TORRENTE 4: CRISE LETALE
"En ce moment, arrivent les derniers invités..."
... ce sera certainement le mariage de l'année. La fiancée, Melanie Rocamora...
... fille unique de Romàn Rocamora, une des familles plus...
Nous sommes musiciens dans ma famille...
Ma soeur joue du violon, et mon père la viole. La "viole". Je, je, je.
- Solis. - Oui, dites-moi.
C'est quoi ce costume à la con ?
Mr. Torrente devait venir avec son plus beau costume.
Ah, oui ? J'ai vu des merdes mieux habillées que ton copain.
Vous n'aimez pas la musique classique ?
"Paquito le chocolatier", oui Vous c'est de la merde...
Retourne en France, putain !
Je suis Bulgare.
Pfff... Faites chier.
Fiston, C'est quoi ça ?
Mousse de châtaignes avec de la mousse de foie gras, Monsieur.
Vous êtes des porcs ?
Pas de chipitos, chips ? C'est quoi ce mariage de merde ?
D'ou tu sors ce déchet humain ?
Ne vous trompez pas Mr.Oswaldo, Mr. Torrente est très recommandé...
Oui, par toi...
Fiston ? Quel whisky avez-vous ?
McCallan ou Cardhu.
ça commence avec les produits blancs. Fais-moi un mélange des deux.
Clochard...
Un agent de prestige, des années de service et quelque chose important : savoir être.
Aïe, quel art. Je ne sais qui choisir, la fille ou la grand-mère.
Vous êtres impressionante Madame, pour votre âge.
Si ce n'était par respect pour vous, et parceque je m'occupe personnelement...
... de la sécurité du mariage, je vous ferais votre bonheur ici-même.
Ecoutez, vous êtes vulgaire, Hein ? Vous vous taisez ou j'appèle la sécurité.
Que dites-vous ? La sécurité c'est moi. Ja, ja, ja.
Avec moi, vous ne courrez aucun risque. Ja, ja, ja.
La petite s'est allongé les cils hein ? Et son petit nez...
... et sa, mon dieu, quels nichons ! On dirait deux moules...
Viens ici, dis-lui de se barrer, caches-le sous une table.
Si je le revois au mariage, je vous mets en surveillance dans la rue, compris ?
Compris, Mr.Oswaldo, oui... Immédiatement !
On rentre...
Eh ! Vous vous croyez dans un bordel ou quoi ?
Pardon, c'est que j'ai du boulot...
Ehh ! Pas si vite poupée.
Aïe, laissez-moi !
Regarde, la poudre du rire nerveux. "Sécurité du mariage".
Quoi ?
Je vais devoir en informer la direction générale.
Ne le dites pas à mon père, s'il vous plaît...
Ne m'embarassez pas. C'est mon travail...
S'il vous plaît...
Mais bon... Je pourrais fermer les yeux.
Formidable, Rocamora, le mariage de ta fille. Hier encore elle paraissait une enfant.
Vas-y, ne la laisse pas secher. Mets plus de salive pour qu'elle glisse mieux..."
Concernant nos affaires, j'espère qu'il n'y aura pas de problêmes...
Non, pas de soucis. Je vais simplement couvrir mes arrières et mes intérets.
Ehh ! Molo, tu m'as griffé le gland avec tes dents, putain.
"Au fond"... La technique... La technique Peter Pan... !Jusqu'aux clochettes !
Tu aimes.. tu aimes le yaourt Grec ? ça c'est du lait battu espagnol. Je, je, je...
ça vient... la sauce arrive.
Torrente !
Ehh mec ! Viens, il y en a pour tout le monde !
Ou tu vas cochonne ? Il en reste la moitié !
Mec, Pourquoi t'as pas essayé ?
Ecoutez, vous allez me mettre dans la merde...
Ils vont me virer et avec la crise actuelle !!
Vous ne pouvez pas faire ça. Mr. José Luis...
Ecoute-moi, Tu me blesses...
Non !
J'ai pris une pause pour connaître humainement cette fille...
... ne signifie pas que je délaisse mon travail, hein ?
Toujours en alerte maximale, et control absolut de la situation, putain.
Ce que vous faisiez ici... c'était la technique de Peter Pan, non ?
T'ai aimé hein ?
Je crois que la tenture a bougé, Don José Luis.
Quelle bonne surprise Torrente ! Ils vont nous féliciter.
Un "parapachi" ! Voyons donc... Pélicule, vite !
Quelle pélicule ? C'est du digital.
Digital ! Mes couilles oui ! Tu me prends pour un con ?
Donne la pélicule ou je t'éclate la tête.
C'est bon, là voici
Tu te fous de ma gueule ? Pourquoi tu me donnes la batterie ?
Putain de ta mère
Non ! Don José Luis, les photos sont dedans....
Hein !!
- J'ai eu une vision - Qu'as-tu vu ?
- Seulement pour vous hein ? - Oui.
Eh... Rien ni personne peut détruire cette fête.
Paparichi, paparichi, paparichi !
Paparichi, enculé ! Attention, c'est dangereux !
- Dehors ! - Don José Luis !
Viens ici enculé
Viens ici!
Maintenant ça va être le bordel
Viens ici
- Viens ici ! - Sécurité, sécurité !
Viens ici !
Le paparachi, le papara... ! Allez-y...
Très bien, très bien...
Don José Luis !
Papà !
"Depuis que t'es parti, tout a changé, Fary."
L'Espagne est dans la merde, c'est la fin du monde.
Les Pédés se marient, les socialistes ont complètement ruinés le pays...
... et à la MAISON BLANCHE ils ont mis on nègre. mais pas pour nettoyer, non... Comme Président !
On dirait une blague... Qui sera le prochain ? Une Femme ?
Au fait, on a gagné le Mondial l'année passé. Mais ça ne compte pas...
La majorité venaient du Barça. Qu'est ce que tu en penses ?
Ne dis rien... Ton esprit et ta musique sont avec nous.
Putain ! J'ai une urgence, Fary Pas de chance hein !! Eh, Pardon.
A vos pieds Madame ! ça tombe bien.
Vous voyez, pour les morts, des fleurs, et pour les fleurs, un peu de d'engrais.
