On avait tant de potentiel, un avenir si prometteur.
Mais on a gaspillé nos dons, notre intelligence.
Notre obsession aveugle de la technologie a précipité notre perte.
Notre monde tire à sa fin.
Mais la vie doit continuer.
Révolte !
Attends ! Je suis un ami.
Oui, j'avais toujours espéré.
Quel souci du détail !
Le bois sculpté. Le cuivre moulé.
Tu ne peux pas parler.
Viens avec moi.
Tiens.
Arrête !
Certaines choses doivent demeurer là où elles sont.
Mais quand on sait où regarder,
on voit que ces ruines sont pleines de richesses.
- Ami ? - Attends, attends.
- Ami ? - On y est presque.
Ami.
- Ami ? - Ami.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu l'as trouvé !
Il dessine toujours cela.
Sommes-nous seuls ?
Non, non.
Allez.
Rentre dans cette boîte. Vite.
Par ici, petit.
Pourquoi ne finis-tu pas ce que tu as commencé avec moi ?
Ça va, je ne vais pas te faire de mal.
Tu es en sécurité maintenant.
Où suis-je ?
Avec nous. Je n'aurais jamais cru en voir un autre.
Comme ça, ça devrait tenir.
Si 2 était ici, il aurait fait du meilleur travail.
- Je me demande où il est allé. - J'étais avec lui.
Avec 2 ? Où ça ? Là-bas ?
- Qu'est-ce qu'il... - On me cache des choses, à ce que je vois.
J'allais vous le dire.
Qu'est-ce que c'est ?
Je l'ai trouvé dans le vide.
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
- Je... - Tu vas mener la bête jusqu'à nous !
- Mais... - Combien de fois te l'ai-je dit ?
La bête. C'est elle qui a pris 2 ! Si on se dépêche, on peut le sauver.
Si la bête l'a pris, c'est la fin pour lui.
Mais il était encore en vie.
Non ! On a des règles !
Notre nouvel invité semble confus.
Je peux peut-être clarifier certaines choses.
Elle ne l'a pas tué ?
Silence !
Hé !
Un instant.
Quand on s'est réveillés dans ce monde, c'était le chaos.
Les hommes et les machines s'attaquaient avec le feu et le métal.
Attention, derrière toi !
J'en ai trouvé d'autres.
Il y a un chemin devant.
Suivez-moi.
Le gaz a tué absolument tout.
Je nous ai menés à ce sanctuaire.
C'est ici qu'on a attendu la fin de la guerre.
Lentement, le monde est devenu silencieux.
La seule chose qui reste maintenant, c'est la bête.
Alors, on reste cachés.
Et on attend qu'elle s'endorme.
Mais d'où vient-elle ? Pourquoi nous pourchasse-t-elle ?
De telles questions sont inutiles.
On doit se protéger, rester à l'abri du danger.
Trop d'entre nous ont déjà péri.
Mais il n'est pas perdu.
- Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ? - 2 a choisi sa propre voie !
Je te suggère d'éviter de commettre la même erreur.
Va à la tour de garde et emmène notre invité avec toi.
C'est la première chose qu'on a bâtie ensemble.
On peut encore aller à sa rescousse.
Nous ? Mais il pourrait être n'importe où.
C'est là qu'elle l'a emmené. Vers ces trois formes élevées.
Non. On ne peut pas, pas là-bas.
On a des règles.
Pourquoi écoutes-tu 1 ?
Chaque groupe doit avoir un chef.
Mais s'il a tort ?
Viens avec moi.
- Je ne peux pas faire ça tout seul. - Je...
Je ne peux pas.
Mais ne l'aurait-il pas fait pour toi ?
Je...
Attends.
Il va nous falloir une carte.
En fait, ça ne me dérange pas d'avoir un seul œil. C'est plus facile pour moi.
Ça me permet de me concentrer sur une seule chose, tu comprends ?
Que faisait-il là-bas tout seul ?
Où est ce tunnel ?
Je ne sais pas !
Attends !
On devrait rebrousser chemin !
On ne peut pas.
La bête.
Il fait trop sombre.
On peut se servir de ça.
Attends.
2 serait impressionné.
On va le trouver.
Tu es tout à fait comme lui.
Tu as oublié de te rappeler d'avoir peur.
Puis-je attendre ici ?
Pourquoi l'a-t-elle emmené ici ?
2 !
Je savais que tu viendrais.
Je pensais...
- 7 ! - Je ne peux pas y croire !
Tu es revenue !
Je ne suis jamais partie. Tu as enfin décidé de te joindre au combat.
Tu as laissé tomber ceci.
Où te cachais-tu ?
Saleté de vieille pile de...
- On a réussi. - Étonnant. Je n'aurais jamais cru...
Attends !
Qu'est-ce que tu fais ? On ignore ce que c'est !
Non ! 2 !
- Ouah ! - On saute !
