" Ceci est une histoire vraie.
Voici les événements tels qu'ils se sont véritablement déroulés. "
Toute ma vie, j'ai tenté de trouver ma place.
Trouver ma place, tu vois, et en fait... on fait ça, tu vois, je fais ça parce que...
je fais ça parce que je n'ai pas eu de...
en fait, je n'arrivais pas à trouver ma place à la maison,
même chez moi à la maison, tu comprends ?
Et je n'ai pas ressenti ce sentiment de sécurité
et d'amour, que j'aurais dû recevoir de la part de mes parents.
Et ça m'a affecté alors c'est comme si...
j'essaie de me chercher, de me retrouver, si on veut.
Les choses que je ne sais pas, c'est la vie qui me les apprend,
mais j'aurais dû les apprendre plus tôt dans ma vie.
Ma situation à la maison m'a empêché d'apprendre ces choses.
Donc, aujourd'hui, je me sens comme... je ne sais pas.
Je pense que ça me donne une opportunité,
une chance de... je ne sais pas... de simplement...
de simplement mieux me connaître, de savoir qui je suis.
" L'EXPÉRIENCE HUMAINE "
" CROYEZ AUX MIRACLES "
" NOUS VAINCRONS "
" L'EXPÉRIENCE HUMAINE "
" BROOKLYN, NEW YORK " Ici, dans le parking.
Ils étaient pourris au wiffle ball.
Donc on pourrait gagner contre eux aussi, vous comprenez ?
- T'en veux un peu ? - Ouais, un peu.
Merci.
Oh. Jeudi.
Il aura 21 ans, samedi.
Tu sais ce que ça signifie, hein ?
Ah ! L'amour fraternel.
C'est mon frère, Cliff.
Tout un personnage.
Nous avons une différence d'âge de sept ans.
Et celui-là, c'est Matthew.
On n'a pas du même sang,
mais je le considère quand même comme mon frère.
Et celui qui est assis à côté de moi, c'est Mike.
Nous habitons tous ensemble, ici, à Brooklyn, dans New York
dans une maison appelée la St. Francis House.
Les gens viennent ici pour toutes sortes de raisons :
orphelins, problèmes familiaux, problèmes financiers, drogues.
Qu'est-ce que je peux vous dire de plus ?
Certains appellent ça une " maison de transition "
ou un " foyer d'accueil ".
Nous, on l'appelle " notre maison ".
J'habite à la St. Francis House,
ce qui m'a offert une deuxième chance, dans la vie.
Nous venons tous de milieux difficiles.
J'ai grandi dans la pauvreté.
Ma famille n'était pas vraiment là, quand j'étais petit.
Ici, nous sommes une famille.
Pour la plupart d'entre nous, notre enfance n'a pas été si facile.
Ça fait qu'on a tendance à avoir beaucoup de questions sans réponse.
Tu te demandes sans cesse où tu vas et pourquoi.
Deux et deux.
Allons-y.
Une vie de famille, c'est quelque chose que je n'ai pas connu.
C'est la vie que je n'ai jamais eue et que j'ai toujours voulue.
Ne gaspille pas la lumière du jour. Allez, laisse-moi lancer.
- Non. Non. Sérieusement. - S'il te plaît.
- Je veux lancer. - Donne-moi la balle.
Je veux lancer.
- Je suis un bon lanceur. - Recule ! Va-t'en.
C'est bon, c'est bon !
Il y a quelques mois,
Cliff et moi avons décidé de vivre quelque chose de nouveau et d'inhabituel.
Nous avions envie de voir le monde à travers le regard de quelqu'un d'autre.
Ce désir nous a amené à voyager, rencontrer de nouvelles personnes,
avec des idées et des philosophies nouvelles, et côtoyer
pratiquement toutes les races, religions, couleurs de peau et croyances.
Comme première expérience,
Cliff et moi avons décidé de faire comme ces milliers de gens
qui passent l'hiver à dormir
dans les rues froides et dures de la ville de New York.
Nous allions être sans-abri à New York, sans argent ni nourriture,
afin de vivre cette expérience
et tenter de trouver de l'espoir parmi les plus malheureux de la ville.
Donc, il se trouve que notre aventure allait commencer juste derrière chez nous :
dans la jungle de béton.
" EXPÉRIENCE 1 "
" VIVRE COMME UN SANS-ABRI À NEW YORK "
Nous avions une occasion de vivre comme un sans-abri.
Et la seule façon d'y parvenir était de le vivre vraiment.
La nuit sera longue et froide.
Mon cul est gelé, mec.
Je suis assis et je grelotte.
Et ça ne fait même pas une demi-heure que je suis là.
Pour moi, tout est une aventure.
Quand la voiture tombe en panne sur l'autoroute
et qu'on doit changer le pneu ou réparer la voiture,
c'est comme une aventure, pour moi.
Je grelotte et je n'ai plus du tout envie de dormir.
Je n'ose pas imaginer quand mon corps aura envie de dormir et ralentira.
Ça ne me dérange pas d'avoir un peu froid. C'est un maigre sacrifice.
Je n'ai nulle part où aller. Personne ne m'attend.
Un petit sacrifice pour en tirer de la sagesse, des connaissances
et de la reconnaissance pour toutes les choses que je possède.
Je m'ennuie, je suis inconfortable et j'ai froid.
C'est sûr que je vais aider mon frère, s'il a besoin d'aide.
Si on se serre les coudes, on va y arriver.
Je suis prêt à jeter l'éponge.
Tant qu'on se serrera les coudes, ça va être... ça va être facile.
Dans l'ensemble, je sais que ça va être une expérience incroyable.
" NOUS RENCONTRONS LE PREMIER SANS-ABRI DE NOTRE EXPÉRIENCE "
Mes amis m'appellent " Bombiyo ".
" Bombiyo ", ça veut dire que je suis un alcoolique.
Je n'aime pas le genre de vie que je mène.
Mon problème d'alcool me tient en vie.
J'imagine.
Qu'est-ce qui les pousse à continuer ?
Pourquoi ils se réveillent à chaque jour ?
C'est quoi, leur raison de vivre ?
Essayez d'être comme moi.
Ce n'est pas si facile, pour toi, d'être comme moi.
Si ça t'arrive un jour...
tu auras de mauvaises expériences dans cette vie.
Pour vivre ce que c'est que d'être un sans-abri,
pendant quelques jours, vous devez vous préparer.
Vous devez vous trouver une boîte de carton et une couverture.
Vous devez vous comporter comme un sans-abri.
Dans la ville, le meilleur endroit où dormir, c'est à l'église.
C'est plus sécuritaire, ici.
Si je vais dormir à côté de la maison de cet homme là-bas,
il va appeler la police parce qu'il fait partie de la société.
Vous voulez comprendre ce que ça fait, d'être un sans-abri ?
