Il y a des siècles,
à l'aube de la lune rouge,
notre paisible hameau
fut terrorisé par une bête.
Non pas née d'entrailles humaines,
mais vomie des enfers, royaume d'Hadès...
son Mal se nourrissait de la haine des hommes
et de l'amour des femmes.
Son nom :
Carmella, la reine des vampires.
Personne ne l'avait jamais vaincue, à l'exception d'un baron,
parti des années durant combattre lors des croisades.
À son retour, le baron s'était aperçu
que Carmella avait charmé sa belle épouse,
Eva, devenue folie des plaisirs
du vagin.
Ivre de vengeance, le baron jura de détruire Carmella,
puis de fuir le village.
Il déterra le livre sacré
de Nekros, qui livrait le moyen d'éliminer
à jamais cette harpie,
en forgeant une épée sacrée.
Arme bénie par un ancien sort babylonien,
et nourrie de son propre...
sang.
Sans crainte,
il affronta Carmella.
Mais avant d'être tuée,
Carmella lui jeta un sort terrible.
En me terrassant,
tu transmettras la damnation qui est mienne
à tes filles et aux filles de tes filles
qui ne seront jamais en paix tant que ta lignée vivra.
On reconnaîtra ta descendance par les marques sur ton cœur,
et quand le sang du dernier de ta lignée
sera mêlé à celui d'une vierge,
je ressusciterai
plus puissante que jamais.
Et là...
il lui coupa la tronche.
Désormais,
chaque femme du village, à ses 18 ans,
subit cette malédiction
et se transforme en vampire lesbienne.
Notre seul salut est une prophétie
selon laquelle le dernier descendant du baron
reviendra dans ce hameau
et vaincra le sort de Carmella à jamais.
CHEZ JIMMY
L'heure... a sonné.
Ça ne va pas, Jimmy.
Pourquoi ?
Les choses ont changé entre nous.
Je ne t'aime plus. Non, je t'aime...
mais je ne suis pas amoureuse de toi.
Tu sais que je t'aimerai toujours.
Tu dis ça quand tu me largues.
Je ne te largue pas, je prends du recul
pour revoir les paramètres de notre relation.
C'est pour ça que c'est si fort
entre nous.
Alors, pourquoi me larguer...
une fois de plus ?
Je te largue pas. C'est plus fort entre nous, séparés.
Ça ne veut rien dire...
Écoute ton cœur, tu sais que c'est vrai.
Alors... tu me largues ?
Non...
mais dans un sens, oui.
Merde !
BUREAU DE MME ROSSI
ça ne va pas, Fletch.
Je fais de mon mieux.
Ça ne suffit pas.
- Que voulez-vous de plus ? - Je ne sais pas.
Mais vous battez des records.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Vous l'avez frappé.
J'aime pas qu'on touche à mes affaires. Il l'a cherché.
Il a 7 ans. Vous êtes clown pour enfants.
À 7 ans, on s'occupe de ses fesses.
Vous avez frappé un enfant.
Il m'aspergeait les couilles avec ma gourde. Alors, quoi ?
On ne frappe pas !
Alors, qu'il m'arrose pas les burnes. Je l'ai effleuré.
Il a le nez éclaté !
On dirait que je me suis pissé dessus.
Bon sang.
Pourquoi faites-vous ça ?
Je dois pas aimer les mômes.
Il faut les aimer pour ce travail !
Je sais. C'est mon problème.
Et clown pour adultes ?
Vous êtes viré.
Je garde le costume ?
Laissez-le à la réception en partant. Au revoir !
Et mon argent ?
J'ai un plan pour l'avoir.
Une vengeance ?
Pour la récupérer ! Elle se fera pas avoir...
1 ) L'emmener en vacances.
Arrête, c'est con.
Rien que nous deux...
Tous les deux ?
Comme à Faliraki ou elle t'a largué
pour se faire le mono
avec les mèches et la dent de requin ?
Elle m'a pas largué, elle était paumée.
Pas paumée pour trouver son machin !
Tu parles de ma nana.
Non, c'est plus ta nana.
Faut que tu te changes les idées.
Partons à l'aventure, toi et moi.
