Général de brigade Hopgood Renseignement militaire
Boone ?
Oui, mon général ?
Je vais dans le bureau voisin.
Bien, mon général.
Bon sang !
Ce qui suit est plus vrai que vous ne sauriez le croire.
Je me présente : Bob Wilton, journaliste.
Je remonte à la source des histoires.
Vous pourriez faire débuter la mienne
à mon embauche au Ann Arbor Telegram.
Ou à mon mariage avec mon amour de fac, Debora.
Mais non.
Elle a commencé il y a quelques années,
quand on m'a envoyé interviewer un type du coin entendu à la radio.
Il disait avoir des pouvoirs paranormaux
et voyager par l'esprit où il voulait.
"Vision à distance", disait-il.
Son nom : Gus Lacey.
Vos dernières visions ?
J'observe le monstre du Loch Ness, en Écosse, Angleterre.
Merci, maman.
En fait...
Je m'en occupe.
En fait...
c'est le fantôme d'un dinosaure.
Quand cela a-t-il commencé ?
DINGUE
Quand j'étais petit.
Dans les années 80, il appartenait à une unité secrète de l'armée
entraînée avec l'aval du gouvernement.
À ma question sur le but, il a répondu...
On était des espions médiums. C'était notre mission initiale.
Puis ils ont utilisé notre potentiel...
pour tuer des animaux.
Avec votre...
Notre esprit. Tout à fait.
En les fixant du regard.
Quels animaux ?
L'un de nous a arrêté le cœur d'une chèvre.
Quel déchaînement de puissance !
J'ai tué mon hamster.
Vous voulez voir ?
Vous avez déjà vu un hamster faire ça ?
J'ai jamais eu de hamster...
Regardez comme il fixe sa roue.
Nos lecteurs qui ont un hamster noteront la conduite aberrante...
Merde ! Il est tombé !
Oui, il est tombé.
Je l'avais fixé pendant 3 heures.
Bizarre, hein ?
Mais... il est pas mort. Vous prétendiez l'avoir tué.
Maman a dit : "Non.
Montre pas sa mort. Juste son comportement bizarre."
Vous auriez vu Skipper !
Qui est-ce ?
Lyn Cassady. Le parapsy le plus doué après Bill.
Une vraie force occulte.
Je crois qu'il dirige un studio de danse.
La petite voix en moi traitait Lacey de dingo.
Vous connaissez la petite voix. Celle qui dit...
"Pas de vagues.
Reste dans ton trou,
avec ton petit boulot.
Veinard. Ta femme t'aime.
Tu es comblé.
Tu ne cherches pas la grande aventure."
Mais, un beau jour,
quand on s'y attend le moins...
la grande aventure vous trouve.
La mort subite de Ron fut le catalyseur.
Debora parla plus tard d'un signal d'alarme,
d'un memento mori.
L'infarctus de Ron rappelait que la vie
était trop courte pour laisser filer le bonheur.
Sa mort l'avait aidée à faire le point.
Huit jours après l'enterrement, elle partait avec le rédac' chef.
Quelle tragédie, à l'époque !
Nos petites vies nous dissimulaient l'Histoire en marche.
J'étais un enfant, un Hobbit dans la Comté.
Un blondinet sur sa planète déserte
ignorant qu'il s'engageait sur un sentier
qui le précipiterait au cœur d'un conflit
entre les forces du Bien et du Mal.
L'Amérique, peuple résolu, a relevé tous les défis de notre temps.
L'adversité a révélé notre force
au monde...
Si j'avais su où ça me mènerait,
si mon avenir m'avait soufflé le nom de Bill Django,
je ne serais pas parti.
Mais j'ai fait comme tant d'hommes au fil de l'Histoire,
quand une femme leur brise le cœur.
Je suis parti à la guerre.
Tu as vu des combats ?
Sans mentir, Debora, ça fait flipper.
On regarde ça sur Fox.
Mais c'est pas...
J'ai vu de ces trucs...
Je comprends pas ce que tu fais là.
C'est important que les gens aient une vision juste...
Quoi ?
Prêts ?
De ce qui se passe...
Qui est-ce ? Dave ?
Il te salue.
C'est...
Il va virer ses affaires ?
Je te laisse. On part dans le nord couvrir les combats.
Attends, Bob...
La phrase à retenir ?
Ça veut dire ?
"Ne tirez pas. Je suis journaliste."
Je m'en souviendrai.
J'attendais depuis un mois le droit d'entrer en Irak.
Les journalistes embarqués revenaient, échangeaient des sujets.
Tous m'ignoraient.
Si je n'entrais pas en Irak,
je me discréditerais à mes yeux,
à ceux de ma femme et de ce connard de manchot, Dave.
DeWitt Resources, dans l'Arkansas.
Exact. On fabrique des poubelles.
Vous êtes là pour la conférence ? En quête d'un contrat ?
C'est ça.
Votre accroche ?
On est super pas chers.
Bob Wilton.
Skip.
Vous permettez ?
Vous venez de l'Arkansas ?
Ici depuis longtemps ?
Choisissez bien vos souhaits.
Je voulais faire mes preuves.
Et pour mes péchés,
le destin m'a puni.
Lyn Cassady ?
Lyn Cassady. Le parapsy le plus doué après Bill.
Vous connaissez Gus Lacey ?
Skip ?
J'ai votre casquette.
