Hey! allez, Mouse, sortez de l'eau!
Oh, Maman. on veut rester plus longtemps. - J'ai dit dehors! tout de suite!
Vous êtes complètement bleues!
Elles sont mignonnes. - C'est qui?
Le Shah d'Iran et sa femme. - Ah, mes 3 merveilles.
Papa, c'est quoi un Shah? - une sorte de roi.
Un Shah peut couper la tête de qui il veut.
Ne leur raconte pas ce genre de bêtise. - c'est la vérité.
Avec de tels pouvoirs, ce n'est pas une blague. - Salut, Klaus.
Et? Comment va la Révolution? - Les vacances d'abord.
Tu viendras à la fête ce soir ? - Sûrement.
Bon, d'ici là... - Oui.
Ah, Klaus, pas maintenant.
Bon, OK. - Ca me rend nerveuse.
Oui, mais pas trop. Santé.
Le couple royal atterri à 11.05
dans un avion privé à l'aéroport de Tempelhof.
L'impératrice Farah porte un manteau en renard et un chapeau noir et blanc.
Stefan!
The Shah passe en revue la garde d'honneur de la police de Berlin.
Stefan, mon cher ami.
Fraîchement sorti des presses.
OK.
Ecoutez tous.
Ma brillante journaliste de femme...
a écrit une lettre ouverte à sa majesté impériale Farah Diba.
N'en fais pas tout un plat. - ça sera dans la prochaine édition.
5000 tracts sont déjà diffusés dans les facs.
Très bien.
Bonjour, Mrs Pahlevi. Il y a un article dans The New Review sur la vie en Iran,
sur la difficulté d'y vivre, et comment vous, comme la plupart des Perses,
aimaient passer vos vacances sur la côte Caspienne.
Comme la plupart des Perses? N'est-ce pas exagérer?
La plupart des Perses sont fermiers, et gagnent moins de 100 Marks par an.
et la moitié des iraniennes meurent en couche.
de faim, pauvreté et de maladie.
et les enfants travaillent 14 heures par jour à tisser des tapis.
Passent-ils eux aussi leurs vacances sur les bords de la mer Caspienne?
Ils écrivent: "le Shah doit avoir un fils "
Le droit iranien est très strict sur ce point.
Etonnant que cela semble si dérisoire au Shah.
sans qu'aucune déclaration officielle ne soit faite
autre que le Ministre de la Justice déclarant "no comment".
alors que des procès se tiennent en secret.
que la torture est autorisé par le droit perse.
Nous ne voulons pas vous insulter.
Mais le peuple allemand ne doit pas être insulté
avec des sottises comme celles publiée dans The New Review.
Cordialement, Ulrike Meinhof.
Bienvenu, Pahlevi! - Princesse, Princesse!
Farah! Farah Diba!
ASSASSIN!
Ils sont fous ou quoi ?
ASSASSIN!
Vous êtes fous ? Que faîtes vous ?
Ne me pousse pas, abruti !
Stop!
Y a t'il un docteur ici ? Laisser nous passer!
Ca part en couilles ici. Vous êtes cons ? Ici, le femme!
Pouvez-vous nous aider? Y a un blessé ici.
Que s'est-il passé ?
Il m'a attaqué. - Tu es fou ?
Allons-y !
Il a besoin d'un docteur !
Mrs Meinhof, ils n'étaient pas du côté des manifestants. Pourquoi?
La presse de droite a condamné les désastres commis par les étudiants.
et par dessus tout le groupe Springer tente, dans son journal,
de classer les étudiants parmi les émeutiers.
"Hurler ne leur suffit plus, maintenant ils veulent du sang "
Mais la vérité est que,
la contestation prouve que nous vivons dans un état policier.
que la Police et la presse sont allés trop loin le 2 juin à Berlin.
et que seule la Police est libre ici.
mais Mrs Meinhof, sauf votre respect... - Nous savons tous que Kurras...
...qui a tiré sur Ohnesorg, sera acquitté.
C'est de la pure démagogie! C'est de la démagogie.
aux USA, ils se demandent s'ils ne vont pas utiliser la bombe atomique au Vietnam,
et Israël a entamé une guerre d'agression avec l'aide des USA.
qui est qualifiée de "guerre préventive" ici. - Israel a le droit de se défendre.
donc les attaques de Hitler sur la Pologne et la Russie étaient aussi "préventives".
mais vous ne pouvez pas dire ça ! - Mrs Meinhof, je dois dire...
sans oublier les enfants.
Cette femme n'a rien d'intéressant à dire.
La machine impérialiste américaine ne s'arrêtera pas!
Le Vietnam, la Bolivie et maintenant le Proche-Orient.
L'Amérique a fourni Israël avec des armes pendant des années.
Chaque avion de guerre, chaque missile, chaque tank, tout vient des Etats-Unis.
Ou des nations industrielles occidentales. - Elles ne sont pas les alliées des peuples !
Les porcs veulent prendre le contrôle des gisements de pétrole du Proche Orient.
La vie humaine ne signifie rien à leurs yeux.
Je dois maintenant aller à l'église. - Vous devriez prêcher…
que plus de la moitié des personnes dans le monde n'ont pas assez à manger.
Est il insensé de prêcher pour un monde meilleur ?
Que ceux condamnés une fois de plus doivent résister !
Vous devriez vous marier bientôt.
Ulrike! Attend !
Attend !
Enfin.
Salut, poupée. - éh bien, Kitty?
donc, le voilà. J'espère que cela suffit.
est-ce que ça suffira ? - Pourquoi?
Donc... - Hey!
Je pense... nous ne voulons pas incendier tout le magasin
Nous devons frapper fort pour montrer à ces branleurs qu'on ne plaisante pas !
Et s'il y a des gens à l'intérieur? - Ne parle pas comme un pédé, Tussi.
Qui est sensé être présent le soir ? Et s'il y a un mort, ça fera un plus gros titre !
T'es dingue ? - Andreas sait ce qu'il fait.
Vous êtes en état d'arrestation! - Police! Stop!
Idiot! - Police!
Menottez-les ! - Vous êtes en état d'arrestation pourcincendie criminel.
Bonjour.
Sous le bombardement continu des avions de guerre américains ...
des positions Vietcong présumées, les populations civiles sont les premières victimes.
Aux Etats-Unis, en particulier dans les universités, ces images ont conduit...
les étudiants à protester...
les milliers d'étudiants protestent, comme ceux de Berlin.
L'anarchiste Rudi Dutschke mobilise la resistance.
Camarades, il n'y a plus de temps à perdre.
Au Vietnam les bombes pleuvent tous les jours. Nous devons nous lever pour eux.
Comme le Che disait: il ne s'agit pas de souhaiter la victoire de la victime,
mais de partager son destin.
On doit l'accompagner dans sa mort ou à sa victoire.
A partir du sol allemand...
A partir du sol allemand les guerres se préparent.
Des ports allemands et des bases militaires...
Les militaires américains font la guerre au Vietnam !
Nous ne pouvons pas permettre cela !
Nous devons empecher le gouvernement allemand
d'aider la guerre américaine au Vietnam
Etes-vous Ulrike Meinhof? - Oui.
Nous sommes forcés de mener des actions illégales…
que les sabotages et les blocus commencent !
Nous protestons contre cette conférence !
Mesdames et messieurs, cette conférence est terminée !
Etes-vous Rudi Dutschke?
Oui, c'est moi. - Espèce de porc communiste!
Je suis mort. Laissez moi vivre.
Père. Mère.
Soldat... Soldat...
Il est ici! Il est passé par là.
Chercher partout ici. - Cherchez partout!
Tu es cerné! Sors les mains en l'air!
Je hais les communistes.
Rudi Dutschke est dans un état critique après avoir passé deux heures en chirurgie aujourd'hui.
Seulement une des deux balles a pu être retirée de sa tête.
Des manifestations ont eu lieu dans tout le pays,
pour condamner le groupe Springer d'avoir provoqué cette tentative d'assassinat.
