C'est la première fois que je viens sur un parking.
Je ne suis vraiment pas ce genre de filles.
Et moi je ne suis pas le genre de gars qui aime ce genre de filles.
Oh, C'est si doux.
Tu n'as pas à avoir peur.
Je m'attendais à un truc de ce genre si on sortait ensemble !
Bon tir, garçon.
Mon Général, Je crois qu'il se rend.
Cours, cours!
Feu à volonté !
Help!
Tirez ! Tirez !
Liquidez tous ces aliens !
Vous allez tous devenir mes zombies aliénisés.
-Commande nous, Maître! -Ouch, M'man!
Qu'est-ce que je t'ai dis sur ce genre de film ?
C'était presque fini...
-De plus, ce sont tous les mêmes. -C'est pas vrai.
Tout le portrait de son père.
Vraiment tout son père.
Je déteste la pluie.
Il pleut des cordes. Super!
L'espace,
Un Univers plein de mystère.
Mais, aujourd'hui ce mystère sera dévoilé.
Grâce à la Science, nous savons désormais que l'univers fait au moins 800 km de long.
Et il contient, vous n'allez pas me croire
plus d'un millier d'étoiles.
Lem, allez, anime ça !
Et aussi que, la seule vie intelligente connue
est juste ici, sur notre planète.
Non, Pas aujourd'hui, pas aujourd’hui S'il vous plait.
C'était quoi ça ?
C'est notre planète après l'attaque des Humaniaques !
Ils viennent manger nos cerveaux au dîner !
C'est vrai ?
Ecoutez, s'il vous plait ! C'est ridicule !
Totalement ridicule ! Des cerveaux au dîner ? N'importe quoi !
Les cerveaux c'est pour le petit-déjeuner avec céréales et lait.
Au dîner, c'est organes et globes oculaires.
Bon, écoutez tous ! Ecoutez, s'il vous plait !
On ne va pas nous manger.
Ni faire un barbecue de nos cerveaux.
L'Univers n'est pas terrifiant. Il est simplement formidable.
Et n'oubliez pas de prendre votre yoyo planétaire.
Il y en a un pour tout le monde.
Voyons qui est le nouvel assistant du conservateur.
Donne m'en quatre !
Bon, c'est un temps partiel pour l'instant, et un plein-temps après mon diplôme.
- Comment ça c'est passé, Lem ? - J'ai eu le job.
Je savais que tu l'aurais.
Je peux voir ma vie entière.
Une maison, une voiture, deux gosses qui grandiront, et auront des enfants.
Ils viendront nous voir pendant les vacances.
- Eh bien ? - Je l'ai
Lem, félicitations pour ce job
- Je savais que tu pouvais l'avoir. - Oui, merci.
Oh, waouh !
- Voilà, deux jours de plus - Waouh.
Humaniaques III: La bataille finale pour notre monde.
- La Victoire ou l'Extinction! - La Victoire ou l'Extinction!
Si vous venez costumés, je feindrai de ne pas vous connaître.
Tu as bien dit ce que je pense que tu as dit ?
Je suis un professionnel du planétarium désormais.
Je n'ai plus de temps pour les films d'enfants.
Films d'enfants ? Et tu diras aussi que les extraterrestres n'existent pas ?
Duh!
C'est bien ce que je pensais Tu n'es pas Lem.
Tu es un zombie aliénisé comme dans Humaniaques 2.
Skiff, je ne suis pas un zombie.
Ouais, c'est ce que les zombies, sont programmés à dire.
Dis-moi quelque chose que seul le vrai Lem peut savoir.
Je sais que Skiff est le seul idiot qui croit que...
le gouvernement dissimule des E.T. dans la Base 9.
Et tu donnes des bonbons à ton chiot, pour qu'il fasse des dragées au lieu de crottes.
C'était juste une expérience.
Sauf ton respect
j'ai de nombreuses heures de travail sur les extraterrestres.
Attends. De quoi tu parles ? Tu vends des bandes dessinées.
La plus grande source de connaissances scientifiques.
Skiff, laisse tomber cette lubie extraterrestre !
Tout de suite, Mr Hoglob.
Tu me croiras, Lem, quand les extraterrestres te mettront au menu de leur petit déjeuner.
- Waouh ! - Skiff !
J'aime le jour des fausses crottes extraterrestres.
Eckle, tu crois que ta soeur est à la maison ?
- Pourquoi ? - Je me disais que peut-être...
Je pourrais lui dire que j'ai eu le travail.
- Pourquoi ? - Oublie ça. Tu lui diras toi, OK ?
Ok, mais chaque fois que tu me demandes de lui dire quelque chose,
elle me demande pourquoi tu ne le lui dis pas toi-même?
- Quoi ? - Alors maman dit
c'est parce que tu l'aimes bien, et alors elle dit “c'est si mignon”
Et pourquoi tu ne l'as pas encore invitée à sortir ?
Parce qu'elle attend que tu l'invites
depuis qu'on a emménagé près de chez toi.
C'est vrai ? Je plais à la fille de mes rêves ?
C'est le meilleur jour de ma vie.
Oui, nous devons voir ce drame d'enfants.
Ecoutez, il l'a eu !
- Il a eu le job. - Nous sommes tous très fiers de toi
J'ai entendu dire que c'est un bon marchepied pour devenir assistant principal du conservateur.
Vas-y, soldat, monte à l'assaut.