- Tu bosses pour Hooper ? - Pour le Ann Arbor Telegram.
D'où tu connais Lacey ?
Je l'ai interviewé pour mon journal.
Le con.
Suis-moi.
Question...
La couleur des chaises du bar ?
Tu y as passé des heures. Alors ?
Verte.
Beige. Combien de lampes ?
Un super-soldat ne regarde pas. Il sait.
Un super-soldat ?
Un guerrier Jedi.
Il sait où sont les lampes, combien il y a de prises.
Les gens marchent les yeux fermés.
Au niveau 1, on nous entraînait à capter tous les détails.
C'est quoi, un guerrier Jedi ?
- Tu en as un devant toi. - Toi, un guerrier Jedi ?
Absolument.
Je comprends pas.
Sergent-chef Lyn Cassady, retraité des Forces spéciales.
Années 80, entraînement à Fort Bragg.
Programme secret, nom de code "Projet Jedi".
Objectif du projet : former des super-soldats.
Des soldats aux super-pouvoirs.
1re génération de l'Armée Planète Neuve.
Tu as des super-pouvoirs ?
Absolument.
Attends...
Tu étais donc un espion médium, comme Lacey.
On préfère "voyant à distance".
Comment ça marche ?
À chaque Jedi sa technique.
Mel Landau se représentait tous ses soucis
dans une valise, pour faire le vide.
Steve Tuttle récitait un verset de la Bible.
Et toi ?
Je trouve que boire, ça aide.
Et le rock classique.
Quel groupe ?
Boston. Ça marche pas mal.
Vous travailliez quels autres pouvoirs ?
L'invisibilité.
L'invisibilité ?
C'était le niveau 3.
L'invisibilité pour de vrai ?
C'était le but.
Ça revenait parfois à s'arranger pour ne pas être vu.
Mais une fois compris
le lien entre observation et réalité,
tu flirtes avec l'invisibilité.
Genre camouflage.
Pas genre camouflage.
On pratiquait la transmutation.
De la particule à l'onde, du matériel à l'énergie.
Des solides semblent te traverser.
D'abord, un exercice de respiration.
Tu penses noir.
C'est le néant. Tu piges ?
Je peux te parler franchement ?
Je suis scié. Je suis sans voix. C'est dingue.
Je veux...
- Je peux écrire un papier ? - Jamais.
Je cherche un sujet.
C'est mieux que les contrats de reconstruction.
Jamais.
Voyons-nous demain...
J'aurai mis les voiles.
Tu rentres chez toi ?
Je vais en Irak. Un projet d'usine à Al Qaim.
Je t'accompagne ?
Pourquoi pas...
Je veux pas de publicité.
On change les noms...
C'est la guerre. Tu comprends ? La guerre.
Pas envie de veiller sur toi.
Je me débrouille seul.
J'ai vécu des situations flippantes.
Je suis journaliste. Je vais à la rencontre du sujet.
C'est quoi ?
Je sais pas. Un griffonnage.
Quoi ?
Rien.
"L'armée US n'a pas le choix, elle doit être prodigieuse.
Ce n'est pas son statut officiel, ces temps-ci."
Bill Django.
Qui est-ce ?
L'auteur de ce livre.
Tout a commencé par sa chute d'hélico, au Viêt-Nam.
Allez vous faire foutre !
Arrête de tirer !
Chris, arrête !
Un toubib !
Viêt-cong, à 100 mètres ! À 1 h !
Vous attendez quoi ?
Bordel, pourquoi vous tirez pas ?
Feu !
Tous ses hommes tiraient en l'air.
Instinctivement, ils refusaient de tuer.
Plus tard, Bill tomba sur un rapport.
15 à 20 % des recrues tiraient pour tuer.
Le reste tirait en l'air,
ne tirait pas du tout ou regardait ailleurs.
Je suis là. Restez avec moi.
Je suis là.
Leur douceur est leur force.
Durant sa convalescence, Bill écrivit au vice-chef d'état-major.
Il proposait une mission d'étude de tactiques alternatives.
Le Pentagone paya son salaire et ses frais.
Bill n'avait pas dit
qu'il cherchait en fait la réponse à sa vision.
Comment la douceur,
la répugnance à tuer, pourraient-elles devenir une force ?
Comment gagner la guerre avec l'amour et la paix ?
Bill savait où trouver la réponse.
Psychostages de bains nus collectifs
Bras de fer primal
Mouvement Au-delà du jogging
Irrigation transcendantale du côlon
Mouvement Vers l'Homme intégral
Bill s'immergea dans le New Age pendant six ans.
Comme tout chaman, il avait traversé le désert.
Il revenait parmi ses pairs transformé.
Il apportait son rapport confidentiel,
"Le manuel de l'Armée Planète Neuve".
"L'Armée Planète Neuve coalisera les forces du Bien.
Courage, habileté du guerrier et spiritualité du moine.
Le guerrier Jedi s'inspirera des grands imagénieurs du passé.
Jésus-Christ, Lao Tseu Tung,
Walt Disney.
L'Armée réglera les conflits à l'échelle planétaire.
Le Jedi parachuté sur le terrain usera de la technique "œil brillant",
de fleurs, d'animaux symboliques, de chants indigènes et pacifiques."
C'est quoi, la technique "œil brillant" ?
Tu es prêt ?
Pigé ?
Tu vois ?
C'est bon.