Springer, assassin!
Je ne pensais pas que c'était votre style!
Attention, c'est la Police!
Vous êtes en train de franchir une propriété privée.
Quittez la zone immediatement!
Par ici!
Mademoiselle Meinhof? que faites vous ici? Relachez là. Mademoiselle Meinhof est journaliste.
Dresden!
Hiroshima!
Vietnam!
Dresden!
Hiroshima!
Vietnam!
Che Guevara a été capturé...
et assassiné par la CIA...
Hier Martin Luther King a été assassiné...
...Senateur Robert Kennedy a été abattu...
Le Républicain Richard Nixon est lu 37ème Président des USA
Les soldats ont quadrillé le quartier et tirent dans la foule.
Un des premiers chars soviétiques en Tchécoslovaquie…
Les étudiants appellent à la révolution culturelle à Paris .
L'Etat parle d'anarchie
Plus j'entends ces cris,
plus ils deviennent limpides - Nous devons rétablir la loi dans ce pays.
En accord avec Andreas Baader Je voudrais faire une déclaration.
Lui et moi avons placé la bombe dans le magasin.
Nous l'avons fait pour protester contre l'indifférence...
des personnes qui assistent sans broncher au génocide vietnamien.
Nous croyons que le discours sans action ne sert à rien.
Silence, s'il vous plaît!
Mr Mahler?
Pourriez vous nous faire l'honneur de partager votre plaisanterie avec la cour ?
Les juges ne peuvent à peine pas comprendre les idées de Mme Ensslins et M. Baader.
Autrement ils enlèveraient leurs robes et se joindraient aux protestations.
Silence!
Silence, s'il vous plaît!
M. Ensslin, votre fille a voulu, par son acte,s'adresser à votre génération.
Peu importe ce qu'ils voulaient faire, je n'ai qu'une chose à dire:
Notre generation a commis, au nom du peuple,
les camps de concentration, la haine des juifs, le génocide,
et maintenant nous ne laisserons pas ceci arriver de nouveau.
Comment expliquez-vous cela, dans ce monde tel qu'il est ?
Il est étonnant que Gudrun, qui considère les choses très rationnellement et intelligemment,
par cet acte stupide, puisse
en tirer un accomplissement personnelle.
Je pense que quelque chose s'est libéré avec cet acte.
Même au sein de la famille. Je me sens libéré.
d'une contrainte et une peur qui gouvernaient ma vie avant.
Ma peur s'est envolée.
Jeter une pierre, c'est un délit.
Jeter mille pierres, c'est un acte politique.
Mettre le feu à une voiture, c'est un délit.
>Mettre le feu à 100 voitures, c'est un acte politique.
Protester revient à dire : "Je suis en désaccord avec ci et ça "
Résister c'est dire:
"Je vais mettre un terme à ceci et à cela. "
Merci d'avoir rendu cela possible. - Ca va. J'ai lu ce que vous avez écrit.
Est-ce qu'une personne peut arrêter le genocide au Vietnam en mettant le feu à un magasin?
Non. C'était une erreur, comme je l'ai dit devant ce tribunal.
C'était un acte de rébellion. Mais c'était injustifié…
alors que le fascisme se développe autant que sous Hitler.
Cette fois nous résistons. Responsables face à l'Histoire.
Les gens, ici et en Amérique, doivent manger. Doivent manger et consommer.
Ils ne pensent à rien d'autre, sauf à consommer.
Nous voulons qu'ils pensent à autre chose.
Donc vous brûlez un magasin?
Je ne pourrais jamais me résigner à ne rien faire. Jamais!
Si des gens essayent de nous assassiner, comme Ohnesorg et Dutschke,
Nous riposterons. C'est seulement de la légitime défense.
Que voulez-vous dire?
Partout dans le monde les camarades combattent les armes à la main.
Nous devons devenir des soldats. - Nous combattons déjà.
Et si les fascistes vous jettent en prison?
Nous serons des victimes.
et vous croyez que vous changerez le monde avec vos grandes théories ?
Désolé, je n'ai pas voulu erre méchant.
Est-ce que Baader ou Gudrun sont là? - Gudrun est ici.
Oh! Désolé! - Salut. T'es qui?
Je suis Peter Boock. - Je suis Gudrun.
Es-tu un fugitif?
de maison de rééducation. - Il y en a d'autres ici.
Ils vont bientôt nous rejoindre. Ils se réunissent ici.
Est-ce que je peux prendre un bain après? - Tu peux maintenant.
On ne gaspille pas l'eau ici. Parle moi de toi.
Où t'es-tu fais ça? - en maison de rééducation. Lucky City.
J'en ai entendu parler. Vous l'avez presque entièrement brûlé.
Ces enfoirés nous ont tabassé comme des chiens après ça.
S'ils me retrouvent, je suis mort.
Ne t'inquiète pas. Tu fais partie de la famille maintenant.
Vous avez été enfermé pour l'incendie, aussi.
Mais on est libre jusqu'à l'appel.
Et au moins nous avons pu former appel.
C'est ce qu'on a fait. - Et s'ils me retrouvent?
Andreas et moi devrons disparaître, si l'appel est rejeté.
Dis moi... je rêve pas? T'essayes de niquer ma copine?
Alors, Kitty?
Hé.
Andreas, voici Peter.
Qu'est ce qu'il t'es arrivé? - Le personnel de Lucky City.
Allons éclater ces enculés !
Beau blouson!
Il est à toi.
Let's go! To Darmstadt! - We don't have enough cars.
Then we'll steal two or three.
Y a que ça qui détend.
Vas-y, feu à volonté!
Feu à volonté!
Nous avons fait des efforts extraordinaires...
pour comprendre ce que le peuple voulait. Nous voulons plus de démocratie.
Ces mots du nouveau chancelier Willy Brandt au moment de...
mettre fin aux émeutes étudiantes après presque 3 ans d'émeutes continues.
Les promesses de réforme pour rétablir la paix dans les universités, et la base :
intégrer l'opposition dans le processus démocratique
Et qu'est ce que tu penses? - Je pense que le pire est derrière nous.
La protestation a perdu son élan.
Les groupes qui se sentent opprimés
n'hésiteront pas
à prendre pour cible ce qu'ils considèrent comme étant de l'oppression.
Par ici! Tu nous vois?
Gudrun?
Andreas... Salut, Astrid. - Monsieur le Conseiller.
Et? Quel est ton plan? Il se passe quoi maintenant?
Tu ne peux pas parler normalement? Tu crois vraiment qu'Interpol est après nous?
...à cause de ces connards à Frankfurt qui ont rejeté notre appel?
Nous ne retournerons pas à la prison.
Alors viens à Berlin. Illégalement. Nous constituons un nouveau groupe.
Nous sommes beaucoup plus organisée que vous ne l'imaginez. Qu'ont fait vos gars ?
Beaucoup de choses se sont passées depuis que vous êtes partis. Nous avons de bon contacts.
Maisons, pièces d'identité, argent, armes. On peut tout avoir.
Ouais, sous ton commandement. L'avocat de l'ombre.
Je me chie de dessus. - Laisse le finir.
Ils ne pourraient pas voler un chien à une mamie! - C'est pas le problème.
Où est Dutschke maintenant? - Il vit à Londres.
Il est estropié et peut à peine parler.
Depuis qu'on lui a tiré dessus personne ne mène la lutte.
La lutte aurait triomphé, s'ils n'avaient pas merdé.
Montre nous que t'en as. Pique le portefeuille dans le sac de la vielle.
Chéri... - Je veux savoir s'il a des couilles.
ou s'il est juste un baratineur?
Oh, mec!
Putain de merde, ils volent ma bagnole!
Hé! Stop! Enculés de bouffeurs de spaghettis!
Merde! putain d'abrutie, t'as laissé la voiture ouverture!
Et alors? Voles en une autre. - Connasse!
CONNASSE! PUTAIN DE MERDE!
POURQUOI?
