La croyance en une origine surnaturelle du mal n'est pas nécessaire.
Les hommes sont à eux seuls capables des pires atrocités.
Oh, mon Dieu...
Comment en est-on arrivés là ?
DONNEZ LE DROIT DE VOTE AUX FEMMES
Ça va, ma belle ?
Ça va. J'ai encore un peu mal à la tête.
Rien ! Je te l'avais dit.
Désolée.
Ça devait pas se passer comme ça.
Bouge plus, ordure !
Vous vous foutez de moi.
Je te faisais confiance.
- Tu m'as trahi. - Je suis désolée.
Tu es triste, ma chérie ?
Sale traitresse !
Ça suffit les doléances, Gage.
Tu sais pourquoi on est là.
T'es qui, toi ?
Outre une bonne partie de vulve, j'ai aimé claquer comme une porte.
Où ?
Eh bien, chérie...
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Et si je savais, je demanderais, très poliment bien sûr,
de me tailler une pipe.
Comme tu voudras.
Nous y voilà...
Toujours fâchée, Camero ?
Apparemment pas.
Ouais...
Bien...
Bien.
Tu ne peux pas résister à M. Gourdin plus longtemps.
- Tu aimes quand c'est brutal. - Oui.
- Où se trouve le matos ? - Suce, sale gouine psychopathe.
Si je dis où c'est enterré, autant me tuer tout de suite.
Alors, pourquoi toi et les deux autres connes
ne venez-vous pas me faire une gâterie ?
Et si tu suçais le mien ?
C'est donc enterré.
Pourquoi tu ris ?
De toi. Je ris de toi.
Toujours le nez dans une autre culotte.
Je fais ce que je veux, quand je veux.
Les touffes comme toi sont toujours utiles.
Je t'ai dit de ne pas m'appeler ainsi.
Laisse-le, s'il te plaît.
Va chier ! Il est là à cause de toi.
4 HEURES PLUS TÔT
- Qu'est-il arrivé ? - Ouvre le coffre.
Allez.
Bordel de merde !
C'est quoi ton problème ?
C'est si difficile de mettre un comprimé dans une tasse ?
Tu fais quoi ?
Sa chatte est blonde !
- Et le goût de chien avec deux bites. - Arrête !
- Retiens-toi. - Tu la disais capable.
Alors ?
J'ai tout fait, c'est pas ma faute !
Tu te fous de nous !
Tout est foutu. Je ne les retrouverai plus.
- 35, 34, 08, 81 N. - Quoi ?
Gage l'a écrit sur une photo. Un désert, vu de l'espace.
- Et à quoi ça nous sert ? - Peut-être des coordonnées.
- Tu es sûre de ces chiffres ? - Oui.
J'ai une mémoire visuelle. Ma mère disait que...
Allons-y !
Dis-nous où creuser, et tout s'arrangera.
C'est aussi simple que ça.
- Que lui arrive-t-il ? - Mon cœur...
- Gage ? - Non, Trixie !
T'es vraiment conne.
Plus conne qu'une porte.
Sortez-moi d'ici, ou je lui tords le cou.
Vas-y, on s'en fout.
Quoi ?
Donne-moi les clés et le flingue, immédiatement !
D'accord.
Ne lui fais pas mal.
Bien. Maintenant, le flingue.
Sale pute !
T'as explosé mes couilles !
Les deux que tu me devais.
- Tu aurais pu me buter ! - Mais non.
- Tu es folle ! - De rien.
Fin du jeu, Gage. Prochain arrêt, la raie marron.
Si je vous le dis,
Pinky me fera des trucs inimaginables.
Pinky ?
Qu'a à voir Pinky ?
Qui gère toute cette merde ?
- Tu travailles pour Pinky ? - Oui.
Vous ne faites plus les fières ?
Pauvres connes,
quand Pinky saura, vous serez mortes.
De quoi il parle ?
Si tu nous aides,
tu vivras et en sûreté.
Ce n'était pas prévu.
Je ne peux pas.
Tant mieux.
Dis-leur, Gage. S'il te plaît, dis-leur.
D'accord, d'accord.
Et merde !
C'est là.
Quinze pas à l'est de la fourgonnette.