T'inquiète, je te sauterai pas !
Faut que tu t'éclates. Et tu sais qu'avec moi,
on s'éclate grave.
- On se prend la tête. - Aussi.
Je sais pas. On irait ou ?
Ibiza.
Sea, sex and sun.
Des boîtes.
Et de la meuf.
Plein...
plein de meufs.
Des tonnes, des tonnes de meufs.
Un étal gargantuesque
de vagins,
prêts à se faire choper par Jimmy McLaren.
Et s'il reste des miettes qui veulent de moi,
ainsi soit-il.
Je suis fauché.
T'as pas un max d'économies ?
Judy a acheté une bagnole avec.
Tu devrais te faire tatouer "pigeon" sur le front !
Cette sorcière fout notre vie en l'air.
Je comptais sur ce fric pour mes... pour nos vacances.
T'as combien ?
Dur dur... Disons que je me suis fait virer.
- T'as frappé une petite, - Un petit.
On en parle pas.
En clair, on a les moyens de rien ?
- En gros. - Super.
PENDANT CE TEMPS...
EN BANLIEUE
Quelle surprise !
Ça y est, c'est fait.
Champagne !
Je suis tout à toi.
Je l'ai quitté pour de bon
cette fois.
Toi et moi, on va pouvoir s'amuser.
T'as fait quoi ?
Faut fêter ça, petit coquin.
Vous êtes ?
Sa copine.
Ah oui ?
Et moi, sa femme.
Reviens ici !
Pour ma défense, je voulais te le cacher.
6 PINTES PLUS TARD...
J'ai un plan.
Avec des nanas ?
Pas cher.
Il y aura des nanas ?
Partons en rando.
C'est à chier,
comme idée de vacances,
franchement !
C'est top comme idée.
Tête de nœud !
Ou qu'elle atterrisse,
on y va.
Le destin. Une vraie aventure.
Alors ?
- Ce sera top. - Pourri, oui.
Que la fléchette nous éclaire.
D'accord.
J'accepte parce que tu me fais pitié
et parce que je suis...
grave torché.
Balance-la, McLaren.
Jamais entendu parler, comment tu dis ?
- Crakwich, - ça s'écrit...
mon ami.
T'es trop con !
Respire.
L'air de la campagne.
Y a rien de tel.
L'air de la bouse, plutôt.
Exactement.
Des relents d'excréments, rien de tel pour se changer les idées.
T'as apporté que de la bière ?
Pour une bataille de bombes à eau ?
Judy ?
J'ai réfléchi...
J'ai fait une grave erreur.
Je veux revenir, Jimmy.
Je t'aime.
Je t'aime !
J'entends rien...
Je te rejoins,
on parlera, tous les deux.
Tout ira mieux.
Tu pourras porter mon string !
T'es malade ?
On fait de la rando.
J'y crois pas, bordel !
D'accord, j'ai abusé. Je t'en rachèterai un.
CENTRE DE CRAGWICH
Minute.
On peut se reposer ? J'ai une crampe.
On marche depuis...
3 minutes.
Tu marches pas, tu cours.
Tu me fais la gueule ?
Je me demande bien pourquoi.
Tu te prends pour qui, là ?
Va te faire foutre.
Je suis là,
dans un bled paumé, au nom imprononçable,
pour toi... Quelle ingratitude !
Tu m'écrases mon portable alors que Judy veut revenir !
Comme les 7 dernières fois ?
T'es malade !
T'attends que cette largueuse en série te reprenne...
pour la 8e fois !
Du coup, nous v'là chez les Hobbits
ou il est impossible de parler poliment avec une célibataire.
- Y a peut-être des nanas. - Mon œil !
Ça alors !
Viens, elles arrivaient de là.
Et alors ?
T'es devenu eunuque ou quoi ?
Cette bonne femme t'a piqué ton cerveau
et les testicules avec.
Je réclame tes testicules.
Je dis pas que je veux...
ça craint, laisse tomber.
C'est qu'un début.
Ces coins ruraux sont connus pour élever
la crème de la crème du sexe féminin.
L'air pur !
Elles flashent sur les mecs de la ville. Elles vont halluciner !