En chemin, je me demandais ce que je fichais là.
Je voulais tout arrêter.
Ce n'était pas moi. C'était dingue. Lyn était dingue.
Mais trop tard. On avait passé la frontière.
Ça focalise tes pouvoirs ?
Quoi ?
Ce cône focalise tes pouvoirs paranormaux ?
Il prépare le dîner.
C'est solaire.
Ça utilise l'énergie de l'univers.
Zéro pollution, renouvelable. Technologie Armée Planète Neuve.
Bluffant, hein ?
Quand j'ai découvert ça, j'ai dit : Foutaises !
Mais...
Mais quoi ?
Dur de croire que le Pentagone a financé ça.
Il n'y a rien sur le combat.
L'Armée devait prévenir les conflits.
On est une force de paix, pas de guerre.
Bill a compris que pour changer le monde,
il faut changer les armées.
Il a développé les non-létales.
Les non-létales ?
Vise un peu ça.
Le Prédateur.
Le Prédateur ? Du plastique...
Je t'ai neutralisé.
Le Prédateur, 100 % biodégradable.
Doux avec la Terre, dur avec l'Homme.
Putain !
Les qualités d'un guerrier et un air rigolo.
Acheté en ligne.
Tu vois ça par terre, t'imagines pas son potentiel létal.
Globes oculaires.
C'est officiel, il fait nuit.
Saloperie.
J'ai un Crohn. Les stéroïdes, ça soulage.
À certains moments, il y a un manque.
Des gens lancent un appel, sans en être conscients.
Et un homme comme Bill surgit du néant.
Il a entendu l'appel.
Nous sommes une armée vaine.
Le Viêt-Nam a broyé notre âme.
Rêvons une nouvelle Amérique.
Une Amérique qui ne pille plus les ressources naturelles,
qui ne prône plus la consommation à tout prix.
Pour réaliser ce rêve,
devenons la 1re superpuissance dotée de super-pouvoirs.
Formons des moines guerriers.
Des êtres capables de s'éprendre de tous leurs semblables,
de sentir l'aura des plantes,
de traverser les murs,
d'éviter les clichés et de voir dans l'avenir.
Je veux que vous partagiez cette vision avec moi.
Exprimez tout votre potentiel.
Était présent un général de brigade
de l'Agence du Renseignement Militaire, Dean Hopgood.
Il s'inquiétait des recherches en parapsychologie des Soviétiques.
Ils avaient, paraît-il, conçu des générateurs psychotroniques
pouvant bombarder le Président d'énergie négative.
Ils torturaient des animaux pour tester leurs éventuels pouvoirs.
Sentent-ils par télépathie la souffrance de leurs petits ?
Quels vicelards !
Depuis quand mènent-ils ces recherches ?
Ils ont appris notre tentative de communication télépathique
avec notre sous-marin nucléaire, le Nautilus,
en plongée sous le Pôle.
Quelle tentative ?
Il n'y en a pas eu. C'était un canular des Français.
Pour les Russes, cette histoire de canular est une blague.
Ils font du parapsy car ils croient qu'on en fait,
mais on fait pas de parapsy ?
Mais s'ils font du parapsy, faisons du parapsy.
Ne laissons pas les Russes truster le paranormal.
L'armée adopta le slogan "Exprimez tout votre potentiel"
et nomma Bill commandant du 1er Bataillon Terrien.
Quoi ?
Rien, je...
Qu'est-ce que tu fais ?
Salutation au Soleil.
Allez, "Oscar Delta".
"On Décolle", soldat.
Qu'est-ce que tu fais ?
Explosion de nuage. Pour garder la forme.
Lequel ?
Celui-là.
Celui-ci ?
Le gros, là.
Il est pas trop loin ?
Ils sont tous loin.
Envolé.
Tu avais tout le désert pour toi.
Désolé, Bob.
J'ai dû légèrement ubiquiter.
Pas grave. Quelqu'un va passer.
Face.
Gagné.
Face.
Ton record ?
264.
Pile.
Merci, Seigneur !
S'il vous plaît ! Vous pouvez nous aider ?
On a heurté une pierre.
Vous nous déposez en ville ou quelque part ?
On peut monter ?
Il a dit : "Fotor !"
On peut monter.
Merci...
de... nous avoir pris !
Pas une seule voiture.
Est-ce que c'est loin...
Est-ce que...
On va mourir.
Al-Qaïda va me tuer.
C'est pas Al-Qaïda.
Qu'est-ce que t'en sais ? Tu sais rien.
Tu sais rien de rien !
C'est ta faute !
J'ai un truc à te dire.
J'ai menti en prétendant être retraité.
Je suis en mission.
DeWitts est ma couverture. On m'a réactivé.
J'ai rien dit parce que c'est top secret.
Mais si tu es là, c'est que tu as un rôle à jouer.
Imbécile.
Tu sais pourquoi je suis là ?
Je voulais juste entrer en Irak pour prouver
à ma femme
que j'étais pas un...
Et je vais mourir.
Je vais mourir. Et elle a raison, je suis un...
Tu connais la trajectoire optimale ?
La trajectoire optimale.
Ta vie est un fleuve.
Résiste à ton destin, tu nageras à contre-courant.
Le jeune Gandhi se voit pilote de stock-car. Impossible.
La petite Anne Franck, prof. Rêve, Annie. Pas ton destin.