Vous devez le vivre vraiment.
Vous voyez les sans-abri dans la rue.
Vous voyez des sans-abri partout, pas vrai ?
Vous devez le vivre. Vous devez le sentir.
Tu peux vivre dans un appartement et profiter de la vie,
puis du jour au lendemain, tu te retrouves à la rue.
Tu vas faire comment ? C'est une transition très difficile.
Ce n'est pas un palais royal, mais ça devrait faire l'affaire.
J'espère que la nuit ne sera pas trop froide.
C'est certainement une nouvelle expérience.
On vit dans une communauté avec tous ces gars,
avec tous ces hommes sans-abri qui dorment dans des cartons.
Et c'est genre... on ne sait pas du tout d'où ils viennent,
donc il faut faire attention.
Tu ne connais pas celui qui dort dans le carton d'à côté.
Je connais bien les rues de New York, mais dormir dans les rues de New York,
c'est une toute autre expérience.
On apprend beaucoup, quand on voyage.
On apprend la façon dont les gens vivent.
Chacun survit de manière différente.
J'ai grandi dans un foyer où il y avait de la violence
et mon père était un alcoolique...
un toxicomane.
Il était très violent envers moi et mes deux grands frères
et envers ma mère aussi.
J'étais en quelque sorte... j'étais un bébé surprise.
J'étais une surprise. Je n'ai pas été planifié.
Ma mère n'avait pas prévu ma naissance. Je n'étais pas un bébé prévu.
Enfant, j'ai vécu de bons moments, tout de même.
Je n'étais pas proche de mon père, mais avec du recul, je me dis que...
qu'il y a eu de bons moments.
Le 4 juillet, c'était la journée de mon père.
C'était sa journée.
Il achetait les meilleurs feux d'artifice et tout le monde était impliqué.
Et on allumait les feux d'artifice et ça durait des heures.
Dès qu'il commençait à faire noir, on allumait les feux d'artifice.
Tout le monde appréciait mon père pour ça.
Il y avait une ceinture de pétards qui commençait d'un bout de la rue
jusqu'à l'autre bout de la rue.
Et c'était vraiment génial.
C'était... je pense à ces moments-là. Je pense à ces souvenirs-là.
Je me souviens de ces moments-là.
Tout le monde vit différemment.
Quand tu vas quelque part en dehors de ton cocon,
en dehors de ton quotidien, et que tu vis celui d'une autre personne,
c'est un apprentissage.
Il va faire froid, donc habillez-vous chaudement.
Quand il fait froid comme ça, personne n'a pas envie de sortir.
Nous étions là. Nous participions à ce mode de vie.
Ta vision des choses change complètement.
Je veux dire... Tu es là, tu es parmi les gens.
Tu dors avec peut-être sept autres gars dans des cartons.
Et tu ressens ce que ça fait d'être sans logis.
C'était fou.
Dieu a une raison d'être pour chacun d'entre nous.
S'il n'avait pas de raison d'être pour moi, je serais mort depuis longtemps.
Je le crois vraiment.
J'ai vécu des situations difficiles : on m'a tiré dessus,
une voiture m'est rentré dedans, j'ai fait une overdose.
Je devrais avoir le sida, mais je ne l'ai jamais contracté.
Je ne compte plus les fois où j'ai été exposé, sexuellement.
Dieu, pour une raison ou une autre, avait une raison d'être pour moi.
Il y a quelque chose que Dieu veut que je fasse. Je le crois vraiment.
Tout le monde devrait vivre cette expérience,
parce que les gens prennent tout pour acquis, dans la vie.
Je pense que tout le monde devrait vivre cette expérience
pendant quelques semaines,
parce que les gens n'apprécient pas ce qu'ils ont.
Nous habitons dans la ville la plus géniale du monde.
Ça n'explique pas pourquoi tant de gens sont sans-abri et vivent à la rue.
Les gens se promènent et quand je regarde,
je vois des gens en fauteuils roulants et des gens malades.
Et beaucoup d'entre eux sont plus mal en point que moi.
Pire que seulement des sans-abri.
Vous avez la chance, là, maintenant, de parler à beaucoup de gens
ou simplement au public en général, à la société
et leur dire ce que vous avez toujours voulu leur dire.
Quel message souhaitez-vous leur communiquer ?
Vous savez, on ne peut pas dire que tout le monde est mauvais.
On vit tous quelque chose de difficile.
Et si tu n'as pas une bonne famille ou de bons amis pour t'aider,
tu seras dans la merde jusqu'au cou.
Parce que la vie, c'est les amis et la famille.
Quand ça m'est arrivé pour la première fois,
il y avait quatre chiens errants avec moi, dans la rue.
Des chiens. Et tout le monde était à leur portables
et disait " je vais prendre ce chien-ci " ou " et nous, on prend celui-ci ".
Et ils ont tous aidé les chiens. Ils ont aidé les chiens.
Ils ont ramené les chiens pour ne pas qu'ils meurent de froid.
Et ils m'ont laissée là.
- Comment t'es-tu sentie ? - Tu es mon frère.
Je suis juive.
Il y a un rabbin qui m'a dit " C'est ton frère, et c'est ta sœur.
" Et si tu vois que ton frère ou ta sœur est dans la difficulté,
tu te dois de les aider. "
Si tu chéris ta propre vie, tu devrais aussi chérir celle des autres.
On doit vivre selon cette sensibilité que l'on possède
et que les autres autour de nous possèdent eux aussi.
Trouve ces choses qui sont universelles chez nous tous, les humains.
Trouve les systèmes de croyance et là, tu pourras vivre quelque chose.
Je pense qu'on peut trouver quelques petits exemples
d'êtres humains ordinaires pouvant
parler d'expériences profondément transformatives.
On vient de nous chasser de l'endroit où on dormait.
Il est 5 h 30 du matin.
Il fait vraiment froid.
C'est la vie dans la rue.
Vous voyez ?
Nous devions nous déplacer, donc on s'est déplacés.
Et maintenant, on doit se réchauffer.
Alors je pense qu'on va se promener et essayer de se tenir au chaud.
Comment allez-vous, monsieur ?
Je suis sans-abri, en ce moment.
Si vous pouviez nous aider, même juste nous donner un beignet.
Je me demandais si vous pouviez nous donner un peu de nourriture,
ou quelque chose de chaud à boire ou un chocolat chaud.
Ou alors un petit quelque chose à manger, même un morceau de pain.
N'importe quoi fera l'affaire.
On est allés à un kiosque.
Au début, le gars ne voulait pas nous donner quelque chose à manger,
mais après lui avoir parlé un peu,
il a décidé de nous donner quelques bananes.
Tu veux une banane ?
J'aime les bananes avec des taches.
Ma main est gelée !
Vous savez pourquoi les gens en dehors pensent du mal de nous ?