- Salut, Neera. - Salut, Lem.
Je voulais te dire, que j'ai eu le poste.
Lem, c'est génial.
- C'est peut-être le moment que toi et moi... - Oui ?
Je veux dire...Tu aimerais...
Hé, Neera! Je t'ai cherchée partout.
- Tu me cherchais? - La CAUSE a besoin de toi.
- La "quoi" ? - La "cause".
Glar est impliqué dans une chose qu'il nomme "contestation".
C'est comme huer quelqu'un qui te contrarie.
Oui, par exemple nos photos scolaires.
Pourquoi faut-il que ce soit nos visages ?
Je veux dire, quelle cata.
Ca signifie que ce n'est pas bon.
Neera on a besoin de toi, plus que jamais.
Je suis très honorée. Mais Lem était en train de me demander quelque chose.
Oui? Eh bien vieux, qu'est-ce qu'il te faut ?
- C'est une chose privée. - No problemo, man.
Je respecte totalement ça.
Alors, Neera...
# Neera et Lem ont une conversation privée #
# Et ne ça ne regarde personne autour d'eux #
Tu sais ? On pourrait en reparler plus tard.
Ok.
Paix.
Ca signifie qu'on se voit plus tard.
Bye!
Bye.
La cause, mon oeil.
Il voudra lui parler d'un truc qui fait mal.
Je ne veux pas entendre même une bulle.
Spécialement de ta part, Bulle.
Appelez le général ! Appelez le général !
Dans la salle d'endiguement! Chercher dans cette section, maintenant!
La résistance est inutile. Rendez-vous ou mourrez !
Allez, Eckle. Va aider ton père.
Qu'est-ce que...
Un canard ?
Waouh !
Non! Non! Non! Non! Non!
Maman ! Papa ! Il y a un vaisseau spatial dans le...
Ma voiture!
Ouvre bien grand, sinon le grand méchant monstre viendra te chercher.
La bataille pour notre monde a commencé.
- Capitaine, mobilisez la troupe. - A vos ordres !
Messieurs, on se bouge !
Sont-ils hostiles ? Notre espèce survivra-t-elle ?
Une chose est sûre
ils ne montrent aucun respect pour nos parkings.
Et, en parlant de survivance,
comment survivront-ils sans un sourire brillant ?
# Donnez à votre sourire un éclat spécial #
# Testez l'action étincelante de DentaPro #
Tu sais, tu es très bon comme brosse à dents.
Oui, mais je suis meilleur comme suppositoire.
Maintenant, voyons voir Invasion par fourmis géantes.
Invasion par monstres marins.
Invasion par femmes de 15 mètres ?
Ah voilà ! Vous avez donc été envahis par des extraterrestres.
- Gardez vos yeux sur les extraterrestres ! - Extraterrestres ?
Très bien, la classe, essayons une fois de plus.
Les extraterrestres arrivent.
Flarc, tu as été très lent. Va rejoindre les zombies.
Je l'ai prédis. Par contre je me demande,
si je dois être terrorisé parce que c'est la fin du monde
ou content parce que je l'avais totalement prévu ?
Moi, j'ai un plan.
Ils auront besoin d'un indigène pour diriger les mines.
je me ferai ami avec eux, je montrerai mes compétences de gestion et je serai dedans.
En parlant d'être dedans
Un bouchon de liège ?
C'est la meilleure défense contre la forme favorite d'investigation des extraterrestres.
La sonde.
Tu la mets...
- Oui, oui, je crois que je comprends. - Oh, attends.
Voici le tien. J'ai déjà utilisé celui-là.
J'allais oublier mon travail.
Faut que j'y aille... Tu sais, mon chef.
Ton chef ? Pas de problème. On peut le partager.
Neera, il faut que tu choisisses.
C'est moi ou Glar.
Oh, Lem, aucun doute.
C'est toi, bien sûr.
Vite, vite.
Allo. Hotline des extraterrestres.
Oui, allo. J'ai trouvé un extraterrestre.
Ils sont ici. Aucune arme ne peut les arrêter.
Vous plaisantez ?
- Allo? - Oui, allo. J'ai trouvé un extraterrestre.
S'il s'agit de la flotte extraterrestre : Tapez 1.
Pour donner l'alarme : Tapez 2
Je peux respirer ! Je peux respirer !
Il parle ma langue.
Ca alors, il parle ma langue.
Oui, c'est ce que je viens de dire.
Tu as dit: “C'est ce que je viens de dire”.
- Dis quelque chose. - Comme quoi ?
Comme... quoi. Ils vont devenir fous à Kennedy.
Je suis le capitaine Charles T. Baker. Astronaute.
As-tro-nau-te.
-Ass... -Tro-naute.
Lem.
Soit tu t'appelles Lem, soit tu veux copiner avec moi.
Houston, on a un petit problème.
- Que voulez-vous ? - Merci de demander.
Café léger, avec deux sucres.
Vous avez des capuccino ici ? Avec un biscuit c'est parfait, merci.
Non, je veux dire, vous êtes ici pour conquérir notre monde
et manger nos cerveaux ?
Attends!
C'est quelle planète ici ?
Tout d'abord, elle était supposée être inhabitée, d'accord ?
Pas pleine de singes marins chantant des chansons vieillottes.
Ma mission était de planter mon drapeau, jouer une balle de golf,
et retourner aux Oscars enfantins. C'est fichu. Je ne vais rien avoir.