Qu'est ce que vous faites ici? Pourquoi nous?
Appelle la police.
Ou est Ulrike? - Au lit.
Où est la chambre à coucher? - Par là.
Attend.
Silence, tu vas réveiller les gosses.
Nous sommes de retour.
Vous êtes recherchés. - Rien à foutre.
Peut-on rester là un moment? - Oui, bien sur.
On recrute ici à Berlin et dans d'autres villes.
Le groupe s'agrandit. La situation politique change.
Quels sont vos plans? - Quelle question conne !
On agit. Si ça tourne mal, tant pis.
Donc, ça c'est pour moi. Où je peux me poser?
Je vous rejoins.
Qu'est-ce qu'il veut dire? - Il veut dire exactement ce qu'il a dit.
Andreas ne fait pas de compromis. Tu dois comprendre ça.
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis.
C'est marrant quand t'es défoncé.
Tu as l'air mécontent.
J'ai vu un film au sujet des maisons de correction. Les filles sont traitées comme de la merde.
Je pensais que j'aurai pu faire quelque chose contre ça, mais je l'ai pas fait.
Mais Peggy s'est échappée.
Ce dont nous avons besoin, c'est une nouvelle moralité.
Vous devez voir cela clairement.
Tracez une ligne entre vous et nos ennemis.
Vous devez quitter le système et briser vos liens.
Et votre fils ? Que vous pouvez ne jamais revoir ?
Si vous êtes déterminés, vous devez être prêts à souffrir.
Andreas a également une petite fille.
Je ne pourrai ne jamais quitter mes enfants.
Merde.
Tu sais combien de temps ça prendra ? - Non. Et toi ?
Montrez-moi votre permis, svp.
Et votre carte grise, svp
Je suis désolé Monsieur l'agent.
Je crois que mon ami les a jeté.
Vous vivez à Rome, Mr Hoger? - Oui.
Votre date de naissance ? - 14 juin 19...
'39.
Vous ne semblez pas sûr de vous. - C'était il y a longtemps.
Et?
Il est à la prison de Moabit.
Nous le ferons sortir. - Je vous aiderai.
Me too.
Comment? En nouant les lacets ensembles?
Vous pouvez écrire à ce sujet après ça. T'es bonne qu'à ça.
Peut-être qu'Andreas devrait faire sa peine.
Putain! Libérer les prisonniers ça fait parti de nos principes.
Nous montrerons à ces porcs ce dont nous sommes capables, s'ils emprisonnent nos camarades.
On fait sortir Andy! Maintenant!
On ne pourra pas lui rendre visite de toute façon!
Tu seras un éditeur. On rentrera à l'intérieur avec un contrat d'édition.
Bonjour.
C'est le Dr Gretel Weitemeier, qui publiera votre livre.
Enchanté. - Moi aussi.
Vous êtes dingues?
Mec, c'est juste du gaz lacrymo. Ca a l'air vrai, eh?
Où t'as eu ça? - de Gudrun.
On a plein de trucs maintenant. - et qui est "nous"?
Je ne peux pas le dire.
Moi je peux : Gudrun, Astrid, Ingrid.
J'ai apporté de l'asprine. - Ulrike.
Elle est seulement un leurre.
Vous m'avez dit que vous ne seriez pas impliqué!
Quel est ton rôle?
Mahler a organisé une visite de l'Institut de Sociologie pour Andreas et moi...
pour chercher notre livre. - Il a une autorisation de sortir pour ça?
Avec une escorte policière, bien sûr. - C'est par là qu'on entre.
Une fois à l'intérieur, on braquera les flics...
et on libère Baader. - Et toi?
Je reste en arrière et feint la surprise. C'est tout.
Peut-on dîner maintenant?
Mais il n'y a que des femmes. Que se passe t'il s'ils ne vous prennent pas au sérieux?
Mahler connaît des pros. On nous aidera. Mahler a dit...
que ce sera du gâteau. - Je n'y crois pas.
Les flics ont des vrais flingues, ce ne sont pas une bande de junkies.
C'est un plan foireux !
Je dois quand même le faire.
Mr Baader, en cas de tentative d'évasion, nous avons le droit de tirer.
Soyez en certain. - Ne vous inquiétez pas pour ça.
Je vous ai vu à la télé. - J'espère que j'étais intéressant.
Oui, très. Vous avez besoin de quelque chose? - Merci, ça va.
Salut. - Salut.
Asseyez-vous.
Pourrais-je avoir un café? - Bien sûr.
Etes-vous marié? Avez-vous des enfants? - Oui, j'ai une femme et un enfant.
So, moving along. Nous avons...
Je t'ai dit hier, de revenir après 12h demain.
La salle de lecture est occupée. - Nous attendrons ici.
Ca va durer. - Nous avons tout notre temps.
Dans la discussion suivante...
Allez, vite. On y va. - Que voulez-vous?
Merde!
Mains en l'air! - Débout contre le mur!
Allez, Kitty!
Gudrun! Aide moi!
Reste à terre!
Selon des rapports les kidnappeurs ont tiré sur le gardien avec du gaz lacrymogène
Ils ont maîtrisé les gardes et libéré Baader.
Mon Dieu, les enfants!
Allez, les enfants, courez.
Vite.
Nous considérons que l'uniforme est notre ennemi, ce n'est même pas un humain.
Et nous le traitons comme tel. Nous ne négocions pas avec lui.
C'est une erreur de discuter avec ces gens.
Et bien sûr ils peuvent être abattu si c'est nécessaire.
Le flingue est un outil de communication. Il est possible,
que lors de nos actions, nos ennemis gagnent parfois.
Mais dans les moments décisifs, nous les vaincrons.
Notre succès fera parti de l'Histoire.
Bienvenu au camp! - L'avocat ressemble à Fidel Castro!
Bienvenue, Andreas. Bonjour, Gudrun. - C'est par où la Havane?
Voici Ahmed, le commandant. Voici Gudrun et Andy.
Les hommes dorment ici, les femmes là-bas! - Quoi?
Ce sont les règles ici. - Rien à foutre. On dort ensemble! Là-bas!
Qu'est-ce qu'il dit Ali Baba? - Oublie ça. Viens.
Tout va bien. Dormez où vous le voulez.
On dort dans cette baraque.
Putain de merde!
Ca n'a rien à voir avec nos méthodes!
Nous on fait de la guérilla urbaine, compris? On se bat pas dans le désert!
Dis à tes amis chameliers qu'on se bat contre les gardiens de banques!
Français.
Pourquoi ils se marrent? - On reluque vos pantalons.
Vous les avez un peu salis.
Je vais te buter, espèce d'enculé.
Bébé, laisse tomber. C'est l'un d'entre nous.
C'est pas l'un d'entre nous.
Il est seulement ici parce qu'il a la trouille des flics allemands.
SICILE
T'as le mal du pays, pas vrai?
Ca veut dire que tu laisses tomber. - Ces gens mènent une guerre...
Quel rapport avec ce qu'on vit en Allemagne?
Vous ne pouvez pas provoquer une révolution, même avec une kalachnikov.
L'Allemagne c'est juste un front.
Nous luttons avec les camarades partout contre l'injustice et l'oppression.
Je pensais que tu le savais. - et tes enfants?
Tu vis cachée. Pourquoi les mêler à ça?
Tôt ou tard on dira que je n'ai pas participé à l'évasion de Baader.
Donc je peux rentrer sans problème.
Je prendrai soins des enfants.
Ca ressemble à de la trahison.
Trahison? De qui ?
Prends soin de toi.
Alors? On peut pas rigoler?
Il ne nous donnera plus de munitions . - Alors on fait la grève .
Qu'est-ce qu'ils matent comme ça? - Ils ont jamais vu une femme nue.
Hé, regarde qui est là.
Qu'est qu'on fait avec es traitres?
Jury populaire.
Quoi?
Il veut qu'on s'habille. - Pourquoi?
La liberté sexuelle et le combat contre l'impérialisme vont ensembles.