Mais tu bouleverseras des millions de cœurs et d'âmes.
Découvre quel est ton destin
et le fleuve te portera.
Parfois, les circonstances de la vie
te renseignent sur ton destin.
Ton griffonnage...
C'est le chakra Ajna, le troisième œil,
le symbole du Jedi.
Quand j'ai vu ton dessin...
On tient compte des signaux de l'Univers.
Ta place était ici avec moi.
C'est le Jedi en toi qui le sent.
Ces types, c'est pas l'Armée du Mahdi.
C'est des brigands. Ils tenteront de nous vendre.
On les en empêchera.
Comment ? Ils sont trois, ils sont armés.
Un Jedi n'utilise pas d'arme, mais son esprit.
Comment ça ?
Disons qu'on n'a pas le choix, il faut se battre.
Par suggestion esthétique,
notre esprit instillera chez l'ennemi
l'inhibition de l'attaque.
Comment ça ?
Tu en fixes un du regard.
Et tu psalmodies...
"Non, je ne t'attaquerai pas."
Tu relâches ton corps et ta voix.
Et tu lui arraches un œil,
tu lui plantes un stylo dans le cou.
Une fontaine de sang, une vraie fontaine, engloutit ses potes.
Ça, c'est une inhibition parapsychique.
On n'a pas de stylo.
T'as rien compris.
Debout.
Je te montre un truc.
- Étrangle-moi. - Pas question.
De quoi t'as peur ?
Trop de trucs pointus.
Tu peux "m'attaquer".
C'est quoi, ces guillemets ?
Je suis capable que d'une attaque bidon ?
Étrangle-moi.
Et tu feras quoi ?
Je briserai ton schéma de pensée.
Tu vois ? J'ai à peine bougé.
Physiquement, presque rien.
Énergie parapsychique. Ça va ?
Les trucs pointus...
Tu as senti la peur, au début ?
C'était une peur disproportionnée ?
Je sais pas. J'étais déjà bien flippé.
Mais ma peur au moment de t'étrangler était insolite.
Tu sais pourquoi ?
C'était pas toi, mais moi.
J'étais dans ta tête, luttant par l'esprit.
Tu dois toujours...
Désolé d'avoir paniqué.
Retiens la leçon.
"Ce n'est pas l'objet de ta peur,
mais ta peur qui t'asservit."
Bill ?
Oprah.
Tu bosses pas pour DeWitts ?
Simple couverture.
Le studio de danse évoqué par Gus, c'en était une ?
Je dirige bien un studio de danse. J'adore la danse.
Et tu es ici en mission ?
Patience, Bob.
C'était sérieux, ton histoire du Jedi que j'ai en moi ?
Nous apprenons à reconnaître nos pairs.
Tu t'es pas toujours senti différent ?
C'est notre lot.
Gamins, on était décalés.
Tu as toujours eu des pouvoirs ?
Plus ou moins.
Vous avez planté les micros ?
Putain, énorme !
Partant pour un transfert, jeune homme ?
Je suis le lieutenant-colonel Bill Django !
Si vous réussissez cette formation,
vous serez une arme paranormale,
un ange de la mort, le pire cauchemar de l'ennemi.
En attendant ce jour,
vous êtes rien !
Moins que rien !
C'est compris ?
Je déconnais.
On fait quoi maintenant ?
On danse.
Donnez tout !
C'est bien !
Ton prénom, Cassady ?
Lyn, mon colonel.
Libère tes pieds pour libérer ton esprit, Lyn.
La danse, c'est pas mon truc, mon colonel.
C'est pas vrai !
Tu peux danser.
Mais on te l'a interdit.
Arrête ce truc de pédé !
Je suis ton supérieur.
Libère la danse qui est en toi !
Allez !
Danse, bon Dieu !
Lâche-toi !
Voilà !
Bienvenue dans le voyage héroïque !
Je vous rappelle que notre unité n'existe pas !
Et pas de nourriture solide la première semaine !
Cri primal,
gaufre belge, ginseng et amphétamines.
Ne pas en abuser, mais ça dépote.
Sens la brèche.
Sens les bidons. Sens.
Sens !
Pense froid. Glacé !
Vas-y, Tim !
Mère Terre,
qui insuffle la vie à ton soldat,
je dois boire ton eau bleue,
habiter ta glaise rouge, manger ton épiderme vert.
Transporte mon corps dans l'espace et le temps.
Tu es mon lien avec l'Univers et au-delà.
Je suis tien et tu es mienne.
Je te salue.
Après s'être senti ovni des années, Lyn avait trouvé un foyer.
Il côtoyait enfin des hommes fiers de leur différence.
Épaule gauche. Bien.
C'était le nirvana pour Lyn.
La vision de Bill était si noble et pure
que les Jedi aspiraient à être plus que des soldats.
Dans un chaos de cupidité et de haine,
ils seraient une force du bien, de la paix.
Pour la première fois, Lyn nageait dans le bonheur.
C'est alors que dans le jardin survint un serpent.
Larry Hooper, écrivain de S.F. raté,
fut recruté par le général Hopgood à une soirée "cuillers tordues".
C'est vous ?
Espèce de...
Il se mit immédiatement toute l'unité à dos.
Félicitations, Scotty. Désolé que ça foire entre vous.
Larry méprisait ouvertement les autres Jedi.
Tu aimerais qu'on te fasse ça ?
