Zydrate.
Repo
Sorti de la nuit,
du brouillard, passons les images.
Personne ne sait comment il se nomme réellement.
Il se tient debout à 6 '6" tête et épaules.
Priez qu'il ne vienne jamais frapper à votre porte.
S'il vous arrive d'acheter un cœur
ou de nouvelles cornées,
Mais que vous ne puissiez les rembourser par malheur ?
Il ne prendra pas la peine d'appeler ou de vous écrire.
Il vous arrachera juste le cœur battant de votre poitrine !
Repo
Man
- Repo - Hey, allez. Vite.
Man
Vous pouvez toujours essayer de fuir.
De vous cacher. Essayez donc.
Mais il réussira toujours à vous retrouver.
Il viendra lorsque vous n'en pourrez plus,
là où il n'y a personne pour venir vous sauver.
Repo Man
Et nul d'entre nous ne peut échapper à cette horreur,
pour de nombreuses années encore, nous avons une dette.
Des morceaux de corps neufs nous ont permis de parfaire notre image,
et jusqu'à ce que notre dette soit payée,
nous vivons dans la peur du...
Repo Man
Votez Non à l'amendement 598 et maintenons la repossession légale.
Si des compagnies comme GeneCo ne pouvait reprendre les organes...
Votez Non à l'amendement 598.
Soyez au rendez-vous ce soir pour le Genetic Opera
et assistez au spectacle d'Adieu de Mag.
... Genetic Opera
au spectacle d'Adieu de Mag...
Qu'est-ce que ceci ?
Vous me dégoûtez.
Je suis navré, M. Largo.
J'ai bien peur... c'est en stade terminal.
Il ne vous reste plus beaucoup de temps.
Cela s'étend rapidement.
Les choses que tu voies
Dans un cimetière
Les choses que tu voies
Dans un cimetière
Vers de terre. Vermine.
Vous voulez hériter du monde sans mérite.
Commencez à ramper.
Rotti, votre roi, se meurt.
Même Rotti Largo ne peut prévenir sa fin.
Qui héritera de GeneCo ?
Je laisse ces vautours deviner.
Les choses que tu voies
Dans un cimetière
Je laisse ces vautours deviner.
Les choses que tu voies
Dans un cimetière
Je laisse ces vautours deviner.
Deviner, deviner, deviner.
Je ne serais pas longue
Il n'est pas loin
Je le capture
Repars en courant à l'intérieur
Et rentre à la maison à temps.
L'industrialisation
A estropié le globe
Profitez jour et nuit du Zydrate, un produit GeneCo.
La nature a échoué et la technologie s'étend
Consultez chez un de nos distributeurs agréés pour obtenir votre dose de Zydrate.
Et dans ce sillage, un marché a vu le jour
Se procurer du Zydrate par un revendeur non officiel est illégal.
Toute une cité
Bâtie sur des cadavres.
Et l'on peut financer
Vos os
Et vos reins
Pour chaque marché, un marché noir se crée
Non.
Mais mieux vaut être ponctuel
dans ses paiements
Ou bien l'on sera le prochain à reposer sous le béton.
C'est rapide
C'est propre
C'est pur
Cela peut changer votre vie
Soyez-en sûr
C'est le remède du 21e siècle
Et c'est mon job
De voler et piller
Les Tombes !
Non ! S'il vous plaît, s'il vous plaît, stop !
Stop !
Déterreurs de cadavres à 7 h
Oh, non ! Non...
Verrouillage, Verrouillage
Déterreurs de cadavres à...
Oh, non !
Non, non, non, non !
C'est fermé !
Par ici, petite.
Attendez ! Vous allez nous faire prendre !
Attendez ! Attendez !
Jackpot !
Alors pourquoi s'en faire pour de futiles obsessions ?
Votre cœur synthétique bat toujours avec du vrai sang
Et si pouviez avoir la perfection génétique ?
Changeriez-vous ce que vous êtes si vous le pouviez ?
Car c'est rapide
C'est propre
Et c'est pur
Non. Je ne devrais pas être ici.
Cela peut changer votre vie
Soyez-en sûr.
Il faut que je rentre à la maison.
C'est le remède du 21e...
Siècle !
Ça ne peut pas être réel
Et c'est mon job
De voler et piller
- Les Tombes ! - Non, non, non, pitié !