Vite ! On se dépêche !
Qu'est-ce que tu attends ?
Allez ! Viens !
Je savais qu'on n'aurait pas dû y aller !
Pourquoi as-tu fait ça ?
Je ne savais pas ! Je suis désolé.
Je suis désolé.
À quoi as-tu pensé ?
Qu'est-ce qu'elle va faire ?
Je sais où trouver les réponses.
C'est comme ça que c'était ?
Dépêchez-vous !
Ils étaient ici ?
Tout ce temps ?
Des jumeaux.
Ils se cachent ici. Ils sont perdus dans le passé.
Ils cherchent des réponses.
Ils font un inventaire.
Ouah !
On a besoin de votre aide. On a réveillé quelque chose.
Non. J'ai réveillé quelque chose. Quelque chose d'épouvantable.
C'est ça !
LA MACHINE
UNE NOUVELLE INVENTION INCROYABLE
UN SCIENTIFIQUE RENOMMÉ CRÉE UN "CERVEAU"
Aujourd'hui, le président a présenté le dernier avancement
en matière de génie technologique au grand public.
Camarades, cette journée marque le début d'une nouvelle ère.
Faisons l'éloge de cette nouvelle technologie.
Bienvenue à l'époque de la Machine !
Elle créera de nouvelles machines à son image !
Des machines de paix
qui inaugureront une nouvelle ère glorieuse de richesse et de prospérité pour l'État !
LA GUERRE EST DÉCLARÉE !
LES MACHINES SE RETOURNENT CONTRE NOUS !
SCIENTIFIQUE ENNEMI DE L'ÉTAT
LE PRÉSIDENT ACCUSE L'INVENTEUR DE LA MACHINE
On conseille aux résidants d'écouter cette annonce publique.
La science a retourné ses mains sinistres contre nous.
Peuple de notre grand État,
joignez-vous à moi pour combattre la main de fer de la Machine.
Mais la chose qui l'a réveillée
était ronde et imprimée avec des formes étranges.
Les formes correspondaient.
Elles concordaient parfaitement avec la Machine.
C'est ce que 6 dessine toujours !
6 ?
2 collectionnait ses dessins.
Il les étudiait tout le temps.
Je dois les voir.
Quoi ? Retourner auprès de 1 ?
Pour qu'il nous enferme pendant que ce cauchemar s'éveille ?
Jamais.
Où les a-t-il mis ? Ils sont quelque part par ici.
Ici. Ils sont ici.
N'est-ce pas ?
Vous avez réveillé quoi ?
Espèces d'idiots ! Je vous avais avertis !
Il vous avait avertis.
Vous nous avez mis en danger de façon inimaginable.
Et avez-vous réussi à sauver 2 ?
Bien sûr que non !
En écoutant votre folie, vous avez mis en danger tout ce qu'on a !
D'abord, pourquoi avoir envoyé 2 là-bas ?
Je l'ai envoyé en éclaireur.
Ça n'a aucun sens. Vous n'envoyez pas les plus anciens...
Il faut découvrir ce qui se passe.
La source, la source...
Retourne à la source.
C'est ça. C'est ce qui a réveillé la Machine.
Que sais-tu de cela ?
On ne peut pas vous faire confiance. Je refuse que vous nous mettiez en danger.
- Asservissez-les ! - Asser... Quoi ?
Espèce de crétin ignorant !
Prends leurs biens !
Hé !
Vous n'êtes qu'un lâche.
Comment oses-tu me défier ?
Moi qui ai gardé tout le monde en sécurité toutes ces années.
Depuis ton arrivée, tout va mal.
Tu es une malédiction, un idiot guidé par des quêtes inutiles !
Et vous êtes un aveugle guidé par la peur !
Parfois, la peur est la réaction appropriée.
Vite !
- 9 ! - Allez !
- 9 ! - Continue ! Je trouverai un moyen !
Viens !
Je vais essayer encore.
Le câble ! Coupe-le !
Accroche-toi !
Attrape ces câbles !
Votre cape !
- Lâchez-la ! - Je ne peux pas !
Tout de suite !
Tu me dois une cape.
Il y en aura d'autres, n'est-ce pas ?
On n'est pas en sécurité ici.
Va faire le guet.
Je vais chercher un abri plus sécuritaire.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
La source.
Ce qui a réveillé la Machine.
- Retournes-y. - Où ça ?
Une science sinistre.
Qu'est-ce que cette camelote inutile peut bien nous apporter ? Oublie ça !
Vous savez quelque chose.
Que savez-vous ?
J'en sais suffisamment pour laisser pourrir ce mal ancien.
Regarde ce qu'ils nous ont laissé. Laissons les choses ainsi !
Et toi, tu poses toujours des questions !
Tant de questions inutiles !
Tu enquêtes. Tu cherches. Comme 2 ! Il devait toujours en savoir trop !
J'avais raison ! Vous l'avez envoyé se faire tuer !
