20 décembre
Il y a 8 jours, Perez
a vu la Vierge Marie apparaître sur son pare-brise.
Perez est atteint du virus du sida et croit au miracle.
Il est resté dans sa voiture
et les croyants affluent de tout l'État, espérant...
J'ai besoin d'un miracle
Coucou !
Ça fait quoi d'être mon mari ?
Aujourd'hui, je suis l'homme le plus heureux du monde.
Merde !
Vous me prêtez votre portable ? C'est une urgence.
Merci, c'est gentil. J'en ai pour une minute !
Dieu merci, vous êtes là !
Comment il va ?
Vous me le passez ?
Bonsoir, chéri, c'est maman !
Comment vas-tu, trésor ? Tu me manques tellement !
Le rendez-vous de maman se passe très bien. Il s'appelle David.
Il m'apprécie.
Oui, vraiment. Il veut même m'emmener à Paris.
Je suis bien tombée. Je suis bien tombée cette fois.
David...
Oui.
Je voulais pas renverser cette table. Je sais pas ce qui m'a pris.
Je suis tellement tendue.
Parce que... je t'apprécie vraiment.
C'est notre premier rendez-vous et tu l'aurais voulu différent.
Mais je peux mieux faire.
J'ai très envie de te revoir, je veux te montrer
que je vaux mieux que ça.
Tu te souviens de Annie Hall, le film ?
Je pensais à leur premier rendez-vous,
quand Alvy et Annie parlent du 1er baiser et puis l'occultent.
J'ai le sentiment d'en être là.
Écoute, Johnny...
Tu veux entrer une minute ?
Bonne nuit, Johnny.
Voyages
Paris ! Maintenant ou jamais !
Rudy ?
Où es-tu ?
Rudy ?
Où est mon chien ?
Je suis occupé !
Vous l'avez vu ?
Chiens interdits ici !
Où est mon chien ?
Il s'est enfui !
Il aboyait comme un malade.
J'ai ouvert la porte et il a filé, pas ma faute !
Espèce...
Je vous l'ai dit mille fois !
Chiens interdits !
Quoi ?
Bon Dieu !
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Qu'est-ce que tu fichais là ?
Je suis désolé.
Démarre !
Vous sentez-vous seul ?
Aimeriez-vous partager vos rêves avec quelqu'un ?
Vous demandez-vous si l'être rêvé vous attend quelque part ?
Toi, mon vieux, tu es un chien chanceux.
T'entends ?
Tu es chanceux,
un chien chanceux.
Je vais t'appeler
Chanceux.
Bienvenue dans ta nouvelle maison.
Bon retour.
Je fais que passer.
J'ai peu de temps à perdre.
J'avais pas le choix.
Quand t'as plongé, les fédéraux m'ont pas lâché.
J'ai dû assurer, j'avais une famille à nourrir.
Et moi, j'en avais pas ?
J'ai fait 25 ans.
25 ans et t'as pas appelé, pas écrit ! On est amis ?
Je t'aurais tué si j'avais pu.
Tu te souviens du coup à Carson ?
T'étais un jeune con.
Maintenant, t'as payé ta dette,
en te taisant.
C'est ce qu'on est, c'est la voie qu'on a choisie.
J'ai fini par l'accepter.
Comment était-elle ?
Ma Mary.
Tu l'as vue ?
Au début, oui.
Pas souvent vers la fin.
Elle parlait de moi ?
Non.
Mais elle a jamais cessé de t'aimer.
Ta part.
Tout est dedans.
J'espère qu'on se reverra qu'au ciel.
Chou, ça doit être ta 1re fois,
alors je te détaille le menu, O.K. ?
20 $, c'est la branlette.
100 $, tu me sodomises et avec un bonus, tu m'éjacules au visage.
Je me fiche du mascara, mais pas dans les cheveux.
C'est pas plus cher ?
Franchement, tu vaux bien plus.
T'es une... jolie femme.
C'est gentil de me dire ça.
J'ai deux nichons mais aussi 20 cm actifs.
Je rêve d'être parfaite un jour.
Mais encore ?
En me faisant opérer, tu vois ?
T'attends quoi ?
Ça coûte cher, señor.
J'économise.
Tu te fais combien par nuit ?
Que t'importe ?
Rien. Tu te fais 400, 500 ?
Arrête-toi, je perds mon temps ! Arrête-toi !