Prends les pelles, à côté de la caravane.
Camero, vite. Bâillonne-le et dans le coffre.
- Quoi ? On ne va pas... - Et s'il mentait ?
Il pourrait encore servir.
- C'est des conneries. - Fais-le !
Tu reçois des ordres comme une gosse de Bangkok.
Ferme ta sale gueule !
T'as fait un deal avec elle, pas avec moi.
Qui sont-elles ?
Des marionnettes, pour obtenir ce que je veux.
Comment peux-tu leur faire confiance ?
Surtout elle,
la putain de strip-teaseuse.
Elle est dangereuse. Tiens-la à l'œil.
Arrête de bouger.
Ne tournez pas le dos à cette folle !
Elle va vous trahir, comme d'autres au Glory Hole !
De quoi parle-t-il ?
Elles ne savent pas ?
- Tu étais au Glory Hole ? - Oui, en effet.
C'est Camero qui tua Liberty...
Adieu, tête de gland.
4 HEURES 3 MINUTES PLUS TÔT
Mon couteau suisse.
Maintenant écoute, salope.
J'ai la réputation d'être très persuasif.
Et je connais les talents de ta gorge.
Il est donc bon que tu parles,
ou t'écartes pour faire entrer le mignon.
T'es tarée, ça ne faisait pas partie du plan.
- Peut-être pas de ton plan. - On ne devait pas faire de mal.
- Tu m'avais promis ! - Je sais.
Gage était dangereux.
Non ! Je l'ai dit dès le départ. On ne tue personne !
On a un cadavre pour Pinky, et c'est tout.
- On est foutues. - Ferme-la, la bimbo.
Toi, ferme-la.
- Quoi ? - Non, Camero.
Pourquoi ne pas laisser Gorge Plongeante se défendre ?
Gage a parlé de trahison.
Des conneries.
Et pour le Glory Hole ?
Tu connaissais Gage ?
Non, il mentait.
Exact.
C'est exactement ce qu'il voulait.
Semer la zizanie.
C'est un super manipulateur.
Et il a dit où est le matos.
Où il est peut-être.
Et s'il gagnait du temps ?
Il me faisait confiance.
Maintenant, il est mort.
6 HEURES PLUS TÔT
Ouais, c'est bien.
Montre ce que tu as.
Tu aimes ça ?
Oui, papa aime.
Essayons ça, pour commencer.
Putain !
J'appelle ça "Choc et Crainte".
Je n’ai jamais ressenti ça, pour une fille.
Tu es si mignon.
Et tu es honnête et pure,
et je t'aime.
Maintenant qu'on est calés,
nous allons nous culbuter, et s'épancher ?
Buvons à ça.
Ah, merde.
Il faut être forte et concentrée, Trixie.
Souviens-toi pourquoi on est là. Nous en avons toutes besoin.
Surtout toi...
C'est quoi ?
Ça vient de Gage.
L'indicatif de LA.
Je t'avais dit de le fouiller.
- Et alors ? - Alors ?
Avec ce qu'il faut, on peut le localiser.
Si c'est Pinky ou des hommes de Gage,
ils savent qui et où nous sommes.
Mon Dieu...
Voilà ce qui arrive quand tu ne m'écoutes pas.
Va te faire foutre, Hel ! Il n'avait pas de téléphone.
- Bien sûr... - Tu me traites de menteuse ?
- Je te traite d'imprudente. - Arrêtez !
Que fait-on maintenant ?
Je sais ce que je vais faire.
Détends-toi, Hel ! Cet appel ne prouve rien.
C'était sûrement une de ses putes, pour se faire louer.
On ne peut pas prendre de risque.
On les trouve et on se casse d'ici. Et vite !
Ça me va.
Le plus vite sera le mieux.
Et Gage ?
Il reste comme ça.
On l'enterrera plus tard.
C'était censé être facile.
Bon...
Qui est Pinky ?
Les gars ?
Pinky est une figure du milieu.
Il vend de la drogue, des armes, de la contrebande industrielle,
gère des bandes de tueurs, la contrefaçon...
La rumeur dit qu'il tue pour les gouvernements
et qu'il arme les terroristes.