Les pilleurs de tombes seront exécutés à vue.
Tombes
Laissez-les partir.
Je savais pas. Pitié.
Hey !
Je ne peux pas lire.
Je savais pas.
Danger Pression Sanguine.
Traitement immédiatement.
- Papa. - Hey
C'était moins une.
Papa.
Vraiment moins une
Papa, que s'est-il passé ?
Tout va bien maintenant
C'est tout ce qui importe
J'étais dehors ?
Non, Shi
Il y a avait tous ces corps
Tu n'as pas pris ton traitement
et t'es évanouie
- Ils étaient tous morts. - Balivernes.
Fais plus attention
Tu pourrais faire un choc
Mais c'était réel, Papa
Je suis le médecin, et je suis ton père
Je ne l'ai pas imaginé
S'il te plaît, Shilo, laisse tomber
Je n'ai pas pu le rêver
S'il te plaît, Shilo, arrête.
Papa, je peux sentir la mort.
Tu aurais pu mourir ! Tu...
Tu m'as fait une peur bleue !
Cette maladie du sang
Qui nous a enlevé ta chère mère
Est passée de ses veines jusqu'aux tiennes
Je serais comme mort si je venais à te perdre
Je ferais n'importe quoi pour qu'il ne t'arrive rien !
Je prends mon traitement Papa
Ne t'inquiète pas
Jusqu'à ce que je trouve un remède
Ta mère, paix à son âme
Serait si fière de toi
Même si tu ne peux la voir
Elle est ici avec toi
Nous serons toujours là pour toi
Quand tu en auras besoin
Shilo, tu es tout pour moi.
Shilo, prends ton traitement.
Je suis
Infectée
Je suis infectée
Par tes gènes
Shilo, je suis le docteur
Shilo, je suis ton Père
Oh, Shilo, c'était moins une.
Prends ton traitement
Je suis infectée
Par tes gènes
Je suis infectée
Par tes gènes
Et je ne crois pas que l'on puisse me guérir
Non, je ne crois pas que l'on puisse me guérir
Dites-moi pourquoi, oh, pourquoi
Mes genets sont-ils si merdiques
C'est la pression sanguine
Satanée pression sanguine
Mère, tu m'entends ?
Merci pour la maladie !
Maintenant je suis séquestrée
Telle une de ces bestioles
C'est ce qui arrive lorsqu'on est infecté
Est-ce la faute des gènes ?
Est-ce la faute du destin ?
Est-ce le résultat
Des choix que l'on a faits
Il dit que c'est normal
D'être en colère J'ai aussi hérité de sa honte
La culpabilité est-elle héréditaire ?
Puis-je y mettre un terme, ou ne suis-je que son esclave ?
Je veux sortir
Dehors
Je veux sortir
Dehors
Ladies and Gentlemens
Signore, signori
Ne touchez pas à votre TV
Le genetic opera de ce soir, c'est là qu'il faut être
C'est ça, mes amis !
Où voulait-elle aller ?
C'est moi qu'elle veut fuir
Mes pêchés je ne peux les effacer
La mère que j'aurais dû sauver
- Assassin - Meurtrier
Monstre
Marni, J'ai tant besoin de toi
Regarde ce que je suis devenu
Le cauchemar qu'elle devrait craindre
Est le père que tu as laissé seul
Les années s'écoulent sans toi, Marni
17 déjà ont passé
J'ai élevé notre Shilo du mieux que j'ai pu
Mais il y a une chose que je ne peux lui avouer
Je suis perdu sans toi
Je ne vis que dans le mensonge
Shilo ne peut pas partir
Elle est tout pour moi
Rien ne te ramènera
Shilo est tout ce que j'ai
- Assassin - Meurtrier
Monstre
Les années s'écoulent sans toi, Marni
17 déjà ont passé
J'ai élevé notre Shilo du mieux que j'ai pu
Mais il y a une chose que je ne peux lui avouer
Je suis perdu sans toi
Je ne vis que dans le mensonge
Je suis le monstre
Assassin
Je suis le méchant
Assassin
Quelle perfection
Assassin
Quelle précision
Assassin
Des incisions propres j'effectue
Des organes intacts je délivre
Les repossessions j'effectue
Je suis le Repo
Assassin légal
Les poumons et les foies
Et les vessies et les cœurs
Vous sauvez toujours un paquet
Quand vous achetez nos organes GeneCo
Rates, viscères, et les épines dorsales et les cerveaux
Tous au prix de l'usine
Mais notre qualité est la même
GeneCo
Hausse le prix
Où donc est Papa, frérots ?