Parce qu'ils ne vivent pas comme ça. Ils n'ont jamais vécu ça.
Ils vont au Starbucks et ils achètent un café à 5 $.
Puis, un beignet à 3,50 $.
C'est trop cher pour moi, ça.
Il s'agit d'honnêteté. Vous comprenez ?
Les gens voient que je suis sérieux. Je ne veux pas ton argent.
Je veux juste quelque chose à manger.
Je suis sans-abri et je suis heureux.
Beaucoup de gens me parlent. Vous comprenez ?
Les filles me parlent. Les vieilles dames me parlent.
Il y a toutes sortes de gens qui me parlent parce que le bonheur, c'est la force.
Il faut que tu trouves quelque chose.
Quelque chose d'unique, parce que tu peux facilement craquer,
mentalement, physiquement et spirituellement.
Souvent, les gens pensent qu'ils n'arriveront jamais à sortir de la rue.
Moi, je crois que j'arriverai à m'en sortir.
Pourquoi la vie vaut-elle la peine d'être vécue ?
Très tôt dans ma formation médicale, j'ai réalisé une chose :
peu importe le niveau de difficulté d'une personne,
une personne handicapée ayant une malformation sévère,
ou même une personne éprouvant beaucoup de douleur,
pour chacun de nous, notre vie est un trésor qui nous est donné.
Et ils voulaient qu'on s'occupe d'eux avec de la tendresse
et un souci pour leur bien-être.
La vie vaut la peine d'être vécue parce qu'elle l'est, tout simplement.
Les gens savent ça.
Les gens savent que leur propre vie mérite d'être vécue.
Certains deviennent déprimés
et oublient ce qui fait que leur vie est importante.
Mais habituellement, c'est parce que la part d'eux-mêmes
qui alimente l'espoir est brisée, à ce moment-là de leur vie.
Et si on pouvait simplement les aider à passer à travers,
la plupart d'entre eux pourrait retrouver le sens de leur vie.
J'ai parlé à un gars qui s'est jeté du pont Golden Gate.
Il m'a dit qu'au milieu de sa chute,
il a réalisé qu'il regrettait d'avoir sauté.
Il était tout démembré, mais il avait survécu.
La nature de la vie n'est pas le désespoir.
La nature de la vie, c'est l'espérance.
Étrange, non ?
Chaque être humain côtoie tant d'autres vies humaines.
Quand il n'est plus, il laisse un trou formidable, n'est-ce pas ?
C'est Bailey Park, tu es sûr ?
Non, je ne suis plus sûr de rien.
Tout ce que je sais, c'est qu'en principe, ça devrait être Bailey Park.
Mais où sont les maisons ?
Tu n'étais pas ici pour les construire.
Ton frère, Harry Bailey, a fendu la glace et s'est noyé, à l'âge de 9 ans.
Ce n'est pas vrai. Harry Bailey est allé à la guerre.
Il a obtenu une médaille d'honneur du Congrès.
Il a sauvé la vie de tous ceux à bord.
Tous les hommes à bord ont péri.
Harry n'était pas là pour les sauver,
parce que tu n'étais pas là pour sauver Harry.
Tu vois, George, tu as réellement mené une belle vie.
Voici ton plateau.
Merci.
" LA SOUPE POPULAIRE "
La vie, c'est les autres.
C'est aussi simple que ça.
Et si tu considères chaque personne que tu rencontres
comme une partie de toi-même,
tu peux changer ta manière de voir les choses.
Quelle est ta raison d'être ?
Je veux dire, quelle est ta perception de la vie ?
Pourquoi es-tu en vie ?
Je ne suis pas sur cette planète pour rien. Il doit bien y avoir une raison.
Je ne sais pas quelle est cette raison.
Comme ce monsieur l'a dit, on a tous fait des erreurs,
on a tous fait des choses.
Donc si notre raison d'être, c'est de faire des erreurs
et d'en tirer des leçons, en cours de route,
ça nous aidera à devenir une personne meilleure ou moins bonne.
On rencontre des gens au cours de notre vie.
Mon but principal ici,
c'est d'aider les autres, et de demander de l'aide aussi.
J'essaie de maintenir une bonne vision des choses.
Ça me permet de garder espoir et d'avoir des rêves.
Et je n'ai pas besoin de renoncer à rien, y compris à ma dignité.
" LA DERNIÈRE DES LIBERTÉS HUMAINES : CELLE DE DÉCIDER DE SA CONDUITE
VIKTOR FRANKL "
Oublie le fait que tu as une maison, d'accord ?
Oublions ce fait-là.
Qu'avez-vous vécu, en faisant cet acte de foi ?
Je me suis senti vulnérable.
J'ai senti que quiconque pouvait m'attaquer.
- J'ai ressenti une foule d'émotions. - C'est beaucoup.
Par moments, je me suis senti humilié et mal à l'aise.
- Ouais. - Tu n'es pas en sécurité.
Non, certainement pas. On n'est pas en sécurité.
Rencontrer des sans-abri
et côtoyer cet aspect commun de l'humanité
et réaliser que nous nous ressemblons beaucoup.
Je vous félicite.
Au moins, vous avez assez de couilles pour venir ici,
vous asseoir parmi nous et tenter de comprendre ce que nous vivons.
La plupart des gens disent que nous ne sommes pas des humains.
Nous ne sommes pas des automates non plus.
Il y a du sang dans nos veines, on a un cœur.
On a une intelligence, un esprit et une âme.
" NOUS DEVONS ENTAMER RAPIDEMENT
" LE PASSAGE D'UNE SOCIÉTÉ AXÉE SUR LES CHOSES
À UNE SOCIÉTÉ AXÉE SUR LA PERSONNE MARTIN LUTHER KING, JR. "
" UN PEU DE MONNAIE POUR LE BONHEUR "
" LES EMPLOYÉS DOIVENT SE LAVER LES MAINS "
Au fil des jours et des expériences que tu vis dans la rue,
je ne sais pas... tu deviens plus humble.
Tu deviens plus...
Tu ressens l'humilité que les sans-abri ressentent.
Et je ne sais pas, c'est différent.
Tout mon cœur ressent des choses différentes.
" JEFF ET CLIFF ONT PASSÉ
LA SEMAINE LA PLUS FROIDE DE TOUT L'HIVER DANS LA RUE. "
Qui tu es et le milieu dont tu es issu, ça n'importe pas vraiment.
Tu peux dialoguer par rapport à cette expérience.
Et c'est ce qui fait de nous un être humain.
C'est un début de la communauté humaine.
L'expérience, c'est un professeur qui est parfois généreux et parfois cruel.
Et ça dépend de nos expériences dans la vie.
Quelle que soit l'expérience que nous vivons,
qu'elle soit bonne ou mauvaise,
on peut toujours s'en souvenir et en tirer des leçons.
