Chère et sexy Draguta, je serai bientôt près de toi.
Comment j'ai pu convaincre mes amis de venir en Roumanie
pour qu'on puisse enfin être ensemble ?
Oh, j'en peux plus d'attendre
de faire tous ces trucs cochons dont on a parlé.
Mes amis pensent qu'en vérité tu es
grosse et moche,
mais ils sont jaloux.
Tu les rencontreras bientôt,
je devrais peut-être te parler un peu d'eux.
D'abord, Pete et Wang. Leur truc, éviter le stress.
En ce moment, ils essaient
de trouver comment faire sortir leurs réserves anti-stress du pays.
Prêt ?
Je crois.
Oh, merde...
Putain, ça fait mal !
Oh, merde. Oh, merde.
- C'est dedans. - OK.
Prêt ?
C'est comme chier à l'envers.
La copine de Pete vient. Elle s'appelle Lia.
C'est une tête.
Elle a une jumelle, Danni. Elle aime faire la fête.
Danni, réveille-toi. Danni...
Puis, il y a Newmar et Lynne.
C'est une mordue des jeux de rôles.
Lui s'inquiète de ne pas être à la hauteur niveau sexe.
Newmar, fais-moi un homerun.
T'es censé venir par-là.
Lâche le ballon.
Maintenant, embrasse-moi.
- Lynne, ça va ? - Ça va, bébé. Viens là !
- Je vais te la mettre. - Oh, oui.
Et tu sais, ce petit problème ? Il ne se reproduira plus.
- C'est super, bébé. - Ça sera le meilleur coup de ta vie.
Et puis, il y a Brady. Un vrai geek.
- Ça roule, vieux ? - J'ai enfin reçu mon livre.
Y a toute l'histoire de l'université de Razvan là-dedans.
On aura cours dans un château.
Son coloc, Mike, est un peu perdu.
Mate les jambes de la meuf.
J'aimerais bien qu'elle me monte...
- C'est un mec, Mike. - Quoi ? Non, c'est...
Et il y a Cliff.
Il devait venir mais je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
Je l'ai, d'accord ?
Vous pensiez que j'allais vous blouser ?
On dirait qu'on fait affaire.
- Je veux vérifier la marchandise. - D'accord.
C'est mon plus beau lot. Prenez-en soin.
Voilà, c'est tout le monde.
On se voit en Roumanie.
- Merde ! - Rusty ?
Draguta, ta caméra fonctionne. Je te vois.
Je te vois aussi, Rusty.
Tu ressembles à ta photo.
Tu es mieux que sur la tienne.
J'y ai travaillé.
Tu me rends dingue.
- Que penses-tu de ça ? - Montre-m'en plus.
D'accord.
Je viens de me lustrer. Ça te plaît ?
J'aimerais croquer tes belles pommes à pleines dents.
Tout n'est pas aussi lustré, bébé. Que dis-tu de cette coupe ?
- Tu me tortures. - Ouais ? Que dis-tu de ça ?
C'est rien que pour toi. Pour toi, Scandinave...
... et la chambre...
J'ai tellement envie de ce pénis U.S.
- Super ! - Super !
Donc, Chapitre 2. "Le château fut envahi par les vampires."
Tu as dit "vampires" ? Tu ne lis plus l'histoire de la fac ?
Si. Et c'est écrit "Vampires".
Ce livre a été écrit par l'un des professeurs,
Teodora Van Sloan.
Pourquoi faire cours dans un vieux château ?
Bien. Je continue ma lecture...
"Aux Temps Obscurs, tous craignaient les vampires de Razvan.
"Le chef de ces créatures assoiffées de sang,
"était l'impitoyable roi vampire, connu sous le nom de Radu."
- Impossible. - Rusty, ce type te ressemble.
Quoi ?
Désolé, je suis plus beau que ce flocon.
Non, on dirait toi.
Je savais pas que les vampires étaient gros et moches.
Les gros moches ont des nanas qui ressemblent à ça ?
C'est ta petite-amie ?
Fais voir.
Elle est insatiable. On fait l'amour deux fois par jour.
Comment tu l'as rencontrée, enfoiré ?
Sur le net. Elle vit à côté du château.
Comment t'as pu coucher si tu l'as jamais vue ?
C'est quoi sur l'écran ? Vous avez vu ?
Allez, les gars. Laissez-moi finir.
"Radu aimait une humaine
"du nom de Stephania, une sorcière aussi maléfique que lui.
"Ensemble, ils terrorisaient le pays
"se délectant du sang des innocents.
"L'amour de Radu pour la sorcière lui donnait de la force
"mais aussi une grande faiblesse,
"une faiblesse que Victor Van Sloan, célèbre chasseur de vampires,
"pensait bien exploiter."
Excellent. Le soleil se lève dans deux heures exactement.
Maintenant, mon garçon,
il est temps de mettre mon plan génial à exécution.
Ce plan est stupide.
Vous ne pouvez pas tuer tous ces vampires.
Bien sûr que non.
Je serai capturé, et ils me trouveront
avec ceci.
Souviens-toi, tu dois placer le chariot
à l'endroit exact que j'ai indiqué.
La croix indique...
- La croix indique l'endroit. - Je sais.
Exactement où je l'ai indiqué car si la moindre...
Je sais. La croix marque l'endroit.
- Qu'est-ce donc ? - N'y touche pas, sorcière.
C'est bien trop précieux pour tes yeux répugnants.
"Arrogante, Stephania tomba dans le piège de Van Sloan.
"La boîte à musique était ensorcelée.
"Son âme quitta son corps et fut emprisonné
"dans la boîte."
Van Sloan !
Je suis le plus grand chasseur de vampires au monde !
Merde.
"La boîte à musique ayant disparu,
"Radu plaça le corps de Stephania dans une crypte secrète,
"jurant qu'il la ramènerait à la vie.
""Radu quitta le château et partit à la quête de l'âme de sa bien-aimée.
"La chasse à la boîte à musique est toujours ouverte."
C'est tout ? Et le vampire ? Il est toujours en vie ?
Oui, Pete, car les vampires existent. Et tu sais quoi ?
Les descendants de Van Sloan cherchent toujours la boîte.
Un peu comme une histoire sans fin.
J'aurais dû prendre ma mitrailleuse.
Reneau, apporte-moi la boîte. Maintenant !
Bijoux, grigris, écharpes.
Incroyable.
Tu as des étoiles dans les yeux. Tu es amoureux ?
- Oui, c'est vrai. - Un médaillon pour ta bien-aimée ?