- Merci. - Reste !
Aide-moi à sauver quelqu'un.
Je te paierai.
Je te garantis
que si tu fais ça,
t'auras probablement plus jamais besoin de te vendre.
Je fais pas de trucs que je veux pas faire.
Tu me veux quoi ?
À l'arrière de la voiture, il y a un sac à dos.
Ouvre-le
et regarde dedans. Il y a 50 000 dollars.
Toutes mes économies.
Tu les auras
si tu me rends ce service.
Il y a une arme
dans la boîte à gants avec 2 balles dans le barillet.
Tu dois prendre cette arme,
tu vas l'empoigner...
bien fort
et tu vas me tirer dessus,
ici, en plein cœur.
C'est une blague ?
Je passe à la télé ?
J'ai vu ça à la télé avec des caméras cachées.
C'est Slim qui a monté le coup ?
C'est pas une blague !
Ça doit pas être un accident.
Une note explique mon geste.
Quand on me trouvera,
t'auras rien à craindre de la police, compris ?
Pourquoi t'as fait ça ?
Quoi ?
Ta foutue prière !
- T'es croyant ? - Sors de ma bagnole.
- Tu veux pas brûler en enfer ? - Sors.
Espèce de lâche, tu cherches des paumés comme moi, c'est ça ?
- Sors ! - Espèce de lâche !
- Dégage ! - On compte pas.
Sors de là ! Dégage !
On a tous des problèmes !
Dégage !
Je suis désolé.
Tout va bien.
Tout va s'arranger.
Récompense Chien perdu !!
Appeler Rose-Johnny au 323 555 0103
Installez-vous confortablement.
Bienvenue dans mon univers.
Univers à l'érotisme insoutenable du Wild Velvet.
Vous allez baigner dans le monde de Victoria
qui va s'exhiber sur cette grande scène.
Et maintenant,
Wild Velvet est fier de vous présenter
la pulpeuse,
la luxurieuse,
la seule, l'unique...
Scarlet.
Dénuée d'émotions, cette ville s'étend
La cruauté obscurcit mes yeux
Les sombres
Volets de ma journée
Je vis dans cet endroit
Enfermée dans ma cage de métal
Toujours tendue et enragée
Au-dessus des champs de béton
Avec toi je veux m'envoler
Je ne vois que ce que je veux voir
Je ne serai que ce que je veux être
Ma couverture me couvre, oui
Seule en moi de nouveau
J'essaie de voiler ma peine
Avec la sale grisaille
Qui m'enveloppe
Désormais je n'entends plus un son
Alors, docteur ?
Jack, tu as un cancer de l'estomac.
Combien il me reste ?
Ça dépend de ta volonté de vivre.
Yo, excusez-moi.
Du calme, mon vieux.
C'est mon dernier arrêt et vous saignez du nez.
22 décembre
J'ai étudié votre demande, Mr Doolittle,
et j'ai le regret de vous dire qu'on a refusé votre demande de prêt.
J'ai tout rempli comme demandé.
Oui.
En mourant, votre père a laissé des dettes
et sans un paiement conséquent,
nous serons obligés de demander une saisie à la fin du mois.
Allô, Mme Wilson ? Ici Qwerty, de la morgue.
Pourquoi m'appelez-vous ?
Je sais, je n'ai pas exigé de paiement avant l'année prochaine,
mais si vous pouviez me verser quelque chose, j'apprécierais.
Richard s'est fait virer
et j'ai encore rien acheté aux enfants pour Noël, alors...
Bon, oubliez mon appel.
Gardez l'argent et faites plaisir à vos gosses pour Noël.
Merci, votre père serait fier de vous.
- Non. - Vous êtes super.
Bonne soirée, Mme Wilson.
- Merci, Qwerty. - Entendu.
Bon sang ! Excusez-moi, j'ai eu peur.
Je passais par là, c'était allumé et j'ai cru que c'était ouvert.
On est fermés. On ouvre à 10 h du matin.
J'ai besoin d'un cercueil. J'en ai besoin ce soir.
Je paie cash.
On a la paix là-dedans, pas vrai ?
Alors ?
Excusez-moi.
Je le prends.
Bon choix, vous ne serez pas déçu.
J'ai une autre requête.
On peut le décorer à votre goût.
On a même installé une sono complète une fois.
Non, c'est juste que...