Il comprend pas, chérie.
Baiser et tirer c'est pareil!
Abu Hassan est le commandant du camp.
Ne t'inquiète pas...
...on te fera sortir.
Mains en l'air!
Bouge pas! A terre!
C'est un hold-up! Ecarte toi de la fenêtre!
A terre!
Aujourd'hui à Berlin-Ouest, un gang a dévalisé 3 banques différentes en 10 minutes.
à Breitenbach Platz, 3 hommes masqués et un femme .
à 8.10 4 hommes vêtus de parkas...
Les braqueurs ont dérobés près de 200,000 Marks.
Il est dit que les braqueurs
sont des militants d'extrême gauche
Les détectives ont retrouvé un sac contenant des masques de ski abandonné par les bandits.
Les braqueurs ont laissé des tracts sur lesquels étaient écrit "Exproprié des ennemis du peuple"
217,449.50 Marks.
Pas mal pour 10 minutes de travail. - Ulrike devrait rédiger une déclaration.
Précise bien que nous volons seulement l'argent des capitalistes.
Et que seuls les riches doivent être inquiétés. - Ouais, les branleurs libéraux décident ce qui est bon.
Stupide pétasse! Tu peux pas faire attention ? C'est de la merde !
Et c'est ainsi que fut fait la révolution!
Certains disent que le braquage de banque n'est pas un acte politique.
Les révolutionnaires en Amérique latine considèrent le braquage de banque comme de "l'expropriation".
Déclaration officielle sur le vol de banque.
Il est politiquement utile d'exproprier.
et de bonne stratégie de voler, si l'argent finance la révolution.
Vos enfants sont partis. Je viens de l'apprendre de Sicile.
L'homme qui les a emmené connaissait le mot de passe.
Ils sont sûrement déjà avec votre ex, ce vieux fasciste.
Le groupe de Baader-Meinhof sera considéré comme le leader de la révolution.
Que faites-vous là ? C'est ma voiture !
Cinq arrestations ont été faites hier : l'avocat Horst Mahler,
l'étudiante Peggy Schnau...
Dans le sac à main de la jeune femme, la police a trouvé un pistolet belge.
Les charges retenues : possession des pistolets, falsification des pièces d'identité,
vol de voiture, cambriolage et vol d'armes.
In M¸hlheim, Dortmund, and Konstanz, les prisonniers en sont Žgalement accusŽs.
Montrez-moi vos pièces d'identité.
Revenez !
… d'autres menaces de violence…
Le procès d'Astrid Berger a commencé aujourd'hui.
Selon une étude de l'institut Allensbacher…
25% des allemands de moins de 30 ans ont de la sympathie pour la RAF.
Cela fait environ 7 million de personnes.
Ce qui rend les recherches encore plus difficiles.
Soupe de homard.
Nous prévoyons d'informatiser les fichiers d'identité.
Je vais vous donner un exemple.
Les terroristes cachent naturellement leurs identités aux autorités.
Sans nouvelle carte d'identité…
pas de compte bancaire.
Là ils auront du mal à louer un appartement pour y vivre.
Tout nécessitera ces nouvelles cartes : le gaz, l'eau, l'électricité.
Rien qu'à Francfort, 16.000 clients payent habituellement leurs factures au comptant.
Nous n'accepterons plus l'argent comptant. Tous les clients devront utiliser leur nouvelle carte d'identité.
Pas de nouvelle carte d'identité : pas de soin de santé non plus. - Et puis ?
Il y a beaucoup d'exemples.
Pas de nouvelle carte d'identité : pas de permis de conduire, pas de pension alimentaire pour les enfants.
Si tout le monde a la nouvelle carte d'identité, ceux qui ne l'aurons pas: suspects.
C'est une certitude mathématique.
À long terme, cela ne fait rien de mettre quelques baffes.
Ou, comme certains préfèrent, à couper des têtes.
Pas contre la police,
Mais le fait que les pouvoirs politiques refusent de changer de voie,
permet au terrorisme de se développer.
C'est mon avis.
Ah, et dites bonjour au ministre de ma part.
Merde !
Jette ça!
Stop!
Bougez pas! Mains en l'air! Toi aussi!
Allez! Allez! Petra, Allez!
Jetez vos armes!
Va te faire foutre!
Stop! Bouge pas! Mains en l'air!
Salut, Werner. Vous avez fait vite.
Excusez-moi, ceci est ma maison. Vous avez dit une nuit seulement.
Oh, ne t'en fais pas. On sera partis demain.
Ok, Parfait. Demain.
deux personnes, un homme et une femme, ont forcé un barrage de police...
Qu'est ce qui va pas?
C'est la voiture de Petra.
La femme a été tuée dans l'échange de tirs qui a suivi.
Elle a ouvert le feu quand la police lui a ordonné de jeter son arme.
Merde.
C'est la guerre. - Maintenant nous devons tuer un porc.
C'est un meurtre de sang froid. Apparemment ils tirent pour tuer.
Nous allons être en cavale désormais. - Nous devons attaquer les flics directement.
Abattre leurs hélicoptères! Faire sauter leurs commissariats!
Cela va à l'encontre notre politique. - Je chie sur la politique!
Le lutte armée contre les impérialistes...
est dirigée contre la présence militaire des USA en Allemagne et à Berlin-Ouest.
Nous devons repenser nos stategies. - A-t-on besoin de meilleurs plans ?
Nous avons besoin de plus de mesures de sécurité.
Les actions dans les villes que nous connaissons mal sont imprudentes.
Ce qui est arrivé à Petra ne doit pas se reproduire. - les échecs comme celui là…
ne sont pas dû à un mauvais plan. - Ca n'a pas marché. C'était une erreur.
C'était son erreur! Pas celle du groupe. Le plan doit être suivi par tous.
Ce n'était pas la faute du groupe!
Il y a des plans partout. Préparés selon nos méthodes...
Personne ne se demande pourquoi ça a foiré. - Espèce de lâche!
Votre idée d'émancipation c'est la liberté de tirer sur des hommes!
Bébé, tu sais que ça n'a pas de sens.
General Daniel Chase, Chef de service au Pentagon, explique:
L'armée de l'Air américaine ne bombarde pas...
des cibles localisées dans le sud
"Pour les meurtriers de masse au Vietnam ...
La Rép. Féd. d'Allemagne et Berlin-Ouest ne doivent pas être des bases où ils se sentent en sécurité.
Ils doivent savoir que leurs crimes contre les vietnamiens...
ont créé d'autres ennemis.
Et qu'il n'y a aucun endroit dans le monde
où ils seront à l'abris de la RAF. "
Déclaration officielle sur le bombardement.
"Nous exigeons la fin des bombardements au Vietnam.
Nous exigeons le retrait des troupes US d'Indochine.
Nous exigeons la fin de l'embargo naval du Vietnam du Nord. "
Le ministre de l'Intérieur, Herbert Schoner, a été abattu.
2 balles, dont une dans le coeur.
Manfred Fichtner, 25 ans, a été blessé.
...à Hamburg, le policier Heinz Eckart a été abattu...
"Nous ciblons nos attaques contre les juges et les procureurs
qui portent une responsabilité dans la captivité de nos camarades.
Nous exigeons que ces lois soient abrogées.
Nous n'avons aucun autres moyens pour imposer nos demandes.
Brigade Petra Schelm. "
Le quartier général de la police de Augsbourg a été attaqué aujourd'hui.
Cinq policiers ont été blessés. Une attaque à Munich a suivi.
Les experts recherchent les restes du dispositif explosif.
Le procureur de la république a promis une récompense de 10,000 Marks.
La voiture est examinée par les experts de la police fédéral.
Une bombe a déchiré la voiture du juge Wolfgang Buddenberg,
quand sa femme a enclenché le contact.
Le judge Buddenberga condamné des membres du groupe Baader-Meinhof.
Son épouse est à l'hôpital dans un état grave...
mais a quitté les soins intensifs.
Merde. On a besoin de plus de meules.
