LE DERNIER RITE
D'après une histoire vraie.
Clap 1er.
Pourquoi cela vous est-il arrivé?
Pourquoi le malheur frappe les braves gens?
C'est ça, la vraie question.
Pourquoi nous?
C'est ce que chacun veut savoir.
J'ai emménagé là parce qu'on en avait absolument besoin.
On n'a pas voulu ça
et on ne l'a pas mérité.
J'ignore pourquoi ça nous est arrivé.
Nous étions une famille normale, comme tant d’autres.
Les médecins ne croyaient pas
19 juin 1987
qu'il survivrait.
Quiconque a eu un enfant malade
a connu cette sensation de perdre l'emprise sur lui
et que quelque chose le tire vers l'autre côté.
C'est ce qui se passait dans cette maison.
Mon Dieu, faites qu'il ne souffre pas.
Faites que ça marche.
- Ou je ne... - Je t'entends.
Se parler, c'est le début de la fin.
Je ne me parle pas.
Je parle à Dieu.
Menacer le Créateur de l'univers est l'étape suivante
et ce n'est pas bon.
Je ne Le menace pas.
Je Lui dis simplement combien je tiens à toi.
Gare-toi, je vais vomir.
Très drôle.
Sérieux, j'ai envie de vomir.
Ne me regarde pas, tu veux? Tout va bien.
Attrape-moi, gros crétin!
Salut, m'man.
Bonjour.
T'es rentrée à quelle heure?
Vers 4 heures.
Ça alors...
C'est loin, mais quand même. Tu as mis 8 h?
On s'est arrêté cent fois pour qu'il vomisse.
Bon sang.
Comment il va?
Bien, il dort encore.
Laisse, va te coucher.
C'est bon, Wendy m'aide et la route m'a mise sur les nerfs.
- Bonjour, tante Sara. - Bonjour, trésor.
- Désolée pour le souk. - C'est pire chez moi.
Donne ça aux fauves.
Ça ne va pas, tu finiras par avoir un accident.
J'aimerais déménager.
Payer l'emprunt et un loyer?
Et on a Wendy et Mary.
Ça fait une baby-sitter et un ange.
Je sais, mais le moindre sou est engagé dans le business.
- On n'avait pas prévu... - Le cancer de notre enfant.
Je n'ai pas voulu dire ça.
Je sais.
Tu as raison, faisons ça.
Louons une maison dans le Connecticut, près de l'hôpital.
Comment fera-t-on pour payer?
Je viendrai le week-end
et je prendrai une 2e hypothèque.
On va y arriver, pas vrai?
Absolument.
Hôpital St. Michael 27 juin 1987
Sa peau peut cloquer comme après un coup de soleil.
Il a déjà vomi 2 fois.
A cause des cellules qui meurent et renaissent.
Le corps de Matt livre une guerre
qui vient juste de commencer.
J'en ai très peur.
Il est pris dans ce service, c'est bien.
- Vous avez bien fait de l'amener. - Je sais.
Excusez-moi, le loyer est cher?
Premier mois gratis si vous m'évitez d’avoir à planter ça.
Un peu d’amour et d’attentions la feront revivre.
Les enfants sont autorisés?
Où serions-nous sans eux?
C'est parfait.
Exactement ce qu'il faut.
Spacieuse, loyer raisonnable...
Où est le piège?
Elle a une histoire.
Elle est parfaite, mais...
il y a un hic.
RAYONS ACTIVÉS
Tu auras mal mais pas de nausées.
Le médecin dit au patient:
"Mauvaise nouvelle,
"vous avez un cancer
"et vous avez Alzheimer."
Le patient répond:
"Chic, au moins j'ai pas de cancer."
Tu ne reperdras pas tes cheveux.
Voilà une bonne...
J'ai apporté un matelas.
Vous êtes trop gentil.
Pensez-vous.
Voilà les clés.
- Le chauffage? - Il fait bon chaud.
Installez-vous, je prends ça.
Il se sentait si mal.
Cet endroit me plat, c'est idéal.
J'ai pris cette décision en ton absence.
Il souffrait trop pour encaisser 1 km de plus.
Il est épuisé.
Super.
Ça va?
C'était juste un cauchemar.
Promo du jour: tu peux choisir ta chambre si tu bois ça.