- Quoi ? - Tu parles comme un extraterrestre.
Je ne suis pas l'extraterrestre ici, c'est toi.
- Moi ? C'est toi. - Non, c'est toi.
C'est toi. Toi... Tu viens sur MA planète.
Une planète extraterrestre. Salut
- Salut. - Pas ce salut. Salut
- Salut, quoi ? - Quoi ?
Recommençons.
Regarde. Il y a un module de commande en orbite juste dessus.
Bientôt à court de combustible.
Il doit repartir avant 74 heures, et si je ne suis pas dedans,
il s'en ira sur Terre sans moi. Capisce?
Je dois retourner sur mon vaisseau et repartir dans l'espace.
Peux-tu m'aider ?
Tu veux que je t'aide à à rejoindre ta soucoupe volante ? Non!
Si on me découvre à t'aider, tu sais ce qu'on me fera.
Je perdrai tout, ma vie était quasi parfaite.
Petit... T'es un gamin, n'est-ce pas ?
Je veux dire, t'es pas comme un Yoda de mille ans ?
Peu importe. Regarde, tu es mon seul espoir.
Mais je suppose que tu vas me laisser tomber.
ma tendre épouse devra élever seule nos enfants.
Onze, nous avons onze enfants. Toujours affamés.
Ouis. Ouais. Mais, bon ils pourront sans sortir sans père…
Le plus important ici, c'est que tu évites un petit problème.
Hotline extraterrestre. Quelle est la raison de l'appel ?
Allo, vous êtes là ?
Allo. Y'a quelqu'un ?
Salut, l'ami. Que dis-tu d'un beignet ?
Chien débile!
Voilà ta soucoupe volante, et maintenant ?
Ok, voilà le plan.
Tu assommes ce policier, ensuite, tu domines ces deux-là.
Tu neutralises celui-ci,
et tu arrives au grand type au volant.
C'est ça ton plan ? Et s'ils commencent à tirer ?
Tu es l'un deux. Ils viseront probablement tes jambes.
- Mes jambes ? - Elles ne grandissent plus ?
Non. Je ne suis pas de ton espèce, OK ?
Je te dirai un truc, mange ça.
- Y Ca te rendra invincible. - Bien, alors fais-le toi.
On ne doit pas me voir enfreindre la loi. Je suis de l'étoffe des héros.
- De quoi ? - L'étoffe des héros
Ca veut dire que je suis très courageux.
Maintenant, va !
Vas-y ! Va ! Va !
Salut, Lem, quelque chose ne va pas ?
Allez ! En avant !
Comme vous voyez, l'armée prend position,
pour combattre dans la guerre des mondes,
se préparant pour notre première rencontre avec des envahisseurs venant de l'espace.
Attention!
Ainsi ils sont venus.
- Capitaine ! - Mon général !
Que vos hommes contrôlent la soucoupe volante.
A vos ordres, mon général !
- Equipe Hazmat, en avant ! - Général !
En cet instant, nos vaillants soldats pénètrent dans la nef extraterrestre.
Ca ne semble pas assez grand pour être un croiseur spatial.
C'est sombre ici.
Holala ! Regarde !
Aucune trace du pilote, monsieur.
Etes vous en train...
Je n'avais jamais vu une arme aussi terrible.
Nous affrontons là le plus terrible de nos ennemis.
Bouclez la ville ! Je veux qu'on retrouve ce pilote extraterrestre !
Je proteste !
Ils me fatiguent avec leurs mauvaises vibrations,
une chose que vous pouvez faire...
Ne vous inquiétez pas, capitaine, l'extraterrestre est ici.
- Capturez-le ! - Oui, monsieur.
Glar n'est pas l'extraterrestre.
Non ? Alors comment tu appelles ça ?
- Des cheveux, il les aime longs. - Très inhabituel.
On pourrait même dire, très extraterrestre !
Pardon, général ! Il va au lycée.
Glar essaie juste de dire que l'extraterrestre pourrait être amical.
Lem Lem, tu connais l'astronomie.
Si un extraterrestre voyage autant jusqu'ici,
ne sera-t-il pas suffisamment intelligent pour venir en paix ?
Non, non, non !
Je veux dire, ils viennent récolter nos organes, et nous réduire en esclavage.
Moi?
Nous devrions tous aller chez nous maintenant, nous y cadenasser.
C'est un jeune sensé. Laissez-le partir.
Et tous les autres, rentrez chez vous, et attendez les instructions.
Salut.
Rentrez chez vous. C'est fini.
Ok, allez, allez !
On se dépêche, allez.
Parfait, simplement parfait.
Bon, j'ai dit que je te mènerai à ta soucoupe volante, d'accord !
Bon, c'est pas possible pour le moment.
Je te trouve une couverture et un oreiller pour la nuit.
C'est un miracle qu'il me faut !
Tu veux la pierre, c'est ça ? Va, va chercher!
Va, va la chercher !
Voilà ! Stop !
Ne bouge pas !
Que faire en cas d'invasion extraterrestre ?
Les extraterrestres son quasiment comme nous, sauf qu'ils ont deux jeux de dents,
la pointe des doigts et des yeux hypnotiques pour contrôler nos cerveaux
faire de nous une armée de zombies et détruire notre monde.
Quoi?
Attention, quiconque aidera un extraterrestre, ira en prison.