Et Lyn ? C'était autre chose.
Je t'emmerde.
Il le haïssait.
K-9.
Scotty ?
C'est...
Un objet cylindrique ? Un crayon ?
Larry ?
Ici, le guide spirituel de Larry, Maud.
Je regarde dans le meuble.
Et je vois...
Je vois...
une tasse en fer-blanc.
Lyn ?
Un homme dans un fauteuil.
Vous avez dit A, pas K.
Il a dit A !
Bravo-Zoulou, Lyn. Extra.
Au bout d'un an, Lyn exécuta sa première tâche.
Un général de l'OTAN était l'otage des Brigades Rouges.
On chargea en secret Bill de le localiser
avant qu'il ne soit trop tard.
On est au nord de Vérone.
Une petite ville près d'un lac.
Je vois un cinéma.
En face du cinéma, il y a une boutique.
Un café.
Il est dans l'appartement au-dessus.
La ville s'appelle...
C'est doux...
Dolce.
La ville s'appelle Dolce.
Bill n'avait jamais vu de tels dons paranormaux.
La renommée de Lyn grimpa en flèche.
Le grade, les médailles, le Jedi s'en moque.
Mais les progrès de l'esprit, de la sagesse, des pouvoirs,
cela mérite notre respect.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d'aigle
était une marque d'amour,
de gratitude
et de respect suprême.
Seul un être humain authentique peut la porter.
Le monde du renseignement
apprit vite l'existence du sergent capable de tout retrouver.
Lyn pouvait s'envoler n'importe où sans quitter sa chambre.
Comme disait Bill, Lyn avait la Force chevillée au corps.
T'inquiète, on ne montera pas.
Vous ne voulez pas de nous.
Vous ne voulez pas de nous !
Range ton arme.
Range ton arme !
Bob, bouge pas.
Bob, arrête-toi.
Ne tirez pas. Je suis journaliste.
À l'époque, j'ai cru que Lyn faisait une crise.
J'ai su plus tard
qu'il pratiquait la technique Echmeyer.
Ce vétéran du Viêt-Nam
avait 63 tués à son actif.
C'est le seul non-Coréen reconnu maître de Kwa Ra Do.
Au tir à la corde, seul contre douze, il ne bougeait pas d'un poil.
Il soulevait un sac de sable accroché à son scrotum.
Il était instructeur Jedi à Fort Bragg.
Quelle est l'application pratique de ça ?
Ben semait la zizanie avec sa controversée "Lame de l'effroi".
Certains aficionados du poignard la jugeaient révolutionnaire.
D'autres critiquaient ce saut vrillé, source de balafres accidentelles.
Lyn Cassady en devint un inconditionnel.
Il va de soi que là, Lyn n'avait pas de couteau.
Je maintiens donc qu'il a été un peu léger.
Crétin.
On les a semés ! C'est bon !
Le voilà.
Monsieur ?
Tout va bien ! On est américains !
On vient vous aider !
Je l'ai renversé.
Ça va, monsieur ?
Bob, aide-moi.
Merde ! Qui c'est ?
Pas un geste !
Mains en l'air !
Todd Nixon, unité Petite Entreprise.
Mahmud Daash.
Demande-moi dans quoi je bosse, Muhammad.
Mahmud. Vous bossez dans quoi ?
Ces temps-ci, je bosse dans la qualité de vie.
25 millions d'Irakiens veulent leur indépendance.
Ils veulent réussir.
Mais surtout, ils veulent acheter.
Portables, caméscopes, joggings...
Ce qui se vend à Boston se vendra à Bagdad.
Hein, Muhammad ? Il me comprend.
On a Halliburton, Parsons, Perini. Au top.
On aura McDonald's, Starbucks. Pas d'impôt sur les sociétés.
La ruée vers l'or.
Et merde aux Français !
Les cons ! Chirac veut implanter ses entreprises.
Phil, la phrase type des Français ?
"J'abandonne."
À pisser de rire !
L'année zéro, les enfants.
On est en territoire indien.
À vos gâchettes.
Queue à la station-service. On attend ?
Négatif. On est trop exposés.
On force. Sortez les sulfateuses.
Sécurisez le secteur !
- Envoie ! - J'ai fait le plein la dernière fois.
Mon cul !
C'était lui, la dernière fois.
Sauf votre respect, mon cul, c'était moi !
C'est reparti ! Faut trouver une solution !
Contact !
Où est le tireur ?
La Bataille de Ramadi fit 12 blessés,
essentiellement locaux.
Les deux compagnies affirmèrent avoir été attaquées par des Irakiens.
On révéla plus tard qu'elles s'étaient tiré dessus.
J'habite à côté.
Ne restons pas là !
- Bonne idée, Muhammad ! - Mahmud !
Tout en courant, je pensais : j'ai ce que je voulais.
Une mission, même si j'ignorais laquelle.
Mais j'entendais la petite voix en moi.
Elle hurlait comme une gamine.
Krom 1, ici Frontière de la Liberté ! On nous attaque !
Ça se barre en couilles !
La maison de Muhammad avait été pillée en son absence
et dévastée par un échange de tirs.
Les voisins lui dirent que sa femme était partie.
Ils ignoraient où.
Désolé de vous avoir renversé, monsieur.
Un accident.
Et pardon pour le détachement de sécurité.
Tous les Américains sont pas comme ça.