Et ce sont ces moments-là,
quand quelque chose te couche, quand quelque chose s'ouvre en toi,
quelque chose dont tu n'étais pas conscient,
tu perçois une nostalgie que tu n'avais jamais ressentie.
Ces expériences humaines façonnent ta manière de communiquer
avec ton partenaire de vie,
ta manière de communiquer avec tes enfants,
et ta manière de communiquer en tant qu'enseignant.
Je pense que ça façonne notre manière de communiquer, tout simplement.
En tant que société.
Et quand tu vis ces choses, ça t'apporte de la croissance.
Et tu ne t'embourberas plus dans les choses superficielles
et les petits trucs dont la société parle et qui semblent si importantes.
Tu ne croiras plus à ces choses.
Et vous savez, si on ne croit plus à ces choses,
ils ne pourront plus nous embêter avec ces choses-là.
On peut discuter de nos idées toute notre vie. C'est ça, les idées.
Ce sont des pensées, des abstractions.
Et tant que ces idées ne sont pas ancrées dans une réalité,
dans la réalité de ma propre vie et de ma propre expérience,
elles ne peuvent pas être mises à l'épreuve.
On ne peut pas prouver qu'elles sont bonnes.
Wil Kinnane est un de mes héros.
Il faisait un road trip à New York avec son frère
et son frère lui a demandé :
" Qu'est-ce que tu as envie de faire, pour le restant de tes jours ? "
Wil a répondu qu'il voulait faire du surf et aider les autres.
C'est comme ça que Surf for the Cause est né.
L'idée, c'est : un groupe de surfeurs qui voyage
en quête de la vague parfaite, tout en venant en aide aux communautés
et aux gens qui habitent le long de ces belles plages.
Cliff et moi, nous nous sommes donc retrouvés parmi eux,
dans un campeur rempli de surfeurs
voyageant à travers les Amériques, quelque part en Amérique du Sud.
" EXPÉRIENCE II "
" LES ENFANTS PERDUS DU PÉROU "
L'instructeur de surf m'a dit de ne pas conduire pendant la nuit.
Et nous voici en train de faire de la route pendant la nuit.
" ROUTE PANAMÉRICAINE "
Après avoir fait de la route toute la nuit, nous commençons enfin à sentir l'air marin.
Les gars avaient à peine vu l'océan
et ils étaient déjà en train de faire du surf,
avant même que je me rende compte de ce qui se passait.
Je n'avais jamais fait de surf de toute ma vie,
et je n'étais pas certain que les grosses vagues péruviennes
soient l'endroit idéal pour apprendre.
Après une belle session de surf pour les gars,
et quelques heures à me faire botter le derrière par les vagues,
on a tout rangé et on est parti vers la maison pour enfants,
où Surf for the Cause devait aller aider le Docteur Tony et ses collègues,
qui s'occupent d'enfants perdus et abandonnés de Lima, au Pérou.
En fait, nous recevons des enfants dont les parents
ne peuvent pas se permettre de payer les soins de santé.
Lorsque les conditions sont telles
que les enfants ne peuvent pas être traités correctement
en tant que patients externes,
les enfants viennent alors ici, à la maison,
et ils demeurent avec nous jusqu'à ce qu'ils soient guéris.
Puis, nous les renvoyons dans leur famille.
Un jour, je suis allé en vacances en Inde, avec quelques collègues.
On a atterri à Calcutta et nous avons été horrifiés
par toute la pauvreté que nous avons vue,
par l'état de santé lamentable des enfants dans les rues,
certains ayant été mutilés par leur famille
afin qu'ils puissent mendier de manière plus efficace.
J'étais responsable des soins intensifs de l'unité néonatale à Emory.
Bien sûr, je comparais ces enfants qui avaient des besoins primaires
avec les enfants dont je m'occupais dans mon pays,
qui bénéficiaient des soins les plus sophistiqués.
L'idée a germé... Je me suis dit " Tu devrais peut-être
" faire autre chose que ce que tu fais en ce moment,
" parce que tout le monde peut faire ce que je fais à Emory,
" mais ce n'est pas tout le monde qui a envie de faire
ce qui doit être fait dans des endroits comme l'Inde. "
J'ai mis environ un an, un an et demi,
à prendre ma décision finale, parce que j'avais un bon emploi.
J'aimais beaucoup mon travail.
J'enseignais à des médecins, des internes, des étudiants en médecine.
J'avais une belle maison et une belle voiture.
J'ai donc mis un bon moment avant de prendre une décision.
Puis, je me suis enfin décidé et j'ai réalisé
que si je ne le faisais pas, je le regretterais toute ma vie.
" LA MAISON DES ENFANTS "
Je n'étais pas consciente des situations que certains enfants avaient vécues
et c'était difficile pour moi
d'imaginer que ces enfants avaient vécu toutes ces choses.
Mais on voit qu'ils sont si heureux aujourd'hui,
et qu'ils sont des enfants magnifiques.
On oublie presque que ces enfants sont malades.
Tu oublies presque que Victor n'a qu'une seule jambe.
Et que c'est le seul membre qu'il a.
Et qu'il utilise son pied pour manger et dessiner.
Et tu oublies presque que ce n'est pas normal, pour nous.
Quand tu arrives, tu te plonges complètement dans cet univers.
On ne te dit pratiquement rien
et les premiers jours, on s'est fait jouer des tours
par presque tous les enfants.
On ne fait rien d'hyper spécial.
Tu les aides simplement à vivre leur quotidien.
Bien entendu, la plupart des gens, quand ils viennent ici
et qu'ils voient à quel point les enfants sont heureux,
malgré leurs infirmités, ils ne comprennent pas.
En février dernier, nous étions des sans-abri dans les rues de New York.
Il faisait environ -15°C, donc il faisait très froid.
Et nous avons dormi avec les sans-abri.
Il y avait une communauté.
Il y avait une communauté de sans-abri.
On a donc dormi avec eux.
On mendiait pour qu'on nous donne de l'argent et de la nourriture.
On a dormi dans la rue parce qu'on voulait savoir ce que ça fait
d'être un sans-abri
et vivre leur quotidien, pendant quelques jours.
Partout où allons, nous rencontrons des êtres humains,
au Pérou, dans les rues de New York, et nous tentons de découvrir
la vie selon l'expérience que ces gens vivent.
Tu vois son pied, ici ?
Quand elle est arrivée ici, il était complètement plié.
Il n'aurait pas pu être ajusté et redevenir droit.
C'est à cause des mauvais traitements que son père lui a fait subir.
Je pense qu'elle est avec nous depuis environ deux ans.
Elle a 6 ans.
Parfois, ils arrivent avec un diagnostic, mais ils arrivent parfois sans diagnostic.
Ils sont simplement malades et on doit les diagnostiquer.
Donc, je fais un peu le tri ici.