...il y a des barrages routiers sur toutes les rues près du centre de la ville.
La police, lourdement armée, quadrille toutes les zones
Maison d'édition Axel Springer. - Une bombe explosera dans 5 minutes.
Evaquez l'immeuble. - Qui êtes-vous?
C'est encore une blague? - Arrêtez de nous appeler.
Crétin!
Nous exigeons que les journaux Springer
cesse de publier sur les mouvements de libération du tiers monde,
en particulier au sujet du mouvement de libération de la Palestine.
Nos actions cesseront seulement quand nos demandes sont satisfaites.
Le gouvernement fédéral condamne ces attaques avec indignation et horreur.
Le chancelier fédéral Brandt a qualifié ces attaques de: "lâche et sournois".
Springer a préféré prendre le risque d'une menace à la bombe
plutôt que de perdre de l'argent en évacuant les employés.
Pour le capitalisme, le bénéfice c'est tout,
ceux qui l'ont créé ne sont pas humains.
Nous sommes profondément désolés que des employés aient été blessés...
Que proposez-vous ?
Ils peuvent voir que le gouvernement est sous pression.
Il faut frapper l'eau. - Pardon?
Quad vous frappez l'eau, le poisson remonte à la surface...
J'ai besoin de toutes les forces de police, détectives, uniformes, tous.
Pour un jour, sous le commandement du bureau fédéral des enquêtes criminelles.
Mais ça veut dire... Ca veut dire au moins 130.000 hommes.
Tout à fait. Et tous les hélicoptères, aussi.
Il faut aussi fermer les frontières.
Nous devrons frapper dans toute la République Fédérale d'Allemagne en un jour.
Cela conduira les poissons vers la surface et dans nos filets.
Les voitures sont contrôlées sur toutes les autoroutes,
causant d'importants bouchons au passage des frontières.
Tous les fonctionnaires disponibles en Allemagne prennent part à l'opération.
A midi aujourd'hui, la police de Hamberg a contrôlé 15.000 voitures.
Comme tu le disais, c'est vraiment un Etat policier.
Le peuple encourage ces mesures.
Ca ne set pas bon pour la Revolution.
Tais toi! Les guérillas urbaines prospèrent dans le fossé entre l'Etat et le peuple!
Des postes de contrôle ont été installés dans tous les bâtiments publics, aéroports, et événements sportives.
Des véhicules sont recherchés. Des photographies des membres potentiels de la RAF ont été distribuées.
Comme Mao Tse-tung disait... Tu la connais...
mais je te la rappelle. Il disait:
"Quand l'ennemi nous calomnie,
cela est positif. Car cela prouve,
qu'il y a une ligne claire entre eux et nous.
Quad l'ennemi nous critique,
c'est mieux. Cela montre,
qu'il y a pas seulement une distinction claire entre eux et nous,
mais également que nous avons réalisé du bon travail. "
Le container. Il a été déplacé.
Ce n'est pas ma poudre.
Ne bougez pas! Police!
Bouge pas! Jette ton arme!
Stop! Police! Jette ton arme!
Merde!
Jetez vos armes dans la cour et sortez!
Plus vous attendez, plus nous nous renforçons.
Vous êtes encerclés. Il n'y a aucune possibilité d'en réchapper.
Sortez ou nous donnons l'assaut sur le bâtiment. Qu'est-ce que vous attendez?
Je répète : Sortez maintenant.
Vous n'avez aucune chance, ce n'est pas un jeu.
Vous voulez vous en sortir vivants?
Il n'y a aucune possibilité d'évasion.
Votre seule chance est de vous rendre maintenant.
Si vous sortez avec des mains en l'air, rien ne vous arrivera.
Nous pouvons attendre toute la journée. On maîtrise la situation.
Nous contrôlons toute la zone. Pas moyen de vous en sortir.
La Police aux trousses du groupe Baader-Meinhof
à Frankfurt a remporté un succès important
Avec Baader, Holger Meins a également été arrêté, ce qui affaiblit considérablement le leadership du groupe.
Merde.
Voilà, super terroriste. Casse toi.
Ca c'est pour Norbert. - et ça c'est pour Heinz.
Je peux l'essayer ? - Les cabines sont pas là.
Par ici. Voici la veste.
Non! Non!
Non! Au secours!
Non! Putain de flics!
Non!
C'est vous?
Etes-vous Ulrike Meinhof?
Silence.
Je suis ici! Je suis ici!
Ici!
Je suis ici!
Ici!
Le ministre de l'intérieur vous félicite sur vos grands succès.
Le ministre de l'intérieur dit que le RAF est morte.
Je déclare les Jeux Olympiques de 1972 ouverts .
Record du monde!
...déguisés, dans les chambres des équipes israéliennes.
... le coach israélien Moshe Weinberg a été abattu de 2 balles dans la tête...
Le groupe "Septembre noir" exige la libération de plus de 230 prisonniers
...en échange de la libération des otages.
Si les prisonniers ne sont pas libérés les otages seront tués…
Nos pires craintes sont devenus réalité.
Avec les terribles événements de la semaine passée...
aux Jeux Olympiques de Munich, tous nos espoirs pour la paix...
se sont envolés.
Nous ne pouvons pas débarrasser le monde de toute cette haine et toute cette violence
Nous devons être préparés à combattre les forces du mal.
Messieurs,
notre devoir est de combattre le terrorisme.
Et, si possible, pour en finir. Dites-moi e que vous en pensez.
Nous avons besoin d'une force spéciale, pour arrêter ces malades.
Les termes forts ne marchent pas contre les terroristes.
Une force spéciale est absolument nécessaire.
Mais ces seules mesures ne résoudront pas le problème.
Les racines sont bien plus profondes. - c'est à dire?
L'occupation israélienne de la Palestine. Tout le monde s'en fout.
Donc les terroristes essayent de forcer le monde à y prêter attention.
Donc vous approuvez leurs objectifs ? - Nadler, ne dites pas de bêtises
Je n'ai jamais dit cela. Cependant,
nous devons comprendre leur motivation.
Donc vous accordez à ces meurtriers un statut particulier?
Non! Mais on ne peut pas vaincre ces forces seulement par une répression brutale.
Et notre ignorance profite au terrorisme!
C'est vrai, mais la question est…
de savoir si le terrorisme est une nouvelle forme de guerre.
S'il remplace la guerre conventionnelle, qui n'a plus court.
Je ne vous suis pas. Et les victimes alors?
Et leurs proches? - Je comprends votre colère.
Mais notre devoir est de combattre le terrorisme.
Et pour cela nous devons comprendre les problèmes du tiers monde.
Le conflit au Moyen-Orient, la guerre de Vietnam. Il faut comprendre ces problèmes objectivement !
Cela fait comme une explosion dans la tête
Comme une cellule sous pression.
Le sentiment que je ressens: la rage.
Il n'y a aucun moyen d'éviter la pression. C'est la pire chose à propos de l'isolement.
La certitude de n'avoir aucune chance de survivre.
Aujourd'hui nous entamons une grève de la fin.
Nous exigeons le changement des conditions de vie en prison:
Un traitement égal entre les prisonniers politiques à tous autres prisonniers.
Une grève de la faim est notre seulement chance...
de résister à l'isolement cellulaire.
La grève de la faim sert à montrer
que nous ne ferons pas de compromis.
Nous nous attendons à des explosions dans le système pénitentiaire.
Les buts doivent être définis afin que chacun,
garde son sens des priorités.
Comme ça, ils ne nous briseront pas
Nous pouvons dire : Chaque 3ème semaine, ou chaque 2ème ou 4ème semaine, peu importe…
l'un d'entre nous mourra.
et ainsi de suite, jusqu'à l'isolation,
jusqu'à ce que nous évitions tous cette torture
Mais la grève de la faim fonctionnera seulement si nous la faisons tous ensembles
Jusqu'à nos demandes soient satisfaites. Même si certains d'entre nous meurent.