En prison ? C'est génial !
Hier ma vie était parfaite,
et aujourd'hui je suis le plus grand criminel du Monde.
Au moins tu as un Monde.
Je ne verrai probablement jamais plus le mien.
Les investigations préliminaires sont terminées, monsieur.
La nef spatiale est en quarantaine.
Nous cherchons un endroit pour votre quartier général, monsieur, et...
Toujours aucune trace de l'extraterrestre, monsieur.
Où vous cacheriez-vous si vous étiez un extraterrestre ?
Se cacher ? Bravo, général.
Un envahisseur extraterrestre ne paierait pas 500 dollars pour traverser l'univers et se cacher.
Guignol ! Il est ici pour dominer nos esprits !
- Y compris le vôtre. - Diabolique!
Capitaine, mettez-moi aux arrêts.
Pas si vite, général.
Mon intellect supérieur reconnaît les esclaves mentaux.
C'est bon.
Mais, lui c'est un zombie, et ceux-là aussi.
Comment savoir qui est un zombie ?
Eh bien, les zombies ne sentent pas la douleur.
- C'est bon pour toi. - Pour toi aussi.
Général, il faut capturer l'extraterrestre vivant et me l'amener.
Je veux découvrir les secrets de son merveilleux cerveau.
Capitaine, cherchez dans la ville.
Porte à porte s'il le faut, mais retrouvez cet extraterrestre.
Salut, Clark. Si c'est bien toi.
Bien le bonjour, Serbok. Ou dois-je t'appeler par ton nom extraterrestre ?
C'est toi. C'est toi!
C'est toi!
Pourquoi dois-je aller au dentiste si le monde s'écroule, maman ?
Invasion ou pas, tu iras.
Ma maman est un zombie. A l'aide !
Zombie !
Ok, c'est la dernière maison à vérifier.
- Bien, commençons par là. - Attends, je crois que je suis un zombie.
J'entends une irritante, et pénétrante voix derrière ma tête.
- Calme-toi, c'est moi - Là, l'autre voix !
C'est moi, imbécile !
Ecoute, c'est quoi ça ?
Regarde !
Rigolo !
Regarde ça ! Regarde le chien !
Maman ?
Maman ? Maman, n'entre pas !
Rover ? Mon gars, je te présente Rover.
Rover?
C'est une sonde que j'ai envoyée prendre des photos de la planète.
Ainsi donc, une planète pleine d'extraterrestres, et tu m'envoies des photos de roches ?
Vilain, vilain garçon.
- Maman, n'entre pas ! - Wouah ! L'extraterrestre !
Je peux avoir un autographe ?
Eckle, c'est pas une BD, c'est sérieux.
Peu importe, je suis une célébrité nationale.
Et sur mon poster d'Humaniaques ?
Et sur ma poitrine ?
Et pourquoi pas une photo ?
Prenons en une sur un fond d'étoiles.
- Maman... - Hier soir j'ai vu l'extraterrestre.
Je suis le plus fort.
J'avais ce gars collé à mon petit doigt.
Et je peux te dire que cet extraterrestre n'est pas vraiment terrible.
Votre envoyé spécial au rapport, monsieur.
Puis-je avancer une délicieuse suggestion pour la nuit ?
J'ai une liste des plus gros enseignants de mon école.
Pour le cas ou vous voudriez un petit casse-croûte.
Skiff, tais-toi. Il n'est pas ici pour nous manger.
Il est inoffensif pour tout le monde ...sauf pour moi.
Laisse-moi te dire.
Je pense qu'il veut tes yeux au dessert.
C'est typiquement leur façon d'agir.
Génial, faisons une fête.
Cherchons où peut se cacher cet extraterrestre.
Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
Il essaie de nous contrôler.
- Que faisons-nous ? - Ne le regarde pas dans les yeux.
C'est comme ça qu'ils entrent dans ton cerveau.
Cerveaux ? Mais oui, les cerveaux.
Vous êtes mes esclaves zombies.
- Je veux contrôler vos cerveaux. - Il est entré dans ma tête.
Sa volonté est trop puissante.
Hé, Macarena
- Commande nous, Maître. - Commande nous, Maître.
- Commande moi aussi. - Mais ce n'est pas vrai, voyons
Je sais quand on contrôle mon esprit.
Bah, ils pourront peut-être me mener à mon vaisseau.
A mon avis, ceux-là, sûrement pas.
...une recherche approfondie.
- Mais je crois savoir qui le peut. - ...pendant ce temps, sur le site d'atterrissage
juste à ma gauche, tout a été vérifié, et doublement vérifié.
Le PC a le contrôle de la situation...
Vous voulez notre maison comme quartier général ?
Ce sera un grand honneur.
Chérie, dis à Lem qu'on a des invités.
Lem, il y a ici quelqu'un qui va te plaire...
Vérifie les papiers.
Dis adieu au vaisseau, Rover.
Vous êtes sûr que je dois passer à la Télé ?
T'es la plus grande nouvelle de l'Histoire.
- Toute la planète le verra. - Toute la planète ?
Intéressant.
J'ai laissé mon gel à cheveux dans le vaisseau, mais je peux improviser.
Tu sais, les astronautes sont entraînés à faire face à tout.
Je sais. On va dire à tous qu'il est pacifique.
Il nous faut un endroit sûr et un journaliste de télé,
et après on retrouvera nos vies d'avant.