Le cercueil me plaît.
Il manque le corps.
Nous assurons le traitement complet.
Il a été embaumé ?
Il n'est pas encore mort.
Désolé, je comprends pas.
Je veux pas de problèmes.
Je sais, ma requête est inhabituelle.
Mais vous devez prendre cette arme
et me tirer une balle dans le cœur.
Vous avez bu ?
Écoutez, tout va...
- Bien se passer. - Je vous paie.
J'ai 50 000 $... en liquide.
Vous me croyez pas ?
Je vous montre, c'est dans ma voiture.
- J'y crois pas. - Ils sont à vous.
Vous avez des problèmes. Vous en parliez au téléphone.
On a tous des problèmes.
Vous réglez le mien, et moi le vôtre.
S'il vous plaît.
Monsieur !
Je côtoie la mort tous les jours.
Due à un accident, à la maladie ou même au désespoir.
J'aurais aimé aider ces gens-là.
Aidez-moi.
En pressant la détente.
Pitié !
J'ai besoin de vous.
Je ne vous tuerai pas !
Pourquoi ?
C'est facile !
"Mon Père et moi ne faisons qu'un !
"Ressentez-vous ma souffrance ?
"Ressentez-vous ma souffrance ?"
Ça fait quoi d'être mon mari ?
Aujourd'hui, je suis l'homme le plus heureux du monde.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Charlie ?
Désolée de te réveiller, on ferme bientôt.
Tiens. Offert par la maison.
Pour te remonter.
Tu as quelques minutes, sinon je peux l'emballer.
Partage-le avec moi.
C'est tentant, mais...
j'ai une nouvelle robe dans laquelle je veux rentrer.
Tu veux savoir mon secret ?
Je l'ai pendue au-dessus de la table pour me motiver.
C'est bon, hein ? On le fait ici tous les matins.
Ça ne peut qu'être bon.
Je ne voudrais pas être indiscrète,
mais comment un homme comme toi peut s'endormir dans un diner ?
J'ai eu une rude journée.
Avec ton grand sourire, je vais croire ça ?
Oui, c'est ici.
Oui, juste là.
Sympa, l'éclairage.
Je l'ai installé.
Ah bon ?
J'aime toutes ces couleurs.
J'ai toujours aimé Noël.
Tu vis ici depuis quand ?
Environ un an, depuis mon divorce.
N'en parle pas si t'en as pas envie.
Que veux-tu, nos vies ont divergé.
On se réveille un jour, au bout de 13 ans, sans rien éprouver.
On essaie de s'accrocher
mais il n'y a rien à faire.
Et on a été d'accord pour ne pas vieillir en se pourrissant la vie.
Vous vous parlez ?
Pas depuis 2 mois.
Tu veux...
entrer ?
Je vis seule. Et je n'ai pas de chat,
au cas où tu serais allergique.
Ce n'est pas une bonne idée.
Tu as raison, il est tard.
Et tu dois être fatiguée.
Dis-moi, pourquoi tu m'as raccompagnée ?
Je sais pas.
J'ignore pourquoi.
Tu ne m'en voudras pas, j'ai pas...
tu vois, j'ai pas...
embrassé d'homme depuis bien longtemps.
J'avais oublié combien c'était bon.
Merci de m'avoir raccompagnée. À bientôt, peut-être.
T'es encore en retard !
Change-toi et amène-toi vite fait sur scène.
Faut qu'on se parle illico !
Regardez-moi qui voilà. Au boulot, toi.
Tu tombes vraiment bien.
Viens t'amuser avec nous.
On en est à la leçon n° 3. Celle que tu as loupée.
Touche pas à ma coiffure !
J'emmerde ta coiffure et tes putes !
C'est qui la pute, salope ?
Vas-y, te gêne pas ! Tu vois une autre nana ici ?
Va là-haut. On reprendra ça plus tard.
Bon.
Alors...
de quoi s'agit-il, Johnny ? Je comprends pas.
De mon fils. Je peux pas bosser au réveillon, je dois être avec lui.
Il a besoin que tu bosses, que tu bosses dur.
Me dis pas ce qui est mieux pour mon fils, bon Dieu !
Pour ce gosse, que tu sois là ou pas, c'est la même chose.
Bon sang !
Johnny, j'ai été super coulant avec toi
parce que te voir danser me file une trique d'enfer.