Combien pour cette boîte à musique ?
Où est-elle ? Je l'ai perdue. Où est-elle ?
Où est ma...
Doit y avoir une grosse guêpe roumaine...
Regarde ce que j'ai.
- M. Wang, mon bon, bon ami. - Du shampooing. C'est la fête.
- Qui veut se défoncer ? - Moi. S'il te plaît, merci.
Vous allez sniffer de la drogue ?
Vous connaissez les lois anti-drogues de ce pays ?
Chérie, personne se fera prendre si on reste cool.
- Partants ? - Moi, oui.
Tu sais que je ne me drogue pas.
Tu veux bien arrêter de jouer les filles parfaites ?
- Je sais où tu es tatouée. - Tu pourrais te lâcher.
OK, et je dirai à maman que tu as voulu me rendre accro.
C'est de l'herbe. Tu ne peux pas devenir accro.
J'ai trouvé un truc de dingue dans le wagon à bagages.
- Vous savez où nous trouver. - Bye.
T'as sorti les griffes, Batman.
- Lia ! Salut. - Salut, Brady.
T'imagines ? On est en Roumanie !
Il paraît que c'est beau, mais... Tu fermes...
Désolé, je suis sur le passage.
Regarde ça, vieux. Je me demande s'ils sont nus là-dedans.
Incroyable.
Non, non, ne l'ouvre pas.
Mate-moi ces nibards.
Elle est mortelle, cette morte.
On fume ?
Salut, beauté.
Je réfléchissais aux moyens
de rendre une fille heureuse
quand je suis tombé là-dessus.
- C'est pour toi. - Newmar, c'est magnifique.
Je l'adore.
Je ne vois pas de fac.
Je vais demander à l'un de ces gentils locaux ?
Excusez-moi ? Pourriez-vous m'indiquer une direction ?
- Où devez-vous aller ? - À l'université Razvan.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Excusez-moi, M. le Conducteur-de-Chevaux.
Pourquoi les gens d'ici ont si peur de l'université ?
Dernièrement, des jeunes filles ont disparu près de Razvan.
Qu'est-ce qu'il leur est arrivé ?
On raconte qu'un monstre hideux erre près du château la nuit,
toujours en quête d'une nouvelle victime.
- Quelles conneries. - Croyez-le ou pas.
Mais je resterai à l'intérieur du château la nuit, si j'étais vous.
C'est mon imagination,
ou est-ce qu'à chaque fois que quelqu'un dit "Razvan"...
Je le savais ! Chaque fois qu'on dit "Razvan."
- Razvan ! - Rusty, je vais vomir. Arrête.
Attendez. Où sont Pete et Wang ?
- Fringale éliminée. - Où sont-ils passés ?
- On aurait dû demander ce que c'était. - Une douceur locale.
Testicules de mouton fourrées aux boules de bouc.
Deux genres de boules ?
- Cette mob est extra. - Depuis la chute de l'U.R.S.S.,
tous les Roumains rêvent d'en avoir une.
Combien pour ces jeans U.S. ?
- Doyen Floca. Vous devez m'écouter. - Teodora.
Vous devez fermer l'école.
Fermer l'école ?
Je présume que cela a un rapport avec les vampires.
J'ai des raisons de croire que le Comte Radu...
Il est de retour. J'en suis sûre.
Professeur Van Sloan, j'ai été plus que compréhensif
du fait des liens étroits entre votre famille et ce château.
Pourtant, ma patience a ses limites.
Vous commettez une grave erreur.
Il ne ressemble pas tout à fait à celui de la brochure.
Hé, joli lancer, mec.
Comme vous le voyez, nous sommes en plein préparatifs
pour le bal annuel de la rentrée,
qui aura lieu après-demain soir.
Et, oui, c'est un bal masqué.
Suivez-moi.
Je ne le savais pas. Je n'ai rien à me mettre.
Si tu ne mets rien, personne n'ira s'en plaindre.
- Je m'appelle Marin. - Lynne.
Newmar, t'entends ces conneries ?
Elle ne fait que discuter. Je n'ai aucun souci à me faire.
Je ne savais pas qu'il y avait d'aussi belles femmes en Amérique.
Euro-trash.
Hé ? Y a quelqu'un ?
Où sont passés cet idiot de Reneau et ma boîte à musique ?
- Des humains. - J'ai attendu ça pendant 500 ans.
Je n'attendrai pas un autre siècle que la Lune Noire se lève à nouveau.
- On est arrivé ? - Non.
- On y est presque ? - Oui.
- J'ai envie d'aller aux toilettes. - La ferme !
Bienvenue à votre cours de Combat et d'Auto-Défense.
L'un de vous sait-il manier une épée ?
J'étais Vice-Capitaine de mon équipe d'escrime à l'école.
- Voyons ce que tu sais faire. - OK.
Par-là.
Bien.
Souvenez-vous, la meilleure des défenses,
c'est la surprise
et la domination totale de votre adversaire.
Une fois votre opposant à terre,
sortez votre pieu
et plantez-le-lui dans le cœur !
Il est parfois difficile de transpercer la cage thoracique,
vous aurez donc besoin d'un maillet !
Et bien sûr,
une dernière mesure de sécurité,
la décapitation.
Des questions ?
On apprend à combattre des vampires ?
Ne sois pas idiote.
Ensuite, nous allons apprendre quoi faire
si votre assaillant
sort d'un cercueil.
Vous sortez votre crucifix béni !
Château Razvan.
Stephania, mon amour.
Je suis enfin de retour.
Nous devons trouver du sang frais pour la cérémonie.
La boîte est entre les murs de ce château, je le sens.
Que dis-tu de ça pour le bal ?
Y a que les nazes qui vont au bal.
Et où vont les types cool comme nous ?
- À la fête des vampires. - La fête des vampires ?
On se déguise tous en vampires, on boit et on joue.
Vous devriez venir. Tenez.
Mais n'invitez pas de gros nuls.
Qu'est-ce qui se passe ? Vous parlez de quoi ?
De rien.
J'en ai trois.
- Et moi deux. - Super.
Salut, vieux. Je peux entrer ?
- Sympas, tes bottes. - Merci.
Tu te prépares pour ton super rencard ?
D'ici une heure, je coucherai avec une vraie personne vivante.
Tu sais, ce type avec qui parlait Lynne...
J'ai pas vraiment de souci à me faire.
Elle ne va pas me tromper, hein ?
Sauf si tu es précoce. Tu l'es ?
- Comment tu le sais ? - Tout le monde le sait.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Il suffit que tu l'éclates au pieu
et elle oubliera tous ceux qui lui sont passés dessus.