Quelle honte ! Vous n'avez rien à dire ?
Vous n'auriez pas un Kleenex par hasard ?
Pas grave, avec les fleurs ça ira...
Poupée, c'est à quelle heure la prochaine bouffe ?
- Torrente ? - A 14 heures.
Hey, Torrente ! ça faisait longtemps !
Hey, Cuadrado... Que fais-tu ici ?
Comme tu vois, je me débrouille comme... comme tout le monde.
J'ai la poisse... Putain ! Si je te raconte...
Bah... pas besoin, il suffit de te regarder.
Reste ici avec moi que je te filtre.
S'il te plaît, on pourrait en arriver là !
Tu crois que j'ai besoin de la charité ou pitié de l'Etat ?
Excuse-moi, je ne voulais pas t'offenser.
Oui mais, il y a encore des cours, Cuadrado.
Je ne suis pas un crêve la faim comme eux.
Il n'y a presque plus de viande. Avant c'était mieux....
Putain... On dirait l'après guerre. Eh fiston, laisse ça. Barrez-vous
Putain ! Allez vous faire enculer. J'étais le premier ici.
Aucune éducation ni manières... Du porc et en plus, la peau.
Ces cons laissent le meilleur ! Et puis ils parlent de crise...
Je ne vous avait pas dit d'aller vous faire enculer ?
Quoi... il y en a pour tout le monde. Moi j'avais fini.
Je ne prendrai pas de dessert. Allez-y en bon appétit.
Hey blondasse
Ay, Julio ! T'es bandant de jour en jour...
Eh les filles, je bosse...
Qui, moi ?
Viens ici
Comment tu t'appèles ?
Rin Rin.
Rin Rin ?
C'est Julio mais mon père vendait des réveils...
Et les autres enfants m'ont donné ce surnom...
Trop bon ! Vraiment sympa...
Tu pourrais me prêter quelques € ? C'est pour les cabines, j'ai oublié mon fric...
Non, moi non....non.
Tu ne sais pas qui je suis pas vrai ?
Eh non...
Bien. Je suis Torrente, José Luis Torrente. Tiens, prends ça.
Tu as entendu parler de l'opération Woxter Asia, plus tard re-baptisée : Woxter Hong kong ?
Non.
J'ai mené toute l'opération. Demande dans le quartier. On m'a récompensé...
J'ai été n°1 dans la Police durant plusieurs années.
Puis j'ai abandonné et maintenant je suis détective privé.
Quelques € putain ! C'est pour me branler. Je te les rends demain.
C'est pour de l'argent ? Moi j'en ai de trop
Sérieux ?
Oui
Putain, trop fort. J'aimerais être blindé de pognon.
Je dépenserais tout aux putes. Mais mon rêve,
Excuse-moi de t'interrompre, il y a justement ma préférée....
Aïe
Hey, Monsieur ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je dérange ?
Oui. Vous ne le voyez pas ?
Madame, je vous dérange ?
Laissez ma femme tranquille, ok ?
Je ne t'ai pas sonné. Je vous ai offensé ?
Je vous ai manqué de respect ?
Vous êtes charmante madame, une beauté exotique. Mais je vous vois triste
On voit que votre mari ne vous..... hein ? Fiston, Ton père et ta mère ne...
Si vous ne partez pas, je vous....
Manolo stp..... Ne te mèles pas de ça.
Il n'a pas tort cet homme.
Encarni
Manolo, je suis insatisfaite. Voilà, je l'ai dit.
Ma femme me dit ça, je lui colle une tarte.
Trou du cul Tu ne sers à rien
Taisez-vous C'est ma mère
Petite bite. On m'appelait "Anaconda".
Ver de terre Tu veux voir mon ver de terre ?
Vous allez voir mon ver de terre. Le moment est arrivé.
Manolito tu vas t'en prendre une.
Tu n'es pas bien Manolo ! Si, très bien
Toujours faire le ridicule. Laisse-moi !
Nous ne voulons pas de disputes ici.
Veuillez quitter l'établissement. Je montrerai à la Dame.
Quittez l'établissement svp.
Mère, allons-y. Ne me touchez pas.
Court, tu vas perdre tes parents.
Le monde des couples..... quelle merde
C'est quoi cette sorcière. Ou est le balai magique ?
"Salamalecum"
Tu veux mon vin ? Donne-moi de la viande.... viande
Putain de Merde C'est quoi ce bordel ?
Pardon Pardon, Mr. Torrente
Pacheco !
On n'avait pas dit.... personne dans ma chambre ?
C'est que nous sommes 30 et ici il n'y a que 53m²
Bein, ça vous fait.... 2 mètres par personne
Pour ce que vous payez... tu veux vivre au Palais "Bukinjam" ?
En parlant de comptes, ce mois a été horrible, on a seulement la moitié
On n'a pas pu
Non, non, là vous exagérez
Vous payez tout ou vous dégagez. Allez vous faire enculer. Clair ?
Pitié Torrente Juste quelques jours..
Des tartes dans vos gueules....
Donnez-moi ça
Madame ! Mon argent !
Non, mon argent ! Et sachez que je vous ai dénoncé.
Le loyer passé ça passe mais sous-louer ....
De quoi parlez-vous ?
Votre appartement est rempli de porcs et d'Aztèques et je ne tolère pas.
De quoi parlez-vous Madame ?
Ce sont des cousins des Canaries qui me rendent visite.
Excusez-moi, c'est ici qu'on loue des chambres ?
Oh non ça va trop loin
Ces "Aztèques" se trompent d'étage.
Oui ... Nous cherchons Mr. Torrente
Le voici.
Ils débarquent avec de la drogue dans le cul, ça explose et deviennnent fous...
Avancez, avancez
Bonjour tout le monde ! Comment va le personnel ?
- Bonjour Torrente - Comment va ?
Salut Antoñito Tu ne salues pas tes clients ?
Je ne te fais pas confiance Torrente, tu me dois 36€ de whisky.
Nous sommes amis ou non ?
Mets moi des Churros et un cognac, c'est Torrelavega qui paye.
Non ...
Moi je t'ai invité plusieurs fois ...
J'ai oublié mon porte-feuille.
Alors sur le compte de Damien.