Les choses très simples, je peux m'en occuper ici,
mais s'ils ont besoin de soins de sous-spécialité,
je dois les envoyer à Lima.
Dépêchez-vous parce que nous sommes en retard.
Il y a quelqu'un dans cette voiture ?
Non, je vais m'asseoir devant.
Vous devez y aller.
Ça va, tout le monde ?
Il n'était pas censé faire un arrêt, ce gars ?
Ouais, il était sensé arrêter.
Votre immatriculation, s'il vous plaît ?
" LE GÉNIE qui nous a coupé la route "
" L'IMBÉCILE qui a embouti l'arrière de notre voiture "
Tout le monde est sain et sauf, ici ?
Bon. Vous voyez ça ?
Vous étiez trop proche.
C'est tout.
Nous sommes tous d'accord
que c'est la Nissan blanche qui nous a fait une queue de poisson.
Il veut qu'on lui donne de l'argent.
Il n'aura pas un centime, mec.
Notre priorité est d'amener les enfants à l'hôpital.
Victor !
Quoi ?
Où es-tu ?
Je suis ici, en thérapie.
Quand ces questions te trottent dans la tête,
que ce soit ton père ou ta mère qui ne t'aime pas, ça fait des ravages.
La vie est complètement différente.
Tu ne vois pas le monde d'un œil favorable.
Ma perception de ma famille, qui était un milieu très violent,
c'est comme ça que je perçois le monde.
C'est comme ça que je voyais les choses.
Que le monde était violent,
que le monde était quelqu'un qui allait vous poignarder...
Faites attention à vos proches,
parce qu'ils vous poignarderont dans le dos.
Je voyais le monde comme ça,
parce que mon père n'était pas gentil avec nous.
Alors quand votre propre père, chez vous,
ne vous aime pas comme un père le devrait et que c'est lui qui vous fait mal
alors que c'est lui que vous êtes censé aimer le plus,
celui qui est censé vous aimer le plus...
Donc, pour un parfait étranger, tu ne ressens rien du tout.
Quelqu'un pourrait mourir dans la rue devant vous,
et vous penseriez : " Ouais, peu importe. "
Oh, mon Dieu.
Ils vont faire ça à mon petit ange.
Ils vont devoir la faire venir.
Il faut la trouver.
Willy, tu sais où ils ont mis Angela, la petite fille en rose ?
La voilà.
C'est ça.
Ses exercices étaient pour ses doigts.
Je pense qu'elle a fini. Oui, Dieu merci.
Pas de larmes, cette fois, hein ?
C'est dur d'entendre une fille...
qu'une petite fille comme ça, aussi innocente et vulnérable,
qu'on ait abusé d'elle de la façon dont son père l'a fait.
Je suis content qu'elle soit loin de son père,
de quelqu'un qui abusait d'elle comme ça,
et qu'elle ait réussi à trouver un endroit où elle est en sécurité
et qui lui permette d'aller de l'avant, de s'échapper de toute cette folie.
Quand elle est née, son père ne voulait pas d'elle,
il voulait tuer la petite.
Plusieurs fois, la mère a trouvé...
La mère, en rentrant chez elle, l'a retrouvée presque morte, attachée.
Certains de nos bénévoles sont revenus trois fois pour aider.
Ils reviennent tout le temps. Ça a changé leur vie.
Ils voient des enfants. Ils sont souvent très malades.
Il se peut qu'ils voient un de nos enfants mourir.
Ils voient le contraste entre ce que ces enfants ont
et ce qu'ils ont traversé dans leur vie.
Ce n'est pas ce qu'on leur donne. C'est ce qu'ils nous donnent.
Ils nous donnent une raison de vivre.
Avec Victor, j'ai ressenti... je ne sais pas.
Un petit peu... tous les jours,
ont fait la même chose, mais il... je ne sais pas...
c'est juste un petit homme.
Victor a été abandonné par ses parents
parce que quand il est né, il n'avait pas de bras,
avait une bonne jambe et une demi-jambe.
Ce sont les religieuses qui l'ont apporté ici.
Je crois qu'elles l'ont trouvé.
Il était très mal nourri et avait été abandonné.
La joie de vivre, c'est ce que les enfants ont ici.
La joie de vivre parce qu'ils veulent vivre.
Peu importe si c'est douloureux,
du moment qu'ils se remettent et peuvent rentrer chez eux.
Quand elle est venue nous voir, nous avons fait tout notre possible.
Elle pourra avoir une prothèse après, et pourra marcher.
Les gens doivent apprendre qu'il est temps de sortir...
de son petit monde, de sa bulle et de voir ce qui se passe ailleurs,
voir d'autres cultures,
et tout simplement ouvrir leurs yeux un peu.
Quand on voit des enfants, c'est super parce que tout ce qu'on connaît de la vie
et toutes les souffrances, les douleurs auxquelles on est confronté,
ça nous fait repenser à quel point l'innocence
peut être fraîche et précieuse.
Les larmes d'un enfant, d'un enfant innocent,
les larmes de pleurs plus grands que l'univers tout entier,
avec sa matière et son antimatière,
le multivers et tout ça, tous les univers...
Tout, pour moi, est remis en question
par les larmes d'un enfant innocent qui souffre.
Alors pourquoi cette demande de justice ?
D'où cela vient-il ?
Je ne pose pas la question :
" Quel est le sens de la vie ou le but de quoi que ce soit ? "
Je pose la question : " Qui êtes-vous ? "
En Occident aujourd'hui,
beaucoup de jeunes n'ont pas de but dans la vie.
Ils cherchent à dire : " Ma vie est-elle importante ? "
" Ai-je une contribution particulière à faire ? "
Chaque être humain y pense, cherche un sens.
Il cherche des réponses aux questions les plus élémentaires.
Qui suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ?
Que suis-je censé faire ?
Est-ce que ça fait vraiment la différence ?
Dans les pays en développement, c'est bien plus clair pour les jeunes.
Même s'ils sont en situation de conflit ou d'insécurité, pour eux, c'est clair.
Je dois survivre. Je dois faire des études.
Je dois travailler car quelqu'un a besoin de moi,
que ce soit leur famille ou un ami.
Et plus généralement, cette personne ou entité qui a besoin d'eux
est aussi leur pays.
Plus on réfléchit, plus on pense,
plus on se pose de questions et plus on s'émerveille,
plus les questions deviennent importantes et urgentes.
Quand on reconnaît qu'on a une véritable mission
et une contribution indispensable à apporter, alors on embrasse la vie,
on célèbre la vie d'une façon totalement différente.
Beaucoup de gens n'ont pas de but.
Ils ne savent pas vraiment pourquoi ils sont là,
alors ils font ce qu'il faut pour survivre
en payant les factures, ce qui est indispensable.
Il faut manger. Il faut dormir. Il faut faire les courses.
Mais il n'y a aucune passion.
Pourquoi fais-je tout ça ?