C'est pas si mauvais.
- Santé. - Garde ça à l'esprit.
T'en as déjà bu?
Matt?
Tu as trouvé ta chambre?
Oui.
C'est elle qui m'a choisi.
Qu'entends-tu par-là?
Les médocs me font dire n'importe quoi.
Quelle chambre?
Cette pièce?
Non.
Elle est super et fraiche.
Et j'ai ma propre salle de bains, personne ne m'entendra.
Tu n'as pas à te cacher.
Le fait qu'on m'entende vomir me met mal à l'aise.
Y a quoi là-dedans?
Je ne sais pas.
Y a quelqu'un?
J'ai eu peur!
On est en bas!
Le 1er en haut choisit sa chambre!
Attendez que tante Sara et oncle Peter vous attribuent une chambre.
Mary!
Petits monstres...
- Gaffe! - J'ai!
J'ai.
Une lampe et une valise vide, ça va pas me tuer.
C'est pas ça, j'ai...
eu peur pour la carrosserie.
Vas-y.
C'est un peu sombre, mais j'ai été ado.
Ça cache quoi?
J'ai pas pu l'ouvrir.
La poignée tourne, mais...
Ils l'ont peut-être scellée pour stocker.
Superbe chambre pour Billy.
Pour Mary.
Et ici...
la chambre parfaite pour toi.
Pourquoi ça?
Elle a une très jolie vue, elle est spacieuse...
et a un grand placard.
Ça te plat?
Je ne comprends pas ton choix.
Maman!
Quoi?
Tout va bien?
Oui, merci pour le ménage.
Pas de problème.
Tu les as rangées?
Quoi?
J'avais sorti les assiettes.
J'y ai pas touché.
Ça va?
C'est ma faute.
- Trop lourdes. - Je les ai pas lâchées.
- Comment... - Je sais pas.
Je les ai vues là-haut...
- Le Dr Brooks a dit... - Je sais.
Que si je voyais des choses, il arrêterait ce test.
Je ne vois pas des choses.
Je suis fatigué et j'avais mis les assiettes trop près du bord.
Dis-le-moi si jamais ça arrive.
Promis?
Oui, promis.
Désolé pour les assiettes.
Pas grave, chéri.
Pris!
Les burgers! Attendez!
Attrape-moi!
Tu te souviens quand on campait?
Chaque soir, tu endormais
en comptant les étoiles. C'était sans fin.
Ça nous rendait dingues.
Tu sais, la plupart sont mortes.
Elles m'ont l'air en vie.
Elles ne le savent pas encore.
Ça va?
Tout va bien.
Sûr?
Tape-m ‘en cinq.
En haut.
En bas, trop lent.
Je aime.
C'est un peu comme des vacances.
Si Matt était pas malade...
Tu as ta chambre, comme une grande fille.
Tu n'auras pas peur, toute seule?
J'ai mes jouets.
A toi.
"Je vais me coucher, mon Dieu, veille sur mon âme.
"Et si je meurs avant mon réveil, je Te prie de la prendre.
"Amen."
Dermatite spontanée.
Traumatisme d’un endroit qui se manifeste ailleurs, ça arrive.
Pas de fièvre, excellent.
Moins de nausées, bien. Un peu d’appétit, formidable.
Pas d'hallucinations visuelles, auditives ou autres?
Rien?
Non.
On peut passer à la 2e phase.
Doucement.
Gare à la marche.
Tu y es presque.
Merci.
J'ai oublié mon sac à main. Je reviens, bouge pas.
Maman?
La bleue pour les nausées,
25 $ la pilule.
Je sais.
J'ai essayé, j'ai attendu une heure.
Matt?
Où es?
Je suis ici.
Comment es entré?
C'est quoi, tout ça?
Grimpe là.
Tu vas faire un tour.
Moins vite!
Matt!
Arrête!
Arrête ça!
Que se passe-t-il?
T'es pas bien?
J'ai dû réussir à la décoincer.
Ça alors...
Ça explique le loyer pas cher.
Que savais-tu et quand l'as-tu su?
Su quoi?
Ce qu'était cet endroit.
Tu détestes le mensonge.
Quand tu étais imbibé et menteur.
Exact, mais c'est fini.
Je sais.
Pardonne-moi.