Il va y avoir plein de jeunes...
anglaises aux joues roses, comme elles,
en plus cochonnes.
- On dirait un bar gay médiéval. - Panique pas.
Les femmes sont parties
se tresser les cheveux, nues, à une fête de la fertilité.
Le village va être plein de gros seins.
- Partons, ils ont l'air bizarre. - Calmos.
C'est des gars,
comme toi et moi.
Ils aiment la bière, les bougies parfumées...
On s'entend, je les comprends.
Avançons.
Je vous salue.
Deux cruches de cervoise, messire.
Voilà.
Cadeau de la maison.
Reste calme.
Calme.
J'ai peur de me faire violer.
Encore combien, Tom ?
Combien ?
Prenez pas vos grands airs, révérend.
Arrêtons cette folie.
C'est sa fille ?
Sinon, c'est un sacré cochon.
Trop d'innocents sont morts !
Et après, On va venir nous chercher.
On nous tient déjà.
Nos femmes sont maudites, nous sommes
les lâches qui laissons faire.
Je sais que votre Rebecca
va avoir 1 8 ans.
1 8 ans ? J'adore.
Unissons-nous.
Vous êtes avec moi... ou contre moi.
Quel couillon !
Qui est avec moi ?
Non...
Impossible.
Ce n'est pas vous. Votre nom ?
Ça m'a coûté 25 £ !
Assez.
Viens, mon enfant.
Il te connaît ?
Tu traînes avec des pasteurs ?
Je l'ai jamais vu.
Désolé, les gars.
Voilà.
Sans rancune, hein ?
Désolé. C'est un cas, ce pasteur.
Si jamais... vous cherchez un lit pour la nuit,
il y a un cottage, le Mircalla.
À moins de 3 km d'ici.
Super. C'est combien, On est à court...
De fric.
Ça coûte rien. Les portes sont toujours ouvertes.
Tout voyageur épuisé
peut s'y reposer bien tranquille.
Vous êtes un homme cultivé...
et raffiné.
Encore mieux qu'une bière gratos, une piaule gratos.
Très sympa.
Ça risque d'être un peu surpeuplé.
J'y ai envoyé de belles jeunes filles, il y a peu.
DANS LA FORÊT DE CRAGWICH...
Déshabille-toi Vas-y, n'hésite pas
C'est tellement mieux Quand tu es nu
C'est tellement mieux Quand je suis nue
Un problème ?
Nous lâche pas !
- Allez ! - C'est vachement utile.
On est foutues.
Super !
Au beau milieu de nulle part.
Tu as bien mis de l'essence ?
- Pour la 5e fois... oui. - Je demande.
Marchons, on doit pas être loin.
Il a parlé de quelques kilomètres.
On est près de l'auberge,
retournons-y.
Je n'y retourne qu'avec un couteau. Ils étaient flippants.
Restons dans le van.
Vous entendez ?
C'est quoi ?
Y a un truc.
Arrête de nous faire peur.
Écoutez.
Ça vient du toit.
C'est sûrement une branche.
Je vous l'avais dit.
- Les filles ! - Pardon de vous effrayer.
Notre van est tombé en panne. On était un peu...
flippées.
Là, ça va.
Bref...
Je m'appelle Lotte.
Voici Anke,
Heidi et Trudi.
Lotte, Andy, Eric...
Les filles !
Bière ?
On va s'entendre.
Moi, c'est Fletch.
Et toi ?
Mon pote, Jimmy.
La femme qu'il aime lui a brisé le cœur.
C'est l'horreur.
Ça va ?
Que font quatre beautés...
toutes seules ?
On allait au Mircalla.
Quelle heureuse coïncidence !
Les filles...
vont dans le même cottage que nous.
Génial.
On vous emmène ?
C'est gentil, merci.
Assieds-toi.
À la guerre comme à la guerre.
Fais gaffe avec ça.
Détends-toi, c'est rien.
Allons-y.
Deux jeunes gens sont passés il y a une heure.
Je les ai envoyés au cottage, à quelques kilomètres.
Sur cette route ?
C'est cela, oui.
Toujours tout droit, vous pouvez pas la rater.
Elle était bien jolie.
Elles sont toujours jolies.