Et à plein d'autres aussi.
Au réveillon de Noël,
il y aura un paquet de gens seuls dans mon club.
Dont certains pensent même au suicide.
Ils viennent pour avoir de la compagnie
et trouver un peu de chaleur. Ils cherchent un peu d'espoir.
Et tes nanas juives, elles peuvent pas bosser ?
C'est pas le problème.
Toutes les nanas qui dansent ne sont qu'une pub très chère
pour le clou du spectacle qui se passe dans la Blue Room.
Je suis pas une pute.
Je te conseille de t'y mettre, Johnny.
Tu me coûtes 1000 $ par tête
chaque fois que tu t'y colles pas.
Je t'explique :
si t'es pas là au réveillon,
tu peux te chercher un job de femme de ménage.
C'est clair ?
Oui.
Ça va ?
Tout va bien ?
Fichez-moi la paix.
Vous allez attraper froid habillée comme ça.
Allez vous faire foutre.
Je partirai pas tant que je serai pas sûr que ça va.
Rien ne presse, prenez votre temps.
Vous avez une clope ?
Bien sûr.
Vous êtes pas d'ici.
Non, je fais que passer.
Je me disais aussi. Vous êtes trop gentil.
Merci.
D'où êtes-vous ?
San Francisco. Je suis ici depuis un an.
C'est quoi votre nom ?
Scarlet.
Moi, c'est Jack.
Vous étiez là l'autre soir ?
Vous êtes sûr ?
On peut pas oublier vos yeux.
J'en suis sûr.
Change-toi, un client te demande.
Je dois y aller.
Je peux vous revoir ?
Oui.
Demandez Scarlet, dans la Blue Room.
Tenez.
Merci.
Salut, papa.
Ça n'a pas été trop long ?
Je te revaudrai ça.
La première est pour moi.
C'est ta première fois, hein ?
Écoutez, si on commençait par parler ?
En général, on me paie pas pour ça.
Ceux qui parlent, c'est pour que je fasse autre chose.
- Et je ne fais que danser. - Je ne veux rien.
Parlons, comme tout à l'heure.
Danse avec moi.
Ici ? Non. Je suis très mauvais danseur.
- Ce sera fun. - Mes jambes sont vieilles.
Peut-être, mais pas mortes.
Et c'est un slow.
Arrête ça.
Tu as peur de moi ?
Je pourrais être ton père !
Comme la plupart des autres.
Arrête !
Mon petit trésor.
Tu manques tellement à maman.
Je sais pas si je vais tenir longtemps.
Je fais tout ça pour toi.
Tu me manques tellement.
J'ai le sentiment que tout est ma faute.
Des orages arctiques en Californie du Nord
vont faire chuter les températures
jusqu'à -4° dans la région de L.A.
Les températures ont été dans la normale dernièrement
mais là, elles sont très inhabituelles.
Viens, Chanceux.
Viens.
Viens !
Viens, Chanceux !
Je peux vérifier votre sac ?
- Non. - Exécutez-vous.
De quoi suis-je accusée ?
Chérie, te voilà ! Je te cherchais. Tout va bien ?
Sécurité, je dois vérifier son sac.
Vous savez quoi ? Tout ça est de ma faute.
Je lui ai dit que je l'avais déjà payé,
mais j'ai été distrait, et...
Peut-on oublier ça ?
Me touche pas !
Entendu.
Tiens.
C'est pour quelqu'un qui t'est cher ?
Pourquoi tu me suis ?
Et si... je t'invitais à déjeuner ?
Tu choisis le restaurant.
Juste pour parler.
Tu en connais des petits trucs, hein ?
Votre dessert.
- Merci. - Bon appétit.
Pourquoi cette ville ?
Qu'est-ce qui amène les gens ici ?
Je voulais être quelqu'un. C'est trop demander ?
Tu n'y crois plus ?
Non, cette ville te fait rapidement perdre tes illusions.
Tes parents n'étaient pas d'accord ?
Ma mère est morte récemment.
Mon père est mort dans un accident de bateau avant ma naissance.
À ce qu'elle m'a dit.
Tu en doutes ?
Je sais pas.
Je l'ai vue le regard ailleurs
pendant des heures
comme si elle savait qu'il était toujours en vie.
Je peux te dire un secret ?
Oui, vas-y.
Je vois mon père tout le temps.