C'est vrai, j'aurais dû te le dire.
On en avait besoin,
elle m'a semblé parfaite.
Nous savons tous que c'était
un salon funéraire, la belle affaire.
Il ne sert plus depuis des lustres.
C'est une maison
avec des briques, des clous et du bois.
Ce sera la nôtre jusqu'à ce que Matt
en finisse avec l'hôpital.
On est tous stressés et il faut se serrer les coudes.
Qui dit les grâces?
Matt?
Jonah?
Chéri?
Ça va?
Matt?
- Quoi? - C'est le médicament.
Tu n'as rien vu?
Viens.
Alors?
Tu te souviens du livre qu'on lisait petits?
Celui avec tous ces dessins bizarres?
"L'homme absent"?
J'adorais ce livre.
Je me souviens.
Quand je suis monté
dans l'escalier, j'ai vu l'homme absent.
Il était encore absent aujourd’hui.
"J'aimerais tant qu'il parte."
- Tu te souviens de l'autre? - Peut-être, lequel?
"Il faisait un beau soleil en pleine nuit.
"Deux morts se battaient.
"Dos à dos, ils ont brandi leurs épées et les coups partirent.
"Le policier sourd les entendit,
"il accourut et tua les deux morts."
Tu me fais peur.
Bienvenue au club.
Allons.
Ce n'est rien.
Tu rêvais et tu respirais fort.
Autrement dit, ça devait être
un cauchemar ou un doux rêve.
Il y en a eu de meilleurs.
Dernièrement, ça a été plutôt dur parfois.
Quoi?
Je sais pas, il vous arrive jamais
de voir ou entendre des choses qui ne sont pas là?
Ne dis jamais que tu vois des choses.
C'est pas grave.
Ils ne comprendraient pas.
Ma femme était mourante, j'étais assis à côté delle,
je priais, je pleurais,
mais elle ne me regardait pas.
Elle regardait tout autour,
les autres gens de la salle,
mais on était seuls.
Alors, je me suis dit...
qu'elle était là où nous sommes,
dans la vallée
de l'ombre de la mort.
Tu sais quoi faire quand tu seras dans la vallée de la mort?
Ne crains aucun mal.
Si tu as envie de... parler, ou...
Appelle-moi, quand tu veux.
Tu dois rentrer?
Si je ne suis pas sur le site à la 1ère heure,
ils engageront un autre entrepreneur, et...
Je suis fière de toi.
De moi?
Pourquoi?
De travailler si dur
et de tenir tes promesses,
toutes.
Tu es méchant!
Tu peux pas jouer avec ça!
C'est à moi!
Méchante poupée! Tu devais guérir Matt!
Tu l'as dit mais tu as menti.
- "Je l'ai pas dit!" - Si, tu l'as dit!
Je vais te punir, je vais te mettre au coin.
"C'est méchant!"
Allumez, s'il vous plaît!
Merci!
Matt?
Allez, mon chéri.
Viens.
Attention au lait.
Billy.
Je plaisante pas.
- Mary est trop bête? - Non.
Billy est une grosse crotte?
"Bien sûr, ma chère."
Allez, mangez!
Arrêtez.
Je dois aller travailler.
Wendy est le chef.
Pardon, chéri.
A toute.
Soyez sages ou vous aurez affaire à moi.
Je rigole.
51...
52...
60!
J'arrive!
Jonah!
Où es-tu?
Viens ici!
Tu partiras pas!
Excuse-moi!
Wendy!
Wendy, au secours!
Nom de Dieu!
Lâchez-moi!
Ça va aller.
Venez, les enfants.
Billy.
Viens.
Ça va aller, fiston.
J'ai personne à qui parler.
Tu as bien fait d’appeler.
Ils nous entourent
en permanence,
les vivants et les morts,
invisibles pour tous,
presque tous.
On est différents désormais.
Les gens passent leur vie incrustés dans ce monde
puis passent de l'autre côté. Nous...
prenons un chemin plus détourné,
nous côtoyons longtemps la frontière.
N'importe comment,
une seule chose compte.
Laquelle?
Découvre ce qu'il veut de toi.
Que veux-tu de moi?
Tu sais, c'est mon film préféré.
- Maman? - Tante Sara?
Maman!
Il fallait m'en parler.