Skiff, la librairie des BD, allons-y !
Ok, mais s'il y a des dégâts, vous payez les pots cassés.
Il nous faut un slogan, comme quoi c'est un non sens,
de faire la guerre aux extraterrestres, et qu'on vaut mieux que ça...
Salut, Neera. Salut.
Tu vas tuer un extraterrestre, Lem ?
Tuer ? Non, tu te trompes. Ces soldats sont...
Oh, génial. Ca va de mieux en mieux.
Général Grawl, vous devriez voir ça.
Professeur, regardez ça.
Il s'agit de tout évidence d'une écriture extraterrestre.
Ca dit, rendez-vous ou mourez.
Et voici la liste des termes de reddition.
Diabolique.
Que faites-vous dans la chambre de Lem ?
J'ai peur que votre fils soit un zombie.
- Oh, mon gars, qu'est-ce qui va pas ? - Neera.
- C'est quoi ça, une hernie extraterrestre? - Un truc du genre.
C'est la fille de mes rêves, et maintenant, elle me hait.
Haïr, c'est exagéré. Peut-être est-elle juste irritée.
Et puis y'a cet autre mec, Glar.
OK. Tu sais quel est ton problème ?
C'est ni Glar ou Neera. C'est Lem.
Regarde-toi, tu es tellement cerveau gauche.
Où est-ce le droit ? Comme tu veux
celui qui maintient le contrôle. Tu dois te relaxer.
On a très peu de temps. Tu as de la chance, mon ami.
Le docteur est ici.
Le petit homme vert et moi avons à parler.
Avant de commencer, je pose une question technique.
Te considère-t-on très moche sur cette planète ?
- Quoi ? - Parce qu'on peut pas dire.
Non.
- Je veux dire, je suis normal. - Bien, bien
Pourquoi je plais aux filles ?
Parce que je suis séduisant ? Parce que je suis astronaute ?
Oui, et oui.
Mais c'est aussi à cause des trois principes de Chuck Baker pour la drague.
Cible ta proie,
soigne ton style, et pas de pitié.
Hé, baby.
Je t'ai vue dans le bar.
Il pleut des étincelles, ou c'est cet endroit qui est brûlant ?
- T'es sûr de pas être moche, hein ? - Je crois.
Baby, demain je vais dans l'espace, je ne reviendrai peut-être jamais.
Faisons de notre dernière nuit une moment inoubliable.
Lem! Le bouchon! 478 Le bouchon ! Souviens-toi du plan.
L'unique plan ici est de faire passer Chuck à la TV.
Je reviendrai avec le journaliste. Je te les laisse en charge.
En charge ?
Vous l'avez entendu.
Les choses vont changer ici.
Mes désirs sont vos ordres.
Allez, les gars, allons entrer dans l'Histoire.
Il nous faut un extraterrestre pour les nouvelles de six heures.
Ecoutez-moi, arrêtez-vous, écoutez !
- Nous sommes vraiment navrés! - Ouais.
- Navrés, vraiment. - Ouais.
On est navrés, vraiment?
Neera! Il faut qu'on parle.
Je te croyais à la chasse à l'extraterrestre.
- C'est pas du tout ça. - Alors c'est quoi ?
Je...
Mystérieux Lem
Conte-nous les secrets de ton coeur.
Difficile à dire.
Lem, j'ai toujours pensé que nous étions liés,
mais j'ai besoin de quelqu'un qui ne se prend pas trop au sérieux.
Comme le dit Glar, "les temps sont différents."
Peut-être faudrait-il que tu partes.
- Hé, baby. - Quoi?
Cet endroit jette des étincelles
ou le feu brûle la nuit sans montrer de pitié ?
Dois-je te signaler que je ne suis pas laid?
Quoi, mais tu es complètement fou ?
Hé, ce gars t'a transmis de mauvaises vibrations ?
Lem allait partir.
J'ai faim, les gars.
Tu te moques de moi ?
Pour être le numéro un, étudie ces papiers.
Si tu veux être le numéro deux, sors d'ici.
Et, si c'est le numéro trois, je ne peux rien pour toi.
Je t'ai eu, extraterrestre ! Victoire ou extinction !
Ah ouais. ? Dans l'espace, personne ne t'entend crier.
- Raté ! - Ecrabouiller, tuer, détruire.
Ecrabouiller, tuer, détruire.
Hé, Maître, nous voulons être détruits aussi.
Vite, couvre la caméra !
Si elle s'abîme encore, on devra la payer.
Un petit orage te fait peur ? C'est rien du tout, tu vois ?
Rover!
Assis, Rover! Assis! Stop! Tourne! Reviens! Ecoute...
Tu ne peux échapper au rayon paralysant.
Tu cours à ta perte!
Les nouvelles de 6 heures, sont dans la boîte.
...en voyage.
Bientôt nous écraserons les forces rebelles
et contrôlerons la galaxie
Merci, merci.
Tu es une espionne rebelle et traître à l'empire
Emmenez-là.
Skiff!
Hasta la vista, baby. Tu es terminée.
Général, regardez ça. Ca ne serait pas des BD ?
Capitaine, rassemblez vos hommes !
Il faut sortir d'ici, maintenant.
Courez, go, go, go, go, go, go, go!
Chuck, partons.
- Désolé, trop dangereux. - Mais...
Dehors !
Toi là! Stop!
Ne le perdez pas, monsieur!