Mais tu sais, les filles ont pas toujours envie de le faire.
Parfois, elles veulent un peu de ça, tu comprends ? Tiens, regarde.
J'ai un truc pour toi.
Le Codex Eroticon. Un classique. Écrit il y a 1 000 ans.
Il ferait passer le Kama Sutra pour des mémoires de prisonnier.
Tu sais ce que j'ai d'autre ?
Je travaille sur des comics érotiques en parallèle de mes mémoires.
"Non censuré et Cru" ?
- Quoi ? - Le livre devrait suffire.
- Je ne sais pas. - Prends le Codex Eroticon.
Une légende circule autour de ce saint tome, Newmar.
On raconte que les mouvements qu'il contient sont si puissants
qu'on peut littéralement faire perdre la tête à une fille
et la transformer en nympho enragée.
C'est vrai ?
C'est ce que Tony m'a dit sur mon tchat,
et il ne me mentirait jamais.
- Merci. - À quoi servent les amis ?
Les gars nous retrouvent dans la cour ?
La ville est loin d'ici ?
Alors, Pete et toi, c'est pas vraiment sérieux ?
Tu vas probablement le quitter, non ?
- Non. Pourquoi tu dis ça ? - Vous êtes tellement différents.
Tu l'as dit toi-même, vous n'avez presque rien en commun.
On ne sort ensemble que depuis un mois.
Et je pense sincèrement que je peux le calmer.
- Et il est si mignon... - C'est vrai, il est mignon.
- Ouais. - Il est mignon.
Les filles !
Prêtes pour une virée en ville pour dépenser des jeans ?
J'ai toute une liste de trucs marrants à faire.
Il y a une galerie d'art et une représentation de ballet.
- De ballet ? - Wang, j'ai une idée.
Si on allait en ville se défoncer ?
Je ne veux pas me défoncer complet. Je veux me cultiver un peu.
Qui veut aller en ville se défoncer complet ?
- Moi. - Tu adores l'art, Danni.
- Lia, lâche-toi. Allez. - Viens.
Non, je ne veux pas être défoncée.
Vous savez quoi, allez vous "amuser".
- Je n'attendrai pas. - D'accord.
- Lia, viens. Lia. - Grimpe. Allez, Danni.
Vivre pour chevaucher !
Allons-y.
C'est l'heure du denim !
Ma louve, regarde ce que j'apporte.
- Encore un cadeau pour moi ? - Non, pour nous.
La boîte à musique.
Tu l'ignores mais tu es passée très près du démon !
- Où as-tu eu cette boîte ? - Ma mère me l'a donnée.
Sa mère lui avait donné le jour de son mariage.
Et ma mère me l'a donnée juste avant de tomber dans le coma.
Désolée.
N'en parle à personne.
D'accord.
C'est aussi clair qu'un mode d'emploi.
Donc, tu mets ta jambe là.
- Comme ça ? - Oui. Et mon bras va là.
À qui est cette main ?
- Salut, toi. - Salut.
Je suis Niobe, et voici mes amies, Mira et Asha.
Monte dans notre chambre. On fait la fête.
Vous avez l'air très sympas.
Viens.
Euh, oui, Draguta, Je... Draguta.
Comme pizza.
Oui, je vais t'aider à enlever cette robe.
Oui, voilà le gros arbre.
Mais, oui. Je vais te faire l'amour en personne.
- Des jeans ! - Amusez-vous bien, les enfants.
Putain de baraque.
Oui ?
Doyen Floca ? Oh, merde.
J'ai dû me tromper de maison. Je cherche une certaine Draguta.
Tu dois être Rusky, son cyber petit-ami.
Draguta est ma fille.
- Entre. - D'accord.
Draguta, ton petit-ami est là.
On se rencontre enfin en chair et en os.
Il n'y a rien de plus beau qu'un amour de jeunesse.
Père, je suis si heureuse. Il est parfait.
Rugby, viens avec moi. On va parler entre hommes.
À tout de suite, bisounours.
J'aime collectionner des instruments de torture.
Je les garde tous en état de marche.
La dame de fer.
- Pourquoi tu n'entres pas ? - Parce qu'il y a plein de pics ?
Vous êtes revenu.
J'imagine donc
que tu as retenu la leçon
en ce qui concerne ma fille ?
Voici le nouveau petit-ami de Draguta, Rusby.
J'ai presque fini. Qu'en penses-tu ?
- Ça a l'air super. - J'ai pas l'air sexy et diabolique ?
Je me suis piqué le doigt.
Que s'est-il passé ?
Stephania. Elle est de retour.
Ce n'est pas mon corps.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'étais prise au piège.
Toi ! Tu m'as libérée !
Tu m'as libéré, toi aussi...
Qu'est-ce que c'est que ce drôle d'accent ?
Allez, on retourne au lit, hein ?
Quoi ? Une femme aussi magnifique que moi
daignerait te toucher ?
Eh bien, on vient juste de...
- Je suis ton petit-ami. - Imbécile.
Ce corps t'a peut-être appartenu une fois mais c'est terminé.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Le livre. Les légendes disaient vrai.
Je suis enfin libre.
Libre de faire le pire et le plus merveilleux !
Je me sens bizarre. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu...
Rien.
Tout va bien.
Dis, si on allait voir tes amis ?
- Ils ont l'air amusant. - Ouais, c'est ça.
Pour qu'un de ces ratés essayent de te voler à moi ?
Je ne suis pas aussi stupide.
Tu as vu l'heure ? Je dois renter. J'ai cours très tôt demain.
C'est un conservateur, celui-là. Ne le laisse pas s'enfuir.
- Ne t'en fais pas pour ça. - C'est super. On se voit plus tard.
Je me suis fait... Une photo plein pied.
Envoie une photo plein pied.
Faut être débile pour pas demander une photo plein pied !
Tiens, voilà le fameux Marin.
Ces nanas ont l'air normal. Pas de bosses.
Avec un pull comme ça ? Hé, Marin !
Où sont-ils allés ?
- Je suis la pire des sœurs. - Tu es la meilleure des sœurs.
- Je ne suis pas ivre, sache-le. - Moi, je ne suis pas qu'ivre.
On doit le dire à Lia. On ne peut pas lui faire ça.
OK. Faut lui dire. Elle sera d'abord en colère,
mais ça ira.
Ce type dit que pour deux jeans, il nous emmène chasser.
- Chasser ? - Je suis crevé,
- j'ai pas envie de... - Apparemment,
ce genre de chasse est illégal en Roumanie.