Tu penses que je suis la banque d'Espagne ? Bein non.
Peut-être l'homme du fond, il vous cherche depuis plusieurs jours ...
Asseyez-vous.
Merci beaucoup.
Très bien. Donc, vous me cherchiez ...
Oui Torrente. Ramirez m'a parlé de vous.
Il vous a recommandé à moi ?
On peut dire ça, Torrente
Ce genre de travail n'est pas pour n'importe qui...
Ce sera une enquête je suppose ...
Pas exactement. C'est délicat.
ça va contre la loi ?
Tout à fait. Il faut tuer quelqu'un.
Hein !! Tuer quelqu'un .....
Ramirez, on se trompe peut-être d'homme.
Attendez, tuer un mec c'est facile. J'ai déja fait ça.
Donc vous avez l'expérience.
Oui, quelques années déja.
Pour défendre le citoyen, il faut dégainer.
Ici ce serait différent. C'est tuer de sang froid.
Bien payé, j'en bute 1 toutes les 8 heures, avant chaque repas, comme les antibiotiques.
Parfait, n'en parlons plus. ça doit ressembler à un accident.
Voici l'individu. Dans l'enveloppe se trouve son adresse et habitudes.
Voici un accompte pour vos frais.
Parfait, c'est juste un détail. Je peux vous emprunter le nègre ?
C'est loin ce quartier. Le bronzé, vas-y ouvre
En Colombie et tout le Tiers Monde, on tue pour une montre.
Et aussi juste pour du pain.
Ici on est en Espagne. Ici, la vie a de la valeur.
Pour ce job, on me donne 30.000€
50 millions de Pesetas ! Je suis disposé à partager avec mes coéquipiers.
Rien à dire, ça doit rester confidentiel.
C'est clair ?
Oui, oui, oui...
Très bien. Séparez-vous
Encore ces cons de peintres.
Eh Torrente, comptez sur nous pour buter le mec. Hein ?
Ouais, on est des durs.
Putain, pas moyen de garder un secret dans ce pays.
Arrête putain ! Arrête.
Aïe, laissez-moi ! S'il vous plaît
Eh ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qu'est ce qu'il y a ?
Il collait comme un singe sans payer.
Cool les filles. Cela fait partie de son job.
Identité secrète. C'est mon assistant...
Et toi t'es qui bordel ?
Moi .... Je suis José Luis Torrente.
Jamais entendu parler de l'opération Woxter Hong Kong ?
Nous enquêtons sur de l'immigration illégale et la traîte de nègresses.
Comme vous. Si vous ne voulez pas être les premières, dégagez.
Connard ! enculé !
Merci beaucoup Torrente.
De rien mec mais au fait, que faisais-tu dans la rue ?
Te frotter comme un chien ? Avec ces guenons des Caraïbes, "Din Don"
C'est Rin Rin Torrente... C'est que je suis fauché ...
et me font perdre la tête les putes.
Bon, l'argent, les putes ...
Les 2€ d'hier vont être le meilleur investissement de ta putain de vie.
Tu vois, ceux qui traînent avec moi ont de la chance.
Tu ne vas jamais me les rendre ?
Ne dis pas de conneries mec.
Tu dois laisser tomber le nettoyage. C'est pour les pédés.
Je veux laisser mais ya rien d'autre.
Ce job j'aurais pu le faire moi-même en dormant.
Mais le cerveau de l'operation ne doit jamais se salir les mains.
C'est votre rôle, les exécutants.
Maintenant je veux savoir si vous êtes prets pour l'exécution.
Un exemple. Vous pensez que c'est une arme susceptible de tuer ?
Oui, oui, Non ?
Grosse erreur... Et ça ?
ça oui Torrente. C'est une sacré pierre.
Encore une erreur Rin Rin
Qui a un abonnement de métro ?
ça c'est une arme mortelle.
Dans des mains qualifiées, ça te tranche la jugulaire.
ça te fait rire Popi ?
Ataque. Vas-y, ataque-moi.
Putain de ta mère ...
Tuer avec ça !! Il est périmé.
Ne te plaint pas. C'est une entaille propre.
2 millimètres plus haut, je te sectionne la carotïde et t'es mort.
Qu'est ce que vous faites ? Vous êtes un porc ....
ça ne tue pas, ça attourdi. Un volontaire ?
Tous dans ma voiture spéciale.
zone "El Campillo" et puis le chalet de la victime
Pochito zone nord, Chancletas zone sud. Popi et Rin Rin à la barrière.
Vous aiderez Rin Rin, mon bras droit.
Et moi, j'attendrai stratégiquement dans la voiture.
Rin Rin, ou est mon enfant ?
Je t'ai dit mille fois de ne pas trainer avec ces cons.
Mais ...
La ferme ou je t'en colle une. Je t'ai interdit de parler à mon fils.
Connard !
Maman ! Tiens, ça t'apprendra à me répondre.
Madame, vous interrompez une opération vitale.
Et ce gros porc ?
Un vieux avec des jeunes ! Vous êtes "Pédophile" ?
Madame !
Non Maman, c'est Torrente... La ferme.
On file à la maison, C'est quoi ça ? Voyoux. Aller, à la maison.
Et toi Rin Rin, quand je vois ta mère, je lui raconterai tout.
Les 2 petits, chez votre grand-mère.
Je dois m'en aller Torrente pour changer les couches de mon grand-père.
Comptez sur nous. Tenez-nous informés.
Il ne reste plus d'hommes. Ces jeunes, tous des mauviettes.
On fait quoi Torrente ?
On continue et je pense qu'on se débrouillera mieux à deux.
Besoin de personne. Et c'est mieux pour le partage.
C'est vrai, on n'avait pas parlé du partage.
Chaque chose en son temps. On verra plus tard.
J'avais pensé à un truc équitable. 90/20. Tu vivras à l'aise.
Moi j'avais pensé à un 60/40.
Mais t'es fou. C'est toi qui devrait payer pour être là.
Payer pour être avec toi !
Torrente, moi non.....
Pas de conneries. Et puis, on s'en tape du fric !
On va claquer l'accompte que j'ai reçu.
Phénoménal Torrente
"Manolito, mets sur ma note mais laisse la bouteille"
Torrente ... j'ai un chat noir qui a besoin de lait....