C'est un don extraordinaire et un avantage qu'ils ont
sur de nombreux jeunes de l'Occident aujourd'hui
à qui on dit le contraire.
" Tu n'es pas important.
" Il y a des millions de personnes qui attendent pour te remplacer.
On peut avoir quelqu'un qui travaillera mieux pour moins. "
Ce qui se traduit, je pense,
en une question culturelle à laquelle nous faisons face.
Car beaucoup de jeunes aujourd'hui
disent : " Je dois ressentir que ma vie est importante. "
Une personne mûre n'est pas une personne qui a réponse à toutes les questions.
Non, une personne mûre est une personne qui pénètre
de plus en plus profond, de plus en plus loin
dans le mystère et l'émerveillement.
Si on ne vit pas la vie à ce niveau, alors elle est vécue superficiellement.
Et alors celui qui a le pouvoir de contrôler votre niveau superficiel
aura le contrôle sur vous.
Le monde est détraqué
parce qu'on n'a pas le droit d'exercer notre but,
de le trouver et le suivre.
Tout le monde a un but. On est né pour le remplir.
Avez-vous déjà ressenti à un moment que tout semblait bien dans le monde ?
Le temps s'arrête et les étoiles sont alignées.
Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas senti en paix.
C'est comme jouer de la musique.
Nous avons tous notre note musicale à jouer.
Si vous savez que c'est votre note, alors personne ne peut la jouer.
La composition attend que vous jouiez votre note.
C'est une bonne raison pour se lever.
Tout le monde est en voyage, a un but dans la vie qu'on peut remplir,
peu importe nos origines.
Ceux qui ont été abandonnés par leurs parents,
et ont vécu dans un orphelinat, ou dans des maisons violentes,
peuvent vivre leur vie pleinement
parce que certains parents peuvent se dire :
" Je ne veux pas du fardeau de cet enfant, "
mais les origines ne sont que le commencement.
Puis il y a le long chemin du développement.
Et quand il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Nous avons connu la vie des sans-abris dans la jungle de béton
et le bonheur des enfants perdus du Pérou.
Nos histoires ont intéressé Mike en particulier,
un auteur en free-lance.
Il nous a dit qu'il comptait faire des recherches
sur une léproserie isolée de l'autre côté de l'océan.
Matt avait décidé de l'accompagner.
Alors, assoiffés de plus d'aventure, Cliff et moi avons décidé d'y aller.
" ARRÊT DE 5 HEURES AÉROPORT INTERNATIONAL DE MALPENSA
MILAN, ITALIE "
- Lunettes de soleil cassées. - Tu ne sais pas ce que ça signifie.
Non, juste un morceau s'est cassé.
Elles étaient presque mortes.
Quand j'entends " Milano ", je pense aux cookies.
Ouais.
Je n'ai pas vu une fille mignonne.
Tu l'as ratée. Elle vient de passer.
Tu sais pourquoi on te fait attacher la ceinture
quand on dort dans un avion ?
- Il faut attacher sa ceinture ? - Ouais, tu sais pourquoi ?
Les somnambules.
Ouais. Je vais prendre celles-là.
Ouais, elles te vont bien.
Dolce & Gabbana.
On part ?
Ouais, on y va.
D'accord.
Rien ne pouvait nous préparer à ce qui allait venir.
" EXPÉRIENCE III "
" LÉPREUX DE GHANA "
Dans notre culture, la vie est un trésor.
Personne ne peut être sans père ou mère.
Si ton père meurt, nous te donnerons un père.
La famille te donnera un père.
Si ta mère meurt, la famille te donnera une mère.
La vie a donc toujours un sens.
On trouve toujours quelque chose ou quelqu'un sur qui s'appuyer
pour se sentir épanoui.
Je pense que c'est également l'origine du bonheur
omniprésent dans notre vie.
" RÉGION DE LA VOLTA GHANA, AFRIQUE OCCIDENTALE "
Deuxième plus rapide.
S'il court après vous...
C'est le deuxième animal le plus rapide sur terre.
Quoi ?
Je crois que c'est le guépard le premier. Non ? Le guépard ?
Mes allergies vont mettre les bouchées doubles. J'éternue déjà.
Ces insectes étaient énormes, et je n'aime pas trop ça.
J'aime pas les insectes.
Mets-toi au milieu d'eux pour vaincre ta peur.
C'est ce que j'ai réalisé.
Ils étaient d'une envergure... On dirait des petits oiseaux.
Tiens la porte.
Ça sent vraiment mauvais.
Oh, mon Dieu.
Il y a des mouches partout.
Ouais, c'est bon.
Je veux juste dire à la caméra qu'en CE1, mon enseignante
s'appelait Miss Katz.
Miss Katz s'est énervée contre moi
parce que je n'arrivais pas à dessiner dans les lignes.
Et elle m'a dit que je ne ferais rien de ma vie.
Eh bien, Miss Katz, j'aimerais vous dire bonjour d'Afrique. Et vous, vous êtes où ?
Toujours à l'école primaire !
À Miss Katz.
Oh, on vient de me lancer des haricots à la tête.
Échantillons gratuits.
Ce sont vos échantillons gratuits.
- C'est plutôt cool. - Ça me plaît.
35 dollars.
Remise.
35.
On s'est acheté des épées.
Attention. Y en a un autre.
En tant que musulmans, nous croyons que la plus belle chose
à avoir dans ce monde, c'est d'avoir Dieu dans son cœur.
Si vous avez Dieu dans votre cœur, vous avez tout.
Aucune possession matérielle ne peut vous rendre meilleur
comme lorsque Dieu est dans ton cœur.
En tant que musulman, si vous avez la foi, vous avez tout, dans la vie.
La vie, c'est plus grand que ce que l'on voit.
Je pense que, intuitivement, tous les êtres humains le savent.
Vous savez, il se passe bien plus de choses que ce qu'on voit...
Même s'il existe toutes sortes de manières
d'être en rapport avec Dieu, toutes sortes de rituels religieux
et même si tout cela s'est développé de manière différente dans le monde,
il y a toujours cette idée sous-jacente de transcendance,
de désir et de besoin de l'homme d'être en lien avec ça.
Il ne faut pas ignorer cela. Je pense que c'est important.
" LA VIE EST SACRÉE ; ELLE REPRÉSENTE LA VALEUR SUPRÊME
" À LAQUELLE SE RATTACHENT TOUTES LES VALEURS
ALBERT EINSTEIN. "
" L'ÉPIDÉMIE DE SIDA "
Aujourd'hui, nous allons rencontrer
et parler avec des gens qui mourront du sida.
Personnellement, à l'âge de 9 ans, ma mère est morte du sida.
Ça va être difficile, pour moi, de leur parler,
parce que je n'ai jamais eu la chance
de parler avec ma mère avant qu'elle décède.