Personne ne lui parle directement, ni ne sait à quoi il ressemble.
On dit que c'est un fantôme.
D'autres pensent qu'il a vendu son âme au Diable.
Pour moi, c'est le Diable.
Vous vous foutez de moi.
Écoute ça.
J'ai vu ses victimes pendues à des crochets comme des agneaux,
se tenant leurs entrailles et suppliant de mourir.
Il y a quelques années,
un oligarque russe qui s'appelait Vladimir "Le Boucher" Popmeov,
s'attaqua à Pinky avec ses cinquante meilleurs tueurs.
Pinky est arrivé dans ce bordel,
armé d'une simple épée vieille et poussiéreuse.
À la fin,
il ne restait qu'un tas de 5 mètres
de corps démembrés et la tête de Popmeov,
posée tout en haut comme l'étoile des sapins de Noël.
Pas un taré dans la rue qui ne fait pas dans son froc.
Et ce gars-là nous en veut ?
Oh, merde...
3 NUITS PLUS TÔT
Mon Dieu, c'est trop bon ! Défonce-moi, chéri.
Lâche-moi, je me tire.
Où est la clé ?
Va te faire, grosses miches. Je l'ai pas !
Va te faire, salope ! Rends-moi mon peigne.
Chérie, tu veux voir la vie ?
Merde.
Gage !
Dans le coffre. Trixie, couvre le sang.
Allez !
C'est fou !
Disons la vérité, finissons-en !
Ferme-la ! Je retourne pas en tôle.
S'il faut, je le tue.
Non ! Taisez-vous, et laissez-moi lui parler.
Mesdames.
Tout va bien ?
Nous sommes si heureuses de vous voir.
J'ai vu la barrière cassée.
C'est interdit, ici.
Il y a eu des essais atomiques.
Si vous restez, vous aurez un troisième œil.
Comment êtes-vous arrivées là ?
Eh bien, M. l'agent, c'est toute une histoire.
Mes sœurs et moi faisons partie
du Chœur des Vierges Saint Avé d'Arizona.
Nous venions aujourd'hui chanter à Mojave.
Étant si loin de chez nous, le chef de la paroisse
a gentiment proposé de nous héberger.
Quand nous étions toutes couchées
dans notre petit lit,
une musique et des rires sont venus de l'extérieur.
En regardant, j'ai vu tous les paroissiens
danser,
rire et fumer quelque chose qui ne semblait pas du tabac.
Ils ont essayé de nous peloter.
Et convaincre Bambi Lynn qu'elle avait le feu sacré...
Bref, nous avons fui en voiture, mais ils nous ont poursuivies.
Mais grâce à Dieu, avec mes sœurs,
nous les avons semés.
Mais, à 3 h du matin...
il faisait sombre, et nous avions peur.
Toutes n'ont pas le sens de l'orientation.
Et alors, nous voilà ici.
Et maintenant, incroyable,
notre voiture est morte.
Je vois.
Nous avons essayé, mais c'est trop dur.
C'est pourquoi nous sommes sales et désespérées.
- Vous devez mal nous juger. - Non.
Voyons, non !
J'ai déjà appelé le dépanneur, agent...
Fucks.
Fuchs. C'est...
Fuchs, madame.
Laissez-moi jeter un œil.
Il faut avoir la main avec ces mécaniques.
Pas la peine.
Pourquoi ?
Votre main ?
Je me suis coupée avec mon crucifix.
Le garage a déjà demandé 200 $, pour venir jusqu'ici.
Vers midi !
Vous économiserez cet argent.
Ça ne se fait plus.
Aujourd'hui, c'est bourré de calculateurs et de capteurs.
Il faut travailler à la NASA,
pour changer l'huile.
Démarrez.
Vous voyez ? Rien.
Bizarre.
C'est l'allumage.
Ces voitures avaient une boîte à outils.
Impossible !
Pourquoi pas ?
La...
La serrure est rouillée.
Fermée depuis des années.
- Vous allez bien ? - Ça ira.
Encore troublée par la nuit dernière.
Ils ont voulu la violer.
Écoutez...
Vous avez été serviable et charmant.
Je pourrais revenir cuisiner pour vous.
Disons... vendredi soir ?