Maître, juste quelques minutes. Le prisonnier est très affaibli.
Gudrun m'a écrit.
C'est notre but. Vous décidez quand vous mourez. La liberté ou la mort.
Juste au cas où.. si je meurt,
c'est un meurtre.
Si les porcs continuent comme ça, c'est un meurtre. Ne croyez pas les mensonges des meurtriers.
Donne moi une cigarette.
Je ne sais pas ce qui arrivera, je devrais mourir.
Si je suis tuée
qu'est ce qui arrivera?
Voilà.
Où est le bon côté?
Ce n'est pas clair.
La bataille finale pour libérer l'humanité des porcs.
La lutte révolutionnaire.
Avec amour pour la vie et avec mépris pour la mort.
J'ai servi le peuple.
Appelez le médecin de la prison, toute de suite. - Mais nous sommes en week-end.
Alors trouvez son assistant. - Nous n'en avons pas.
Alors appelez un docteur de l'extérieur - Nous ne sommes pas autorisés à faire ça.
Il est en train de mourir là! Appelez un médecin, toute de suite.
Malheureusement, nous ne pouvons rien faire.
Un jour après la mort de Holger Meins,
du groupe Baader-Meinhof, mort au cours d'une grève de la faim,
Drenkmann, le juge en chef a été abattu dans sa maison.
Nous ne versons pas des larmes pour Drenkmann. Nous sommes satisfaits par son exécution .
...les attaques sur les juges et les procureurs qui ont poursuivi les anarchistes.
Les avocats pour Holger Meins ont aujourd'hui lancé une action justifiée...
Cela était nécessaire, parce que chaque juge et flic doivent savoir ...
qu'ils seront tenus responsable de leur mort.
C'est Rudi Dutschke.
Holger, le combat continue.
Le procès de Baader et des autres membres commencera dans 4 semaines, ici à Stammheim.
Sur ces images nous voyons l'aile de sécurité du 7ème étage.
Les prisonniers seront gardés ici. - Hommes et femmes ensembles ?
En effet, ils l'ont exigé. - C'est indigne!
Ils coopéreront pendant le procès. - Nous le fournissons un quartier-général pour terroristes !
Il est important que le procès se déroule sans accroc.
Nous de la police fédérale pouvons surveiller les communications du groupe.
et nous le ferons certainement.
Allez! Allez!
Tout le monde dehors! Allez!
The German Embassy in Stockholm was occupied by terrorists today
Ils menacent de tuer des otages à moins que leurs demandes soient satisfaites.
Les terroristes ont transmis une déclaration au gouvernement allemand.
Des témoins ont fait état de coups de feu. La police a fermé la zone.
Environ 100 personnes sont encore dans l'ambassade.
Les unités de secours soignent ceux qui ont réussi à s'échapper.
Une personne prétendant être un membre du RAF a exigé la libération...
Les autorités considèrent que l'attaque est une dernière tentative désespérée...
de demander la libération des membres de la RAF avant que le procès ne commence.
Pas de feu dans la cellule! - Je t'emmerde. On se barre.
...tuerons un otage par heure.
Si vous donnez l'assaut sur le bâtiment, nous le faisons sauter. Nous ne partirons que si…
nos demandes sont satisfaites.
Retirez-vous ou ils font tout sauter!
Ils refusent de se retirer. - Alors nous devons leur montrer que nous sommes sérieux. Traduisez.
Je suis von Mirbach, Attaché militaire. Ils me tueront...
si vous ne vous retirez pas. - Partez! Partez tout de suite!
La première explosion s'est produite peu avant minuit.
En quelques minutes, le bâtiment était en flamme.
Les explosions se sont rapidement succédés
quand la police à donné l'assaut au bâtiment.
Le drame des otages s'est achevé la nuit dernière dans les explosions et les tirs,
3 personnes ont été retrouvées morte, dont 2 membres de l'ambassade.
Parmi elles, se trouvait Heinz Hillegaart, chef de département.
Il n'a pas encore été déterminé s'il avait pris une balle, comme sur l'attaché militaire von Mirbach,
ou s'il est mort dans l'explosion. Le 3ème mort était l'un des terroristes.
Cinq terroristes ont été arrêtés : Siegfried Hausner, Bernhard Rassner,
Karl-Heinz Dellwo, Lutz Taufner et Hanna Krabbe.
Quelle opération de merde.
Opération de merde!
The Swedish government delivered the captured terrorists to Germany.
Aujourd'hui le terroriste blessé Siegfried Hausner a été conduit à Stammheim.
Je vous tiendrai pour responsable si le prisonnier meurt,
il sera, après Holger Meins, le deuxième à mourir en détention.
Avec une telle incompétence, nous donnerons à la RAF un autre martyre !
C'est une prison. Nous ne sommes pas équipé pour soigner les personnes sévèrement blessées !
Nous devons le garder ici. Ce sont les ordres. - C'est complètement dingue.
Deux avocats, c'est suffisant pour M. Baader.
S'il ne les veut pas, tant pis.
Ils ne me défendent pas. Ils n'ont même jamais parlé avec moi !
Par ailleurs, quelqu'un a écrit "à mort" près de mon microphone.
Il est écrit "à mort" près de mon microphone! Que croyez-vous que cela veut dire?
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Je ne peux pas participer à ce procès.
Je ne suis pas en mesure, à cet endroit, maintenant,
Je ne peux pas dire quoi... Je veux dire...Je ne peux pas parler...
Je demande un examen pour nous tous, par un médecin indépendant.
Rejeté.
Ils disent que nous ne sommes pas en isolement, parce que nous avons des cellules légèrement plus grandes.
Or nous n'y sommes que depuis très peu de temps
et complètement isolé depuis 3 jours.
Nos seuls contacts humains se faisaient par une fente minuscule dans la porte de cellules.
Quelqu'un se tenant derrière la porte a écrit. - Je vous déclare "hors service" !
Pourquoi changez-vous mes notes soudainement, sans explication ?
Parce que ces choses que vous écrivez n'ont aucune portée.
Il n'est pas nécessaire de faire cela.
Vous ne commentez que mes erreurs.
Je pourrais écrire un livre sur votre sottise. Garde!
Votre attitude me rend malade
Ras-le-bol de tout ça. Vous me rendez dingue!
Vraiment, je ne comprends pas.
C'est quoi leur problème, les chiennes ?
La mort de Hausner est la goutte qui a fait déborder le vase.
Ils ne trompent personne. - Ce sont des conneries de revolutionnaire!
Nous devons en finir.
Il n'est pas facile de recruter de nouvelles recrues après Stockholm.
Les sentiments ne sont pas des arguments, espèce d'égoïste de merde ! Vous n'avez aucune preuve !
aucune preuve !
Ta gueule, connard!
Sors nous d'ici, enfoiré!
Sors nous d'ici!
Enfoiré! Connard!
Sors nous d'ici, enfoiré!
Mme Meinhof, vous êtes obligé de rester.
Vous ne pouvez pas me forcer, connard.
Je décide de cela, "connard" ou pas.
Tu finis par l'admettre.
L'accusée est aujourd'hui exclu,
pour avoir traité le président de "connard".
Dans ce cas excluez moi aussi. - Ce n'est pas à vous de décider!
Vous allez me retenir par la force? - Asseyez vous! Asseyez vous à votre place.
Vous pouvez continuer votre ridicule procedure. Je vous emmerderez tant que je serai là.
Devons-nous vraiment entendre cela?
Je dirai aussi que vous êtes un connard de fasciste!
Puisque nous ne pouvons pas nous défendre, nous refusons de participer.
Vieux con.
Vous... Vous êtes malade!
Est-ce que vous m'avez traitez de "vieux con"?
vous m'avez traitez de "vieux con", ou je me trompe?
Je veux que cela soit bien noté. Et vous, Mr Baader,
vous m'avez traitez de "connard de fasciste".
Rat dégoûtant.
Les accusés sont renvoyés dans leur cellule.
La cour est suspendue pour consultation.