Eh bien, "illégal" est l'un de mes mots favoris.
- T'es partant ? - Allons-y.
Je parie qu'on va aller chasser des espèces menacées.
Pourvu que ce soit un panda. Ils se croient tellement mignons.
- Les pandas grimpent aux arbres ? - Je sais pas.
Tenez-vous prêts, les amerloques.
Putain, c'est dingue. La vache.
Le voilà !
Cliff ?
Quoi ? Vous ne voulez plus chasser ?
- Eh bien... - C'est quelqu'un.
C'est très dangereux.
On est allé au lycée ensemble.
Comment t'as atterri là ?
Je me suis fait avoir en vendant de la contrefaçon.
Pas de remboursements.
Vous voulez le chasser ou pas ?
On pourrait peut-être le courser un moment.
Et si on se contentait de l'emmener avec nous ?
- On a déjà payé pour lui, non ? - Je ne sais pas. C'est risqué.
Un autre jean. Jeans.
Je peux t'emprunter un de tes jeans ?
J'ai dépensé des supers denims pour sauver tes fesses
- alors, n'abuse pas. - J'ai pas besoin de ta charité.
Je vais me mettre en couple. J'ai le mensonge parfait.
Tu te présentes comme un combattant de la liberté ?
Mon pote, on est en Roumanie. Je vais devenir chasseur de vampires.
Oui, ça va marcher.
Marin. Je t'ai vu avec ces chaudasses hier soir,
- comment ça s'est passé ? - Je ne m'en souviens pas.
- Je crois qu'on a fait une orgie. - Sérieux ?
T'es blanc comme un linge. Elles t'ont baisé avec un toboggan ou quoi ?
T'étais pas là ?
Appelle-moi la prochaine fois. On peut partager.
Si froid. Si froid.
Rusty, espèce de gros nul.
Comment ça s'est passé avec ta copine d'Internet ?
- Elle est canon ? - Tu te fous de moi ? Une bombe.
Vous ne la rencontrerez pas, elle est trop timide.
Salut. Bisounours.
J'ai cours, mais on se voit plus tard.
Putain. C'était elle ?
Je savais bien qu'il y allait avoir un os avec elle ?
Tu l'as sautée ?
Vous avez vu cette fille ? Elle est bonne.
L'année du bizutage, Mike s'est fait un mec à Cancun.
Fils de pute. Je m'étais confié à toi.
J'étais saoul. J'ai cru que c'était une fille.
Tu fais moins le malin.
Je dois y aller, les gars. Mais pour info,
j'ai une entrée pour une des orgies organisées dans le coin,
et aucun de vous n'est invité.
Pensez-y la prochaine fois que vous vous tripoterez.
À plus, l'emballeur de mecs.
Te la raconte pas.
Lia ne vient pas en cours ?
- Je ne l'ai pas vue de la journée. - Je ne voudrais pas être méchant,
mais je crois qu'elle et moi, on devrait bosser ensemble
parce qu'on a plein de trucs en commun et...
- Pardon. - Dégage.
Ce collier. Tu l'as eu où ?
Ça ?
Mon père me l'a offert ce matin.
Ton père ?
C'est le doyen. Il m'offre toujours des bijoux.
Je ne sais pas où il les trouve.
Comment nier qu'il a été tué par des vampires ?
Il a été vidé de son sang grâce à ces trous dans son cou.
Je suis sûr qu'il y a une explication rationnelle.
Il est peut-être tombé et a atterri sur deux petits pics
et s'est vidé de son sang.
Que vous acceptiez qu'il ait été tué par un vampire ou pas,
vous devez me laisser lui planter un pieu dans le cœur,
lui couper la tête et les membres, les brûler
et les enterrer séparément sur une terre bénie.
Je vais faire ce que je fais toujours
quand l'un de mes employés se fait assassiner,
renvoyer son corps chez lui
et laisser faire sa famille.
Fin de la conversation !
Tu crois que le doyen a kidnappé Lia ?
Il a donné son collier à Draguta.
- Il se passe quelque chose d'étrange. - Attends. Allez...
Je vais t'enterrer, mon ami.
Il cache peut-être un renne là-dedans.
Bon sang, Batman.
OK. Où il est passé ?
Vous pensez qu'il sait qu'on le suivait ?
Soyons créatifs.
Chouette. Wang sait faire. Ça va nous aider.
Il faut qu'on réfléchisse.
Regardez ça.
Super !
Un labo secret. Double super !
- Je suis désolé. - Je n'ai même pas pu lui dire adieu.
Les gars ?
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Je ne sais pas. Je me réveille.
Attendez, ne partez pas...
Désolé. J'ai pas pu résister.
Je me sers de ce costume pour me jouer des superstitions locales.
C'est bon de te voir en vie.
Merci pour ta contribution,
j'ai enfin terminé un corps de remplacement
sans bosse pour ma magnifique
fille.
C'est moi !
Eh bien, c'est ton torse.
Très joli.
Je ne sais pas pour ce tatouage.
Draguta l'aimera probablement.
- Les jeunes, de nos jours. - Comment puis-je être en vie ?
Je devais m'assurer que ma procédure de changement de tête
serait sans danger pour ma fille.
Tu peux rester en vie 48 heures sans réimplantation.
Je dois y aller. On se voit demain soir.
J'offrirai son cadeau à Draguta avant le bal.
Très excitant.
Qu'est-ce que j'ai raté ?
Je vais avoir besoin de mon dico anglais-roumain
puisque tu as trahi mon plus horrible secret.
Tu as commencé.
Dommage pour toi. J'allais t'offrir cette invitation supplémentaire
pour l'orgie ce soir, mais...
- Une véritable orgie ? - Elles sont géantes par ici.
- Tu dois me donner cette invitation. - Qu'est-ce que ça m'apporte ?
Je ne sais pas. Je... Qu'est-ce que c'est ?
Je crois que c'est... 10 billets.
OK, mais...
Et mes lunettes blanches ?
Tu devrais les essayer.
- Donne-les-moi. - D'accord.
Ouais. T'as un look d'enfer.
C'est bon. On fait affaire.
- Mais voilà. C'est une orgie à thème. - À thème...
Tu dois te déguiser en vampire. C'est vraiment top secret.
N'en parle à personne.
Quand tu arriveras, commence par te déshabiller
et donne-toi un air étrange.
Je ne comprends toujours pas.
- Tu n'es pas morte ? - Comment le saurais-je ? Arrête.
Seigneur.
Pete, je veux que tu saches que tout est de ta faute.