Ces sirènes...
Sorcières démoniaques, toutes autant qu'elles sont.
Une pinte ?
AU COTTAGE MIRCALLA...
C'est dément.
J'adore.
Y a de la bière !
On peut s'installer ?
C'est la fête !
Faut du schnaps !
Faites péter !
J-man !
Cul sec !
Tous à poil !
La plus belle soirée de ma vie !
Une place pour Herr Fletch ?
J'adore la rando !
Vous, à poil !
Vous !
Tu connais Carmella ?
C'est elle ?
Carmella. On est toutes là pour elle.
On étudie le folklore et les superstitions.
C'est un voyage d'études,
dans le village de Carmella, reine des vampires.
Reine des vampires ?
D'après la légende, elle est bien plus que ça.
Elle aurait 2 000 ans.
Vous êtes branchées donjons et dragons ?
Chez moi, on est très superstitieux.
Cragwich me fascine.
Le manuel du folklore
raconte l'histoire de Carmella avec les filles du village.
Elle fait mourir de peur les braves
et chanceler de désir les femmes.
La reine des vampires.
Chope une bière. Participe !
C'est ton tour pour le gros.
Trop de bière, ça fait pisser.
Dehors, les chiottes.
Tu rigoles ? Il fait noir dehors.
Heidi,
aurais-tu peur de Carmella ?
Anke, tu es méchante.
Pardon.
T'inquiète, je vais avec elle.
Arrête !
Regarde bien.
Voilà la bière !
Il est bizarre.
Il a bon cœur.
Dommage qu'il ait la tête dans le slip.
Il a un gros yin yang aussi, tu crois ?
Yin yang ?
C'est tellement mieux Quand tu es nu
Laquelle tu veux ?
J'y ai pas réfléchi.
T'es vraiment qu'une tapette. Laquelle te botte ?
Laquelle te plaît le plus, Réponds.
OK, Lotte.
Elle a l'air gentille, sympa.
En plus, elle a un esprit pur.
Elle est vraiment gentille.
Avec de très beaux yeux.
On se noie dans son regard.
- Et toi, - Trudi.
Elle a deux obus et elle ne parle pas !
Ouais, Trudi, tu pues.
Dépêche-toi.
Anke !
Arrête, c'est pas drôle.
Anke, réponds. C'est pas drôle.
Elles en mettent, un temps.
Elle se lâche grave !
Trudi ?
Faut entrer.
Recule.
La vache, elle est dure.
J'avais préparé le terrain.
Regardez.
Du sang.
C'était quoi ?
Je sais pas.
Allons voir.
- Elle déconne ? - Faut bien agir.
C'est bizarre, tout ça. Des disparitions, du sang...
C'est qu'une petite tache.
C'est rien, alors.
On l'entendait y a une minute, et là, rien,
trop bizarre !
Faut retrouver Trudi.
- Tu l'aimes bien, non ? - Pas tant que ça.
T'es vraiment nul.
DANS LA FORÊT DE CRAGWICH...
Je viens de la faire réviser.
Tas de merde !
Vous êtes bien sur le portable de Jimmy...
Tu vas me le payer !
Judy !
Heidi ?
Trudi ?
Du nouveau ?
Bon, ben...
Elle est partie.
Rentrez. Un thé ?
Y a personne.
Elle doit faire un tour...
Rentrez. Il me reste des bières.
Merde !
Lotte.
- Ça vient de là. - Effectivement.
Je sais que c'est bizarre, tout ça,
mais faisons comme si de rien n'était.
Fletch !
C'est pas possible.
Des vampires.
Des vampires ?
Des vampires lesbiennes.
Sympa.
La vache, elle est forte.
Merde.
Elle est moins forte, là.
Dégueu.
Pas d'explosion ?
Pas de cendres brûlantes, Rien du tout ?
Je suis un peu déçu.
Elle est morte. Pas besoin de feux d'artifice.
La légende...
Elle est vraie.
Quelle folie.
Et mes amies ?
Rejoins-nous.
Elles veulent que tu parles.
Jamais !
Elles voulaient autre chose.
Rien à foutre. Venez, bande de glands !
Vite, bande de nases !