Ulrike, comment est elle ? Elle reste dans le noir comme un vampire
Ulrike essaye de rire. Ca ne marche pas.
Necrophile. Hysterique. Laide je suis devenue.
Bien que je dise toujours que ma raison ne m'a pas quitté.
Elle s'est séparée de moi.
C'est la merde.
Elle me fournit de fausses informations. Gudrun l'a mal transcrit.
Pourquoi fais-tu ça ? Tu veux me tourmenter ?
Je te transmets mon agoisse. Oeil pour oeil.
Je ne y crois pas. Je n'y arrive pas.
Je ne suis pas une sorcière, mais je suis parfois brutale.
Ne fait pas semblant. Tu nous détestes. C'est évident.
Alors arrête de manger ou va au diable.
Comment allons-nous atteindre nos buts, si nous faisons sauter un immeuble avec des travailleurs ?
Montre ce que tu as écrit sur nous. - Je sais, Springer était une erreur.
C'est allé à l'encontre nos objectifs. - Nous en avons discuté des milliers de fois.
Nous sommes passé à autre chose! - L'action était contre- révolutionnaire !
De vrais révolutionnaires t'auraient déjà abattu pour ça
La question est : Comment un prisonnier en isolement…
peut faire reconnaître aux autorités que son comportement a changé ? Comment ?
En isolation, un prisonnier ne peut pas prouver que son comportement a changé.
Il y a seulement une possibilité. Et c'est la trahison.
Le prisonnier en isolation n'a aucune autre solution.
Donc il y a deux possibilités.
Un prisonnier peut être silencieux,
et mourir, ou un prisonnier peut parler.
et trahir. Et à partir de là,
la Cour Suprême rédige un rapport.
C'est de la torture pour obtenir des aveux.
Pour créer de la confusion, démoraliser, et punir.
Tu est un couteau dans le dos de la RAF.
Parce que tu n'as jamais appris.
Est-ce étrange,si je dis que je ne peux pas le supporter?
Je ne le supporte plus
Nous sommes responsables des attaques sur des quartiers généraux de la CIA...
sur les 5èmes corps armés US à Francfort et sur les quartiers généraux à Heidelberg.
Nous sommes également responsables de l'attentat
contre l'immeuble Springer. Au delà de cela, nous n'avons aucune connaissance,
Nous n'avons pas pris part dans la planification ou l'exécution de toutes autres actions.
L'anarchiste Ulrike Meinhof s'est suicidée.
Elle a été trouvée morte ce matin dans sa cellule à Stuttgart-Stammheim.
Ulrike Meinhof, c'était un meurtre!
A 41 ans elle s'est pendue avec une serviette attachée aux barreaux de sa fenêtre.
Il y aura une autopsie plus tard dans la journée.
Le 109ème jour d'audition à Stammheim a connu une affluence exceptionnelle ce matin.
Les avocats commis d'office ont demandé...
la suspension du procès pendant un délai de 10 jours
pour déterminer si Ulrike Meinhof s'était vraiment suicidée.
Nous croyons que Ulrike a été exécutée.
Nous ne savons pas comment, mais nous savons qui. Le procureur fédéral en chef Buback a dit :
"L'Etat protège ceux qui le supporte".
Herold et avons toujours trouvé un moyen. " - Ceci est de la diffamation...
C'est un meurtre de sang froid! Comme pour Holger Meins et Siegfried Hausner!
Et maintenant l'exécution de Ulrike!
Fasciste! Assassin! - Silence!
Durant ce procès, 2 des 5 accusés sont morts alors que vous étiez le président de cette Cour!
Pourquoi Schubert, Muller et Mohnhaupt ont-ils été emmenés à Stammheim?
Le bureau du Procureur Général a cédé à la pression de l'opinion publique.
J'ai autorisé, afin d'empêcher d'autres suicides,
à Baader et Ensslin
prisonniers de la RAF, à être transférés de Stammheim.
C'est fini! Retournez dans vos cellules! - Arrêtez de manger.
Mohnhaupt sera libre dans 7 mois. Ces tocards nous l'ont garanti.
Baader et Ensslin ont probablement insisté là-dessus.
Ca me fait plaisir de vous voir.
Tu es Charlie?
Je veux lui parler seul à seul
Andreas et Gudrun te font confiance. - Comment vont-ils?
Pas bien! Nous devons les faire sortir bientôt.
Avant qu'ils ne finissent comme Holger et Ulrike.
Certains pensent que nous devrions détourner un 747 et tourner en rond autour de Bonn.
Avec un ultimatum de 6 à 8 heures pour demander l'échange de nos prisonniers.
ou le faire s'écraser en plein Bonn.
Nous avons eu connaissance de ce plan.Non. Pas d'action contre le peuple.
On s'en tient aux kidnappings. Ou en êtes-vous ?
Prêt à y aller. Attend, avant que j'oublie...
J'ai apporté ceci pour vous.
Près de 5 ans de prison... - Ca fait longtemps.
Ca fait si longtemps que j'ai pas baisé.
Nous avons besoin d'armes. Si une autre tentative d'évasion échoue...
Ils veulent pouvoir faire un choix.
Vous ne devez pas en parler aux autres. Peu importe le prix.
Très jolie, cette médaille. - Très jolie.
Félicitations!
Vous travaillez sur votre jour de gloire?
Gottfried Hagemann. Vous vous rappelez, l'avocat. Lors de son arrestation…
Nous avons trouvé des plans codés d'opérations sur lui.
Quel con.
HM Auschecken. Margarine. Vous en déduisez quoi?
Siegfried, nous nous attendons à des actes de vengeance contre vous.
Le 7 avril 1977 Le Commando Ulrike Meinhof a exécuté le Procureur fédéral en chef Buback .
Siegfried Buback était directement responsable du meurtre de Holger Meins,
Siegfried Hausner et Ulrike Meinhof.
En tant que Procureur fédéral en chef, il a ordonné leurs meurtres.
Sous le régime de Buback, Holger, le 9 novembre 1974.
a été assassiné par privation de nourriture.
Sous le régime de Buback, Ulrike, le 9 mai 1976.
a été illégalement exécuté,
en faisant passer ce meurtre pour un suicide.
Selon nos lois, pour lesquelles Ulrike s'est battu, justice a été faite.
Nous ne permettrons pas que nos camarades soient assassinés,
Nous prouverons aux autorités que quand les prisonniers continuent à se battre,
les tuer ne résoudront pas le problème. Commando Ulrike Meinhof.
Nous ne pouvions pas le protéger. - Je me demande :
Pourquoi de nouvelles unités terroristes se développent-elles toujours ? Qu'est-ce qui les motive ?
Un mythe.
Entrez, Mr Ponto vous attendait.
Merci.
Vous avez amené un comité tout entier. - Je voulais leur montrer votre maison.
Mes amis. Klara. - Bonjour.
Gerd. - Mr Ponto, puis-je?
Venez dehors.
Quelle charmante surprise. Je vous rejoins dans un instant.
Je vais les mettre dans un vase. Asseyez-vous.
Klara.
Va vers la sortie. - Vous êtes malades?
Vous êtes des prisonniers de la RAF. - Vous êtes malades?
Allez, dehors!
Je n'ai pas voulu cela ! Comment est-ce que je vais l'expliquer à mes parents ?
Nous étions d'accord, pas d'armes! et seulement une tape sur la tête, s'il résiste.
Nous avons voulu l'enlever ! - Pourquoi es-tu là ?
Pour jour les Robin des Bois sans mettre les mains dans la merde?
Espèce de pleureuse! T'as une réclamation à faire. - Non!
Lors de l'exécution de Ponto, nous avons dit:
C'est un avertissement clair à ces types.
Si vous faites la guerre contre le peuple, nous mènerons la guerre contre vous.
Susanne Albrecht, soldat de la RAF.
La porte reste ouverte!
Nous n'acceptons pas les portes verrouillées ! Hé ! Aucune porte verrouillée !