Il m'a laissé en charge, sœurette !
Je ne reçois pas d'ordres d'
- un con - une salope
mon frère et ma sœur devraient baiser
Pavi, ferme-la.
Je suis le plus élégant et le plus résistant
Je trouverai un trou et le baiserai
S'il n'y a pas un, j'en ferai un
Personne ne déconne avec Luigi
Un cerveau, hausse son prix
J'ai déjà bien assez de cervelle
C'est pourquoi Pa' me léguera GeneCo
Moi, moi, moi, moi, moi
Demande aux filles qui elles préfèrent
10 fois sur 9 elles répondront le Pavi
Le plus fringant, le plus culotté
Je laisserai vos dessous humides
Deux cœurs, hausse leurs prix
Pavi vole tous les cœurs
Tu n'as pas les tripes, frérot
Toute l'écorce, mais aucun poumon, frérot.
Papa me léguera GeneCo.
Attendons
Le temps nous le dira
- Le visage de Pavi... - Les poings de Luigi...
...vous gouverneront ! ...vous courtisera toutes.
- Quand j'hérite... - j'hériterais...
De tout ça
Acceptez la volonté de Papa et supprimez-vous
Prends ma couronne et hausse son prix
Hausse son prix, Hausse son prix.
Salut. C'est Blind Mag.
Vos souvenirs favoris ne devraient pas s'effacer avec le temps
GeneCo a créé Cornea Plus.
L'invention révolutionnaire de GeneCo la technologie optique
où tout ce que vous voyez est digitalement enregistré
pour que vous puissiez revivre vos souvenirs préférés
encore et encore.
Ne ratez pas le genetic opera de ce soir.
Oh, un message.
... de Rotti Largo.
Message entrant de Rotti Largo.
Shilo, tu ne me connais pas,
mais ta mère comptait beaucoup pour moi.
Je peux t'aider à trouver ton remède
Retrouve-moi à la tombe de ta mère.
Cendres.
Poussière.
Mes enfants sont des ratés.
Ils ne devraient hériter de rien.
Non, non.
Mon héritage est trop grand
pour le confier à des ingrats.
Nathan Wallace avait le potentiel
Jusqu'à ce qu'il me vole Marni.
Au final, Nathan se sent coupable
de la mort subite de Marni,
et n'a jamais seulement songé
à suspecter l'homme qui signe ses chèques.
Je crois... Que je l'emporterai dans ma tombe !
Les choses que tu voies
Dans un cimetière
Je l'emporterai dans ma tombe.
Marni, c'est Rotti.
Tu n'aurais jamais dû me quitter.
Je t'aurais donné le monde.
C'est dur de te voir
après ce que tu m'as fait subir.
Tu m'as forcé la main et obligé à...
Bien, apparemment je vais te rejoindre.
Il semble que l'homme qui a guéri le monde
ne peut stopper sa propre extinction.
Mais je ne peux partir sans un dernier feu d'artifice.
Non !
Je ne peux partir sans un dernier feu d'artifice.
Les choses que tu voies
- Dans un cimetière - Pression sanguine...
Non, non, s'il vous plaît !
Je n'ai pas le droit de sortir !
Les choses que tu voies
Attention Pression Sanguine.
Traitement immédiatement.
Shilo, merci d'être venu.
Cela fait plaisir de voir
un jeune talent en floraison.
Mes enfants ont été...
Et bien, de telles déceptions.
Je suis Rotti Largo.
Je sais.
Je possède GeneCo
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
Désolé d'être
si exigeant
Je n'avais pas le choix
Tu étais si dure à trouver
dans un trou perdu comme celui-ci
Dis-moi, pourquoi caches-tu...
- Je ne cache rien. - Ton joli visage ?
Je n'ai pas le droit d'être dehors
J'ai une maladie du sang
Mais il y a de l'espoir, un antidote
Et tu pourrais être la première
à l'essayer, le vaccin GeneCo
contre toutes les maladies du sang
Et je pourrais utiliser ton image
Le poster idéal de la jeunesse du progrès
C'est le remède que tu cherches, Shilo
Ta chance de voir le monde, Shilo
à ta portée
Je ne...