Sans toi, j'aurais toujours un corps.
Si t'étais pas si coincée et que t'étais venue,
tu aurais encore un corps.
En plus, on s'est vraiment éclaté.
D'ailleurs, ta sœur et moi, on a quelque chose à te dire.
- Non. - Si.
- Non. - Lia,
- Danni et moi, on... - Je peux te parler ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je croyais que tu voulais lui dire.
Pas maintenant. C'est une tête. Et on était vraiment bourré.
- Oui, mais... - Qu'est-ce qui se passe ?
- Rien. - On appelle une ambulance ?
On va faire quelque chose.
Le doyen a dit que j'avais 48 heures.
Si les flics l'embarquent, qu'est-ce qui va m'arriver ?
On doit l'obliger à me remettre sur pieds.
C'est sérieux, les gars.
J'ai fouillé dans les notes et les affaires du doyen
et je pense pouvoir rattacher ta tête à ce Franken-corps.
- Tu vas mettre sa tête là-dessus ? - T'es sûr de pouvoir le faire ?
J'ai fait médecine avant de changer pour musique.
Et après toutes ces années passées à jouer aux jeux vidéo,
ces mains ont été affûtées...
- Wang, Wang, Wang. - Qu'est-ce qui se passe ?
- Arrête de bouger. - Qu'est-ce que...
Tu as tout ce truc...
Arrête. Arrête de bouger.
- Devine quoi ! - Quoi ?
- Je suis défoncé. - OK. Je comprends ça, Wang.
Mais tu as menacé...
- Danni ? - Au secours !
- Un coup de main ? Merci. - Attends. Tu attaches... Un, deux...
Donc, si on approche...
Tu vois ? Tout va bien.
Comment quelqu'un peut imaginer attacher un corps avec un seul fil ?
Sérieusement ?
Je peux arranger ça.
Et je regardais ce vampire...
Il savait qu'il allait mourir.
Je le voyais dans ses yeux. Tu sais ce qu'il a fait ?
Il a abandonné parce que je suis trop un déglingo.
- C'est effrayant. - Ouais.
Tu sais, la seule chose qu'on peut faire
pour rester en vie, c'est avoir ce bon vieux Cliff dans les parages.
- Tu chasses les vampires ? - Ouais, chérie. Et toi ?
- Viens avec moi. - D'accord. À plus, les filles.
Tu vas aussi à la fête des vampires ?
- T'en as entendu parler ? - Ouais.
Newmar et moi, on y va. S'il arrive.
Le livre que je lui ai donnée a dû ouvrir certaines portes.
- Je ferai mieux d'y aller. - À ce soir. Je pourrais te mordre.
Oh, la vache !
Tu as tes instruments sur toi ?
Tu parles d'un fouet et de menottes ?
- Oui. Et un pieu et de l'eau bénite. - Des trucs de vampire. J'ai pigé.
N'importe laquelle de ces fléchettes à l'ail peut déstabiliser un vampire.
Je viens d'une lignée de chasseurs de vampires.
- Comment as-tu commencé ? - Les vampires ont tué mes parents.
C'est un sujet douloureux. Je préfère ne pas en parler.
C'est bon d'être pris dans les bras. Ça apaise la douleur.
- Qu'est-ce que c'est ? - Prêt pour la chasse ?
- Hé ! - Quoi de neuf ?
Écoute. Ne le prends pas mal,
- mais je cherche... - De la drogue ?
Je prévois de coucher
- avec plein de filles ce soir. - Sympa.
J'espérais tomber sur des pilules qui filent la gaule.
Les haricots magiques ?
- Tu as de la chance, mon ami. - Super.
Ce sont les petits diamants bleus.
- Merde. - Attends une minute.
Tu viens de t'envoyer de la drogue sans savoir ce que c'était ?
- Lesquelles j'ai prises ? - Voyons. Ça, c'est de l'ecstasy,
et ça, un calmant de cheval, ça, c'est du speed, un Tic Tac, et...
- C'est pas un Tic Tac. - Et les pilules qui donnent la gaule ?
J'ai donné mes deux dernières hier. Désolé.
T'es vraiment le pire des dealers.
Tu devrais te faire laver l'estomac.
Je n'ai pas le temps.
Tu as des livres sur les personnalités multiples ?
Stephania, mon amour.
La Lune Noire est sortie. Les vampires vont pouvoir sortir.
Les chasseurs de vampire ne commencent-ils pas par s'entraîner
avant de se battre ?
L'esprit vif même face au danger.
Je respecte ça. Mais mieux vaut se séparer.
- Voilà ton talkie. - Se séparer ?
Comment j'aurais droit à de l'action si on se sépare ?
Tu vas en avoir, ce soir. Je t'appelle quand il sera l'heure.
Cette fille est vraiment dans son rôle.
Orgie de vampires, me voilà. Chambre 210...
Où est cette fête ?
Chambre 210. Chambre 210.
- Depuis quand étais-je emprisonnée ? - Stephania.
500 ans. Mais nous voilà réunis.
Cet idiot !
Rusty savait que le Codex doublerait sa personnalité
et qu'il pourrait me la prendre.
Sûrement pas.
C'est ma copine, mec ! Faut qu'on parle !
Ça va aller.
Putain ! Qui penserait à donner une vraie arbalète ?
Cliff, j'ai besoin de toi.
Je suis dans l'aile est.
Cliff, tu es là ?
Je vais venir ! Une minute. Je suis avec des vampires.
Je ne peux plus attendre.
Putain. Quelqu'un peut m'aider ?
Je ne resterai libre que le temps de la Lune Noire...
- De l'eau bénite, Radu. - Attaquez !
Que s'est-il passé ?
... pourquoi tu t'es fourré là-dedans ?
Faut que tu viennes m'aider.
Ma putain de jambe a une putain de flèche dedans.
- T'as une flèche dans ta jambe. - Va te faire foutre !
- Putain d'idiot ! - Oh...
Faut que tu sortes ce putain de truc de là.
Non, attends, attends. T'as déjà fait ça ?
Fais vite, mais doucement.
Putain !
- Super. - Remets-la ! Remets-la putain.
Regarde-moi. Remets-la !
Putain ! Pas là, crétin ! Au même endroit !
Oh, mon dieu. Radu torture Cliff.
Aide-moi à exercer une pression. Non, sur la blessure, crétin !
- À quoi tu penses bordel ? - T'as une flèche dans la jambe.
Tu veux arrêter de me toucher ?
Laisse-moi tranquille.
On t'attaque aux fléchettes, mec.