Comment ?
Dans mon sommeil.
Surtout quand j'étais plus jeune.
Il aime voyager à travers le monde, et...
quand je suis sage, il m'emmène parfois avec lui.
Et je partage ses aventures.
Il est comment ?
Bel homme.
Il a des mains puissantes
et un grand cœur. Il ferait pas de mal à une mouche.
Et des yeux comme les tiens.
Mystérieux
et chargés de secrets.
Désolée, je ne voulais pas t'embarrasser.
Pas grave, ne t'excuse pas.
J'aime vraiment te parler.
J'aime te parler moi aussi.
Tu as l'heure ?
J'ai pas...
Je dois y aller, je ne dois pas perdre ce job.
Tu viendras me voir ?
Oui.
Entendu, merci.
Ne cesse pas d'y croire.
Seulement aux miracles.
Salut.
Je suis Nicole.
Moi, c'est Qwerty.
Je sais, c'est sur ton badge.
C'est ta première fois ?
Oui... c'est si évident ?
C'est aussi ma première fois.
Au début, je voulais pas venir.
Pour ne pas passer pour la fille désespérée qui n'a personne.
Mais je me suis dit que je n'avais vu personne depuis 2 ans...
et... me voilà.
Tu viens à l'intérieur ?
Bien sûr, oui.
Tout va bien ?
Désolé, j'ai un engourdissement.
Où ?
Dans ma jambe droite.
Tu veux de l'eau ? Tu vas...
À l'aide !
Salut.
Je ne t'ai pas vu depuis plusieurs jours.
J'ai été idiote l'autre soir.
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Excuse-moi si je suis allée trop loin.
Ça fait longtemps pour moi aussi.
- Tu as fini ? - Oui, on a peu travaillé.
Si tu veux de la compagnie... Si ça te fait plaisir,
je peux t'emmener chez moi.
Oui, ça me ferait plaisir.
Super.
Mais ce soir, je peux pas.
C'est lui. Il m'a appelée
quand je suis rentrée, et...
il veut parler. Alors, il est là.
Eh bien... salut.
On m'a dit que tu pouvais m'aider.
Je cherche une fille.
Je l'ai rencontrée l'autre soir.
Une grosse coiffure blonde.
Elle avait une robe rouge.
Et elle portait ça.
Je te paierai si tu m'aides.
Je l'ai pas vue ce soir.
Je serais pas étonnée qu'on la retrouve morte.
Comment ça ?
La señorita a déjà essayé de se suicider 2 fois.
En se tranchant les veines.
L'autre cinglée voudrait tomber enceinte.
Elle veut se faire opérer, la totale.
Elle a même simulé une fausse couche.
Comment tu le sais ?
Je suis médecin.
Elle m'a dit tous les symptômes.
Je lui ai prescrit des médocs. Ça l'a rassurée.
Écoute, mec,
j'ai pas idée d'où elle est.
Si elle est pas morte, elle sera là vendredi soir,
ou au Geisha Dungeon.
Le Geisha Dungeon ?
La tanière du diable.
Hé...
Salut.
J'espérais que tu viendrais.
Je t'ai vu dans mes rêves.
J'étais pas sûr de te trouver ici.
Peux-tu t'approcher ?
Que je voie bien ton visage.
D'accord.
C'était étrange.
Tu courais.
Tu fuyais quelque chose.
Ou je courais vers quelque chose.
Ou quelqu'un.
Non.
Tu avais le même regard effrayé.
J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit.
À ton père qui t'emmenait
dans des endroits inconnus pour toi.
Tu sais quoi ?
Quoi ?
Je t'ai acheté...
deux billets open
pour toute destination.
Je ne sais pas quoi dire.
Dis : "J'accepte".
Je peux pas.
On se connaît à peine.
Il me reste peu de temps.
Tu peux rester tant que tu veux.
Non, c'est que je vais partir bientôt
et que je ne reviendrai pas.
Je veux que tu aies ces billets, c'est important pour moi.
Qui es-tu ?
Pourquoi es-tu si gentil ?
Je m'appelle Jack Doheny.
J'ai été enfermé pendant 25 ans.
Ça laisse du temps pour réfléchir sur sa propre vie,
ses propres choix et ce qu'on voudrait si on avait une 2e chance.
Pendant 25 ans...
j'ai attendu
que mon amour vienne me voir.