Pas de soldes, j'ai du pognon et j'en veut des bonnes.
Berk "Les Russes sont trop froides"
Les Espagnoles sont collantes, vilaines et de la moustache.
Tires-toi de là boudin.
Tu veux passer un bon momment ?
D'accord
Torrente !!
Je t'ai eu hein !!
Vous êtes dégueulasse.
Tu étais distrait. Munition, méthane, "poum". Et voilà.
Oui très bien et les filles ??
Les filles ne nous comprennent pas. Aucun sens de l'humour.
Chienne !
Salope !
Tais-toi, elles vont revenir.
Je vais baiser toutes ces putes.
Vous m'accompagez à la porte ?
Vous me fouttez dehors ?
"Plus ou Moins"
On y va Rin Rin, je me connais....
Voilà le mauvais moment dans la surveillance, le temps mort. On ne sais jamais quoi faire.
On se fait un auto..... Un mot-croisé ?
On se tape une branlette ?
L'un à l'autre ?
Non Torrente ! Chacun sa bite...
Et voilà, ça commence avec l'égoïsme. C'est un hommage en l'honneur de l'ami.
Votre pizza.
Ma pizza arrive Torrente
Tu t'es commandé une pizza ?
Oui, j'avais trop faim. Barbecue, un morceau ?
Tu es fou ! C'est le lieu du crime. T'as pas honte... ?
Regarder Torrente, Les putes sortent...
Au moins le mec va mourrir dans le bonheur, hein ?
On y va.
Vay-y mec, faut suivre le plan.
Tu verras, c'est trop facil.
Voyons, J'adore l'argent, les putes etc.
Mais tuer une personne.... ça je ne peut pas.
Lui arracher un bras... une jambe...
Tu es con ou quoi ?
C'est que j'ai des angoisses par ici.
Je n'ai jamais tué une mouche.
T'es PD ? A la fin, c'est moi qui devra le faire.
Vas dans la voiture et surveille. S'il y a du mouvement, tu klaxonnes.
Pas de panique.
On y va.
Surveille dans la voiture.
Il m'a saisi ce con. Ahhh, il est attaché.
Fils de chienne.
Eh !!
Ne bougez pas, Police !
Vous êtes en état d'arrestation pour Meurtre.
J'ai mes droits constitutionnels ! Lâchez-moi ya erreur.
Vous vous trompez.
Bon ...
"Tout le monde dehors".
Mettez vos effets personnels dans le panier
Ensuite vous enlevez vos vêtements et passez dans les cabines.
J'ai été flic vous savez ?
Très bien ...
De l'ancienne génération ...
Putain ...
Je peux garder ce calendrier ?
Regardez, elles lêchent leurs culottes et on voit leurs chattes.
Conneries. Laissez-les là.
On y va !
Ah !!
José Luis .. Tu ne sais pas qui je suis ?
Un vieux "chiant" ?
Grégoire, ton Oncle Grégoire. Que fais-tu ici ?
On m'avait annoncé votre décès.
Biensur, je suis la honte de la famille.
Grâce à ma mère, j'ai eu des nouvelles de la famille.
J'ai été très orgueilleux.
Surtout de toi, le meilleur policier.
Le n°1 de sa promotion. Ici, tout le monde est au courant.
T'en as mis combien de taule ici ?
Je vois que vous avez parlé.
Ici, ils n'aiment pas les flics. Tu vas manger beaucoup de merde.
Tiens fiston.
Comment est la court !!
Allons-y...
C'est le bordel ici hein !!
Ils parlent beaucoup mais sont braves.
Putain de flic, maintenant tu nous appartient.
Tu vas baver "Le Gros"
Ce sont des fourchettes en plastique.
Ne cours pas...
Du calme les mecs !
Avec moi ici, personne ne touche le neveu de Grégoire, c'est clair ?
Attends, tu vas défendre ce putain de flic ?
Eh toi, je vais te trancher.
Uahhh !
Putain de ta mère, je vais te buter.
Uahhh !
- Je vais t'assassiner mec. - Personne le touche !
T'as des couilles.
C'est rien Mr. Grégoire Vous êtes comme un père pour moi.
Donc, c'est comme si j'étais ton cousin, non ?
Torrente, moi ici, personne ne vous touchera.
Très bien. Cela me rassure.
T'as encore foutu le bordel toi !
Pourquoi ? Torrente, si vous avez besoin de moi .....
C'est bon à savoir...
Comment tu vas draguer avec ces dents ?
Les filles aiment les mecs,cultivés, bien sappés, musclés...
C'est pour ça que je fais fureur chez les putes.
Hey Moustache, tu salis mes oreilles.
Dis-donc .... C'est une réunion de Pédés ?
Ecoute, toi ... t'as jamais vu mes copains fâchés hein.
Directement, non.
Ecoutez...
Non, toi tu écoutes. J'ai plein de putes ici...
J'aurais besoin d'une grosse pute avec le cul tombant comme toi....
Je baise tout.
Mon cul c'est "sacré" comme un temple. Rien rentre dedans.
Sortir un petit chorizo, tout fin, pour pas abimer mon cul.
Il faut peut-être juste ouvrir la porte.
Le dilater, c'est tout...
Qu'est ce que j'ai dit ? Jeux de mains, jeux de vilains.
On se voit plus tard, dans les douches ou ailleur...
On va jouer dans la court avec ses compagnons.
C'est toi le nouveau hein ! Tu te faisais des amis non ?
Mon Père, ils étaient homosexuels. Maintenant des assassins avec des couteaux...
Je vais vous dénoncer.
Le seigneur n'aimerait pas ça.
"Tu es un bon Catholique".
J'ai l'impression que tu es une bonne personne...
... avec un grand coeur. Je ne me trompe jamais.
Tu aimerais participer aux activités ?
Prier et tout ces trucs ?
Non, ça c'est de la connerie...
Ensemble comme des frères, membres d'une église...
marchant au col du seigneur.
- Ici je t'attrape. - Ici je te tue.
Vous en pensez quoi mon Père ? C'est pour ma femme.
C'est une sale bête mais je l'aime.