Tu vas nous rejoindre.
But.
Vous avez vu ça ?
C'est la plus grande réussite de ma vie.
J'ai toujours assuré au cricket. Mes biscoteaux...
Ferme-la.
Je suis à cran. Ça te bouffe tout cru, ça craint.
Elles sont passées ou ?
Avant l'aube, vous nous appartiendrez tous.
Merde ! Qu'est-ce qu'on fait ?
On va crever.
Vraiment, tu m'aides pas.
Prends une bière.
Faut qu'on sorte d'ici !
Trouve un moyen, Einstein.
Le van !
Bon plan, super.
Génie !
Je veux même pas savoir.
On fait quoi ?
Des pieux.
Pointus.
Faut des armes à planter dans ces suceuses démoniaques.
Encore une super idée. Planter des objets pointus.
Suceuses démoniaques, tenez-vous bien !
Judy ?
N'ouvre pas !
Vite, entre !
- Qu'est-ce qui se passe ? - T'es là ?
J'étais pourchassée.
Par des vampires.
Des vampires lesbiennes.
Ridicule.
Encore un coup de Dieu pour m'emmerder.
Les mortes couchent ensemble plutôt qu'avec moi.
Mais elles veulent bien me bouffer !
Des vampires lesbiennes ?
Eh bientôt, il y aura un loup-garou gay,
tu verras.
Allonge-toi.
C'est qui ?
L'ex de Jimmy.
Elle le largue, elle revient...
- Je la déteste. - Moi aussi.
Ça me gonfle.
Je me suis réservée pour le bon, celui que j'aimerai vraiment.
Je le rencontre...
Jimmy ?
Oui, mais entre elle et les vampires,
je vais sûrement mourir vierge, ce soir.
T'es...
vierge ?
PENDANT CE TEMPS DANS LA CRYPTE
Bon Dieu, couvre-toi.
Papa, je ne suis plus une enfant.
Ne me cherche pas.
PLUS TARD DANS LE BOUDOIR DU MIRCALLA
Tu as bien des raisons de me détester,
mais sache que...
je suis ravie
que tu m'aies ouvert la porte.
Je te déteste pas. Pas totalement.
Mais je comprends pas ce que je fais de mal.
C'est pas toi, Jimmy.
C'est moi.
Content de te l'entendre dire, il va falloir que tu changes.
J'ai déjà changé.
Comment le savoir ? Comment avoir confiance ?
Il faut me le prouver.
Je suis différente.
Donne-moi un...
dernier
baiser.
Souviens-toi d'elle pour ce qu'elle était.
Une vraie garce !
Mon pote, merci de m'avoir sauvé la vie.
Tu me connais.
J'assure tes arrières.
Depuis toujours, pour toujours.
Je les ai.
- Quoi ? - Qu'est-ce que tu crois ?
Lotte...
Le désespoir rapproche les gens
et là, on est grave au top du désespoir.
Elle a peur de mourir vierge. Alors là, j'ai une ouverture.
Vulnérabilité, peur de mourir,
attaques de vampires... Rien à taper !
Ça va ?
Alors ?
Comme je m'en étais douté...
Judy était un vampire.
On l'a tuée.
Fantastique.
- Je vais pisser. - Dehors ?
J'ai l'air d'un débile ?
Bon Dieu !
Elles entrent pas, Judy était entrée.
Il faut les y inviter.
T'as fait entrer Judy.
Alors, il suffit...
d'attendre demain matin.
Je vais pas leur dire : "Bienvenue chez nous" ?
Merde.
Les vampires lesbiennes attaquent ?
Je reste sur le coup.
C'était de l'humour.
Les filles ?
McLaren.
C'est mon nom.
Mauvais signe.
Elle est...
pure.
À la guerre comme à la guerre.
- Écartez-vous. - Dégagez !
Joli.
Dans la douche !
Vite, l'eau.
Notre Père, qui êtes aux cieux...
Poussez-la. Elle doit rester sous l'eau.
Sous l'eau !
Tenez-la.
La lâchez pas !
Comme nous pardonnons aussi...
Que votre règne vienne...
Mon Dieu, j'aime Jésus !
Il est né le divin enfant !