Une fête nous attend.
Voudrais-tu être ma cavalière ?
Je ne peux pas.
Blind Mag sera là.
- Mag ? - Vous deux devriez vous rencontrer
Non.
Je dois partir
Mon papa va s'inquiéter
Qui a dit que Papa
a besoin de tout savoir ?
Repo Man
C'est un travail ingrat
Mais quelqu'un doit le faire
Couper la peau couche par couche
Déchirer les muscles lentement
Récolter les reins à leur chute
Mettre les foies en haut du frigo
Personne ne me remercie jamais quand j'ai fini
Comme les gens peuvent être égocentriques
Avec une tranche
Ou une petite entaille
Eeny meeny miney moe
avec une coupe et un point
Retournant les organes comme neuf
C'est un travail ingrat
Mais quelqu'un doit le faire
Doit le faire !
Comme un balayeur.
Comme un balayeur !
Ou un éboueur.
Ou un éboueur !
Personne ne veut d'un travail ingrat.
Cornées Digitales GeneCo
vous fournit tout son art de la technique de résolution
de faible densité sans sacrifier le style.
Salut. C'est Blind Mag,
la voix de GeneCo.
À GeneCo, nous vous proposons des changements d'organes abordables
pour un simple financement à long terme.
Prenez le contrôle de votre vie,
parce que c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte.
Les financements d'organes sont sujet
à toutes les voies de recours juridique,
incluant la repossession...
Désolé les amis, il faudra du temps
avant que GeneCo puisse vous aider à chanter comme Mag.
Je ne sais pas, Bob,
mais je n'ai jamais été autant excité
depuis ma première opération facultative.
Sans doute, Dick. Il y a de l'électricité dans l'air.
Un seul jour dans l'année seulement,
Sanitarian Square ouvrira ses portes
et nous accueillera tous
dans ce décor de reconstitution de la renaissance Italienne après la peste
Un nouveau Rome GeneCo.
Ah, la cuisine, la musique, la culture.
GeneCo fournit le meilleur
De magnifiques corps d'inspiration italienne.
Tout est réuni pour faire de cette soirée GeneCo
le plus spectaculaire et imprévisible événement de tous les temps.
C'est vrai, Dick, plus que quelques heures
avant la dernière représentation de Blind Mag,
dont on parlera sûrement encore
dans les années à venir.
Genterns
Genterns, elles assurent la plus parfaite
des greffes de peau
scalpel, aiguille, fil
Cela devrait le faire
Okay, M. Largo, vous voulez voir votre nouveau visage ?
Oh, c'est vraiment parfait !
Quelqu'un va y passer si je n'ai pas mon café !
Déca ?
Je t'exploserai la tronche !
Désolé, M. Largo. Voici votre café.
Qu'est-ce que c'est que ça, de la pisse de rat ?
Luigi, arrête ça !
Qui donc chantera, après ton départ ?
Amber, s'il te plaît, je ne suis pas à ma place
Quelqu'un doit chanter
Pourquoi ce serait pas moi
- Sœurette, pitié. - Ferme ta gueule !
Écoute poufiasse
Quand je dirigerais GeneCo...
- Dans tes rêves ! - Papa m'aime
Et ils aiment tous le Pavi
Quand le crapaud croassera
Vous apprendrez tous à me respecter
Cela suffit !
- Mais c'est elle... - C'est lui...
Les enfants, du balai !
Mag, il y a ici quelqu'un que je voudrais te présenter.
La fille d'une vieille amie.
Un fantôme de ton passé.
Je garde de vous deux des souvenirs agités
Mag avait 19, à peine plus âgée que toi
Lorsque je l'ai entendue chanter
Et j'ai su à ce moment
Que je l'aiderais à voir,
voir son talent exploser
Je peux t'aider toi aussi
La voix de GeneCo voudrait-elle prendre place sur la scène ?
Blind Mag sur la scène.
S'il te plaît, ne pars pas
Je dois partir
Ne dis pas non
Je dois voir
Techniquement, tu appartiens à GeneCo
Je plaisante bien sûr.
Bien sûr que vous plaisantez.
Tu es libre de partir
Je chanterais ce soir
Ce soir
Tout le monde, tout le monde à la queue, à la queue tout de suite.