Ça a pu atteindre le cerveau.
Ses IRM sont bonnes.
Il n'y a pas de tumeur provocant son comportement.
Il va devenir fou avant d’aller mieux.
C'est le moment crucial.
Mais ce traitement reste d’actualité pour lui.
L'âge est primordial.
- L'attitude aussi. - Ah bon?
Sa propre famille a peur de lui.
Où est ton camion?
Je l'ai vendu.
Tu ne m'as rien dit.
Si, à l'instant.
J'ai payé les factures et l'hypothèque.
Aujourd’hui. Le médecin a parlé d’attitude, non?
Vraiment désolée, je aime tant.
L'amour fait mal.
Sache que si...
Si quoi?
- Si je meurs... - Jamais.
Ce sera pas ta faute.
Ne me le prenez pas!
Ne prenez pas mon fils!
On s'ennuie.
Joue avec nous.
Demandez à Matt.
Oui, demandez à Matt.
Ça va?
Je tiens debout.
Je compte jusqu'à 30, voyons si vous trouvez de nouvelles cachettes.
Matt...
Allez-y.
1... 2... 3...
Je veux venir.
Cherche ailleurs.
29...
30!
Prêts ou pas, j'arrive!
Je veux sortir!
Sors-moi d’ici!
Sors-moi!
Sors-moi d’ici!
Doucement! Viens!
Qu'y va-t-il?
- Mary? - Ici!
Tu n'as rien?
Attention!
- Le plancher est pourri! - Où?
Ici, Mary est passée au travers.
Reste là.
Ça va?
Elle est coincée.
Accroche-toi.
C'est quoi, ça?
C'est quoi?
Allez...
La récré est finie.
Mon Dieu, ils sont tous...
morts.
Trop triste, et c'est probablement leur seule photo.
C'est quoi?
J'en sais rien.
Ça va?
Très bizarres, elles doivent être truquées.
Fais voir.
Quoi?
Rien.
Donne-moi une chance.
Je l'ai vu.
- Arrête! - C'était ta chance.
Excuse-moi, mais...
Continue.
Je en prie.
J'ai cru halluciner mais j'ai vu ce garçon
presque chaque jour.
Je me réveille en pleine nuit et c'est comme s'il était en moi
et regardait à travers mes yeux.
"Par une nuit noire ensoleillée,
"deux morts se mirent à se battre."
Lui et moi, on est les deux morts.
Cet endroit est hanté.
De toute façon, il faut découvrir
qui a mis ces choses sous le parquet.
- Et pourquoi. - Comment?
Ne le dis à personne,
mais il y a des bâtiments partout qui recèlent un savoir secret.
On les appelle...
bibliothèques.
Regarde.
"Cas de matérialisation."
C'est Ramsey Aickman
et c'est son salon mortuaire.
Son passe-temps, c'était...
la recherche métapsychique.
Ton garçon mort,
c'est Jonah,
assistant et médium d'Aickman.
Ils contactaient les morts par Jonah
et les gens ont afflué pour parler avec leurs morts,
savoir où l'or était caché.
Il prétendait avoir découvert comment amplifier les séances.
Il contactait les morts et faisait
apparaitre des choses.
Quelles choses?
Des ectoplasmes.
C'est quoi?
"Une mystérieuse substance protoplasmique
"qui émane des médiums."
Comme sur les photos.
"Il s'agit souvent d’une matière gélatineuse
"qui émane des orifices du médium,
"bouche, oreilles, nez, yeux,
"voire ceux situés plus bas."
Aickman pratiquait ses séances dans cette maison
et les gens venaient de partout.
Professeurs d'Harvard
et autres sommités.
Ces séances avec Jonah étaient célèbres.
Qu'est-il devenu?
Là, ça se corse.
Il y a eu cette séance menée par Aickman avec Jonah
où les 4 sœurs d'Aickman sont mortes.
Cause de la mort indéfinie.
- Jonah les a tuées. - On sait pas.
Il a bonnement disparu et on ne l'a plus revu.
Jusqu'à aujourd’hui.
Il y a plus étrange.
30 ans plus tard, ils ont fait passer la nationale
à travers le cimetière.
Elle mène à l'hosto, on la connaît.
Quand ils ont déplacé les tombes, ils sont
tombés sur un os.