Très bien Joaquim. Mais Dieu ne t'as pas appelé par ce chemin.
Je te conseille le sport.
Les activités plastiques.
Que dites-vous Père, putain de merde. Je m'en vais, dégueulasse.
Les mecs, je vous laisse.
Dites oui Mon Père. Les bons chanteurs restent.
Tu t'es fait couilloner hein ?
Et dehors aussi. Il faut que je sorte d'ici.
Pour mon honneur, me venger. Il doit y avoir un moyen...
Il y a un prisonnier, le "Colibri"
Il creuse un tunel depuis des années.
Si je parle avec lui...
C'est sa cellule et j'ai marchandé.
Vous me raconterez comment vous faites.
ça prend du temps.
Vous êtes un phénomène.
Par ici, la liberté.
Derrière une chatte, évidemment. J'ai vu une bête !
Non, c'est un homme. Le "Colibri"
Que fais-tu ?
Salut Don "Colibri" Je suis Torrente.
Aïe ... Don Colibri
Putain de sa mère, creuser pendant 3 ans avec une cuillère pour ça...
Du calme... Tiens.
Il se noie dans un verre d'eau.
Il est si petit ...
Aujourd'hui, j'arrive au bout. Et que vois-je par un trou ?
La sortie du tunel est juste sous le mur de passage des gardiens.
Vous avez mal calculé ?
Je n'aurais jamais commis cette erreur.
Il faut tenir compte de la hauteur et de l'inclinaison, c'est tout...
Grégoire, sors-moi cette grosse merde.
Non, que faites-vous mon Oncle ?
Je ne pouvais rien faire. Le Cubain matait le cul de ma femme.
Je t'aime beaucoup mon amour. Mes couilles oui.
J'ai fait comme vous Torrente.
Et au lieu d'une médaille, ici. Comme un délinquant.
Ils n'ont pas le droit.
Non...
Vous .. ici ... en prison ?
J'ai tué un homme.
Il vous a surement couilloné..
Il m'a regardé de travers.
Goalll !!
Je sais comment on va faire, comme "A nous la victoire"
Oui le film avec Stallone et le match de foot.
Les Alemands contre les alliés.
Moi, le cinéma.....
Oui, un film de 1972...
très grand film. On va faire la même chose.
Derby Atletico-Réal contre les fonctionnaires.
On s'en ira par le tunel.
Vous êtes un cerveau hein !
Il faut une voiture dehors. Facile, j'ai équipe de Pros.
Parfait Manolito, tu as changé. Les cils sont les tiens ?
Non, je me suis peint.
Tu m'as apporté ça ?
Oui Torrente.
Bien, c'est vital.
Oui Monsieur.
Bon, la date du match.
Bon, Torrente et Soler, vous avez 15 minutes.
Tenez et faites vite.
ça a été très dur à mettre Torrente.
Et pour l'enlever, j'ai pensé au fil comme les tampax. Voici.
Putain, c'est quoi cette merde ?
La mienne.
Comment t'as eu cette idée ?
Très dur à introduire.
Vous vouliez un emballage cadeau ?
Non mais emballé dans du plastique.
Au moins il fonctionne. Tantôt on m'a sonné et ça vibrait.
Sale porc. Tu souhaitais qu'on te sonne, hein !
Mais non, Torrente.
On se dépêche.
Il faut une voiture très rapide. Je vous ferai signe.
Je me disais .... Maintenant que vous êtes là ....
Comment est-ce possible d'être si vicieux ?
Monsieur, c'est un honneur d'être dans le bureau d'un Madrilène
Je vous reçois grâce à votre Oncle.
Mais sachez que ce Derby va être difficil à obtenir.
Ici les prisonniers n'ont pas le sens de l'amitié ni du sport.
Vous avez raison. Il faut juste de la motivation.
Et moi je peux leur donner cet esprit.
Vous savez, étant jeune, je jouais au Réal Madrid.
On m'appelait ... "La Flêche Brune"
Que de souvenirs, trop bon...
Et si vous dirigez l'équipe des fonctionnaires ?
Entraîneur, à mon âge ? Cela me tente Torrente.
- Des passes ! - Des passes !
Moi, moi
Je veux des stars..
Tous des "Tocards"
Historiquement, les Aztèques sont très mauvais au football
Regardez, il a l'air bon.
Tu plaisantes ! C'est un Nègre...
Et alors Torrente !! Et Pelé n'était pas noir ?
C'est vrai.
Biensur...
Voyons ça ... Hey, Bimbu, bimbu ! Ankawa ! Alleeee !
Encore Police... moi pas "irreglo" Moi "Espagnol".
Espagnol de mes couilles oui...
"Film" pirate pas savoir moi ami.
Toi connaître football ? Toi pas joué dans jungle avec macaques ?
Il ne pige pas, envoi la balle.
Balon.
Putain, il jongle hein ?
Donne-lui un paquet de cigarettes et c'est bon, Bumbu, bumby guay.
Viens ici ! N'aie pas peur...
Bumbu guay ! Ankawi, bimba !
Lutte, tactique, liberté, sentiments ? Esprit d'équipe ... RougeBlanc...
Peralta, stp
Oui, Monsieur.
On commence par la technique de ...
Putain !!
On dirait des gosses !
Votre attention, "4-4-5, ma technique qui ne rate jamais"
Nous avons de faux attaquants et de faux défenseurs.
Le gardien est réel. On va jouer sur les feintes.
Pourquoi pas mettre 2 attaquants et 2 extérieurs ?
Le milieu sera mieux équilibré.
T'as pas de putain de connaissance alors ferme-la
Du respect à mon expérience
Tu ne joueras plus dans l'équipe. Dégage
Dégueulasse...
Torrente, on va jouer a "Tiki-Taka ?
Qu'as dit le nègre ?
Comment ça va Monsieur ? Entraînement hein ?
Oui, comme tu vois...
Le mec, vous l'avez déja vu ici ?
C'est mon neveu
Donc il n'est pas ... fonctionnaire.
Non, il étudie des joueur et s'occupe des transferts.
"C'est un match amical".
On va vous bouffer.
C'est une bête Torrente.
Aucune technique le mec. De la forçe brute.
Je ne connais rien mais l'entraînement...