Nous voulons que vous puissiez rencontrer une femme atteinte, un jeune homme atteint,
et une jeune femme avec un bébé ayant le sida.
Quand j'étais jeune, j'ai fait des tests de dépistage
et ça a été le moment le plus horrifiant de toute ma vie.
J'ai été témoin de la mort de jeunes gens, plus de 250,
et en ce moment, chaque semaine,
je vois au moins deux personnes mourir du sida.
" AIE CONFIANCE EN DIEU "
Et je souhaite, qu'à travers eux, ils trouvent la paix, et moi aussi.
Elle me manque encore.
Ça ne changera jamais. Ce n'est jamais facile.
Tu peux remplacer tout ce que tu veux,
mais tu ne peux pas remplacer l'amour maternel.
Nous voulons que vous rencontriez différents types de personnes
et que vous puissiez leur parler.
Vous pourrez leur poser des questions
et ils pourront vous parler de ce qui leur arrive,
ce dont ils ont besoin
et comment ils arriveront à vaincre certaines choses.
La souffrance est un voyage plus profond au cœur de la vie.
On ne peut pas établir une description superficielle
du sens de la vie
simplement comme si elle était axée sur le plaisir, sur la beauté,
ou même sur l'amusement.
Évidemment, elle sera remplie de pathos, de luttes,
et, pour beaucoup, de souffrances terribles.
Elle éprouve encore du chagrin. Elle ressent encore les douleurs.
Vous pouvez le voir, sa vie ici ne comporte pas de joie.
Mais quand nous sommes arrivés, elle m'a demandé :
" Quand me donneront-ils un médicament qui me permettra de redevenir comme avant ? "
Même en présence des souffrances les plus profondes, il y a un sens.
Il y a un véritable processus de possibilités positives.
Il nous faut retrouver le langage de l'humanité.
Sans lui, nous ne pourrons jamais comprendre la souffrance.
Quand on souffre avec un ami, notre amitié s'en trouve grandie.
Quand on souffre avec une nation,
un grand amour se développe pour cette nation.
Chaque catégorie de gens éprouve des luttes.
Ça fait partie de la vie. C'est ce qu'on en fait qui est important.
Être...
une personne avec un cœur audacieux
me permet de faire tout ce que je peux pour aider les autres.
Faire face à la mort, chaque jour, comment vis-tu cela ?
La première chose que je fais, c'est de remercier Dieu.
Si je me réveille, aujourd'hui, c'est parce que Dieu me réserve quelque chose.
Je n'ai jamais eu la chance de parler à ma mère avant qu'elle meure.
Qu'est-ce que vous souhaitez dire à vos enfants
pour qu'ils se souviennent de vous pour toujours ?
Qu'ils doivent croire en Dieu.
Et suivre les règles de Dieu.
Ils devraient faire leur chemin... quand tu marches selon les paroles de Dieu...
Dieu te permettra de prospérer dans tout ce que tu fais.
C'est la seule chose que je leur dirais.
Je pense que l'on ne peut comprendre la souffrance de la Terre
que dans un contexte d'une sorte de conflit spirituel cosmique.
La vie, sans la foi, serait insoutenable.
Il y a cette tradition de la lamentation
que nous avons perdue en tant que culture, mais que la tradition juive a conservée.
Nous ne savons plus comment nous lamenter.
La Bible n'est pas ce qu'on appelle une théodicée,
une explication, une explication rationnelle du mal.
Elle est une religion.
La crucifixion était le point culminant
du drame de la souffrance et du drame de l'amour.
La mort et l'amour réunis au moment le plus crucial de toute l'histoire.
Là où votre souffrance la plus profonde se trouve,
se trouve toujours aussi une possibilité de grande compassion.
La paix sur la Terre, elle existe,
mais il faut simplement qu'on mette les bouchées doubles.
Ça ne peut pas nous tomber du ciel.
Ceux qui souffrent guident l'armée de la paix.
Je ne savais pas que les léproseries existaient toujours aujourd'hui.
" LA LÉPROSERIE "
Qu'est-ce que je connais de l'Afrique et des maladies ?
Le sida est la première chose qui me vient à l'esprit,
mais pas une " léproserie ".
Et me voici maintenant en route vers une léproserie.
Je ne savais pas à quoi m'attendre quand je suis arrivé là-bas.
Je ne savais pas ce que j'allais voir ou si ça allait me répugner.
Je ne savais vraiment pas.
On s'aperçoit que les gens considèrent ça comme une malédiction.
Ta famille et tes amis t'abandonnent,
et on te considère comme un exclus de la société.
Et on t'envoie littéralement vivre dans cette colonie. Tu es presque...
séparé du reste de la population.
Il est évident qu'ils ne vivent pas une vie normale,
alors comment font-ils face à la vie ?
Pourquoi ont-ils pris la peine de se lever le matin ?
Cet homme ici me dit qu'il n'a pas de pieds.
Pour lui, marcher est très difficile. Sa famille l'a abandonné.
Son propre fils ne le considère plus comme son père.
Tous ces problèmes et il m'explique à quel point il est heureux de notre venue.
" LA LÈPRE EST UNE MALADIE INFECTIEUSE CHRONIQUE
PROVOQUÉE PAR LA BACTÉRIE MYCOBACTERIUM LEPRAE. "
" LORSQU'ELLE N'EST PAS TRAITÉE, LA LÈPRE PEUT CAUSER
DES DOMMAGES PERMANENTS À LA PEAU, AUX NERFS, AUX MEMBRES ET AUX YEUX. "
Je me regarde dans le miroir. J'ai un bouton.
À New York, les gens me regarderaient d'un œil différent,
parce qu'ils ne verraient que cette petite imperfection sur mon visage.
Je vais dans cette léproserie et je me rends compte que...
Je rencontre des gens qui n'ont plus de doigts,
de jambes, de membres.
Ils dépérissent lentement.
À l'extérieur, en apparence, il leur manque tout,
mais à l'intérieur, ils ont tout.
Quiconque regardera ce film, et verra ce gars sans pieds, sans mains,
sans dents, aveugle d'un œil, dira " Ah ! " et " Oh la la ! "
et des sons de réaction.
Ils regarderont ce gars comme s'il était un monstre.
J'espère juste qu'ils ne passeront pas à côté de son message si important.
Nous sommes heureux de cette communauté.
Nous travaillons ensemble et nous faisons tout.
Tout ensemble.
Vous n'avez pas peur de nous.
- Vous non plus, vous n'avez pas peur. - Ouais.
Nous n'avons pas peur.
Nous sommes tous les mêmes.
Nous sommes les mêmes.
Tu es mon frère.
C'est pour ça qu'il faut aimer tout le monde.
Nous sommes heureux.
Quand je suis né, mon bras gauche était plus court que mon bras droit.