Nous avons des billets pour ce soir.
Ne soyez pas timides.
Allons-y.
Comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?
GeneCo
Message entrant de Rotti Largo.
Dossier : M. Handleman un vieux client.
Il a manqué son payement.
Repossession de la propriété de GeneCo.
Oh, mon dieu !
Je suis désolé ! Je payerai bientôt !
Oh ! Stop ! Non !
Non, non ! Non ! Non !
Non ! Non ! Non !
Rappel traitement.
Shilo.
Oui Papa ?
As-tu pris ton traitement ?
Oui.
... pour GeneCo
C'était quoi ça ?
Quoi ça ?
Ça.
Oh, ça.
Ma fenêtre est cassée
Alors pourquoi ne portes-tu pas un masque ?
Dois-je rentrer ?
Non, je vais bien.
Je peux être là tout de suite
Ça ne sera pas nécessaire
Mais, Shilo...
Tes patients ont besoin de toi
Papa, qu'est-ce que c'était que ça ?
Oh, ça ?
Un de mes patients, il est très malade.
- Il va vivre ? - Ça s'annonce mal
Tu devrais rester le temps qu'il faut
Je cours à la maison quand j'ai fini
Prends ton temps, rien ne presse
Je t'aime
- Ma fille - Père
Traitement immédiatement.
Danger pression sanguine.
Zydrate
Faites le plein de
Zydrate
Tu es réel ?
Ne t'approche pas.
- Je suis désolé. - Je vais avoir des ennuis.
Je dois rentrer chez moi.
Suis-moi.
Où est-ce qu'on va ?
Où est-ce que tu m'emmènes ?
M. Largo, comment allez-vous ?
Nos téléspectateurs voudraient connaître votre point de vue
sur l'utilisation de Zydrate...
Et de ses abus
Un commentaire, monsieur ?
Et bien, merci, monsieur.
Je laisse vous répondre ma fille
L'esprit derrière le réseau de promotion du Zydrate
Accueillez Ambre sur la scène !
Quel âge as-tu ?
17.
J'ai eu ma première chirurgie lorsque j'avais 13 ans.
Et grâce au Z,
Je ne ressens et ne me rappelle de rien.
Un mois plus tard, je commençais les passes.
Je ne peux rien faire du tout
Marché de la drogue
Marché sous-terrain
Parfois je me demande comment j'en suis arrivé là
Marché du sang
Marché de l'amour
Parfois je me demande Pourquoi ils ont besoin de moi.
Le Zydrate est contenu dans une petite fiole de verre
Une petite fiole de verre ?
Une petite fiole de verre.
Et cette petite fiole de verre
se glisse dans le pistolet comme une batterie.
Et l'aiguille du pistolet de Zydrate
vient se planter quelque part sur ton anatomie.
Et lorsque l'on appuie, des étincelles jaillissent
et tu es prêt pour la chirurgie.
Chirurgie.
Déterreur de cadavres
Parfois je me demande pourquoi je prends la peine de venir ici
Déterreur de cadavres
Parfois je me demande pourquoi j'ai besoin de toi
Et Amber Sweet est accro au couteau.
Accro au couteau ?
Accro au couteau.
Et accro au couteau,
Elle a besoin d'un petit peu d'aide pour ne pas souffrir.
Et ce petit peu d'aide vient d'une petite fiole de verre
dans un pistolet pressé contre son anatomie.
Et lorsque l'on appuie,
Miss Sweet est prête pour la chirurgie, chirurgie.
Déterreur de cadavres
Parfois je me demande pourquoi j'ai besoin de toi.
C'est propre, c'est sur, c'est pur.
- C'est quoi ? - C'est rare.
Ça te garde là.
Ça te quoi ?
Ça te garde là.
C'est propre, c'est sur...
Avant la coupure
C'est propre, c'est sur...
Je ne peux rien faire du tout
C'est la chirurgie, C'est la chirurgie.
C'est la chirurgie.
C'est la façon dont tes amis changent de l'intérieur.
Se sentir en vie
Hey, c'est la chanson de Blind Mag.
Qui a dit ça ?
Donc tu crois avoir du cœur
Donc tu crois avoir des couilles
Donc tu crois que Mag sait chanter ?