... pour les siècles des siècles.
Vite.
Vos amis ont disparu.
Et merde !
Dépêchez-vous.
Comment vous avez su ?
Vous avez été envoyés ici comme offrande.
Vieille tradition : les villageois offrent du sang frais.
Ils sauvent leur peau de lâches.
On sert de buffet pour ces gouines bandantes ?
À ma grande honte.
L'arrivée de votre ami n'est pas une coïncidence.
C'est l'intervention divine selon la prophétie.
A-t-il une tache de naissance
avec cinq marques ?
Son sang est la clé
de la résurrection du Mal à l'état pur,
Carmella, reine des vampires.
C'est le seul moyen de contrer cette vieille malédiction,
qui transforme chaque femme, à 18 ans,
en vampire.
Ma fille, Rebecca, aura 1 8 ans
dans quelques heures.
Je sais que vous voulez notre bien.
Franchement, bonne attitude, beau chapeau, mais...
ce qui se passe est chelou.
Même dans ces conditions, il faut pas abuser.
Jimmy n'est pas le messie ! Faut toujours lui botter le cul.
Je comprends votre incrédulité. Partons.
- Ou ça, Superman ? - Au village. Vite !
T'es ouf ?
- Pardon ? - Je retourne pas là-bas.
J'ai failli me faire bouffer trois fois par des bombasses.
Ça commence à faire.
Vous pouvez encore sauver vos amis,
ce village, le monde !
Bon courage. J'espère que ça ira. À plus.
Tu te fous de ma gueule ?
Vous avez le droit de jurer ?
Ta gueule.
Tu laisserais les ténèbres envahir la planète
et tes amis mourir ?
Tes amis !
Je connais que Jimmy. Les filles, je les ai rencontrées ce soir.
Meurs si tu veux.
- Et les marques, - La forme en croix éloigne la bête.
- Elle est pourrie. - Monte.
OK, l'expert. On va ou ?
Sur la tombe de son ancêtre.
Fletch !
Mes sœurs.
Le moment qui a envahi nos rêves
et nos désirs
depuis...
une éternité,
est finalement arrivé.
Ce soir,
le dernier du clan McLaren disparaîtra
et notre reine...
ressuscitera.
- Carmella ? - La reine des vampires ?
Pardon, continuez.
Son sang et mon sang de vierge la ramènent ?
Tu en connais un rayon, ma jolie.
J'ai entendu parler de Carmella, mais pas de vous.
Trop douces pour entrer dans l'histoire.
Bientôt, c'est toi qu'elle connaîtra.
Avec sa résurrection,
cette terre sera maudite à jamais
à l'aube de la lune rouge.
McLaren,
tu vis tes derniers moments sur terre.
La dernière demeure du baron Wolfgang McLaren III.
C'est à cause de Jimmy, ce trou ?
Notre salut et seul espoir.
La prophétie raconte ce retour du dernier McLaren.
Avec son sang et celui d'une vierge, Carmella ressuscitera.
Dans la tombe se trouve l'arme pour anéantir la bête.
L'épée de Gode.
Mais encore ?
Gode, dieu de la luxure,
ennemi démoniaque de Carmella au royaume d'Hadès.
Un affreux monstre tentaculaire.
Le seul être à avoir tenté de pénétrer Carmella
et qui l'a payé de sa vie.
Récapitulons.
Votre plan, c'est...
d'attendre que cette garce renaisse et lui planter l'épée de machin.
Ainsi, vous sauverez mon pote, votre fille et la planète.
Exactement.
Tu me suis ?
Pas vraiment, mais j'ai pas le choix !
Prends le relais. Je vais voir Rebecca.
Faut que je déterre un cadavre ?
- Dans la tombe, la seule arme... - ça va, c'est bon !
Officiellement, là, c'est mes pires vacances.
CHAMBRE DE REBECCA !
Il y a une lune rouge, c'est ça ?
Oublie la lune rouge. "Le dernier McLaren disparaîtra."
J'ai dû zapper ce passage.
C'est moi... Les boules.
Ferme-la, je réfléchis.
À quoi donc, à un moment pareil ?
Comment s'échapper...
Des idées ?