Nous sommes des hommes ou des "Hormosexuels" ?
Sprint, Sprint ..... Comme des machines....
En haut, en haut ! Très bien...
Il n'y a pas de douleur... Lève le cul nègre, le cul
On marche. Très bien. Sprint, sprint !
5, 6, 7, 8, 9... !
C'est bien ! On y va.
Très bien, très bien.
Je suis un mulet, tracasse pas.
Mais si vous insistez...
a venir, vous aller faire tout foirer.
Non, tu ne te rendras pas compte de ma présence.
Tu regardes quoi ?
Les vélos.... C'était pas les fourgons ton truc ?
C'étaient ...
José Luis Torrente ?
Oui, c'est moi.
Je vous cherchais.
A moi ?
Nous pensons que vous êtes le plus viril ...
et le mieux membré de la tôle. Le meilleur "baiseur" d'ici...
Le bruit a déja circulé !
Mes amies et moi voudriont une démonstration.
Vous en voulez une hein ?
ça doit se mériter. Déshabillez-vous ...
Dansez comme les cochonnes des discothèques ...
Uyy, quel beau cul ... Celui-ci non.
Celui-ci oui, comme un abricot. Enlève le string et vas dans la cage.
Ah !!
C'est bon ... On y va !
Joaquim ...
Tu étais constipé et alors je te massais...
Qu'est-ce qu'il y a Torrente ? Vous avez mauvaise mine.
J'ai fait un cauchemard...
Si tout se passe bien, cette nuit on sera libres.
Sniffant de la coke, baisant des putes etc.
comme les gens normaux.
J'aime que tu sois positif. Tiens, tu dois passer un appel.
pourquoi moi ?
Prends-le putain
Faites-le vous-même...
Prends-le putain.
Attention .. Antoñito...
C'est dans le menu.
ça pue, hein Torrente ?
ça sent quoi ? ça sent le téléphone.
C'est la bachélite, une odeur très particulière...
Ba.. Bachélite ?
C'est que tu n'as pas connu ça.
Putain, quels monstres...
Ils sont très beaux...
Des machines de combat.
Ce sont des minables qui viennent d'un club local d'amateurs.
Ils ne savent pas quoi faire d'un balon.
Atletico's
On va leurs mettre une râclée. On y va.
Goallll !
On y va !
Goallll !
Aller, Encouragez-les.
c'est bon, c'est bon C'est inadmissible
Chaussures anti-reglementaires et fluorescentes.
ça perturbe mes joueurs.
Bougez-vous ! Joaquinessss !
C'est bon...
Goallll !
Vous devez mieux défendre putain.
Quel gardien de merde. Il sort d'ou ?
C'est votre transfert !
Passez-moi le balon.
Goallll !
Vous me laissez seul !
Surtout ne transpirez pas ...
Goallll !
C'est le moment, on y va
Si vous abandonné le banc, ce sera suspect non ?
c'est vrai mais un plan a toujours des failles.
J'ai une idée. "Goikotxoa" !
"Goikotxoa", t'es basque non ?
Oui, de Bilbao
Tu aimes la violence ? Casse-moi ce nègre.
Il est avec nous !
ça fait partie de ma stratégie.
On applique mes ordres.
On y va !
Vas le ramasser putain.
Vous avez vu cette faute ?
C'est un criminel. Il mérite la rouge.
C'est un des vôtres.
On l'emmène à l'infirmerie.
N'importe qui peut le faire.
Un Atletico qui abandonne un des siens !!!
Bous avez peur du massacre.
Vous ne supportez pas l'humiliation. Allez-vous en
On y va
Il faut laisser ça ici.
J'ai mon os cassé Torrente.
Ce n'est rien nègre, c'est moi l'expert.
2 jours de repos et tu peux aller à Arsenal.
Silence, des gens font la sieste.
Torrente ! Torrenteeee !!
On y va, c'est le moment
Putain, à la lumière c'est étroit.
C'est pour un enfant, pas un adulte...
Moi ça devrait aller
Mais un gros comme toi ...
ça commence à foirer
Je fais tout bien et vous m'insultez !
Ne discutez pas, je passe le premier.
Ya plus de danger pour le premier.
Tais-toi putain. Passes le premier.
Fonce Grégoire
"Courage mec"
C'est dégueulasse ...
C'est bon. A toi Peralta.
On y va
On s'envole "Colibri"
Attention avec mon cul hein !
Oui c'est ça, j'y pensais justement.
Putain de ta mère sale nain ...
Je ne sais pas si on me laissera encore la camionette...
On a la voiture d'Antoñito. La mienne, des couilles.
Il ont voulu m'entraîner là dedans mais je ne savais rien.
mon Père, je n'ai rien remarqué.
L'important c'est que ça ai raté et qu'on leurs a mis une râclée.
C'est une tragédie.
J'ai voulu les retenir mais m'ont tabassé.
C'est pour ça que j'ai emmené Escamilla, un de mes hommes...
"Pour vous surveiller" Avec votre permission, je m'en vais
On doit fêter la victoire.
Je ne peux le croire Mon Père, tout ce monde sous terre ....
Tous sauf Mr. Grégoire
Mon Oncle Grégoire ! Merci Seigneur de l'avoir sauvé.
Tout en étant le cerveau....
et le responsable, il est mon Oncle.
José Luis ment.
T'as un problême ?
Il ment...
Il se droque et était très vicieux.
Vous êtes méchante...
Une pelle ...
C'est un salop.
Salop ?
Il ment ...
Il étouffe.
Il lui faut le bouche à bouche
Si ce n'est pas vous ...
De l'airrrrrrr ...
Non ...
La lumière. Allez vers la lumière.
Reposez en paix.
Nous ne sommes rien.
José Luis, je sais que c'est très dur pour toi ...
et que tu diras non mais ...
On a besoin de ta voix pour la chorale de demain.
Comment pouvez-vous dans un moment pareil !!
Avec le corps de mon Oncle.. Quand passe le bus ?
C'est bon les enfants
On arrête.
Cela a été dur d'obtenir des autorisations pour la chorale.
On doit leur prouver qu'on sait chanter.
Montanilla ! Tu n'as pas honte ?
Tu vas lui demander pardon !