- Ou pas. - Quoi?
Une centaine de corps censés être là n'y étaient pas.
Remplacés par du sable.
On a volé les cadavres.
Aickman.
Ou Jonah. Aickman ou Jonah.
Mais pourquoi?
Je ne sais pas, mais je connais quelqu'un qui doit savoir.
Remarquable.
Elles sont vraies?
J'en ai vu plein de bidon, sauf...
une fois
à Paris.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi horrible.
Mais là, le médium devait être très puissant.
- C'est quoi? - Des paupières.
Humaines.
Ça servait à quoi?
Nécromancie, mutilation de cadavres.
C'est une forme de magie abjecte.
La quête du pouvoir
par le biais des reliques de cadavres.
Pourquoi les paupières?
Bonne question.
On ferme les yeux des morts pour qu'ils reposent dans l'obscurité.
Sans les paupières, les yeux sont ouverts
et ils voient.
Il voulait probablement en faire des gardiens de cette maison...
ou de ses secrets.
Toujours est-il
que ces corps sont quelque part et qu'il les a utilisés.
Je pense qu'Aickman voulait augmenter les pouvoirs de Jonah.
Il a amplifié ses séances.
Il a lié l'esprit des morts à leur corps
et a amplifié la chose par un rituel ou une profanation.
Ils sont peut-être dans le jardin.
On devrait prier
pour ces pauvres âmes
et pour le garçon.
Maman?
Je en prie, aide-moi.
Maman!
- Maman! - Aide-moi.
Matt.
Qui êtes-vous? Que faites-vous chez moi?
- Un révérend. - On l'a fait venir.
Vous?
- Dehors! - Non, ça va.
Je suis soigné au même hôpital.
Dehors!
Il voulait un conseil. C'est délicat à expliquer.
Essayez.
Je crois qu'il y a quelque chose de maléfique dans cette maison.
Qui ne vit plus, sans être mort,
et qui veut votre fils.
C'est dangereux pour quelqu'un proche de la mort.
C'est pas le cas.
J'espère, tout comme vous.
Mais n'avez-vous pas ressenti
quelque chose d’étrange ici?
De quoi parlez-vous?
Merci, mais votre sollicitude ne nous aide pas.
Partez, je vous prie.
Bien sûr.
Vous n'êtes pas seule.
Peter?
Matt?
C'est pas vrai.
Y a quelqu'un?
Tout est allumé!
Pourquoi, hein?
C'est ridicule!
Vous dormez tous
avec la lumière allumée! Expliquez-moi ça!
Il a bu.
Autant jeter le fric par les fenêtres!
Ça va aller.
Avec tout ce que j'ai à payer!
Et une autre!
Bon sang!
Toutes les pièces sont allumées!
Voilà.
Pioncez dans le noir!
Et voilà.
Extinction des feux.
Peter...
ce que tu as fait est cruel et puéril.
Tu as réussi à terrifier les enfants.
Non, arrête!
Nous avons besoin de ta force,
pas de ton apitoiement.
Si tu bois de nouveau,
ne rentre pas.
Matt!
Je ne savais pas qui appeler.
Pas de problème.
Vous êtes d’attaque?
Disons que...
je suis dans le parfait état d’esprit pour bricoler avec des fantômes.
C'est quoi?
Des aimants, en fer.
Ils protègent du mal.
Les barreaux des prisons sont en fer
pour enfermer les corps et le mal qui peut s'y cacher.
- Que cherchez-vous? - Le lieu où il est mort.
Parfois la mort est...
violente, emplie de colère,
de peur ou de toute autre émotion
forte.
Comme si l'esprit était resté.
On couvre les miroirs, on allume les bougies
et on ouvre les rideaux pour qu'il puisse sortir.
Une maison où l'esprit est resté piégé n'est pas hantée
mais plutôt possédée.
Il y a quoi en bas?
La chambre de Matt. C'est là qu'ils faisaient...
Pas d’enfants en bas.
Il est là.
Tu le vois, Matt?
Je ne vois rien.
Vous êtes forte et en bonne santé, c'est normal.
Voilà où tu es piégé.
Ne inquiète pas.
Quoi que tu aies fait, on ne va pas te punir.
On vient te libérer.
Comme l'oiseau
piégé dans une pièce.