Et toi ?
Que dalle.
Réfléchis !
Je me fais trop dessus pour trouver un moyen de s'échapper.
C'est mignon.
Notre première dispute.
On est maudits.
Ça s'ouvre pas.
Pour ma défense, j'ai essayé que ce côté...
Tu vas descendre, petit.
Ne perdons pas de temps, vite !
Descendez, vous.
Incroyable... C'est pas ma fille.
- Tu vois l'épée, - Minute.
Enfin !
C'est une première pour moi...
la visite de la tombe.
Quoi ?
Rien.
C'est drôle ?
C'est une grosse bite, la poignée.
Quel gamin !
Elle incarne le pouvoir du démon Gode.
Ainsi, seule cette lame peut la détruire à jamais.
Comment ça ?
Parce que.
On va y aller et on va crever.
Tout ça parce qu'une épée avec une bite en métal
sauverait le monde !
Quelle honte.
Au moins, j'en rigole.
Continuons.
Je vous arme. Tu recouvres le baron.
Avouez quand même qu'on dirait un sexe.
Je peux te parler ?
T'as un plan.
J'y réfléchis.
Le temps nous est compté.
Je voulais te dire qu'en d'autres circonstances,
j'aurais aimé mieux te connaître.
Vraiment ?
On ne se connaît que depuis quelques heures,
mais c'est comme une éternité.
Vraiment ?
Tu n'as pas vu les signes ?
Quels signes ? J'ai raté un truc ?
Je t'aime.
Alors, avec ça...
Pardon.
On va mourir, et toi, tu me dis ça.
Il faut que tu saches
que tu es le premier à qui j'aimerais me donner.
Bon Dieu !
Je t'aurais tout donné.
Esprit, âme...
et corps.
Et corps.
Mais ça n'arrivera pas.
L'heure a sonné.
C'est mon sexe.
C'est mon homme, sales garces !
UN PEU PLUS TARD DEVANT LA TOMBE
Vous dites ?
Vous m'avez traité de quoi ?
Gros tas de quoi ?
Attention à Herr Fletch et son épée bite.
Je jouais pas...
à Star Wars. C'est pas Chewie.
Qu'est-ce que tu fais là, C'est dangereux.
Je sais.
C'est ton anniversaire ?
Aujourd'hui.
Il est minuit passé.
Je suis
une grande...
fille.
Tu as 18 ans ?
Papa serait pas d'accord.
Papa !
Prêt ?
Le temps presse. Ma Rebecca est en danger.
Tu as ses yeux.
J'adorais ses yeux.
Avant de détester les hommes.
Exquis.
Je vais te saigner lentement.
Carmella se nourrira de ton sang
encore chaud dans tes veines.
La lune saigne.
La résurrection est en cours.
Tiens.
De l'eau bénite.
Une putain de grenade contre elles.
Encore "putain".
- C'est spé. - Remets-t'en.
Ne panique pas,
reste près de moi. Je suis expert en vampires.
Comme tout le monde.
Pieux, ail.
Décapitation. Eau bénite. Lumière.
N'importe quel nase le sait.
Ah bon ?
Bouquins, ciné, télé... Tout le monde a vu ça.
Tu prévoyais une forte activité sexuelle ?
Bataille d'eau.
C'est ou, cette résurrection ?
Là-dedans.
La crypte de Carmella.
J'en étais sûr.
Forcément un lieu flippant. Pas un jardin ou une cave.
La cave, ça fait peur.
Une cave, des caveaux.
Et une crypte, des morts-vivants : bien vu !
N'oublie pas...
Qu'elles meurent vite ou lentement, mais qu'elles meurent.
Attendons demain matin.
Ce serait trop tard pour tes amis et surtout Rebecca.
Voilà.
Bonne chance, Fletch.
Essayons de revenir en vie.
Révérend...
Si j'en sors pas vivant,
sachez une chose :
ce sera entièrement votre faute.
Voilà comment finit ta lignée...
En pleurs comme un bébé.
À implorer la survie.
Pitié.
Ne leur fais pas ce plaisir.
C'est toi qui vas me donner du plaisir.
Sache, avant qu'elle te vampirise,
que je te trouve très attirante.