Peu importe ce que les gens disent, peu importe ce que les gens pensent,
personne ne peut jamais savoir ce que l'autre ressent vraiment,
tant qu'il ne se sera pas mis à la place de l'autre.
Et tu vas là-bas.
Je serre la main de gens qui n'ont plus de doigts et je m'en fous.
Vous savez pourquoi ? Parce qu'ils sourient.
Ils me disent que je suis le bienvenu.
Les Ghanéens ont une bonne idée de ce que sont les vraies relations.
Le plus important, ce n'est pas ce qui est à l'extérieur.
Son état d'esprit. C'est la personne, la personne humaine.
Qu'est-ce qui se passe à l'intérieur ?
De quoi cette personne est-elle faite ?
C'était une relation humaine qui commençait à se former,
reposant sur une réalité que je n'avais jamais connue auparavant.
Il est heureux.
Regardez-les.
Ici, il y a l'innocence, la pureté, la paix, l'amour, la foi et la famille.
La vie familiale est très importante.
Les Africains savent comment vivre leur vie.
Nous voyons la vie comme une célébration.
Nous célébrons la vie.
Ma couleur de peau et ma culture étaient différentes des leurs.
Nous avions davantage de différences que de similarités,
mais la chose principale qui nous unissait, c'était l'humanité.
J'étais un être humain et c'est tout ce qui importait pour ces gens.
Ils m'acceptaient parce que j'étais un être humain.
Et la vie est plus simple. Pas besoin de grosse voiture.
Pas besoin de grosse maison. Ils sont heureux comme ça.
C'est plus vrai, ici.
Je pense que nous sommes des gens de tempérament plus joyeux.
Malgré les problèmes économiques, nous sommes des gens heureux.
Nos gens apprécient la vie.
Eh bien, me voici, à 20 ans, avec des gens... menant ma vie,
rencontrant des gens, apprenant à les connaître.
Je m'inquiète toujours
et je me demande qui ne m'aime pas, qui me déteste,
ou ce que les gens pensent de moi ou ce qu'ils ressentent envers moi.
Ceux qui ont leurs deux parents, c'est... ils ne se rendent pas compte.
Ils ne savent pas...
Ils auront des choses... ils feront des choses.
Ils seront forts, face à certaines situations difficiles,
et ils feront des choses.
C'est parce qu'ils ont l'appui de l'amour de leurs parents.
Quoiqu'ils fassent, ils savent qu'on les aimera, vous comprenez ?
Pour moi, c'est l'inverse.
C'est comme si je dois faire attention à tout ce que je fais
parce que je n'ai pas cet amour de soutien.
J'ai un seul morceau.
Ma mère, je ne la connais pas.
En ce moment, je vis quelque chose et je ne sais pas...
Tant que tes deux parents t'aiment, tant que tu as un toit aimant et solide,
rien d'autre n'est important.
Parce que tu as déjà l'amour que tu désires,
l'amour dont tu as besoin, de la part de tes deux parents.
C'est merveilleux, d'avoir cet appui, cet amour,
de pouvoir s'appuyer sur quelque chose,
d'avoir une zone de sécurité où tu te sens bien.
Et tu peux aller au bout du monde,
être anéanti, et tu pourras toujours revenir au bercail
pour récupérer, te régénérer et guérir chez toi, à la maison.
Et tes parents t'aimeront toujours.
Moi, je n'ai jamais connu ça.
La famille, c'est le projet d'une personne.
La famille est cet espace dans lequel la vie humaine commence,
dans lequel la vie humaine est nourrie et aimée,
dans lequel un individu apprend ce que c'est que d'être aimé,
en étant aimé, et ce que c'est
que d'avoir de la dignité, en sentant que les autres lui en accorde.
Partout dans le monde, la famille se présente comme une institution unique.
Toutes les autres institutions sont essentiellement là
pour soutenir la famille.
C'était vraiment ancré en nous.
Tout le monde faisait partie de la famille, de la famille élargie.
La communauté, c'est là où tu trouves ta place.
En donnant de toi-même, tu découvres qui tu es.
En ce sens, je pense que la famille est primordiale,
parce que la famille impose et fournit
cet espace extraordinaire où l'on vit nos premières expériences,
qui sont nos expériences les plus fortes.
Cet espace représente l'environnement au sein duquel, pour la première fois,
nous entrons dans le monde et nous interagissons avec le monde.
La famille met en place des limites qui sont très différentes
de toutes les autres relations dans le monde.
Que la famille se soit avérée une sphère de sécurité ou d'insécurité,
c'est toujours un espace vers lequel nous revenons constamment
pour découvrir qui nous sommes
et lorsque l'on tente de connaître les autres.
J'aimerais savoir ce qui est nouveau dans sa vie.
Et j'aimerais lui dire ce qui est nouveau dans ma vie.
J'aimerais bien échanger cela. Je veux partager ma vie, vous comprenez ?
C'est mon père. Je le respecte.
Et vous savez quoi ? Je l'aime encore.
" JEFF N'A PAS VU SON PÈRE DEPUIS 10 ANS "
" AUJOURD'HUI, CLIFF A ORGANISÉ UNE RENCONTRE SURPRISE
ENTRE JEFF ET LEUR PÈRE "
Pas de cheveux gris. Quel âge as-tu, papa ?
Eh bien, j'en ai un peu ici.
Ouais, un peu de gris, ici.
Je n'utilise rien.
Ça fait 10 ans.
Ouais, 10 ans.
Dix ans, mon petit... Mon petit Jeff.
Oh, dis-donc !
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Je travaille dans un resto, juste là.
Ça s'appelle Manetta's, et...
je vis ma vie.
Tu m'as manqué, papa.
C'est si difficile, quand tu as souffert avec cette famille.
Tu vois ton fils d'une autre manière.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
On n'habite pas ensemble, et c'est tellement difficile.
Je t'aime encore, tu sais ?
Je sais.
Ça va aller, mon fils.
Je ne t'ai jamais oublié.
Jamais.
Tu sais combien je t'aime, n'est-ce pas ?
Ouais.
J'ai fait du mieux que j'ai pu, mais c'est une partie de la vie.
Il t'arrive quelque chose, tu vois...
J'ai été avec votre mère pendant combien de temps ?
21, 22 ans ? Pendant 20 ans.
Non, je veux dire... je te pardonne, papa.
Merci, mon fils.
C'est la vie.
C'est l'expérience humaine.
Ce qui compte, c'est la beauté de la vie et toutes les bonnes choses dans la vie.
Peu importe ce que tu as vécu, peu importe ce qui est arrivé,
tu vois, peu importe ce qui t'es arrivé dans la vie,
la vie, c'est quand même beau.
La vie, c'est un cadeau.
Mon petit Jeff.
La réalité à couper le souffle d'une aventure toute nouvelle et unique :
celle d'une vie humaine.
" L'EXPÉRIENCE HUMAINE "