Maintenant vous aurez la guerre que vous avez voulu !
Espèce de porcs! Bande de porcs dégoûtant!
Laissez moi partir. Idiot. Putain de flics de merde!
Espèce de branleurs! Foutez lui la paix!
Bande de connards! Dégagez!
Combien de temps? - Bientôt. Presque prêt.
229, 12ème ligne, 4ème mot.
9, 10, 11, 12... 3,4.
Terminé.
Nous avons anticipé notre exécution planifiée.
Nous connaissons votre identité.
"Nous savons qu'il y a un plan pour nous tuer.
La reddition est impossible. Vous devez vous dépêcher.
Pas besoin d'en dire plus. "
C'est clair. Si nous ne faisons rien...ils vont mettre en oeuvres leurs menaces.
Quelles sont leurs menaces? - C'est clair, non?
Si nous ne les faisons pas sortir immédiatement, ils sont morts.
Bon alors? - Schleyer part en vacances demain.
Pour combien de temps? - Plusieurs semaines.
Alors faisons le demain. Pourquoi pas ?
Nous devrons le faire avec la manière forte. - C'est à dire ? la manière forte ?
Ca veut dire que nous butons les gardes! Tous! pour avoir Schleyer!
Les forces spéciales sont armés et exercés. Ce sera une une attaque surprise.
Le chauffeur ne fait pas parti des forces spéciales. - Espèce de miserable branleur!
Les prisonniers seront assassinés! - Arrête ça!
Mettons notre plan en action. - Je ne peux pas faire ça.
Je peux pas prendre part à cette opération. - OK. Tu ferais mieux de dégager maintenant.
Nous devons discuter du plan. Il ne te regarde plus désormais.
Brigitte, tu ne peux pas faire ça. Si tu es encore capturée...
C'est moi qui commande ici. On discutera de cela plus tard.
Maintenant trouvons des gens pour faire ce boulot.
Toi?
Il est probable...
que Schleyer soit détenu dans un rayon de 20 km du lieu de sa capture.
Cela s'est produit il y a moins de 2 heures
Cinq semaines après meurtre du banquier Ponto...
une tentative d'assassinat sur Hanns Martin Schleyer a eu lieu.
Quatre policiers des forces spéciales ont été tués.
Les recherches se poursuivent.
Schleyer ne compte pas parmi les morts. Il est clair
que les terroristes l'ont kidnappé.
La chasse à l'homme continue
L'ensemble de la classe politique a condamné l'attaque contre Schleyer.
Maintenant vous avez un problème. Maintenant vous avez un gros problème !
Le règne de la terreur n'est pas achevé
et ils pensent avoir triomphé en ce moment.
Mais ils ne doivent faire aucune erreur.
...le Commando Siegfried Hausner...
a enlevé le président de l'Association des Dirigeants, Hanns Martin Schleyer.
La volonté du peuple allemand de sera pas brisée.
Ils sont en train de nous enfermer à l'intérieur! - Ils font quoi?
un avion de la Lufthansa a été détourné.
L'avion était en route de Majorca vers Francfort, mais a été détourné à Rome.
86 passagers, la plupart des allemands, sont à bord.
...un enregistrement de Hanns Schleyer, retenu en otage,...
lisant une déclaration de ses ravisseurs...
Vous pouvez voir mes conditions de détention.
Le gouvernement à Bonn doit prendre une décision.
Les actions du gouvernement allemand montrent qu'ils sont des terroristes.
L'Etat, qui prétend favoriser la liberté...
...utilise les méthodes du totalitarisme...
au nom de la lutte contre le terrorisme.
Jusqu'à présent mes ravisseurs m'ont bien traité...
La pression sur le gouvernement s'accentue,
les pirates de l'air exigent la libération des prisonniers politiques...
dont ceux de la RAF, prisonniers à Stammheim.
La prise d'otage continue...
...avec la déclaration de l'exécution du pilote...
...et la menace de l'exécution d'un passager toutes les 5 minutes...
Le pape a adressé un message en faveur de la libération des passagers.
Depuis l'aéroport d'Aden, les passagers et l'équipage…
...servant de monnaie d'échanges avec les prisonniers...
...sont arrivés au Caire...
...le prisonnier dans son pays sera...
...atterrissage d'urgence!
Les terroristes du gang Baader-Meinhof qui tiennent également Hanns-Martin Schleyer...
...enchangent les passagers à Dubai.
...Il ne faut pas pardonner les actions politiques de ces gangsters.
Camarade, ils nous ont refusé l'entrée.
et où est-ce que cela nous mène?
Tout va mal! Tout!
Ils ont redécollé encore. Le pilot a été abattu.
Le plan était de rester à Aden.
Ca veut dire quoi?
Bébé, tout ça c'est des conneries.
...a atterri en Somalie hier.
Le corps du pilote Jurgen Schumann a été balancé...
...avant le décollage.
Nous ne pouvons pas intervenir, même si
nous pouvons parler avec eux.
Nous n'approuvons pas le meurtre de civils innocents.
Le gouvernement fédéral, contrairement à nous,
va trop loin, et est trop violent.
Je veux voir l'aumônier de la prison.
Quoiqu'il ce soit passé, ce n'est pas notre fait.
Notre politique est bien plus mesurée.
Croyez-vous vraiment cela ?
Le mois dernier, 8 enfants ont été laissés orphelins.
Nous n'avons aucun contrôle sur les actions à l'extérieur.
Nous serons jugés par les générations à venir.
Si Schleyer s'échappe, c'est bien. Je suis fatigué de tout cela.
Je souhaite demander...
du papier et un stylo pour rédiger un testament.
et des documents juridiques complets, si possible.
et je voudrais de l'aide pour les compléter correctement.
Mais Mademoiselle Ennslin...
Le cela étant fait, je ne craindrai plus mon destin.
Bien sûr, vous sentez-vous en danger ?
Je peux mourir n'importe quand.
Vous savez ce qu'il se passe à l'extérieur…
qu'ils essayent de nous sortir d'ici.
Ce combat a des dimensions internationales.
Qu'attendez-vous au juste?
Je vous demande:
Ne croyez-vous pas qu'ils préféreraient que je disparaisse ?
Plusieurs Etats rêvent de ça !
Dans les pays industriels occidentaux les structures du pouvoir...
ne sont pas aussi solides qu'ils le souhaiteraient...
pour empêcher la création de nouveaux groupes de résistance.
Que pouvez-vous faire face à cette situation?
Libérez-nous, et les actions actuelles seront réussies.
Est-ce que le gouvernement veut que cela arrive?
Les juges et les politiciens,
ils veulent éviter cela à tout prix.
Mlle Ennslin, j'espère que nous pourrons continuer à nous rencontrer
Adieu, mon père.
Nous venons d'en recevoir la confirmation
la prise d'otage de Luftahansa est terminée
les passagers sont sains et saufs.
Un porte-parole pour le ministère de l'intérieur a confirmé
que les forces spéciales allemandes ont donné l'assaut à la nuit dernière.
Le gouvernement de Bonn a publié une déclaration...
"... avons refusé de libérer les terroristes emprisonnés. "
...ces actions brutales n'ont pas réussi. "
- Bonjour. - Bonjour.
Mr Raspe.
Melle Muller. Melle Muller.
Vivant.
Melle Ennslin.
Les porcs l'ont vraiment fait.
Ils ont tué tous ! - Assez.
Mais ils les ont tués tous ! - C'est un véritable meurtre !
Ils se sont sacrifiés.
Ce qui ? Tu plaisantes ? Que veux-tu dire ?
Ils ont pris des risques.
Mettez-les dehors immédiatement ! Immédiatement !
C'était vos propres mots.
Ils connaissaient les risques. Ils ont eu d'autres alternatives.
Ils ont fait leurs choix.
Ce qui s'est produit résultait de leurs propres actes.
et Ulrike?
elle aussi.
Je pense qu'ils ont reconnu…
que leur fin était arrivée.
Frontière Belgique - France.