C'est une offre alléchante, mais...
Disons...
Je repasserai plus tard,
pour m'assurer que vous avez été dépannées.
Au revoir.
Je parie qu'il va nous coffrer.
On aurait dû parler.
C'est un gentil garçon.
Il ne se doute de rien.
5 NUITS PLUS TÔT
Ministère Américain de la Sécurité Intérieure
Qui veut entrer dans mon paradis ?
Moi, je veux !
Je suis ministre !
Dégage.
Je suis Trixie.
Ton coin de paradis.
Je suis amoureux.
Gentille fille.
- Tu sais, je pensais... - Pas possible.
Voler un criminel, c'est mieux qu'être un criminel ?
J'en ai une mieux pour toi, princesse.
Quel est l'endroit de ta baise la plus dingue ?
Pourquoi ?
Par curiosité.
Ça en dit long sur une femme.
Soit dans un étalage à trois dans une foire agricole,
ou avec Stelf Jakey sur le toit d'une caravane à cheval amish.
Et si on creusait en silence ?
Un jour, tu me diras tes secrets ?
Je n'en ai pas.
Et toi, Camero ?
Mon meilleur coup était contorsionniste,
derrière l'exposition de monstres du cirque Nudieus.
Impossible de me tenir droite pendant des jours.
Je n'ai jamais demandé son nom.
7 NUITS PLUS TÔT
Bonsoir, Hot Wire.
Ça fait longtemps qu'on s'est pas vus.
Camero, je suivais simplement les ordres.
Sans...
Merde ! Chiotte ! Pisse ! Sans rancune ?
Où est Gage ?
Je ne sais pas.
Pas le temps de jouer au docteur, ce soir.
Je suis invaincue ici.
Gage a organisé une autre fête à chaudasses.
Vendredi, à minuit.
La température continue à monter.
Je n'en peux plus !
Ne gaspille pas...
Prends-moi par les couilles et appelle-moi Sally.
Tu pourrais te couvrir.
Quoi ?
Ne me dis pas qu'il y a mieux ?
Je vais te mouiller !
Arrête, Trixie. Je suis sérieuse.
La pouffe.
N'y pense pas.
Salopes, vous êtes mortes !
10 JOURS PLUS TÔT
Les données satellitaires coïncident.
SALOPES DANS L'AMÉRIQUE POST-FÉMINISTE
Gage doit avoir un sacré sens de l'humour.
Et l'envie de mourir.
- La fille a un soupçon ? - Non, Phoenix.
Tout se passe comme prévu. Mobilise.
Dans cinq jours.
Le nano-essaim est actif, ce sera un massacre.
Il est temps de partir. On nous suit.
Ça va ?
C'est mon cul.
C'est quoi ?
Aide-moi à creuser.
C'est ça.
Un hourra pour nous ! C'est trop !
C'est récent, quelques semaines.
Je ne le connais pas. Pauvre type.
Mort lente.
On a essayé de le faire parler.
Gage ?
Non, il était grave, mais pas comme ça.
Une seule personne peut faire ça.
On nous observe ?
C'est dingue ! C'en est trop !
- Je veux rentrer chez moi ! - Calme-toi, Trix.
Me calmer ? Tu te répètes, Hel, mais les gens continuent de mourir !
Je ne veux pas finir comme lui.
- On perd du temps. - C'est ta copine.
- Ça ira. - Elle a pas intérêt à déconner.
J'ai dit que ça ira.
Vérifie le périmètre.
Désolée, Hel.
Je pensais pouvoir le faire.
Je pensais être forte.
Non, Trixie... C'est difficile pour tous.
Je ne devrais pas te faire faire ça.
Tu ne me forces pas.
Je voulais être ici,
avec toi.
Tu es la première personne à avoir cru en moi.
Nous ne devrions pas.
Pas ici.
S'il te plaît...
J'ai besoin de toi.
Je n'ai jamais ressenti ça avant,
pour personne.
Alors embrasse-moi.
Maintenant.
C'est quoi ce bordel ?
Camero,
je peux t'expliquer.
Je me tanne le cul dehors et vous vous envoyez en l'air ?
Gage avait raison. Je ne peux pas te faire confiance.