Il doit y avoir un autre accès. Peut-être de l'autre côté du mur.
Je dois sortir ses restes
de la maison.
Arrêtez!
Ça s'est arrêté.
Matt va aller mieux?
Oui.
La maison est apaisée
mais je vous préviens, parfois, dans les heures qui suivent,
il y a des incidents étranges, comme des répliques de séisme.
Mais n'ayez crainte, ce sera fini dans un jour ou deux, tout au plus.
Merci.
De rien.
J'aimerais dire que je l'ai fait avec plaisir...
Vous pouvez conduire?
Dieu veille sur nous.
Dans 5 jours, la journée des parents.
Tu verras ce que je sais faire.
J'ai appris à tirer à l'arc et je nage super loin.
Il y a une course père-fils. Ça va être super.
Je parie qu'on battra tous les autres,
sauf si tu es trop vieux et tout cassé.
Bon, je dois y aller. Salut, p'pa.
Ce qui était là est parti.
On a passé de sales nuits.
Bougez pas.
Aide-moi, maman!
Mon Dieu! Que t'es-tu fait?
Je les suis, et à mon retour on s'en ira.
Monsieur?
Ils vont être après toi.
Sors d’ici.
A l'aide!
Pitié! Aidez-moi!
L'OEIL VOIT TOUT
Où est Matt?
A l'hôpital.
Les médecins s'occupent de lui.
Bonjour, on n'est pas là. Laissez un message.
J'ai commis une grave erreur.
Aickman n'a pas ôté les paupières pour donner la vue
mais pour empêcher de voir.
Tous ces cadavres disparus,
ces âmes en peine sont encore là, dans la maison.
Le garçon n'était pas maléfique.
Il voulait les libérer et je l'ai déplacé.
Il ne reste plus que la rage.
Partez immédiatement!
Je regrette.
Tu es là, c'est tout ce qui compte.
Il dort et ne souffre pas.
Il a subi des examens.
Ce n'est pas brillant.
Le taux de globules a baissé.
Le traitement n'a eu aucun effet sur lui.
Il lui reste combien?
Je m'étonne qu'il vive encore.
Il peut partir cette nuit.
Je dis ça sous toute réserve.
On peut le voir?
Bien sûr.
"Il faisait un beau soleil en pleine nuit.
"Deux morts se battaient..."
Il n'a pu aller loin.
Ici le Dr Brooks. passez-moi la sécurité, vite.
"Il faisait un beau soleil en pleine nuit. Deux morts se battaient..."
Jouons à cache-cache.
Cache-toi!
Sortons d’ici!
- Pourquoi? - Il le faut.
Matt, non!
Sors!
Sortez!
Sortez et empêchez-les d’éteindre le feu!
- Et toi? - Je suis déjà mort!
Matt, sors!
On le trouvera.
Maman!
Papa!
Où est Matt?
A l'intérieur.
Vous aviez dit que c'était fini.
Matt y met fin là.
Je dois entrer.
Laissez-moi entrer!
- Mon fils est dedans! - Le feu...
Laissez-moi entrer!
Il a libéré les esprits.
Qu'attendez-vous?
Je suis là!
Le Seigneur est mon berger. Rien ne saurait me manquer.
Sur des prés Il me fait reposer.
Il me mène vers des eaux tranquilles.
Il m'a rendu mon âme.
M'a remis sur le droit chemin.
Seigneur, ne m'enlève pas mon fils!
On est ici!
Doucement!
Réveille-toi.
Il va s'en sortir.
Allez mon chéri, réveille-toi!
Allez, Matty!
Allez, respire!
Je t'aime!
Matt!
Je t'aime tellement.
Matty, réveille-toi!
Ça va aller!
Il va bien.
Je me fiche qu'on me croie ou pas.
Je sais ce qui s'est passé.
Les médecins savent,
ma famille sait,
et mon fils est vivant.
Après tout,
c'est tout ce qui compte.
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
On ne vous dit pas à quel point elles le sont.
Vous êtes prévenus.
Le cancer de Matt Campbell a disparu et il est totalement guéri.
La maison d'Aickman a été reconstruite et vendue.
Nul ne s'est plus jamais plaint de manifestations étranges.
LE DERNIER RITE
Sous-titres: Alain Delalande
Sous-titrage: C.M.C.