Pardon pour les kidnappeurs.
Pas votre faute.
On a des kidnappeurs en Amérique.
Il y a des brebis galeuses partout.
Tu es réveillé ?
Je pense à Mahmud.
Les gens essaient de construire, de faire des choses bien.
Mais à chaque fois, quelqu'un bousille tout.
En fait, Lyn pensait à Larry Hooper
et à son sabotage de l'Armée Planète Neuve.
Mais à la vérité, les frasques des Jedi
leur avaient fait peu d'alliés.
Par exemple, Tim Kootz.
Invité à localiser le général Noriega, il avait répondu...
Interrogez Angela Lansbury.
Répète, Tim.
Interrogez Angela Lansbury.
Formidable.
On a interrogé Angela Lansbury.
Et ?
Elle ignore où est le général Noriega.
Ou la visite de la base par le général Gilling
quand l'apprenti Jedi Clifford Hickox
pratiquait la Danse du soleil de la nation sioux.
Les Jedi survécurent à ces éclats, protégés, dit-on, par Reagan,
un fan de "Star Wars" et de paranormal.
Mais un été,
un jeune et charmant lieutenant, Norman Pendleton,
rejoignit l'Armée Planète Neuve.
Prêt à tout pour surpasser Lyn,
Larry avait étudié les ignobles expériences MK-ULTRA de la CIA.
Il espérait ainsi renforcer ses pouvoirs.
Il lui fallait un cobaye
pour vérifier qu'elles étaient sans danger.
Elles ne l'étaient pas.
Norm ?
Norm,
donne-moi ton arme.
Le père de Norm,
une huile du Pentagone, réclamait des têtes.
Les Jedi soupçonnaient Larry, mais n'avaient aucune preuve.
Et devant le conseil de discipline,
Larry se mit en quatre pour salir Bill.
Django a payé des prostituées sur les fonds secrets.
Mensonge !
Et de la drogue pour lui et ses hommes.
Les putes, c'est carrément un mensonge.
Hopgood démissionna et mourut quelques années plus tard.
Bill fut renvoyé pour manquement à l'honneur.
Poursuis la tâche, Lyn.
Le monde a plus que jamais besoin du Jedi.
Le commandant Holtz, des Forces spéciales, remplaça Bill.
Peu enclin aux pratiques non-conformistes de Bill,
il jura d'opérer des changements.
Rien ne fut plus comme avant.
Merci infiniment.
On aurait pu acheter une carte.
Les Bédouins se repèrent depuis des siècles, sans carte.
Et il suffit d'une montre et du soleil.
Alors ?
- Quoi ? - Prends ta montre.
J'en ai pas.
- Elle est digitale. - Et alors ?
Il faut des aiguilles.
Je savais pas. C'est toi, M. Navigation,
qui as promis de trouver la route.
- Si tu te tais. - Sans montre !
Pas besoin. J'utilise le niveau 2.
- C'est quoi ? - Niveau 2 : intuition.
On nous apprenait à décider.
On t'interpelle : "Embranchement ! Gauche ou droite ?"
Tu réponds : "Droite."
Aussi sec ?
Tac !
On est là depuis une demi-heure. "Aussi sec" ?
C'est par ici ?
Là, tu sais.
C'était quoi ?
- BFA. - Quoi ?
Bombe de Fabrication Artisanale.
Ça va aller.
J'y crois pas.
Super intuition, Lyn !
Pose-moi, je peux marcher.
Je me vide de mon sang.
Mais non. Tu es choqué, c'est tout.
Je crève de chaud.
Pas toi ?
Surtout, garde la bouche fermée.
Tu te déshydrates, si tu l'ouvres.
On aurait été mieux près de la voiture.
- Là, on n'a ni eau, ni... - Ça va aller.
Arrête de dire ça !
J'ai sauté ! Je suis en plein désert ! Ça va pas aller !
Tu es choqué. Si tu paniques, ton cœur s'arrêtera.
C'est censé me calmer, ça ?
Attends...
C'est l'ouest. Al Qaim est par là. On se trompe de direction !
C'est pas Al Qaim, la mission. On va à côté d'Al Qaim.
Où ?
Je sais pas.
C'est une blague ?
On a fait 1 000 km et tu sais pas où on va ?
Si la position de la cible était connue, pas besoin d'un Jedi pour la trouver.
Qui t'a confié la mission ?
Bill.
Il est apparu dans ma caravane il y a deux mois.
Une projection de l'esprit.
Il a crié mon nom.
Y a pas de mission ?
On est en plein désert parce que tu as entendu des voix ?
Et y a personne, ici !
Putain, y a personne !
Une fois Bill balayé, un vainqueur inattendu apparut.
Qu'apportez-vous, sergent ?
Mon rapport scientifique
sur des armes paranormales potentielles.
Ça n'a pas intéressé le lieutenant-colonel Django.
Je m'en doute.
On a des hommes qui peuvent faire ça ?
J'en vois un.
On n'a pas de moyens.
Il y a le labo des chèvres.
Le bureau de Holtz jouxtait un hôpital désaffecté.
La plupart des soldats de Fort Bragg ignoraient la fonction de ce bâtiment.
Bien que désaffecté, l'hôpital n'était pas vide.
Les chèvres étaient arrivées en fraude d'Amérique centrale.
Les soldats réguliers ne risquaient pas de les entendre.
On leur avait coupé le bêlement.