- Tu peux. - Mon cul !
Y a d'autres mensonges ?
- On a l'intention de me tuer ? - C'est ridicule.
- Qui est ridicule, Hel ? - C'est ma faute.
Je lui ai dit de ne rien dire.
Ça t'aurait rendue encore plus incontrôlable.
J'ai besoin d'être contrôlée ?
C'est ce que tu penses ?
Non.
Ce n'est pas moi qui explore en profondeur tes délicieux germes,
pour me faire passer pour une autre.
T'es un vrai danger.
Je regrette.
Nous n'aurions pas trouvé ce lieu sans elle, non ?
Exact. Et on la tue.
Tue-moi aussi.
Tu n'as ni clients ni contacts.
C'est ça que tu veux ?
Je suis désolée, Camero.
J'aurais dû le dire depuis le début.
Mais je n'ai jamais pensé te trahir.
Nous sommes liées jusqu'à la fin.
On gagne toutes ou on perd toutes...
Perdre maintenant, ce serait débile.
Mentez encore, et je vous tue.
Je suis navrée.
C'est ma faute.
Je ne pouvais pas me contrôler.
Ne t'excuse jamais d'être toi-même.
Elle me fait peur, Hel.
T'es sûre qu'elle ne fera rien ?
Camero n'est pas très claire. Tu m'aides ?
Gage était prêt pour la guerre.
Camero ! Viens, on a quelque chose.
Un fusil mitrailleur K-14.
Fibre de carbone.
Système de tir insonorisé.
Un viseur laser.
C'est vraiment une terrible arme secrète.
D'où sais-tu tout ça ?
Mon père faisait partie des fantômes de la CIA.
Camero, tu m'entends ?
Où est-elle ?
Camero !
Où es-tu ?
Trixie, monte vite !
Salut, les putes !
Tu blaguais pas, Kinki. Ça dégueule de poulettes.
Qui êtes-vous ?
Disons qu'on est...
des recouvreurs de créances. Rat, bateau, parfait !
La coquine !
Kinki va donner la fessée.
Relax ! Ça va aller.
Cette fois, on te tient par les couilles, Camero.
Tu les connais ?
Quand elle est venue voir Gage, j'ai compris que c'était du lourd.
Il m'a acheté longtemps, le tricheur !
On t'a traquée.
Alors...
Le trésor de Gage existe.
Où est-il ?
- On sait pas. - Me baise pas !
Ne répète pas 2 fois à Kinki... Vas-y ! Super asiate !
Dans la face.
Gage nous a menti. C'est enterré ailleurs.
Il faut donc creuser.
Va te faire !
Si je creuse, ce sera ta tombe.
Ça suffit !
On creuse. Mais laissez-la tranquille.
J'ai envie de vous réduire en bouillie !
Encore... Le bungalow de mon Barney !
T'as pas changé.
Maintenant, on commence à creuser.
Je veux...
Pas toi, chérie.
Tu restes ici.
Fais ce qu'il dit.
Tu plais à Kinki.
Kinki veut...
jouer.
Elle veut jouer à quoi ?
7 SEMAINES PLUS TÔT
J'ai besoin d'aide pour sortir.
Tu vas me manquer, Camero.
J'ai aimé mon séjour en prison.
N° 1138, préparez-vous à la procédure.
C'est bon. Ouvrez la cellule 2187.
Je peux toujours te faire sortir.
Mais c'est donnant-donnant.
Une bonne soupe de langue, Camero !
On y va.
Je peux te faire confiance ?
Bien sûr.
Fais-moi sortir,
et on partage 200 millions en diamants.
Hue !
Allez, plus vite.
Tu es mon cheval. Allez, plus vite.
Monte-la, Kinki !
Hue ! Allez, plus vite.
Le spectacle est privé. Retournez au travail !
Si je fais une diversion en lui sautant au cou,
tu pourrais avoir Trixie ?
Tu ne me parles plus ?
- J'ai besoin de toi. - Pour sauver Bouche de Feu ?
Crève.
Tu as pris quelque chose ?
Je ne te connais plus !
J'aurais jamais dû te faire confiance. Ni tomber amoureuse.
C'est ça.
Debout.
Oublie-la.