Il était vieux. Il était faible !
Parfois, il faut sacrifier quelqu'un pour le bien de tous.
Espèce de lâche !
7 !
Ta voie nous mène à la catastrophe.
On doit y retourner.
Où ça ?
À la première pièce dans laquelle je me suis réveillé.
Ne voit-il pas qu'il crée des problèmes ? Que peut-il nous apporter de bien ?
Je sais ce dont on a besoin. Je sais ce qui est bien.
Non.
Non, non. Ça ne se peut pas !
Non ! Non !
Non !
Trouve-la !
Ne regarde pas dans ses yeux !
5 !
- 7 ! - 9 !
Non !
On doit les poursuivre !
Quoi ? 8 ? Où est 8 ?
Cette chose les tient ! Elle les ramène à la Machine !
Alors, il est trop tard.
Il faut sortir d'ici. On doit trouver un autre endroit sécuritaire.
On ne se cache plus. On les poursuit ! Nous tous.
Dois-je te rappeler la conséquence de ta dernière aventure héroïque ?
Je ne peux pas laisser ça leur arriver.
J'y vais.
- Je viens avec toi. - Non. J'ai besoin que tu restes ici.
Si je ne reviens pas, détruis-le.
Attends ! Comment ?
Alors, dis-nous tout.
Quel est ton plan génial ?
On a besoin d'un baril plein.
Hé ! Par ici !
Où sont-ils ?
Ça fait trop longtemps. On doit le faire maintenant.
Non ! Ils ont besoin de plus de temps.
Aide-moi à le descendre !
Ils arrivent ! Ils arrivent !
À l'aide !
Non ! Pas tout de suite !
Lâche ça, espèce d'idiot !
5 !
On arrive !
Maintenant !
Bon débarras.
C'est fait.
Son.
Merci.
La Machine ! Tout le monde, la Machine !
Courez !
Non ! Non !
On ne peut rien faire !
Non ! Non ! Non !
Non !
Ils ont été piégés !
Au pont !
Non ! Ils sont pris au piège ! Ils sont à l'intérieur !
6, viens !
Quitte le pont !
Non ! Arrête ! Tu ne dois pas la détruire !
Va-t'en, 6 !
Tu ne dois pas la détruire ! Ne la détruis pas !
Ils sont pris à l'intérieur ! Ils sont à l'intérieur !
Cours !
Saute !
Retourne à la première pièce ! Il te montrera la source.
Elle doit être détruite.
Non, on ne peut pas ! Tu ne l'as pas entendu ?
Ils sont pris à l'intérieur. On peut encore les sauver.
Quoi ? Comment ?
On doit trouver la source. Elle détient la réponse.
On doit la détruire.
Mais on a encore une chance !
On manque de temps.
9, ils sont partis.
Tu as tort.
9...
Laisse-le partir.
Bonjour, 9.
Ma grande Machine était si prometteuse.
Elle devait être un instrument de progrès,
de création.
C'était l'entente que notre président n'a pas respectée.
Mais la faute n'est pas uniquement la sienne.
La Machine est née uniquement de mon esprit,
et je sais maintenant que ce n'était pas suffisant.
Ma création était désespérément imparfaite et très dangereuse,
car elle n'avait pas d'âme humaine
et pouvait aisément être corrompue par ceux qui la maîtrisaient.
C'est pour cette raison que je fabrique chacun d'entre vous.
Vous êtes tout ce qu'il reste de l'humanité.
Vous êtes toutes les parties de mon âme.
Ensemble, cet appareil et toi protégerez l'avenir.
Regarde attentivement et souviens-toi de ce que tu vois.
Feu !
- Vite ! - Je connais maintenant la vérité !
Le scientifique !
C'est le scientifique. C'est lui, la source !
Il nous a donné son âme.
Nous sommes lui.
Chargez le canon !
Arrêtez ! Vous allez détruire le talisman !
Il est trop tard !
Vite. Allez, entre.
On doit retirer le talisman de la Machine.
On peut s'en servir contre elle.
Je vais l'attirer vers moi, ensuite tu pourras agir.
Non. 9, ne fais pas ça. Et si tu as tort ?
Je vais te montrer comment t'en servir. Tout va bien aller.
Voici l'ordre à suivre.
Non !
Je t'en prie, on ne peut pas y arriver sans toi.
Ils sont tous morts par ma faute.
J'ai commencé ceci et je dois maintenant le terminer.
Ils ne nous ont rien laissé. Rien.
Pourquoi devons-nous réparer leurs erreurs ?
Parfois, on doit sacrifier quelqu'un.
Non !
Tu as réussi !
Non, c'est faux.
Pas encore.
Ils sont libres maintenant.
Que se passe-t-il ensuite ?
Je ne sais pas vraiment.
Mais ce monde est maintenant à nous.
Tout dépend de ce qu'on en fera.