Je ne crois rien du tout
Donc tu penses que Mag a de la voix.
Et bien, c'est à mon tour de briller.
Une fois que le Repo Man aura frappé !
De quoi parlez-vous ?
Le contrat de Mag a des petites clauses d'importance.
Des petites clauses d'importance ?
Des petites clauses...
Et ces des petites clauses d'importance
mettent Mag dans une situation difficile.
Si Mag s'en va,
Elle doit payer ses yeux
à GeneCo et Rotti, sinon quoi,
un Repo Man viendra,
et elle payera le prix fort pour cette chirurgie.
Chirurgie.
Je ne sens rien du tout.
Nettoie la ville depuis 2030
Monsieur, nous avons Amber.
Nous vous la ramenons.
Message entrant.
Nathan Wallace, passe à mon bureau à 1 h 00.
Ma chérie ?
Tu es réveillée ?
Hum, qui a commandé une pizza ?
J'en prendrais bien une tranche !
Oh, laisse-moi te saluer pour cette entrée dramatique
Vous vouliez me voir ?
Merci d'être venu
J'ai ta nouvelle mission
Chaude la viande, chaude !
Y a-t-il une raison pour laquelle
Vous ne pouviez me l'annoncer par téléphone ?
C'est un travail d'une spéciale importance.
Cela concerne une employée de GeneCo,
Une chanteuse que l'on connaît tous.
Qui a été soprano
Une traîtresse pour GeneCo
Ce soir est son dernier show
Je ne peux pas me permettre un scandale ici
Traite Mag du mieux que tu pourras.
Descends-la !
Mais les yeux de Mag...
Sont la propriété de GeneCo.
Je sais que c'est difficile pour toi
Mag était la meilleure amie de Marni
Tu brises mon pauvre cœur glacé !
Tu peux les réunir toutes les deux.
Je ne peux pas faire ça.
Rappelle-toi qui tu es.
Souviens-toi de ce que tu as fait à Marni.
Dois-je te rafraîchir la mémoire ?
Pitié, non.
Pourquoi ne pas revivre ce moment ?
Je ne peux le revivre
Cette nuit noire et fatidique
Où tu as assassiné ta femme
Ça fait trop mal
Marni a cessé de respirer
La vie de Shilo était en danger
Shilo était en danger
Elle avait besoin de son père, et j'avais besoin de mains habiles
Alors, j'ai tout arrangé
Nous avons passé un accord
J'honorerais cet accord
- Tu feras ce qu'on te dit - Je ferais ce qu'on me dit
Et Shilo ne saura jamais
Pour cette nuit noire et fatidique.
Ma vie secrète de Repo
Ne renie pas cette vie
Oh Marni, je suis si désolé
Pourras-tu me pardonner pour cela ?
Pas le docteur mort avec son scalpel affamé
Voici mon pronostique, vivront-ils ?
Peu probable.
Tu es le physicien de la rue
Sculptant de rares sculptures
Peignant tes fesses comme un Rembrandt
Hein ! Tu aimes ça ?
Tu me ferais mieux de prier lorsque tu le sens arriver
Pour toi ce soir, c'est Rideaux !
Tu es le le chirurgien nocturne
Je me souviens
Souviens-toi de ce que tu as fait à Marni
Et qui tu es
Je me souviens
Souviens de ce que tu as fait
Avec ton couteau !
Vois-le planer.
Vois-le trancher !
Qui est le chirurgien nocturne ?
J'espère que tu as mon fric
Ou alors c'est buon viaggi
Il va te découper en rondelles
Amputation
Souviens-toi de qui tu es
- Pitié, pitié, pitié ! - Je me souviens
Souviens-toi de ce que tu as fait à Marni
Souviens-toi de qui tu es
Je me souviens
Souviens-toi de ce que tu lui as fait
Souviens-toi de qui tu es
Je me souviens
Souviens-toi de ce que tu as fait à Marni
Souviens-toi de qui tu es
Je me souviens
Souviens-toi de ce que tu lui as fait
Je me souviens de chacun de ses derniers soupirs
Chaque murmure désespéré
Je me souviens de l'avoir vue mourir
Elle avait le même regard que toi
Je me souviens
Je me souviens travailler chaque victime
avec une extrême précision
Je me souviens de toutes les fois où je t'ai tenu
Mon compagnon émoussé
Je me souviens
Je démembre
Car le médecin que je suis ne donne pas d'analgésique
les clients négligents goûtent à mon traitement
Souviens-toi de l'horreur au coin de ta rue
Pour que ta maman te fasse bouillir
Je suis le chirurgien nocturne
Je me souviens
Nathan !