Il est si fort. Ces fléchettes sont inefficaces.
Qu'est-ce que ça fait de se faire poignarder ?
Je dois me rapprocher.
Te voilà ! Suis-moi.
Où est-ce que tu vas ?
Te voilà. Enfin. Les filles vampires t'attendent.
Viens. Attention à ta tête.
Tiens, voilà du sang.
- C'est pas du sang. - Souviens-toi de ce que j'ai dit.
Baisse ton froc et ces filles te sauteront dessus.
Va les prendre, tigre.
J'ai vu cette bête te torturer. Ça va ?
Ça va, ça va. Ce n'est qu'une flèche...
Je dois reprendre ma chasse.
D'accord. Fais ça. Tue des vampires. Très bien.
Appelle-moi une infirmière tant que tu y es.
- OK. T'es une infirmière. - Seigneur !
- Je ne me sens pas bien. - Restez calme, mon Seigneur.
Dehors. Là.
Rejoins la crypte. Je vais m'occuper de Van Sloan, mon amour.
Tu viens de coucher avec moi.
Incroyable.
Cher
ami,
j'espère que ça te plaît
de coucher
avec ma petite-amie.
Bien à toi... Non.
Sincèrement, Newmar.
Je me sens déjà mieux.
J'espère que Rusty sentira le sarcasme mordant.
Te revoilà !
J'étais dans ma chambre, et puis plus,
et je me retrouve dans le couloir à embrasser Rusty,
et après... Et après...
- Je ne sais pas ce qui m'arrive. - Mon chou. Tout va bien.
Ça va, d'accord ? Je sais tout. C'est Rusty.
Et je vais lui apprendre une chose ou deux sur une chose ou deux.
- Ne me laisse pas ! - OK.
Il ne devait pas faire quelque chose de vraiment gênant ?
Je ne sais pas. Il le fait d'habitude.
Arrêtez cette fête ! Le doyen arrive.
On doit y aller.
Où es-tu, la bête ? Où es-tu ?
Imbéciles d'étudiants.
Oui, s'il te plaît !
Frappe-moi !
Meurs, vampire !
Il doit mourir !
Ce jeune homme est mon futur gendre !
J'ignorais que votre obsession des vampires irait si loin.
Vous êtes virée !
- Idiots ! - Attrapez-la !
Maintenant ! Attrapez-la !
- Ça va, fiston ? - Délicieusement.
Allons dans ta chambre, Scott.
C'est assez fascinant. Floca est fou, mais c'est un génie.
Seigneur !
C'est dégueu, mec ! Il est plein !
- Arrête de vomir. - OK, ça va déborder.
Vous n'arrivez à rien. Laissez Wang faire.
De quoi tu parles ? Je fais du super boulot.
Je meurs de faim.
Quelqu'un a envie de testicules fourrées aux boules ?
Mon cercueil.
- Prêt ? - Ouais.
Bien. On y va.
Nous sommes réunis ici pour nous souvenir... Enfoiré.
... de notre cher ami.
Bien qu'il ne soit plus là... Va en enfer, suppôt de Satan.
... il nous accompagnera pour toujours par la pensée.
Toi, l'enfant, donne-moi ton véhicule.
C'est un ordre.
- Si. Tu vas me le donner. - Non ! Va-t'en !
Petit !
Prêt pour un autre tour, l'étalon ?
Bon sang...
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - On a fait l'amour ! Plein de fois.
Cette façon que tu as de frapper ma bosse,
- ça me rend folle. - Seigneur !
Je n'avais jamais été avec un garçon sans qu'il pleure d'abord.
Ça ne marche pas, toi et moi.
- Qu'est-ce que tu dis ? - Tu es réveillée, Draguta ?
Papa ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Dusty, je te trouve ici
dans la chambre de mon unique fille, sans pantalon ?
Je suis si heureux !
Papa !
Je crois que Rusty vient de me quitter.
- C'est vrai ? - Non. C'était des bêtises.
- Mais tu viens de dire... - Non. Je rigolais.
Il ne te ferait pas de mal, chérie.
Bien, Busty, tu sais que le bal a lieu ce soir.
Tu y emmènes ma fille.
Oh, c'est ça ou être torturé à mort, non ?
Je vais faire un tour à la salle de bain.
Je me demande à quoi ressemble la mère.
Je le savais ! Je savais qu'il allait me quitter.
Ne t'en fais pas, Draguta.
Je voulais te surprendre au dîner. Mais je... Eh bien...
Ce soir, je vais t'offrir ton gros cadeau.
- Tu sais comment enlever ma bosse ? - On peut le dire comme ça.
Ferme la porte derrière moi.
Personne ne s'approche de ma nana sans savoir ce que j'en pense !
Des aliens vont envahir ma tête ?
Je suis abusée par des aliens !
Voilà, cher ami.
Dis-moi, mon vieux,
mon pote.
Tu t'es fait quelqu'un d'intéressant ?
- Oh, la vache... - Tu l'admets !
Si tu pouvais le garder pour toi, ça serait génial.
J'ai une réputation à garder,
et je ne veux pas qu'on sache que j'ai baisé une bête de foire.
Lis ça et pleure.
Ma magnifique boîte à musique. Elle va me protéger.
Je suis enfermée dans le corps d'une idiote !
Je dois trouver Radu.
Je n'aurais jamais dû te laisser avec ce poison de femme.
Je dois te cacher du soleil.
Les Ténèbres seront bientôt là, mon amour.
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
Occupe-toi de tes affaires, débile.
OK. Je vais le faire.
- C'est le paradis ? - Il a une drôle de voix.
Attendez. C'est un de ces trucs de vampires ?
- Bien sûr, mon Seigneur. - D'accord !
J'ai rien raté. Merci beaucoup.
D'accord. On va le faire. Attendez.
"J'espère que ça te plaît de coucher avec ma petite-amie. Sincèrement."
Tout est fin prêt.
Commençons le rituel de l'extase sexuelle.
Oh, la vache.
Ce qui se passe en Roumanie, reste en Roumanie.
Maîtresse, il a perdu l'esprit.
Mon amour, tu es encore faible. Nourriture pour le maître.
Quand tu auras mangé, nous commencerons la cérémonie
qui me libérera du sort de cette maudite boîte.
Nous ferons l'amour jusqu'à en faire trembler la terre.
Nous devons arracher le cœur de ce corps
et le plonger dans les os de mon cadavre esseulé.
Vous jouez vraiment le jeu.
Votre sang, Seigneur. Frais et chaud.
D'accord.