Nous pouvons le faire. Juste nous deux.
Non ! Arrêtez !
On a quelque chose !
Ail ! Solo ! Orgie !
Bouge ton cul.
Montre !
Ouvre.
J'ai dit d'ouvrir !
À genoux ! C'est ce que tu fais de mieux !
Ouvre !
Il faut un code.
Et qui connait...
Mes prunes cuisinées ! Le code ?
Qui ?
Personne ?
Kinki a raison, aucune raison de vous garder.
Attends !
J'essaie.
- Vite ! - Oui.
Vite !
Merci, c'est bien joué.
- Kinki, tue ! - Oui.
Stop !
Je savais qu'il se passait quelque chose.
Pose !
Tous à terre !
Lâche-le, je te dis ! Lâche-le !
Pour la dernière fois, pose cette arme et à terre !
Allons-y. Viens, allons-y !
Recule !
Quelqu'un a un problème ici...
- Recule ! - J'arrive...
Un biscuit chinois dit : "L'avenir n'est pas promis."
Arrête !
Camero, arrête !
Tu as dépassé les bornes !
Assez ! Putain de bordel de merde !
J'en ai plein le cul. Faut arrêter !
- Une perte de sang-froid ? - Allons dans la caravane.
Tuons-le.
Peu importe qui il est, tant qu'il bouffe des racines.
Plus personne ne tue. Stop !
On avait encore 7 à 10 ans, Hel. Comment t'as fait que 3 semaines ?
Et comment j'ai eu ma remise, avec 12 ans à purger ?
C'est l'Amérique. Elle est sexy, a du fric et des relations.
- Conneries. - J'ai encore sauvé ton cul !
Mon cul ! J'avais le contrôle.
Tu fous la merde, Camero.
Sans compter, un martyr à la mémoire sélective.
Tu deviens complètement irrationnelle.
Va te faire mettre !
Je sais maintenant qui tu es vraiment.
De quoi elle parle ?
Prison, armes, argent.
Ton expertise du sexe au Honduras.
Tu parles à Bonbon Rose, ou je le fais ?
7, 5, 6, 5, 0.
Tu l'as lu ?
Oh mon Dieu ! Pourquoi t'as fait ça ?
Pas le choix, Trixie.
Elle a complètement perdu la tête.
Prends ses menottes.
Que vas-tu faire ?
Ce qui doit être fait.
Je suis désolée.
Merci, Trixie.
Tu sais mon nom ?
Qui êtes-vous ?
Je suis un grand fan.
Un quoi ?
Un aficionado de ton cul...
Je t'ai vue au Pope's Picaloo Knotty Knickers Round Up
Tu es... incroyable...
Mon Dieu, superbe !
Quand je suis arrivé, je t'ai reconnue.
Il se passait un truc. J'étais inquiet pour toi.
Tu dois me prendre pour un malade.
Tu t'inquiétais pour moi ?
Quel est ton nom ?
Roy.
L'agent Roy Eugene Fuchs, Madame.
C'est un beau nom.
Que faites-vous ici ?
Qui sont ces femmes ?
Je ne sais plus.
Je veux t'aider, Trixie.
Viens.
Je reviens.
Il n'est pas trop tard pour prendre la bonne décision, Trixie.
En tout cas, je suis là pour toi.
Où est Camero ?
Tu l'as enchaînée ?
Elle a l'air bien. Allons-y.
J'ai peur, Hel. Que se passe-t-il ?
Tu dois me faire confiance, Trixie. Allons-y.
Désolée.
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te retrouve pas.
3 MOIS PLUS TÔT
Vous êtes inquiète, ma sœur ?
Aidez-moi, mère supérieure.
Mes pensées impures vont au-delà des objets inanimés.
Elles ont évolué vers les robustes gymnastes lettons.
Non !
Sœur Sara.
Putain de merde !
Sœur Prudence Catin.
- C'est le comble. - Du calme, la sainte.
Je me tire, c'est craignos ici.
Que Dieu ait pitié de ton âme.
Stop !
Les mains en l'air !
Bien, bien...
Cachée dans un couvent,
en faisant la nonne
avec des manières de star du porno, c'est de mauvais goût.