Ce laboratoire secret avait été créé
pour initier les Forces spéciales à la chirurgie.
On tirait au pistolet d'abattage
et la recrue devait panser la blessure.
Ce devait être le labo des chiens,
mais les soldats rechignaient à tirer sur un chien.
L'armée avait moins d'états d'âme avec les chèvres,
testant même sur elles des armes atomiques.
C'est la panne.
Je le trouve pas.
J'ai perdu mes pouvoirs.
C'est une malédiction.
Quelle malédiction ?
Ils se sont emparés de notre beau projet.
Ils ont détruit l'Armée Planète Neuve.
Qui l'a détruite ?
Moi.
Hooper et Holtz m'ont chargé d'une expérience.
Arrêter le cœur d'une chèvre. Que m'avait-elle fait ?
C'était aux antipodes de l'esprit Jedi.
Je comptais faire semblant, pour qu'ils laissent tomber.
Mais une fois en situation, j'ai senti
une pulsion en moi, impossible à réfréner.
Une part obscure de mon être profond voulait voir si je pouvais le faire.
C'était la fin.
En salissant mes pouvoirs, j'avais attiré une malédiction.
Comme dans le poème où un type tue une mouette
et doit la porter autour du cou.
Chaque nuit, je rêvais de cette chèvre.
Sa gueule s'ouvrant et se fermant sans bruit.
Le silence des chevreaux.
J'ai fini mon temps et j'ai démissionné. C'était définitif.
Mais Larry lui avait préparé un cadeau d'adieu.
C'était le Dim Mak.
Le Dim Mak ?
La paume vibratoire, le toucher de la mort.
L'Armée Planète Neuve l'interdit.
Ça fait quoi ?
Ça te tue, Bob. D'un coup.
On raconte que Wong Wifu, le grand maître chinois,
combattait un type qu'il maîtrisait.
Le type lui a donné cette tapette.
Wong l'a regardé, le type a hoché la tête.
Terminé.
C'était le toucher de la mort.
Wong est mort.
Sur le coup ?
18 ans plus tard.
On ne sait jamais quand le Dim Mak frappera.
Bizarrement, j'admirais Lyn.
Il y croyait si fort qu'il pensait pouvoir en mourir.
Je cherchais ça depuis toujours.
Croire en quelque chose
qui donne du sens à ma vie.
Voilà pourquoi j'avais gobé ses délires.
Voilà pourquoi je l'avais suivi dans le désert.
Regarde !
Le flash info d'Irak Matin.
Ici Radio Liberté, au camp Cobra.
Si vous cherchez une distraction,
adressez-vous au caporal Don Groscot.
Il organise le dimanche une course de voitures télécommandées.
Une compétition amicale entre membres du camp.
Si vous croyez que c'est pour les gamins,
détrompez-vous.
Les voitures peuvent dépasser les 100 km/h
et les quads géants mesurent plus de 50 cm...
Où tu vas ?
DÉFENSE D'ENTRER
Bonjour, Bill.
Je te présente Bob.
Parfait. La bande est au complet.
C'est surtout une base d'opérations psy.
Parapsy ?
Psy tout court. L'ironie ne m'échappe pas.
Émissions de radio, tracts, etc.
Un tract Pops largué par les Irakiens.
"Soldat américain, tes femmes ont des rapports sexuels
avec Bart Simpson et Burt Reynolds."
Quels cancres !
- Comment tu nous as trouvés ? - Je te l'ai dit : vision à distance.
Dans cette base psy, que faites-vous ?
J'ai dit : surtout psy.
Certains membres du gouvernement
veulent une guerre innovante contre le terrorisme.
Ils sont plus ouverts que leurs prédécesseurs
et ont sous-traité des recherches à ma boîte.
Pschitt ?
PSIC.
Le Psychisme au Service de l'Intérêt Commun. PSIC.
Certains connaissaient l'Armée Planète Neuve.
Notre travail les intéressait. Ils m'ont contacté, j'ai contacté Bill.
Bill bosse pour toi ?
Bill étudie les messages subliminaux.
C'est pour nos troupes qui partent au combat.
Appuyez sur "Lecture".
Il y a un message subliminal ?
Titre : "Te soûle pas avant de tirer à la mitrailleuse."
On développe toutes sortes d'innovations.
- Exemple. - La mine airbag ?
La mine airbag. Non létale.
Catapulte le chieur. Autre exemple.
Bombe à phéromones et abeilles tueuses.
Formidable.
Abeilles tueuses. Les forces de la nature. Un autre.
Projet Achille : on mutile les cadavres...
On l'a arrêté, imbécile !
Voilà, on a un budget, on a des soutiens.
Je relance l'Armée sans les conneries hippies.
Ça va, Bill ?
Je vais chercher une glace.
On entrevoit par éclairs le Bill d'avant, mais...
l'alcool l'a dézingué.
Il reste le meilleur.
Des Twizzlers !
Tu en veux un ?
J'adore ça.
C'est quoi ?
Le côté obscur.
Que vas-tu faire ?
Trop tard.
Je vais mourir.
Mais non.
On ne meurt pas d'une livraison de Dim Sum...
- Dim Mak. - Peu importe.
- Une tape sur l'épaule... - C'est un cancer.
Je sais que c'est à cause du Dim Mak.
C'est un cancer.
Selon les médecins.