Du sang. Cool.
- Qu'est-ce... - Que se passe-t-il, Radu ?
Il est vide, Seigneur.
Merde... Donc, moi...
Radu, je suis une personne ou un vampire ?
Probablement entre les deux.
Qu'y a-t-il, mon amour ?
Rien. Rien du tout.
Je suis Radu le Vampire.
Alors commençons le rituel.
Descendons et on trouvera une solution.
Seigneur, j'attends depuis si longtemps,
enfermée dans cette affreuse boîte.
C'est vrai. Laisse-moi te poser une question.
On peut le faire sans arracher ton cœur ?
Bien sûr que non, Seigneur. C'est le seul moyen de briser le sort.
Et le corps dans lequel tu es,
que lui arrivera-t-il ?
La fille à qui il appartient mourra. C'est une idiote de toutes façons.
Tenez-moi ça, Seigneur. Elle ne doit pas se fermer.
- Que se passe-t-il ? - Lynne !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est une crypte.
- Tu es un alien ! - Non, non, Lynne.
- Tu es... Ne me touche pas, alien ! - Non, Lynne.
- Suivez-moi, Seigneur. - Suis-moi !
- Nous allons vivre l'extase sexuelle. - Suis-moi.
Nous allons vivre l'extase sexuelle.
- Tu es un alien ! - Ne...
Rusty, arrête ! Pose-moi, pervers !
Si je te pose, ils te tueront.
Je vais devoir jeter cette boîte dans un volcan...
Je ne monterai pas dans ton vaisseau, Rusty !
Tu vas la fermer ? Il n'y a pas d'aliens !
Ce sont des vampires, idiote !
J'ai besoin de sang.
Besoin de sang.
Ils me prennent pour ce Radu,
et ils doivent penser que tu es sa petite-amie.
Laisse-moi partir, Rusty l'alien !
Il faut que tu te calmes, ou on va se faire tuer !
Ça va ?
Je sens le sarcasme, Rusty.
J'espère avoir été clair. Ne t'approche pas de ma petite-amie !
Ils sont tous fous. Débrouillez-vous.
Merde. Les gars, Floca et Draguta vont arriver.
On peut peut-être le ralentir. J'ai une idée. Allons-y.
Pourquoi elle doit y aller ? Je veux venir.
Bien sûr, suis-moi. Attends. Tu es une tête.
Il est là. C'est quoi, ton plan ?
Un vase ?
Tu vas le frapper à la tête avec un vase ?
T'as vraiment l'air sexy d'ici.
Reste concentré.
Viens donc m'embrasser pour me donner du courage.
- C'est mal. - C'est très mal. Ouais.
- Ça y est. - Enfin.
Je dois me préparer pour l'opération et on pourra recapiter ta tête.
- T'es pas assez défoncé ? - Jamais !
Manœuvre évasive !
Ce soir, c'est le grand soir.
J'ai créé
un nouveau corps pour toi.
Quoi... Ne bouge pas !
- Sécurité. - Arrêtez un jeune asiatique
accompagné d'une tête de femme.
N'écoutez pas ce que dit la tête. C'est un mensonge.
- Oh, ça pue. Je n'arrive pas à respirer. - Tais-toi, tu vas nous faire repérer.
Je ne comprends pas. Qu'est-ce qu'on cherche ?
Je te l'ai dit, un asiatique qui porte une tête.
On va avoir des ennuis !
Voilà. Non, non, à droite.
Non, on est toujours... gauche, gauche. Tout droit.
Bien, ça va marcher. Sois naturelle.
J'ai tes cheveux dans la bouche.
- Ne me respire pas dans le cou. - Je n'y peux rien !
- Arrête de parler, idiot. - Lia ?
Brady. Tu es juste là.
Sur ma droite.
Oui. Tu vas au bal ?
En fait, je... Je n'y vais pas.
- Pete m'a plantée. - Ce crétin ne te mérite pas.
Tu sais quoi ? Je vais t'accompagner.
- Je ne crois pas... Non. - Suivez-moi, madame.
Salut les filles ! On danse ?
C'est toi le type qui a embrassé un autre type ?
Merde ! J'ai cru que c'était une fille !
Il arrive.
- Votre verre, mademoiselle. - Merci.
- Je n'ai pas si soif après tout. - Ouais, je bois pas beaucoup non plus.
Sacrée soirée, hein ?
- Excuse-moi. - Tu avais soif.
Je crois que oui.
- On dirait les chaussures de Wang. - Je les lui ai empruntées.
Il a vraiment un sens aigu de la mode, il est si gay.
Ça explique sa coupe débile, hein ?
Arrête. Arrête.
- Arrête. - Ça va ?
Bien. Oui. Tu veux danser ?
Tu veux une danse langoureuse ?
Je veux que tu me touches...
Je ne devrais pas dire ça.
Mais j'aimerais que tu m'attrapes et que tu profites de moi.
- Oui. Allons-y. Maintenant. - Oui, allons-y.
Étudiants et université, accueillons Draguta Floca à notre bal masqué.
- On devrait faire un slow. - Sur cette chanson ? Tu délires ? Allez.
Wang ? Où suis-je ?
Je suis vraiment désolé. Ça va ?
Je ne connais pas ma force. Allez. Allons danser.
Comment Floca a-t-il pu nous doubler ?
C'est Lia. C'est son tatouage.
Tu as fait l'opération ? Ça a marché.
Maintenant que tu t'es retrouvée, on va pouvoir te dire la vérité.
- Je sors avec ta sœur. - Pete ! Lia, on s'est juste embrassé, juré !
Mon petit-ami et ma sœur ?
Excuse-nous.
Tu es le pire des petit-amis !
Et derrière mon dos ?
Techniquement, tu n'avais plus de dos à ce moment-là,
- donc je... - Tu te lances dans la technique ?
Oublie. Sors-moi juste de cette poubelle.
Tu as un corps incroyable. Si doux. Des mains si fines...
Si on faisait des cochonneries ? Ça te dirait ?
Souris.
Ce type ressemble à...
Une minute. Je n'ai pas de reflet.
Maître. La cérémonie n'est pas terminée.
Oui, mais j'ai une super affaire de vampire
à régler.
Tu n'as qu'une affaire en cours, la mort !
Nous allons vous défendre, Maître.
Battez-la, sous-fifres !
Souffle de vampire !
Prends ce pieu.
Droit au but.
Je ne comprends pas cette sorcellerie. Mon amour.
Je t'ai dit de ne pas l'approcher, pervers imbécile.
Tu ne me voleras pas mon cerveau.