Même pour toi, Camero.
Bien, les gars,
n'ayez pas peur d'user de trop de force.
Je ne vois rien.
Pousse-toi.
C'est quoi tout ça ?
Tous les vols de Gage à Pinky.
Ce fumier de roublard a détourné le matos de Pinky depuis des années.
C'est pour tout ça.
Pour vendre secrètement quand viennent des acheteurs.
Comment sais-tu tout ça ?
En couchant avec des criminels...
Attention. C'est merdique ici.
Hel, regarde ça.
C'est trop beau !
Je peux l'avoir ?
Bien sûr, prends-le.
Je les ai trouvés.
Sans défaut.
Et bruts.
Et ils sont à nous.
Et maintenant ?
Il est temps de partir.
Merde.
- On fait quoi ? On fait quoi ? - Dans la voiture et on part.
- Et Roy ? - Vas-y !
- Mais... - Monte dans la voiture !
Une joute !
Du calme !
Nous avons les diamants. Le plan a fonctionné.
On n'a plus qu'à partir.
Mon cul !
J'ai déjà fait confiance à tort.
Merde, Camero ! Ne viens pas tout gâcher !
Remets tes idées en place.
Il est temps de tester ta fidélité, et voir ta vraie nature.
Bouffe le minou de Polly et tout est pardonné,
qui que tu sois.
Allez...
Toi et moi avons commencé et on va en finir.
- Non, on est ensemble. - D'accord !
Je vais en finir, une bonne fois pour toutes.
Tu me cherches ?
Viens me chercher.
Allez, les gars, ne faites pas ça. S'il vous plaît !
Allez, arrêtez !
J'ai dit d'arrêter !
Arrêtez !
C'est à ton tour !
Te relève pas, Camero. Je ne veux pas te tuer.
Tu te sens comment, salope ?
Tu pensais gagner ?
Trixie...
T'as le feu au cul.
Bye-bye, salopes !
Je vais te fourrer ça, salope.
Roy !
Vas-y, tue-moi...
Je m'en fiche.
Tout était faux, n'est-ce pas ?
Oui.
Pourquoi ?
Qui es-tu ?
- Tu es... - Non.
Je ne suis pas Pinky.
Je suis...
3.17 MOIS PLUS TÔT
Donne-moi les données, Dieter.
Les données ! Vite !
Je ne suis pas qui vous croyez.
Je ne sais rien de ce truc dont vous parlez.
Mauvaise réponse.
Félicitations, Foxy 69.
Mission accomplie. J'ai les données de l'antitoxine.
J'ai une autre mission nécessitant une attention immédiate.
Comme tu le sais, le Glory Hole fut une erreur malheureuse de calcul,
mais nous pouvons encore reprendre le nano-essaim.
Je t'envoie en prison pour t'infiltrer auprès d'un contact,
une ancienne partenaire de Gage.
- Son pseudonyme est Camero. - Je m'y emploie.
Bien.
Efface toutes les preuves et rentre.
Phoenix, terminé.
Oh mon Dieu...
Tu es un agent infiltré, déguisé en magnat du sexe ?
Ma tâche consistait à récupérer ça.
Un tube de nano-essaim de synthèse que Gage a volé à la CIA.
C'est plein de milliards de robots virus auto-reproducteurs,
qui s'accrochent à tout organisme pour lui sucer son carbone,
jusqu'à ce que toi, moi,
et même les cafards, finissent en un gris visqueux.
On peut détruire un continent en le disséminant correctement.
Ils nous le fallait avant que Gage n'essaie à nouveau
de le vendre à un pays en guerre ou à un libertaire fou.
Alors, le plan, les diamants...
Nous...
C'étaient des blagues ?
Non.
Pas nous, Trix.
Ça n'enlève rien à ce que je ressens pour toi.
Entre nous, c'est vrai.
Tu m'as changée.
Tu m'as fait voir la vie que j'avais perdue.
Mon rêve.
Je ne veux pas être Foxy 69.
Mais on ne quitte pas Flush Foxy Force d'un clin d'œil.
Il faut quelque chose à négocier et un bon capital.
Le tube et les diamants nous donnent les deux.