Mais ça n'est jamais arrivé.
Puis, j'ai appris
qu'elle était morte.
Je n'ai jamais pu lui dire combien je regrettais.
Je l'aimais
plus que tout.
Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontrée.
Son sourire était éblouissant.
Elle était pleine de grâce.
Quand je l'ai vue le lendemain,
j'ai déposé une montagne de roses à ses pieds.
Je lui ai dit que ce n'était pas assez
et que je reviendrais le lendemain avec des roses du monde entier.
On a dîné ensemble ce soir-là
et au matin,
elle était devenue ma femme.
Je ne sais pas
ce que tu essaies de me dire
ni qui tu es,
ou qui te fait faire ça,
mais tu es gonflé de venir ici !
Tu n'es qu'un pauvre malade. Je veux que tu t'en ailles.
Immédiatement !
Fous le camp !
Tu regardes quoi ?
Ne me regarde pas ! Dégage !
Fous le camp, merde !
Attendez, non !
Ne reviens jamais !
Quelqu'un peut-il me répondre ? Il y a quelqu'un ?
Que quelqu'un me réponde !
J'ai besoin de vous, là !
Madame ! C'est plus l'heure des visites.
Madame, vous ne pouvez pas entrer là.
Il va bien ? Personne prend les appels !
Tout va bien.
L'infirmière a attendu votre appel puis est partie.
Ça va pas ? Il s'agit de mon fils !
Il est en train de mourir.
C'est mon fils et il est en train de mourir.
Entendu.
Mais s'il vous plaît,
parlez moins fort.
Comment ça va, trésor ?
Tu m'as fait peur ce soir.
On répondait pas au téléphone, j'ai craint le pire.
Que tu m'avais quittée.
J'ai un truc pour toi.
Je sais que tu vas aimer.
C'est un collector.
Tu ouvres les yeux pour le voir ?
Tout se passera bien.
Il ne t'arrivera rien de mal.
Je te le promets.
Promis, trésor.
Tu me manques tellement.
Bébé ?
Tu es réveillé ?
Infirmière !
Infirmière ! Docteur !
Asseyez-vous.
Je veux pas m'asseoir.
Éteignez ça et asseyez-vous.
Buvez du café.
Johnny, votre garçon...
Billy.
C'est Billy.
Oui, Billy.
Je vous rappelle que depuis 3 mois, il est dans un état végétatif.
Il a cligné de l'œil.
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Alors que je lui parlais.
C'est trompeur.
C'est un réflexe involontaire déclenché par le son.
Croyez-vous aux miracles ?
Dans mon métier, je n'ai parfois pas le choix.
C'en est peut-être un.
Je l'ai vu cligner de l'œil.
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Je n'ai rien d'autre à ajouter.
Désolé, Johnny.
Je vous emmerde !
Vous êtes médecin ?
Et vous n'avez que "désolé" à dire ?
Calmez-vous.
Vous êtes un pro, vous devez aider les gens !
Mon fils a besoin de votre aide !
Il a que vous ! Vous comprenez ?
C'est l'argent ?
Vous pensez que j'en ai pas ?
- Je bosserai toute ma vie ! - C'est pas ça.
C'est quoi ?
D'accord.
Je le dirai à personne.
Vous voulez ça ?
Désolé, Johnny.
Vous allez où ?
Restez, je ferai ce que vous voulez !
Revenez !
Un médecin, ça aide les gens !
Vous êtes pas médecin !
Vous êtes un incapable, une pauvre merde !
Qu'est-ce que je vais faire ?
Que faire de toi ?
Je vais plus pouvoir m'occuper de toi.
Je dois te rendre.
Ne me regarde pas comme ça.
Tu ne m'appartiens même pas. Tu manques à ton maître.
Club Velvet.
Y a-t-il une Rose-Johnny chez vous ?
Johnny qui ?
Rose-Johnny.
Scarlet ? Ne quittez pas.
Rudy !
Bonjour !
Tu m'as tellement manqué !
Merci de l'avoir trouvé.
Comment vous remercier ?
Non, c'est ma faute. Je l'ai heurté accidentellement.
Mais il est guéri.
Tout va bien ?
Vous voulez entrer ?
- Je peux demander une chose ? - Dites.
Comment vous le dire...
Oubliez.
Non, allez-y. Tout ce que vous voudrez.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
- Je peux utiliser vos toilettes ? - C'est au fond.