Vous devriez retenir la leçon, il chante mal mais...
il a gagné une place par son esprit
Merci Mon Père. On va chanter !
Montanilla, quand ce sera ton solo, ne mets pas cette tête de perdrix.
Très vilain...
Quand je me donne à fond, ma tête se transforme...
Encore des essais ?
Je vais te montrer la différence entre recevoir et donner des baffes...
Putain, qu'est ce qu'il y a ?
C'est un ancien compagnon. Il est jaloux...
Pas de panique, j'ai vu leurs répétitions et rien d'extra.
Je sais
J'aurais besoin d'une faveur, j'ai fait un gaz et ....
Mon Dieu, on dirait Frère Lucas.
C'est le stress du débutant hein ?
Allez, va te rincer.
Eh, je t'accompagne.
Vous êtes en taule pour avoir chanté non ?
Laissé ouvert hein ?
Escamilla, c'est une diarhée et ....
Pas de conneries hein ! J'ai la gachette facile.
J'éjecte la sauce ...
On continue avec le plan.
On est en dessous.
Vous avez fini ?
Torrente ! C'est quoi ce bordel ?
Ouvrez ou je défonce !
Torrente
Putain de merde .....
Arrêtez ou je tire !
Putain de ta mère
Courrez Torrente
Attendez-moi !
On ne t'oubliera jamais. Court Torrente
Aidez-moi salopards
Faites-moi monter ! !
Montez Torrente
Tirez !!
Tirez sur la chaine.
Courage !
Qui conduit ?
C'est vrai !
Aidez-moi ! Aidez-moi !
Comment ça roule ?
On est baisés !
On a une arme.
C'est quoi cette merde à braquer les épiceries ?
Il est puissant.
Je l'ai sur mon gsm. Vous voulez le voir ?
C'est pas le moment. Munitions !!
On n'en a qu'un.
Quelle merde ...
A la station service, ils n'oseront pas tirer.
Clair, on serait tous morts.
Garde Civile niquée.
Plein svp.
Torrente !! Tu n'étais pas en taule ?
Tais-toi. Je suis incognito.
Mon chat noir a besoin de lait.
ça pue, il doit être mort.
Je me renseigne.
Sans les pages jaunes ....
T'es un marrant toi..
Je cherche ce con de Rin Rin.
Ah, un gros un peu attardé. On dirait votre progéniture...
Pas vu ...
Toutes des sangsues. Tiens.
Tu me prends pour un parcmètre ?
Presque 2€ !!
Ton copain est là haut.
Vous faites quoi ?
La porte svp !
Judas, tu m'as trahis pour te payer des putes !!
Non, ce n'est pas ça ...
Pas besoin d'explications...
Viens ici !
Espèce de ...
Désolé Mesdames ...
C'est qui ?
Bonjour ...
Encore !!
Court pas, c'est pire
Calmez-vous !
C'est fini pour toi.
Arrêtez ou je saute. Je le jure.
Pas besoin. C'est moi qui vais te jeter.
Maman, j'ai peur ...
Traître !
Prenez-le comme une location.
Location ! Viens ici
Eh mec !!
Vous allez me casser une côte.
Et le reste ...
J'avais besoin de l'argent ...
T'as pas pensé à mon évasion !
Que fais-tu ?
Au débit on le faisait partout...
Là ferme
Pardon Torrente. Je m'en veux.
Misérable. Je veux savoir qui est derrière ça.
C'est un "Mr. Ramirez" qui m'a payé.
Je ne sais pas pour qui...
On va le découvrir.
J'ai beaucoup souffert.
Vous êtes mon idole et je me disais, "qu'aurait fait Torrente" ?
Ils t'ont refilé combien ?
3.000€
Alors je comprends.
Je vous aime beaucoup.
Moi aussi je t'aime bien.
On s'embrasse.
Eh, doucement avec tes mains, sale PD.
C'est un fan-club Equatorien ?
On viens chercher le fligue. ils prennent ma piaule pour une chatte.
3 jours d'absence et aucun respect...
Encore une fois ! Vous faites chier.
Je pensais que vous êtiez absent.
En vacances. Pardon
Il se branle sur votre photo.
Oui, c'est moi. Ou t'as trouvé ça ?
C'est mon portable.
J'ai trouvé la carte mémoire dans ce tiroir.
Putain, c'était vraiment la pélicule.
Ne tirez pas, je ferai ce que vous voulez...
Tu me rends nerveux.
Calme, ces balles ont un nom gravé sur ta peau.
C'est la marque non ?
Parceque les balles n'ont pas de peau.
Moitié con non ?
Vraiment con ce mec.
Chéri, tu as invité des amis.
Amis ! Quels amis ?
Madame, cet homme est débile...
Putain de sa mère.
Toi ! ici .
Tu nous avait invités mon neveu et moi non ?
Phénoménal !
J'avais complètement oublié.
Tu te fous de ma gueule hein ...
Quels beaux enfants ... Surtout la grande, bien foutue hein !
Il est tard pour elle non ? Gladis !
Ma petite, tu dois aller dormir et rêver de tonton Torrente ok ?
Bien te reposer pour avoir des nichons comme ta soeur.
Elle pleure pour rien.
Madame, nous êtions de grands amis. A l'armée, comme des frères
Tu ne m'avais jamais parlé de ton ami ..
Il y a des choses ...
Il était jaloux par ma beauté, je lui piquait toutes ses copines...
Tu ne m'avais pas dit qu'il était PD ?
Ne dis pas de conneries...
Mon neveu est stupide. Votre mari n'est pas "Hormosexuel" ...
A l'armée, on se distrayait ....
Qu'est ce que tu racontes ?
Tu Viens un moment ?
Biensur. Rin Rin.
Madame, Monsieur, pardon.
Venir chez moi et raconter des conneries.
Qui m'a vendu ?
Lui.
Qui est son chef ?
Tu le tripottes ou quoi ?
Torrente, je peux avoir ce iPhone 4 ?
Ok, il n'en a plus besoin.
Merci Torrente. Phénoménal
Vous pouvez tirer. Je ne dirai rien.
Torrente, laissez-le moi.
Oh, Rocamora. C'est lui le cerveau.