Waouh!
Ne t'échappe plus jamais ainsi !
Et si on te met à la fourrière ?
Comment je te récupère, moi ?
Lem?
Oh, Ciel !
Vaut mieux courir.
Allons-y.
Avancez, avancez!
Maintenant, laissons parler le docteur.
Mesdames, désirez-vous rencontrer un astronaute ?
- Mesdames, une à la fois. - Chuck
Je suis sur Facebook.
Prêtes?
- Attention, le monstre !
Il s'échappe.
- Je t'ai! - Rover? Non!
- Vite, démarre la voiture avec les fils. - De quoi tu parles ?
Mais quand donc ces haricots verts auront une cervelle ?
- Avis au personnel. - Qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi il a fait ça ?
J'allais lui apprendre à faire le mort. Et tout ça.
Surprenant! Le cerveau de cet extraterrestre est si puissant, qu'il les contrôle même à distance.
Que t'a-t-il ordonné de faire ?
Je crois que je dois rejoindre une ruche pour la reine extraterrestre.
Ouais, et je suppose faire sauter des choses.
- sauf si tu as envie de la ruche. - Oh, non, c'est bon.
- C'est sûr ? - C'est bon
Ne vous occupez pas d'eux, professeur.
Cette chose détient toutes les réponses.
Où est ton maître ? Parle !
La soucoupe volante sera acheminée dans un site tenu secret
pour être désarmée, et étudiée.
Notre reporter va vous révéler l'emplacement de ce site.
Ce reporter a bien dit: Si je fais ça,
je serai désarmé et étudié.
Mais regarde, c'est parfait, c'est génial.
C'est génial, c'est parfait
John Glenn fait un tour de la Terre, et il est sénateur à vie.
Moi j'ai traversé ce maudit univers !
je devrais être gouverneur, au moins !
Mais non, je suis collé ici, sur cette stupide roche !
Cette stupide roche est mon foyer.
Ou plutôt, elle l'était avant que tu viennes, et ruines tout.
Je veux ma vie d'avant, à moins que, je sais pas,
peut-être désires-tu ruiner autre chose ?
C'est quoi ça ?
Mon chef.
Désolé, Mr Hucklo. Juste pour une petite nuit.
Peut-être une semaine. J'espère vraiment que ceci sera sans conséquence sur notre relation de travail.
Oh, génial! Simplement génial! Viré!
Pourquoi ne prends-tu pas mes organes et qu'on en finisse ?
Génial, regarde ce que tu as fait, il est vraiment contrarié.
Lem?
Tu regardes justement mon foyer.
Tu vois, cette étoile, la petite rouge ?
Tournant autour de cette étoile, il y a une planète appelée Terre.
Elle est à environ 35 mille millions de kilomètres, tu te rends compte ?
L'univers n'est pas aussi grand.
Quoi ? Tu plaisantes ?
Il contient cent milliards galaxies, et chaque galaxie contient cent milliards d'étoiles.
A côté de ça, petit, nos planètes sont comme poussière dans le vent.
Alors, rien de ce que je savais n'était vrai ?
Mais non, tu sais au sujet de Neera.
Je veux dire, regarde-là.
Tombe l'antenne, un peu de chirurgie plastique, et c'est un canon.
Je ne suis pas de l'étoffe des héros comme toi.
Petit...
Je ne l'ai jamais été.
Je suis un presse bouton, une marionnette.
Je ne pilote même pas le vaisseau, tout est automatique.
J'ai eu tout ça grâce à mon charme et ma bonne étoile.
Toi, tu as tout abandonné pour aider un étranger d'un autre monde.
C'est toi qui est de l'étoffe des héros.
Ne dis pas ça.
Enfin ! On vous a cherché partout.
Les amis.
Très bon endroit pour se planquer. Je vais aux toilettes.
Pas question ! Allons combattre l'armée.
Comment ton espèce se camoufle ? Peux-tu changer ta peau en cette couleur ?
A vous de décider, capitaine Baker. Que fait-on ? Combattre ou se planquer ?
Aucun des deux.
Je crois que Lem dit qu'il veut les cabinets.
Je vais vous dire ce qu'on va faire. On ramène Chuck à son vaisseau.
Skiff, tu avais raison à propos de la Base 9. C'est là qu'ils détiennent le vaisseau.
- Mais, on ignore où elle est. - Si, nous le savons.
Rover m'a retrouvé. Il est aussi programmé pour retrouver le vaisseau.
Attendez, où est Rover ?
- C'est très douloureux de parler de ça. - ok.
Ils l'ont attrapé au kiosque à journaux.
Dans ce cas il faut le rejoindre.
Attendez un moment, toute l'armée nous recherche.
On ne peut pas se balader en ville comme ça.
Attendez, le nouveau film, c'est pas ce soir, la première ?
Ouais. Pourquoi?
Pour les gens de Glipforg les envahisseurs extraterrestres importent peu
et ils poursuivent courageusement leurs activités normales.
Gagné!
Voici la boutique aux BD. Allons-y.
Quels beaux costumes.
Vous deux êtes finalistes. Allez sur scène.
Non, nous ne sommes pas là pour le concours.
Alors pourquoi vous déguiser en extraterrestres ?
Nous sommes ici pour gagner le concours.
- Quoi ? - Oui. Bien.
Fais moi confiance, fais moi confiance.
Soldat, venez ici.
