - aller!
Théo!
Air-con doit être sur le clignotement.
c'est gras.
Nous devons trouver un moyen...
de sortir.
C'est un Gargantua?
Il y a sept de ceux-Ià?
Comment pouvons-nous pour lutter contre ça?
ça doit être sous le lac.
Ils arrivent.
Là-bas!
- toi d'abord. - On pourrait aller n'importe où.
Nous ne pouvons pas rester ici.
Ecoute...
des trucs qui se sont passés...
c'est vraiment fou.
Quelles sont tes ordres?
Que faire si j'ai dit...
Pardon?
Que faire si j'ai dit que le monde allait à la fin?
Peut-être très bientôt.
Combien de temps?
Peut-être ce soir.
Alors je dirais que...
nous ne voulons pas mourir sans...
Oh, Ricky.
Il ne viendra plus.
Je vais prendre soin de toi.
Les jumeaux ont besoin de ton aide.
Les jumeaux sont au lit.
Vous êtes censé être en prison.
Ils sont Ià quelque part.
Donnez-moi dix minutes.
S'ils meurent. Nous mourons tous.
Cinq?
Ricky, qu'est-ce que tu fais?
Je dois y aller. Mais, je vais revenir.
aller!
Oh, c'est une impasse.
Il n'a pas de sens. le tunnel doit aller quelque part.
I'eau. I'eau salée.
Je vais t'aider à monter.
Prend une grande respiration...
met un coup de pied aussi fort que tu le peux.
t'es prêt?
Nage!
Rachel! aller.
nulle part où aller. Mmm.
Théo!
Rachel! Théo!
- Ricky! - Ici!
c'est Ià!
Aller! Aller! Aller!
conduit, Ricky. conduit.
Le jumeau apprend. il nous brule.
il est encore faible.
Trouvez-les. Faites-les mourir.
Pas d'erreur.
Attendez!
pensez.
Je I'ai fait. J'ai fait le feu.
Ils avaient peur.
Je pensais que c'était ce que tu voulais.
tu leurs as montré ce que tu pouvais faire. Maintenant, ils ne se reposeront pas jusqu'à ce que tu sois mort.
Maintenant, tu dois les détruire avant qu'ils ne vous détruisent.
que veux-tu dire?
Nous allons à la montagne ce soir.
Ricky...
amène nous aussi proche de Rangitoto que tu peux.
Qu'est-ce que c'est?
les tunnels de la guerre. En cas de I'Australie envahie.
Ou les Russes, ou quelque chose.
comment allons-nous?
Nous devons aller à la montagne.
tu peux avec les flammes ou...?
Non, ça prend feu.
Et la mienne meurt.
Un autre voyage va me tuer.
Okay. rendez-vous dans une heure. en bas du rocher.
Quoi, le bateau?
Oncle Cliff ne te laissera jamais.
Comme je vais lui demander.
Si le Wilberforce sait ce que tu fais, ils vont te tuer.
je crois que j'ai plus peur de papa.
- Attention, Ricky. - Toi aussi.
Soyez rapide. Nous ne pouvons pas nous cacher ici pour longtemps.
aller.
A partir de maintenant, vous faites exactement ce que je dis.
- Pas du tout. - Quoi?
Vous avez menti sur les autres jumeaux.
Je vous ai dit. Ils ont échoué.
Très difficile de jeter une pierre quand vous êtes mort.
M. Jones?
Si je vous aurais dit la vérité...
tu ne I'aurais pas fait ce que j'ai demandé.
Qu'est-il arrivé?
Leurs noms étaient Johan et Lenart.
Je cherchais depuis si longtemps, dans I'espoir de trouver ce qu'ils avaient - une motion.
Ils m'ont donné de I'espoir.
J'ai pensé qu'on pourrait détruire le Wilberforce...
avant qu'ils ne se soient libérés.
Je me trompais.
Johan!
Johan! M. Jones! Aidez-nous!
S'il te plaît tu nous aides, M. Jones!
S'il te plaît!
Vous les laissés Ià.
Je n'avais pas le choix.
Ils avaient Johan. Lenart seul était inutile pour moi.
