Soulève le corps plus haut,
afin qu'ils puissent le voir.
Lu Shenkang.
Cette épée équivaut le commandement militaire.
Tant que le prince est dans otre main, nous n'allons pas perdre.
Accrochons à elle.
arrête! arrête!
Après lui!
Allez! Tuez-le.
Allez!
Sinon il te tuera.
il n'y a qu'une option\Dans le champ de bataille,
tué ou être tué.
Ne bouge pas!
Vous êtes courageux, vous n'avez pas peur de mourir.
Merci ...
Je veux lui donner tout de suite.
Vous êtes à la fois astucieux et rusé,
c'est rare.
D'où vient le loup ?
je l'ai trouvé.
laisse le partir.
Je le chassais, mais il revenait.
il me suivait .
Mais je ne sais pas pour la guerre.
Quelle guerre?
Il va neiger bientôt.
Nous rentrerons après qu'il aura neigé
Je n'ai pas de maison où retourner.
Je sais seulement garder les moutons et c'est bien comme ça.
C'mon ...tue moi!
Je ne vais pas te tuer.
Vous pensez que vous pouvez encore être libéré?
Je vais être honnête avec vous,
personne n'est partie d'ici avant.
as-tu bu d'urine avant?
avant,Il ya dix ans quand je m'étais perdu, J'en ai bu .
Tout comme une bête.
Une bête n'attaque que pour sa survie
te tuer?
Je ne suis pas une bête.
Arrêtez! libérez l'otage.
Vous m'échangez,
vous bête.
Donnez-moi mon épée.
Nous ne pouvons pas libérer le prince.
Insensé!
Combien de morts?
Tu n'auras plus peur du sang après en avoir trop déversé .
Vous voulez toujours tuer?
notre défaite était pathétique.
on mérite la mort.
Il neige à cette époque, chaque année.
Fortes chutes de neige.
Arrêtons de se battre ...
rentrons chez nous.
Plus d'une décennie ...
notre défaite était pathétique.
Prenez ma tête comme expiation.
etle retrait signifiait la mort pour nos troupes .
Tuez-moi ... Vous bête.
Allez!
faites-le!
Faites-le ... vous bête.
C'mon.
C'est vous ou moi qui va être tué.
Je ne vais pas mourir.
J'ai des épées, des lances et des troupes.
Quand le soleil se lève:
il n'y aura plus personne pour recueillir vos corps.
C'mon...vous bête!!
sors !
Qui êtes-vous?
une personne morte.
Pourquoi vous vous cachez ?
Je ne me cache pas.
Ceci est ma maison.
Je n'ai rien à faire avec une personne morte.
Retournez à votre place.
Que voulez-vous faire?
Je ne veux pas rester avec un humain.
Je te relâcherai
reviens à ta place.
Vous êtes celui qui a besoin de revenir. Sortez!
Retournez à votre place.
lève-toi! lève-toi !
Plus vite!
posez-le et ne bouge pas.
Il est encore froid.
posez-le Juste.
Hey--
La tribu Harran vient juste d'entrer en guerre.
Quelqu'un était blessé. La soupe n'est pas encore prête.
c'est bon !
Un loup est venu dans le village la nuit dernière.
Il y a le mal dans le village.
Allez!
Kata! Kata!
Kata! c'est Kata!
Laissez-moi partir! Lâchez-moi!
Je vais vous tuer si vous continuez à hurler.
Tuez-moi ... Vous bête.
Je vais vous tuer si vous essayez de sortir.
Souris!
Montrez-moi un sourire.
Mort ou vivant,ce ne sera pas une bonne fin.
Prendre soin d'une personne morte,
pourquoi pas une bête.
mangez-la!
Je suis aussi une personne morte.
qui Perd la guerre,
Je serai condamné à mort en rentrant chez moi.
Une personne morte n'a peur de rien.
Ne me dérangez plus.
Je ne veux plus tuer .
Vous craignez que quelqu'un vous voit.
C'est humiliant.
Si quelqu'un le voit,
Je vais le tuer.
Moi aussi ... c'est humiliant.
Permettez-moi de vous dire, si un Harran aura des rapports sexuels avec un étranger,
alors l'alternative sera la mort.
Tu n'es pas une personne morte.
les morts sentaient l'humiliation?
Pensez-vous que vous êtes mieux?
Mes actions sont impardonnables.
Tuez-moi ou laissez-moi seul.
Sors de là! Sors de là!
Kata!
Kata! Kata!
Je vous prie de me sauver, ma sœur.
Il avait été maudit.
La tribu le brûlera à mort.
Laissez-le partir.
Attendez!
La neige s'est arrêtée?!
Elle vient s'arrêter
transmets mes ordres,
on part demain matin.
ordre transmis ... nous quittons demain matin.
Sors de là!
Que pensez-vous faire?
Rentrez chez vous! suis-moi.
Je n'ai pas de maison.
mords-le.
Nous trouverons à un accord ce soir.
Vous serez partie demain.
Vous n'avez pas à me le rappeler.
J'ai déjà donné l'ordre ce matin.
La neige s'est arrêtée.
Il n' ya plus d'obstacles empêcheront le mouvement des troupes.
la neige!!
et si je veux que tu restes,
mais je ne peux pas!
Je ne peux pas supporter vous voir devenir une bête.
Bête?!
les Familles de la tribu Harran sont maudites!
Si nous devions avoir des relations sexuelles avec un étranger,
nous nous transformerons en bête.
Kata, en fait, c'est la fille ma tante.
Elle est revenue pour voir sa mère.
C'est invraisemblable.
Pourquoi devrais-je te mentir?
Qu'est-ce c'est Que cette malédiction ?
en Quelle bête\ serions-noussformés ?
En loup!
Seul le loup se comportait comme tel.
Peu importe à qui ils s'accrochent quand ils sont en acte,
elle va les traquer à cause de l'humiliation ...
et mordre les autres à la mort.
Tu veux dire qu'on va se transformer en loups?
Ce n'est pas une mauvaise chose en réalité.
Outre loup en quoi d'autre pourrions-nous être?
Nous sommes déjà sans cœur.
Vous êtes de retour!
J'ai eu envie pour vous.
Vous êtes enfin de retour.
Pour le désir d'un mari, J'ai été une personne morte.
Comme c'est le destin
Je ne vivais que pour vous.
Se Transformer en une bête et Je ne survivrai que pour vous.
Quand nous serions devenus tels?
Nous allons seulement savoir quand nous nous réveillerons la nuit.
J'aurai eu peur à ce moment.
Vous êtes ici.
Mon cœur est soulagé.
Lord Zhang..
Ils sont simplement des bandits. Ils ne nous connaissaient pas .
Laissez-les partir.
Dire à nos soldats d'être prudents.
Ne contactez plus personne le long du chemin.
Je veux juste faire un compte en paix.
on y va!
Oui!
Hey ... ne te retourne pas simplement.
que veux-tu dire, ne te retourne pas ?
Juste laissez faire.
qu'est-ce qui se passe?
Vous l'avez trouvé?
Non
- Va le chercher! - Oui!
ils l'ont vendu?
Jetez cet objet maudit loin.
monter sur les chevaux et laisser les loups derrière.
Oui!
Vous prenez quelques troupes et conduisez les loups loin.
Vous devez livrer les édits n'importe quoi.
faites attention!
Faites une pause et nourrissez les chevaux.
Nous devons nous dépêcher .
Oui!