Pédés ...
J'ai bossé pour lui à un mariage.
Une référence ....
Sa fille va chez le Psy, Rocamora tue pour elle.
Sortez de là Pédés.
Court mec !
laissez-moi, laissez-moi... Pédés
Crêves-la-faim...
"Je vous aurez".
Je les ai râté. Merde
Maintenant on sait : Rocamora.
Son point faible c'est sa fille.
Nous avons des photos d'elle. Ce sera ma vengeance.
Vous venger avec une photo ?
Couillon, on fera du chantage.
Chantage ...
Vous pouvez changer la musique ?
C'est que ma mère aussi écoute ces trucs folkloriques...
ça me sort par les couilles. Pas de Regaton ?
Descend de ma voiture.
Qu'est ce qu'il y a ?
Il n'y a rien de plus important que "El Fary" !
"El Fali" ? Vous avez dit "El Fali" ?
Comment ça peut exister une personne qui ne connaisse pas El Fary.
Je suis désolé. Ne pleurez pas hein ?
Soyez un homme.
On se tape une branlette ?
Je vous le jure, je ne sais pas comment c'est arrivé.
Torrente est un idiot.
Un idiot oui, mais dangereux.
On n'aura aucun problême.
Il serait mieux en prison.
Non, maintenant qu'il sait, il faut le faire disparaître.
Regardez, l'anonymat c'est ça. Comme dans les films.
C'est bien.
Un problême ?
Oui, par courrier ça va être long.
Claire, il faut lui sonner et lire le mot.
Et son numéro ?
Ah non ? Et le iPhone ? Appelez-le.
Super. J'ai un transformateur de voix.
Vous êtes malin.
Et ça ?
Je vous l'ai dit ...
Hallo ?
Mr. Rocamora svp ?
Moi-même. Vous êtes ?
Torrente.
Quel Torrente ?
José Luis Torrente.
Ecoutez bien. On a votre fille.
Comment ?
Physiquement non mais sur photos.
Quel genre de photos ?
Pas de sa communion...
Fils de ..... Vite, localisez l'appel !
Moreti, à la piscine.
Comment le savoir pour les photos ?
Je ne ments jamais.
Vous verrez en voyant les photos de Mélanie dans "Playboy".
Que voulez-vous ?
Que vous nettoyez mon Honneur ...
et le nom de l'assassin.
Non, 1 million € et j'irai me nettoyer aux Caraïbes.
Torrente !
Tu veux quoi bordel ?
"Encore 20.000€ pour mon assistant Rin Rin"
C'est beaucoup d'argent.
Bon, retirez les 20.000€ ...
Non, vous roulez sur l'or.
Des grands billets.
Un sac de sport, à 16H au centre commercial.
Au concessionaire Mercedes
Ne raccrochez pas...
C'est gratuit, c'est le iPhone de Ramirez.
Mes hommes vous payeront à 16H
Pas question, c'est vous qui venez.
Seul, je précise. Compris ?
Parfaitement.
On le tiens ...
On se retrouve là-bas.
Remettez le bonjour à votre fille ...
Vite. Et apportez-moi sa tête.
Le véhicule de torture.
Moreti, vas avec eux...
C'est fait.
Il faut être vigilants.
C'est quoi ça ?
j'ai fait caca ...
Quel con...
Moreti, écrasez-le
Madame, nous cherchons Torrente.
Ce porc ? Je vais vous dire une chose ...
Ici, je ne veux plus un seul sous-locataire.
Comment ?
Allez vous faire foutre ou j'appèle la police.
Mais, Madame .... Madame ?
Vous me dites ou il est ou je vous balance.
Aïe, enfants de putains. Lâchez-moi enculés.
Lâchez cette femme.
Ils vous ont obéi ...
Court, vite. On va à la maison.
Courrez Torrente.
"Quelle honte ce gouvernement".
Ils n'allaient pas donner 1.000€ aux premiers 500 immigrants ?
Qu'ils aillent au Ministère
Papiers ! papiers !
Ecrasez-vous !
"Accroches-toi dans les virages"
Et si c'est un piège ?
Rocamora a joué et perdu, ça va chier pour lui.
Il n'osera pas bouger ici.
Vous êtes malin, Phénoménal !
Ce sera comme prendre le bombon d'un enfant. "Donnes ça" !
Ma glace ...
Citron ... Il a une face de chinois.
Il va être 16H
L'Heure H.
Non, 16H
J'immagine que vous êtes seul ...
Et les photos ?
Elles sont ici.
Aucune copie ?
Parole de Légionnaire.
On ne sait pas le faire.
Il y a toute la somme ?
Parole d'honneur.
Moi je préfère compter.
Ici avec tout ce monde ? Comme vous voulez ...
Torrente, d'après moi c'est bon. Allons-y ...
Bon, je vous fais confiance.
Super.
On a les photos. Récupérez l'argent et butez-les.
C'est le mec de la sécurité !
Rocamora nous a couilloné. Court ! Par ici !
Ils ne devaient pas tirer !
Aucun scrupule !
Vite, des enfants pour nous protéger. Court Rin Rin
Doucement Torrente...
"Lache le sac ou je bute l'anormal"
Anormal vous-même.
Quel vice avec les chutes...
Ecartes-toi enculé !
"Vous auriez dû le faire avant"
On n'est jamais mieux servi que par sois-même.
Un copain c'est mieux.
Comme les branlettes !
Rin Rin !
Mon Dieu, une personne dans la fleur de l'âge.
Simplet. Je dépenserai cet argent en ton honneur.
Je n'ai rien...
Les meilleures putes ...
Je n'ai rien Torrente.
Champagne. Un Yacht de 30m
Je suis vivant.
T'ais-toi putain !
Je suis phénoménal.
Je ne t'oublierai jamais.
Comment ça ?
Vivant ! Putain de ta mère.
C'est Phénoménal !
Juste une roue sur ma tête.
Super. Bon, je te donnerai tes 2% ...
2% seulement ?
T'as eu des bombons non ?
Ils nous ont attrapé. On est mal barrés.
L'enfant chinois ...
C'était lui.
Regardez-moi ça. Merci mon grand.
On le cherchait depuis longtemps.
http://www.copado.be