Mon amour, tu n'es pas toi-même. Ouvre la boîte à musique.
Hé, recule.
Je devrais t'écorcher vif, chiot.
- Vas-y, chéri. - Prends garde !
Pas si fort, Rusty.
Pardon. Je suis désolé.
Ce n'est qu'un sarcasme !
Qu'est-ce que tu fais ?
Où as-tu appris à te battre comme ça ?
Je ne te toucherai plus jamais.
Il est dingue, les mecs !
Tu es magnifique.
- Vraiment ? Tu le penses ? - Ouais. Oh, mon Dieu.
Tu m'as fuie ce matin.
Je suis vraiment, vraiment désolé. Je ne le referai plus jamais.
Plus jamais !
Te voilà.
- Prépare-toi à rencontrer ta fin. - Il faut me croire.
Je ne suis pas un vampire.
- Tes mensonges ne te sauveront pas. - Bien. Bouge ton corps, salope.
Il ne te battra jamais !
Son esprit alien est incompatible avec l'amour !
Ce n'est pas un alien,
c'est une personnalité multiple !
Tu ne peux pas me traiter comme ça !
Qui ose toucher le Seigneur des Ténèbres ?
Lynne, que fais-tu ?
- Stephania. - Laisse-la !
- Viens ! - C'est fini !
- Van Sloan ! - Tu as retrouvé la mémoire.
- Touche pas à mon homme. - Lâche-moi, espèce de folle !
- Que s'est-il passé ? - Descends de là !
Quoi ? Rusty ! Tu ne me la prendras pas.
Quoi ? J'essaie de l'aider.
L'aider ? Tu...
C'est pour avoir coller ta langue dans ma gorge.
Et pour avoir trahi ta planète.
- Je t'ai sauvé la vie, Rusty. - Mon amour, j'ai la boîte.
- Il n'est pas à toi, putain ! - Silence, troll !
Tu as dit que tu pourrais le réparer.
C'est impossible !
J'ai utilisé un fil géant pour que ça n'arrive pas.
Qu'est-ce que vous regardez ?
Quel genre de monstre
ose regarder une fille déformée ?
Quel genre de monstre kidnappe et assassine ses propres étudiantes ?
Les kidnappings sont le fait du monstre du château.
- Il n'y a pas de monstre. C'est vous. - C'est absurde.
Et moi ?
Vous avez volé mon corps pour en donner un à votre fille.
Père ? C'est vrai ?
- Comment as-tu pu ? - Je l'ai fait pour toi, Draguta.
Je suis désolé.
Deux Radu ?
Deux Rusty ?
T'es plutôt pas mal.
- Je voulais que tu le saches. - Meurs, imposteur.
Vous allez aller en prison, Van Sloan.
Attrape-le, Cliff.
- Tue-le. - Quoi ?
On donne un coup de main à Rusty ?
Pourquoi pas un bras ?
C'est Radu. Tire !
Vite !
- Tue-le ! - Bien, pas un geste, vampires.
- Lequel est lequel ? - Celui-là !
- Tue-le, c'est lui le vampire. - Non, tue-le, c'est lui.
- Quoi ? Non, je suis Rusty. - Non. Je suis Crusty.
Je ne sais pas lequel est lequel.
Tu es débile ou quoi ?
Tire !
C'est des conneries ! Les vampires n'existent pas !
Quoi ?
Merde.
Non, mon amour.
- Tu vas me le payer ! - J'en doute.
Professeur ?
- C'est vraiment arrivé, Professeur ? - Tout est là, dans mon livre.
On le vend à la bibliothèque. Vous devriez en prendre un.
C'est arrivé comme je l'ai écrit dans le chapitre 7.
Hé, vampire. On dirait que c'est entre toi et moi, cœur à cœur.
Au moins, j'ai été battu
par le meilleur chasseur de vampires au monde.
J'ai tué le plus grand vampire de tous les temps.
Et voilà ce qui est arrivé au reste de la bande.
Lia et Brady sont tombés amoureux. Ils ont un spectacle à Vegas.
Trois, deux, un...
Lia est toujours une tête mais elle est toujours en vie.
Salut tout le monde. Merci beaucoup.
- C'est le meilleur des spectacles. - L'adorable Lia, messieurs dames.
Je n'y crois pas. Comment il fait, Roy ?
On le saura, Siegfried.
On le saura.
C'est un cauchemar !
Puis, il y a Mike.
Disons qu'il suit toujours le même chemin.
Hé, beauté, ça te dirait d'aller jouer chez moi ?
Si tu amenais une ou deux vilaines filles ?
"XL" ? J'espère que je ne te décevrai pas.
- Tu ne seras pas déçu. - Chaude.
Wang est devenu chirurgien esthétique. Il a sa propre émission télé.
Parlons de ce que vous attendez de la chirurgie plastique,
puis je vous expliquerai si ces attentes sont réalistes.
Prenez une brochure.
Racontez-moi votre histoire.
Mon corps est ma carrière. Je suis strip-teaseuse. Je viens pour eux.
Jolis.
- Tu es sûr de lui ? - Quoi ?
Sûr de quoi ?
Il est américain et asiatique.
Qu'est-ce qui peut arriver ?
Voyons de quoi ça a l'air. D'accord ?
- Je suis si excitée. - Bien.
Très sexy.
Pas de remboursement.
Pete et Danni sont restés en Roumanie et ont fait fortune dans le jeans.
Ils adorent leur nouvelle piscine.
Lynn et Newmar enseignent au monde ce qu'ils ont appris du Codex.
Voici un mouvement plus avancé.
N'essayez pas.
Pas encore.
Teodora...
Elle est devenue flic aux U.S.A.
MENOTTES
Ces idiots refusent de me croire.
Ils vont voir.
C'est le repaire des loups-garous.
Je sais que c'est un loup-garou.
Venez, restez près de moi.
- Pas un geste. - Elle est majeure.
Sors de là, loup-garou.
Qu'est-ce que... J'appelle mon avocat.
C'est pas un loup-garou. C'est juste un hippie.
C'est un loup-garou, idiot, et il va nous attaquer.
Pas de justice, pas de paix !
Le doyen a réparé Draguta, et elle et Rusty se sont mariés.
Ils ont même commencé une famille.
- Qui c'est le plus gentil ? - Qui c'est le bébé ?
- Qui c'est le plus gentil ? - Qui c'est le plus mignon ?
Oui, c'est toi le plus beau.
- Dis bonjour à pappy. Allez. - Bonjour, pappy.
- Allez ! - Pappy.