Merde !
- Pour la récompense... - Non.
- Je vous paierai dans une semaine. - Non, c'est bon.
Soyez rassurée,
je l'ai nourri et je l'ai promené.
Il a un jouet...
Je peux tenir vos mains quelques instants ?
Bien sûr.
Vous avez froid.
C'est vous.
Elle est moite.
Il fait chaud ici.
Et douce.
Les vôtres aussi.
Essayons un truc.
Je compte jusqu'à 3,
on se lève tous les deux et on se serre dans les bras.
Ça t'embête pas ? On peut faire ça ?
Une idée stupide.
Je veux bien essayer.
C'est ce que j'espérais.
Tu es prêt ?
Oui.
Bon.
Un...
C'était sympa, non ?
Oui, c'était sympa.
Très sympa.
- On recommence ? - D'accord.
Je sais ce que tu vas dire.
Que tu dois partir. Je ne le veux pas, reste ici.
Tu es sûr ?
Oui.
J'ai plein de couvertures, passe la nuit ici.
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Qwerty.
Qwerty Doolittle.
Moi c'est Rose-Johnny.
Mais on m'appelle Johnny.
Ravi de te connaître.
Ravie de te connaître aussi.
Votre cœur doit être ouvert à Dieu.
Réveillon de Noël
Un régime de basses pressions va apporter du froid
alors que le jet-stream s'oriente vers le sud,
apportant des températures inhabituelles.
Rose ? Chanceux ?
J'ai quelque chose pour toi, Rose.
Rose ?
Et maintenant,
accueillons chaleureusement
notre très douce...
et très coquine
Scarlet.
Joyeux Noël, Scarlet !
Arrête ! Où tu vas ?
Reviens ! Où tu vas ?
On applaudit Scarlet !
Elle ne fait qu'attendre
le grand méchant loup...
C'est interdit.
Je dois parler à Rose. Enfin... à Scarlet.
T'es dur de la feuille ?
Je dois parler à Rose ! Je dois lui parler !
Pourquoi es-tu partie ?
Sans laisser de mot ?
Moi, on me quitte. J'ai voulu te faciliter la tâche.
Tu te trompes à mon sujet.
Pourquoi es-tu venu ?
Pour toi.
Je suis mère-célibataire et mon fils est dans le coma.
Je gagne ma vie en me déshabillant et je renverse tout.
Je bosse avec les morts.
Je joue avec des marionnettes, je suis seul
et la présence de gens déclenche mon asthme.
Ne me fais pas ça.
J'essaie de ne pas le faire.
Promets-moi juste une chose.
Que demain, tout ira bien.
Tout ira bien.
Je joue pas avec toi.
Je le trouverai tout seul.
Donne-moi mon fric.
Comment tu me trouves ?
Je me sens terriblement glamour ce soir.
Donne-moi mon fric !
T'es pas marrant.
Va t'asseoir.
Assieds-toi.
Vire-moi...
ta perruque.
Fais-le.
Maintenant...
tu vas enlever ton maquillage.
Enlève-le.
J'aime la tournure que ça prend.
Je suis pas belle ?
Dis-moi que je suis belle.
Tu voulais être parfaite.
Avec cet...
avec cet argent,
tu peux faire en sorte que ta vie,
que cette part de ta vie soit parfaite.
- Le flingue. - Quoi ?
Tu veux mourir, non ?
Je peux t'aider. Je comprends ce que tu veux.
S'il te plaît.
Donne le flingue, je veux t'aider.
L'autre soir,
quand tu m'as demandé de te supprimer,
je n'ai pas compris pourquoi.
J'ai compris.
Maintenant, j'ai tout compris.
Elle était dans ton auto.
J'ai pas pu m'empêcher de penser à toi.
À combien tu dois te sentir seul, sans amour.
Tu veux de l'amour dans ta vie ?
Oui.
Alors, ouvre ton cœur.
Que fais-tu ?
Vois-tu...
j'ai aimé un homme.
Je lui ai donné mon cœur,
je lui ai donné mon âme.
Je lui ai donné mon amour.
Mais ça ne lui suffisait pas.
Cet enfoiré voulait une vraie femme.
Il voulait que je lui donne
ce que je peux pas donner.
Et il m'a quittée.
Qui va m'aimer, mon gros papy ?