Vraiment ?
On peut s'échapper.
Avec Fletch.
C'est un bon à rien ! On est morts.
T'es vache !
À vrai dire, je voulais pas venir.
Mince.
Tu vois qu'il est nul.
Maudit machin !
Vous avez déjà tiré avec ?
- Non. - Tu vas pleurer ta mère !
Je vous fais craquer, mes petites chattes ?
Venez.
Tuez-les.
Attendez !
Elles aspirent son sang. La résurrection a démarré.
Faut se barrer !
Impossible. Les ténèbres sont imminentes.
- Je m'habituerai. - Le monde entier, bordel !
Avec vous, la culpabilité est assurée.
Allons-y.
Ça va aller.
Comment ça ?
Je voulais profiter de la vie.
Rando,
air pur, bière...
Mais c'est jamais si simple !
Maintenant, on va crever.
Moi, en tout cas.
Toi, tu seras lesbienne.
Dire que j'ai jamais fait l'amour à un homme.
La crypte est par ici.
Spiritus Sancti.
Vite !
Reculez, filles de Satan !
- Ça va, mon pote, - Bof bof.
Une seule solution.
L'épée bite... Longue histoire.
Passe-moi l'épée de Gode.
Vous l'avez pas ?
Tu devais l'avoir.
C'est vous...
qui voulez qu'on poignarde la sale garce
et vous avez pas l'épée ?
- Va la chercher. - Bien.
Dis à Rebecca que je l'aime.
Vite !
Bon Dieu !
Catins d'Hadès.
Anéantissez-le.
Préparez-vous à crever !
Vite, bande de nases !
Lotte !
L'heure des plaisirs, chérie.
Tu es bien fougueuse.
J'aime ça.
- Ça bouge pas. - Il faut qu'on l'aide.
Ça marchera pas.
T'es le roi de la porte ?
Tirons-nous !
Quel goût exquis.
- La clé, - Le pasteur l'a.
- Tu sais démarrer sans, - Pas de souci.
- C'est parti. - Bien sûr que non, abruti !
Je vais te torturer,
avant de te vampiriser.
- Tu seras mon jouet. - Jamais !
Foutu !
Le problème, c'est ton pessimisme.
Chope des armes. Ça risque de chauffer.
- C'est un sexe, la poignée. - Délire !
Apparemment, y a que ça contre cette cinglée.
Une épée puissante et ancienne.
- Épée d'homo, plutôt. - Démerde-toi !
Tu pouvais pas me résister longtemps.
Désolée, t'es pas mon genre.
Lotte.
La vache.
McLaren.
Jimmy !
Balance-la, McLaren !
Un vrai truc de malade !
Vous vous foutez de moi ?
L'épée de Gode est une sacrée arme.
Il avait raison, le pasteur.
Tout le monde est au courant, sauf moi...
Une histoire d'épée en forme de bite, je te raconterai.
- Raconte-moi. - Bientôt.
Quand ?
Tu veux bien te calmer ?
J'ai eu une grosse soirée, je te raconterai.
Le soleil se lève.
Finie, la malédiction.
C'est plus des vampires ?
Et lesbiennes ?
Incroyable. Je les sauve, et pas un patin.
Vous savez quoi ?
Laissez tomber.
Oublie, Fletch. C'est toi le meilleur.
T'es sacrément douée pour démarrer sans clé.
Et maintenant ?
Je sais pas.
On rentre à la maison ?
On rentre ?
Mes amies ont disparu.
On a failli mourir.
Et on ne savait rien d'elles.
On va pas juste se coucher ?
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Ce village est libéré,
mais d'autres créatures comme Carmella rôdent.
Personne ne voudra nous croire.
On est les seuls à connaître la vérité.
Notre devoir est de combattre cette menace.
Tu suggères qu'on devienne...
des tueurs de vampires lesbiennes ?
S'il le faut.
J'ai pas grand-chose sur le feu... c'est bon pour moi.
Je sais pas.
Allez !
C'est dans ton sang, ton destin, tout ça...
Longue histoire.
Pourquoi pas ?
Viens avec nous.
Tueurs de vampires lesbiennes...
ça roule !