Baissez votre arme, soldat.
Il va nous mener à son chef.
Bienvenus à notre concours de déguisements d'Humaniaques 3.
Nous sommes vraiment contrariés.
Ecoutons les finalistes
Qu'allons nous faire ?
Leur donner la dose quotidienne minimum de Chuck.
Salut, les humaniaques
Allez, Lem!
Regarde moi, regarde !
Ouais ! C'est ça !
Regarde le mouvement, haricots.
Bien !
L'extraterrestre !
Lem !
Par ici !
Le voilà !
Ils sont tous déguisés, monsieur. Comment retrouver l'extraterrestre ?
Très simple, capitaine. Tout comme nous, l'extraterrestre est en uniforme.
Attrapez celui-ci !
- Je te tiens ! - Chuck!
Non, relève-toi !
Ok, reculez.
En avant.
Il est temps de voir le monstre, face à face.
Regardez-le, professeur, il est hideux. Et cette odeur...
Hé, essayez d'utiliser le même habit pendant trois semaines.
Quel cerveau phénoménal. Tu dois avoir...
une incision ici et ici, et il giclera dehors.
Non! Vous faites une énorme erreur! Il est amical!
Ce pauvre petit est sans équivoque un zombie.
- J'enlèverai son cerveau à lui aussi. - Quoi ?
Il n'est plus utile que tu sois esclave.
Je te libère. Retourne à ta vie normale.
Petit, de toute façon, je suis cuit.
Pas besoin que tu viennes avec moi.
Merci pour tout.
Que faisons-nous de lui, professeur ?
C'est difficile à dire.
Crois-tu toujours que l'extraterrestre est amical ?
- Non. - Ce jeune est libre !
Oh, Lem! nous sommes très contents que tu ne sois pas un zombie.
Que faisons-nous de la sonde extraterrestre, monsieur ?
Je la veux détruite, pièce par pièce.
Très bien, amenons cet extraterrestre à la Base 9
Qui n'existe pas.
Avance !
Allons-y.
A l'intérieur.
Nous sommes ici pour honorer un jeune homme qui a survécu
à une situation terrible aux mains du monstre extraterrestre.
Lem, venez ici.
Fils ?
Lem, vous travaillerez ici après votre diplôme
et enseignerez les mystères de l'espace.
Pouvez-vous nous donner un aperçu de votre savoir ?
Eh bien, nous savons tout sur notre univers.
- Il fait 800 kilomètres de longueur. - 800 kilomètres!
- Extraordinaire! - Je ne peux pas.
L'espace ne mesure pas 800 kilomètres.
C'est pas du tout ça. C'est beaucoup plus grand qu'on peut l'imaginer.
Il y a cent milliards de galaxies, et chaque galaxie contient cent milliards d'étoiles,
comparé à ça, notre planète est juste...
Excusez-moi.
Lem?
Je sais que j'ai été très dure. Je suis vraiment désolée.
Oh, Salut, Neera.
- Que fais-tu ? - Ca s'appelle un allumage à chaud.
C'est comme ça qu'on démarre les voitures sur Terre.
Lem, je pensais que...
tu sais, maintenant que tout est terminé...
- Oui, Neera ? - Peut-être...
Lem, tu nous a tous planté.
- Je vais chercher Chuck. - Mais comment ?
- C'est impossible sans Rover! - Mon petit Rovie.
J'entends encore sa petite antenne s'agiter.
Rover?
Rover!
Rover! Rover!
T'es vivant !
Mais, comment t'es tu échappé ?
Bien joué, garçon.
Rover, peux-tu nous amener à Chuck ? Où est Chuck ?
Tu viens avec moi ?
Très bien !
Ainsi, tu pensais pouvoir conquérir notre monde ?
Ceux comme toi n'ont aucune décence.
- Vous parlez de Jake Mannings ? - Non, des extraterrestres.
Donnes-nous tes plans d'invasion.
Et n'essaie pas d'influencer mon esprit.
Si tu le fais, le capitaine Kizno a ordre de me tirer dessus.
Si tu influences l'esprit du capitaine Kizno,
le lieutenant Groit a ordre de le supprimer.
Si tu influences l'esprit du lieutenant Groit,
le sergent Yerk tirera sur le capitaine Kizno, le lieutenant Groit
et sur moi-même avec trois autres soldats.
Chaque homme a sa propre cible dans l'escadron.
Si tu essayais de contrôler tous nos esprits,
le caporal Hisk a ordre de nous électrocuter tous.
Si cela devait échouer, la base entière explosera juste en pressant un bouton.
Général, monsieur, suis-je supposé tirer sur Hecknavar ou sur Kolski ?
- Moi je descends Kolski. - Non, toi c'est Meckavoy.
- OK. Alors qui flingue Kolski ? - Je peux me flinguer moi-même.
Ce ne sera pas nécessaire. Hecknavar, tu tires sur Kolski,
le capitaine Kizno et en dernier sur le caporal Hisk…
Oui, monsieur.
Pas maintenant !
- Baisse ton arme ! - Non, toi !
Non, toi d'abord
- Je ne quitte pas Kizno des yeux. - Descends le tien ! Saleté de sac !
Lâche ça, sac à merde !
Halte au feu !
Capitaine Kizno, évacuez tout le monde d'ici.
Vous ne pensez tout de même pas que tout cela est de ma faute, non ?
Très bien, tu ne veux rien dire.