À votre service.
Il vole ?
Plus vite que la vitesse du son.
Formidable.
Je prendrai un aller pour Paris, s'il vous plaît.
Entendu.
C'est parti.
T'as fait tes courses de Noël ?
Non, je vais les faire ce soir.
C'est toujours pareil.
Les vacances, ça déprime quand on voit un truc pareil.
Oui, c'est vrai.
Pauvre gosse.
Le docteur n'a pas grand espoir.
Comment une strip-teaseuse va pouvoir payer ça ?
On les appelle danseuses exotiques.
Va chercher le médecin.
Il est en réa.
Son pouls a rapidement augmenté, saturation au-dessous de 90 %.
Ça sent l'hémorragie pulmonaire. Il faut faire une radio.
Il fait un épanchement péricardique.
3 poches de sang.
- Sortez ! - Que se passe-t-il ?
- Vous êtes un parent ? - Oui.
Veuillez aller en salle d'attente.
Il va s'en sortir ?
On fait le maximum.
- Et sa mère ? - On la cherche.
Un médecin va venir vous parler. Emmenez-le.
On fait tout ce qu'on peut.
Pourquoi est-ce que Tu me fais ça à moi ?
Pourquoi ?
Mon seul péché,
c'est d'aimer.
Il faut absolument le stabiliser, compris ?
- Oui. - Augmentez la dopamine à 15.
Répondez, bordel !
Réa.
Il fait de la tachycardie.
Mère introuvable.
Taxi, attendez !
Arrêtez-vous !
C'est une urgence !
Je dois rejoindre ma fille !
Arrêtez-vous !
Je dois rejoindre ma fille ! S'il vous plaît !
C'est une urgence ! Aidez-moi !
3... 2... 1...
on dégage !
Donnez-moi 120.
3... 2... 1... on dégage !
Car...
je suis...
croyant.
Mettez fin à mes incrédulités.
3... 2... 1... on dégage !
Ça ne marche pas.
Rose !
Rose, où es-tu ?
On dégage !
Encore !
J'imagine qu'elle va pas venir.
La pluie.
Moi, je l'espérais.
Je peux m'asseoir ?
Si vous voulez.
Excusez-moi. Vous attendiez quelqu'un ?
Non, c'est simplement
que j'aime être assise seule.
La plupart des gens oublient combien c'est agréable.
Votre nom ?
Diana.
Charlie.
Ravie de vous rencontrer, mon père.
Je vous en prie,
appelez-moi Charlie.
C'était comme ça la 1re fois.
Exactement.
Je portais ce manteau rouge, tu te souviens ?
Comment l'oublier ? Tu étais superbe.
Charlie ?
Oui ?
C'est pas encore ton heure.
Je ne pars nulle part.
Je serai ici, à t'attendre.
Mon Dieu, que je t'aime.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Mon père ?
Père Bishop ?
Que faites-vous là ?
Vous revenez avec nous ?
Dieu vous bénisse, ma sœur.
Dieu vous bénisse.
J'ai pas appelé hier soir parce que...
je voulais absolument croire que tout se passerait bien.
Je regrette, bébé.
Je t'aime, mon trésor.
Rose, je vous tiens enfin !
Vous devez signer le reçu de la note de l'hôpital, elle a été réglée.
Comment ça ?
Un homme est venu hier soir et a payé,
il a voulu rester anonyme.
Désolée pour Billy.
Il a laissé ça.
Il te reste de la place pour du gâteau ?
Non, j'affiche complet.
Tu as bonne mine ce matin.
Merci.
Sache que mon ex-mari et moi
avons essayé de parler, mais en vain.
Tu fais quoi ce soir ? J'ai une nouvelle robe sans savoir où aller.
C'est une proposition ?
Tu acceptes ?
Oui.
Oui ? Super ! Donne-moi ça.
Mon numéro.
Disons...
chez moi, à 18 h ?
18 heures.
Entendu, je t'attendrai.
Je serai là.
J'avais appelé à propos de la fille avec le chien.
Je me demandais... Elle est encore là ?
Non, elle est partie.
Je sais pas, elle est partie.
Avec son chien, j'y peux rien.
Non, désolé !
Je l'ai vu rire.
Salut.
Beau spectacle, merci.
On peut aller manger ?
Salut, Maggie. À un de ces quatre.
J'ai deux billets pour Paris.