Si je I'avais moi-même risqué pour les sauver, qui aurait-il pour trouver des jumeaux plus?
tu n'as pas besoin de jumeaux. Je peux faire du feu suffisant pour nous deux.
Rachel croit en toi.
C'est sa croyance qui te donne le pouvoir.
Mais, à la plage, ils avaient peur de moi.
- tu étais faible. - No. Ils avaient peur.
Uniquement parce tu crois!
tu as tort, mon vieux.
Je vais le prouver.
Théo?
reviens.
Nous devons jeter les pierres ensemble.
J'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi, Théo.
J'ai besoin de ton aide.
Il n'y a personne d'autre je peux faire confiance.
Est-ce que la fin du monde? "Cause, j'ai du travail dans la matinée.
S'il te plaît. Je vais t'expliquer sur le chemin.
M. Jones?
Il est parti en avant.
nous devons nous rendre au bateau.
Ils nous ont trouvés.
Pardon?
Ou vas-tu?
Souhaites-tu aller la pêche de nuit?
Sort de la voiture.
Je sais que ça ne semble pas bon, mais je te demande simplement de me faire confiance...
Sort de la voiture.
Papa, tu vas devoir me faire confiance.
Si je dis que j'ai quelque chose d'important à faire, c'est important.
Papa?
Sort de la voiture.
Prend le volant!
Dis-moi ce n'était pas réellement ton papa.
Ià. Ià.
Recule!
- Comment vais-je voir? - D 'accord. Bon, allez!
- Je ne savais pas qu'on pouvait conduire un bateau! - c'est très dur?
Désolé.
Désolé, il n'y en a. .. tu as de I'équilibre.
Aller! Aller! Aller!
Fin de la route, des perdants.
Ou vont-ils?
Ils vont à I'île.
Pour nous attendre.
Théo!
rapproches-toi. Ricky.
tu vas devoir sauter.
- Ou sont les autres? - Ils n'arrivent pas.
- Quoi? - J 'y vais seul.
- Maintenant, Ricky! - Ouais. Ouais.
surveille. Ils t'attendent.
Ils nous ont quitté!
Nous n'irons pas loin. Rachel! Sois prudente.
toi aussi.
Écouter! Ils sont à la chasse.
Puis I'aider!
Il est trop tard.
Je t'ai dit seul. Il n'est plus rien.
Emmène-moi à lui maintenant.
Non, ton frère est déjà mort.
Et si je te prends, ça va me tuer.
Ils vont te tuer aussi.
Peut-être que ces jumeaux I'auraient fait si tu aurais fait.
Si tu les aurais aidé au lieu de d'écouter.
tu peux aller trouver d'autres jumeaux si tu le souhaites.
Mais je n'ai pas le choix. Je vais mourir avant de me tourner le dos vers lui.
Attend!
Je vais te conduire.
Je vais te ramener.
M. Jones!
- Il est Ià. - Théo?
Rachel...
Rachel, prends ça.
Prends-le!
Rappelles-toi, ta foi est ta force.
attends, Théo.
Dépêches-toi, Théo.
Maintenant tu exécutes.
Pas cette fois.
Ensuite, j'observerais ta mort.
Puis les deux jumeaux mourront.
S'ils doivent mourir...
ils mourront ensemble.
Je ferai en sorte.
Rachel!
donne-la moi!
Non!
Rachel?
L'augmentation de Gargantua.
Son jumeau meurt.
comment il se sent?
Je suis seul.
Rachel...
J'ai besoin de toi.
Rachel, j'ai besoin de toi.
Théo? Je suis ici...
Rachel.
Je suis ici... Je suis Ià.
Cliff! Cliff!
M. Jones? Ou est M. Jones?
Mort. Il est mort.
Que faisons-nous maintenant...?
Je dois aller Ià-haut. Je dois aller Ià-haut.
Fais juste attention
Ricky!
nous I'allons fait? Vous I'avez fait?
- Je savais que vous reviendriez. - Ça était vraiment bien.
Nous devrions descendre du volcan.
nous avons encore des chantiers inachevés,
J'ai eu tort...
au sujet de M. Jones.
J'avais tort sur tout.
Rentrons à la maison.
Avec tout ce qui s'est passé...
Je ne pense pas que papa va encore hurler pour son bateau.