Il y a un autre moyen de connaître les secrets de ton cerveau.
Professeur Kipple !
C'est tout à vous.
Il pense qu'on l'a trouvé.
Accroche-toi, Chuck, on te retrouvera.
On y est. Je me préparais pour toi.
Je vais sortir ce cerveau en un instant.
Mon cerveau ne vous servira pas, il ne sert à rien.
J'ai passé quatre ans à m'amuser à l'école. Croyez-moi, c'est du porridge.
Salut ? Y'a quelqu'un ?
- Skiff, que fais-tu ? - Allons-y, personne aux alentours.
Ils ne m'auront pas.
Quoi, quoi, quoi ? Je paye, je paye !
La chose avec la...
Je veux dire... nous sommes sur la... Waouh !
Base 9.
Incroyable ! J'avais encore raison.
Comment entrer sans être vus ?
Eh! J'essaye de bien vivre. J'essaye de me la jouer cool.
Je suis désolé, officier, mais vos règles ne sont pas assez bonnes pour moi.
Tout ce que vous savez faire c'est Cogner les gens. Cogner les gens
Matraquer. Bastonner...
Matraquer...
Maintenant!
Génial.
Je suppose que sur votre planète les analgésiques n'ont pas été inventés ?
Oui ! Bon travail, Rover !
Mon gars, t'es vraiment Luke Skywalker!
Au fait, vous n'êtes pas frère et soeur, n'est-ce pas ?
- Il reste combien de temps ? - Juste assez.
Rover va nous amener au vaisseau.
C'est un drôle d'endroit pour une antenne.
Capitaine, mettez toute la base en alerte rouge !
Oui, monsieur !
Général, vous devez sauver son cerveau !
Je suis plus occupé à sauver le Monde.
Ce professeur est un génie.
Je me sens positivement en effervescence.
Et en bonne forme. Quelle expérience salutaire !
Bien dit. Santé !
Mon vaisseau.
On a réussi, petit !
Eloignez-vous de la soucoupe volante !
Et levez les mains.
Aucune possibilité de fuite.
Détruire toute la base juste pour m'attraper ?
- C'est pathologique ! - C'est même un euphémisme.
Pathologique ? Pathologique, demoiselle, c'est d'aider l'ennemi de ton Monde.
Pathologique c'est d'être ami avec une créature si totalement différente.
Pathologique c'est... Il n'y a qu'à regarder, il est juste devant vous.
Je suis désolé, professeur. C'est trop dangereux de laisser cet extraterrestre en vie une minute de plus.
Attendez, attendez, arrêtez !
Général, je sais de quoi vous avez peur, ce n'est pas de Chuck.
Ni d'extraterrestres monstrueux.
C'est de l'inconnu.
J'ai passé toute ma vie à le fuir. Et je crois que vous aussi.
Mais je vous le dis, l'inconnu n'est pas une chose dont il faut avoir peur.
Il peut être votre meilleur ami.
Et juste quand on croit que c'est la fin de tout ce qu'on a connu.
En réalité, c'est le commencement.
Destruction de la base : Deux minutes.
Mais qu'attendez-vous ? Fuyez !
Prends ça !
Tous à bord, partons !
Attention ! Que tout le personnel, évacue la base immédiatement
- Que fais-tu ? - Je ne peux pas le laisser ici.
- Pourquoi pas ? - Parce qu'il est de l'étoffe des héros.
Destruction de la base : Soixante secondes.
- Pas le temps pour le pilote automatique. - C'est quoi le problème alors ?
Je vais devoir piloter cette chiotte.
Destruction de la base dans quinze secondes.
Que c'est lourd !
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un.
Ouais !
Les gars, vérifiez-moi ça.
- Hein, t'en penses quoi ? - C'est un univers gigantesque.
J'en suis définitivement persuadé.
Je suis un zombie maintenant ?
Ce mec lit trop de BD.
Hé, Neera, maintenant que tout est terminé,
- Voudrais-tu... - Oui.
Mais tu ne veux pas savoir ce que je...
Dégoûtant !
Attachez tous vos ceintures, car je vous ramène chez vous.
Hé, c'est Lem!
Salut !
Le Général, aussi.
Le monstre !
Tout va bien, chef. Il est avec moi.
Soldats, attention !
Il y a, parmi nous un astronaute !
Capitaine, merci d'être revenu pour moi.
Un plaisir, général.
Peut-être que pour vos prochains invités vous organiserez une meilleure fête.
Petit, tu aimerais être président
du club local des fans de Chuck Baker ?
Oh, ouais !
Oh, je peux en faire parti ?
Soit un bon garçon, et n'oublie pas de boire ton huile.
Rover, tu viens ?
Ou préfères-tu rester ?
Rover! Mon petit gars !
Lem, tu m'as sauvé la vie.
Tu as aussi sauvé la mienne.
C'était juste une accolade entre hommes. c'est très populaire sur ma planète.
Ecoute, prends grand soin de ce gars, ok ?
Vous êtes une planète géniale, et vos années cinquante sont super,
Mais appelez-moi quand vous serez aux soixante
car ça va être amusant.
Doc, cette opération du cerveau fut très inspirée.
Vous devriez vraiment essayer.
Non, non, non, non! Non! Non, non.
Oh, no, no, petit. Tout doux, tout doux !
Pas la langue. Pas la ...
Ca va être un long voyage.