Maintenant, toi, Lily et moi pouvons...
disparaître ensemble, sur une petite île de Micronésie.
Pour toujours.
Et jouer face aux vagues ?
Parmi d'autres choses.
Je t'aime.
La salope est de retour, mon cœur !
Ça fait mal de se faire prendre la personne aimée.
Ce n'est pas sa faute.
Va te faire foutre ! Tout est de sa faute.
Je n'ai rien.
Rien !
Et tout ça à cause d'elle ! Et toi !
Je vais botter ton petit cul,
jusqu'à le défoncer.
Je vais vous écraser les seins,
avant de vous claquer à terre !
Ouvre bien grand, tarée de salope !
Lèche mes seins, bouffe la chatte !
T'en as assez ?
Non, et toi ?
Bouffe-la-moi.
Lèche mon cul !
Non.
Camero, arrête !
S'il te plaît, non !
À nous deux maintenant, ma belle.
Ne m'approche pas.
- Ne m'approche pas ! - Miss Grosse Chatte...
Trixie ne peut pas mourir ?
Bats-toi !
Je suis trop fragile et vulnérable.
D'accord ! Ne te bats pas, va te faire mettre !
- Tu bloques, salope ! - Arrête, Camero !
Tu vas me donner ce que t'as donné à Hel.
Arrête ! S'il te plaît !
Salut, chaton !
4 MOIS PLUS TÔT
LES MONSTRES DU CIRQUE NUDIEUS
Je vais croquer ces douces joues.
Tu en es ?
Tu es mon meilleur coup ?
Surprise !
Tu mens, espèce de salope !
Le Mouvement de la Femme soulèvera à jamais ma jupe.
Mon Dieu...
Comment en est-on arrivés là ?
6 MOIS PLUS TÔT
Comment en est-on arrivés là ? Permets-moi de te le dire.
La nature humaine.
Le christianisme nous donne 7 péchés capitaux.
Je ne sais pas si la gourmandise, la luxure, l'avarice, la paresse,
la colère, la jalousie et l'orgueil sont les péchés de l'homme,
ou les caractéristiques qui définissent l'homme.
Foxy 69,
cible en vue.
Compris. Arrivée dans 20 secondes...
19...
18...
17...
Foxy 69 en position.
Ne bougez pas !
Effrayant, non ?
Foxy, massacre-les !
Pisse de tortue !
Camero !
C'est quoi ?
Trixie, pourquoi ?
Que puis-je dire...
Nous sommes toutes des salopes.
Qui es-tu ?
Je crois que tu sais.
Pourquoi moi ?
Pourquoi Camero ?
Vous êtes des âmes perdues.
J'ai trouvé ça amusant.
Et Phoenix ?
Phoenix travaille pour moi, depuis toujours.
Ça fonctionnait. Il est devenu négligent.
Je pense que nous savons où ça a abouti.
La messe est dite.
Ma mission, notre rencontre,
Camero.
Tout ça pour ceci.
Fabriqué au XVIe siècle, par le maître Nayoji Humate.
Il a vu des empires tomber,
depuis plus de 600 ans.
C'est la seule chose que j'aime dans ce monde pourri.
Gage a été assez stupide pour penser que je m'en fichais.
Comment as-tu pu faire ça ?
Toutes ces victimes.
Je t'aimais.
Une fille est toujours en quête d'émotions.
Et j'adore voir des filles se battre.
Tu es impressionnante.
Tu veux quoi ?
Allez !
Finis ton jeu de tarée.
"On nous demande de pardonner à nos ennemis,
- "mais rien n'est dit - à propos de nos amis."
Cosme de Médicis, 1454.
Va en enfer, Trixie !
Le dernier a perdu.
"Toutes les guerres sont fondées sur la tromperie.
"Lorsqu'on est capables d'attaquer, nous feignons l'incapacité.
"Lorsque nous déployons nos forces, nous devons sembler inactifs.
"Lorsque nous sommes proches, l'ennemi pense être éloigné.
"Quand nous sommes loin, il nous croit proches.
"Placer des appâts pour attirer l'ennemi.
"Feindre le désordre et l'écraser."
Sun Tzu, "L'Art de la Guerre", en l'an 380.
Sous-titrage : Philippe