Ils ont une autre façon...
de nommer la réalité.
Donne ça à Bill.
Je la mérite pas.
Prends-la.
Ce n'était pas le Dim Mak qui tuait Lyn,
ni le cancer.
Il mourait de désespoir.
Et peut-être aussi du cancer.
Sa mission avait échoué.
Et l'échec, je ne connaissais que trop.
Lyn m'a dit qu'il la méritait pas.
Il veut que je vous la rende.
Elle est fausse.
25 000 $ d'amende pour une plume d'aigle.
C'est une plume de dinde.
On teint la pointe en noir.
Le dites pas à Lyn.
C'est pas une vraie.
Rien de tout ça n'était vrai.
Lyn m'a parlé de la malédiction...
qu'il a attirée en tuant la chèvre.
Que va faire Larry de ces chèvres ?
Vous croyez à la rédemption ?
Désolé. Je voulais pas te réveiller.
Comment tu nous as trouvés ?
Je te l'ai dit : vision à distance.
Scotty Mercer t'a mis au courant.
On lui a proposé de travailler ici.
J'ai pas vu Scotty.
Bizarre. Il m'a dit qu'il t'avait parlé
d'un boulot pour toi ici.
C'est pas pour ça que tu es venu ?
Tu veux rempiler.
C'est possible. T'as qu'à demander.
Le nouvel âge d'or de la recherche paranormale.
Toi, moi, Bill, de nouveau réunis,
comme au bon vieux temps.
Ne décide pas maintenant.
Dis-moi ça demain.
Mère Terre, tu m'insuffles la vie.
Ton soldat doit boire ton eau bleue,
habiter ta glaise rouge,
manger ton épiderme vert.
Aide-moi à trouver l'harmonie que tu crées
entre la terre, la mer
et les sphères célestes.
Aide-moi à ouvrir mon cœur,
car je sais que l'Univers me nourrira.
Puissent mes bottes toujours embrasser ton visage
et mes pas être à l'unisson de ton cœur.
Transporte mon corps dans l'espace et le temps.
Tu es mon lien avec l'Univers et au-delà.
Je suis tien et tu es mienne.
Je te salue.
Ça va ?
J'ai vu Timothy Leary.
Timothy Leary est mort.
Je sais.
J'ai une idée.
Bonsoir, messieurs.
Je vais chercher une glace.
Mange pas les œufs.
Qu'est-ce qui se passe ?
On a mis du LSD dans les œufs.
Bill m'a montré où Larry cache ses flacons.
On en a mis dans la poudre d'œufs.
Et dans l'eau.
J'en ai mis dans le réservoir d'eau.
Mais on en a bu.
Aujourd'hui, ça va être...
chaud.
Là, à vue de nez...
J'avais pas fait gaffe,
mais ça va être une chaleur couillue !
Putain, ça va chauffer grave !
On aurait mieux fait de pas boire d'eau, non ?
Ça aurait éveillé les soupçons.
T'inquiète.
À force, je suis immunisé contre les stupéfiants.
Plus vite !
Tu vas défoncer la grille !
Cool, tu l'as ratée !
Au nom de l'Armée Planète Neuve
et de l'amour universel,
je vous libère.
Je libère cette base !
Filez !
Vous êtes libres.
Baisse ton arme, Larry.
Je meurs de faim.
On y va !
N'ayez pas peur ! C'est que des chèvres.
Ne vous occupez pas des soldats !
Pardon.
Allez en paix !
Vous êtes libres !
Vivez libres !
Attendez-moi ! Où vous allez ? Et la mission ?
C'est toi, la mission !
Révèle au monde entier ce qui s'est passé !
À toi de jouer.
J'en voulais à Lyn de me laisser là.
Mais je sais maintenant qu'ils avaient vu la suite.
Nul ne sait ce qui s'est passé.
Officiellement, l'hélicoptère s'est crashé,
soit touché par une roquette, soit...
Voilà où ça mène de piloter un hélico sous acide.
En tout cas, on ne les a jamais revus.
Comme tout chaman, ils sont retournés aux cieux.
À mon retour, j'ai écrit l'histoire. Intégralement.
Je m'acquittais de la mission léguée par Lyn.
Tous sauraient ce qui s'était passé.
Je comprenais que Debora et moi, c'était fini.
J'étais en paix avec ça.
Mon destin n'était pas de reprendre ma vie d'avant.
L'Univers a d'autres projets pour moi.
J'ai envoyé le papier aux journaux et aux télés.
Peu m'importait la réaction des autorités.
J'étais prêt à aller en prison pour la vérité.
Mais on ne m'a pas mis en prison.
On a fait bien pire.
L'armée traite cruellement les prisonniers, en Irak.
Les parents seront d'accord avec moi.
On force des détenus à écouter Barney le Dinosaure
chanter "I Love You" 24 heures d'affilée !
C'est tout.
Rien d'autre n'a filtré de mon histoire.
Et c'était un gag.
Le côté obscur s'était saisi du beau rêve d'une nation idéale.
Il avait perverti, massacré ce rêve.
J'en avais la preuve.
Mais je n'arrêterai pas. Je n'abandonnerai pas.
Car quand je vois l'état du monde,
je sais que maintenant,
plus que jamais,
il faut exprimer tout notre potentiel.
Maintenant, plus que jamais...
nous avons besoin du Jedi.
Adaptation : Olivia Cherqui