Je ne peux pas faire ce travail.
Trouvez quelqu'un d'autre.
Personne ne me tourne le dos ainsi.
Il veut partir ? Je vais le faire partir à ma façon.
Shilo ? Tu t'appelles bien Shilo ?
Je peux te parler ?
Peux-tu descendre s'il te plaît ?
- Pourquoi ? - Pour parler.
Je t'ai vue à la fête
J'ai cru voir un fantôme
La ressemblance est frappante.
Tu as les yeux de ta mère, ses cheveux
Je t'ai crue morte avec elle
Tant d'années ont passé
Comment te dire ?
Je suis ta marraine
Occupez-vous de vos affaires.
De mes affaires ?
Que voulez-vous ?
Je veux, je veux
enfin te rencontrer
Quelque chose de vrai auquel m'accrocher, avant de tout laisser
Dans l'espoir que tu découvres
Ce à quoi tu es destinée, ce à quoi j'ai échoué
En toi repose tout un monde de promesses
Nous avons toutes deux été mises en cage
Mais tu peux apprendre de tous mes échecs.
Je ne suis pas supposé parler aux étrangers.
Ou leur laisser franchir le pas de ta porte ?
Ça non plus. Trop risqué.
- Un grand pas. - Une grosse erreur.
Une nouvelle amie.
Oh, mon dieu. Maman ?
Comment as-tu fait ça ?
- Fait quoi ? - Ça. Le truc avec les yeux.
Ces yeux peuvent faire plus que voir.
Je sais. Je veux dire, je vous ai vue chanter.
- Où ça ? - Depuis ma fenêtre.
Je peux voir le monde de là.
Nommer les étoiles et les constellations.
Compter les voitures et regarder défiler les saisons.
J'aurais aimé que nous les voyions défiler ensemble
Je ne peux pas recevoir d'invités.
- Jamais ? - Jamais.
Si Papa vous trouve, il saura que je suis sortie
Et que je vous aie laissé rentrer...
Je devrais partir alors avant qu'il ne rentre
- Promets-moi de ne rien lui dire - Il ne vaut mieux pas lui dire.
N'oublie pas qu'une rose trop abritée
Ne pourra jamais grandir
Tu as besoin de sortir de ta chambre pour un peu fleurir
Laisse ta vie être un rêve
Intégrité, honnêteté
C'est trop tard pour moi
Ne te retourne pas
Jusqu'à ce que tu sois libre de chasser le jour
Bonjour, Nathan.
Mag.
Comment es-tu entrée ?
Tu n'as pas un spectacle ce soir ?
- Comment vas-tu, Nathan ? - Occupé.
Tu n'as jamais été
quelqu'un de très loquace, Nate
- Tu m'avais dit que Shilo était morte - Écoute...
Nathan, J'ai promis à ta femme
Que je serais présente dans la vie de Shilo
S'il te plaît, Mag
Shilo est très malade
Ce n'est pas bon
Pour elle de voir du monde
Je dois aller lui donner son traitement.
Papa, laisse-la rester à la maison
Non, elle s'en va
S'il te plaît, cache-la ici
- De quoi ? - Elle sera morte
Tu vois, je t'avais dit qu'elle était malade
Nathan, tu me fais mal
- Papa ! - Ma fille a besoin de se reposer
Ça ira, Shilo, ne t'inquiète pas
Les repossession sont dangereuses
Tu n'es pas en sécurité
- Papa, elle n'est pas en sécurité - Shilo, ne t'inquiète pas
- Laisse ma fille - Ta fille
Elle est malade
Tu as fait de cette maison
- Un vrai zoo - Je n'ai à écouter ça
Marni n'aurait pas voulu ça pour toi
Laisse-la
- S'il te plait, ne pars pas - Laisse là
Reviens
- Laisse tomber, Shi - Reviens !
Il est l'heure d'aller se coucher, il est tard
- Papa, je... - S'il te plaît
- Elle va mourir - Balivernes
- Ça s'est déjà produit, Papa - Balivernes
- C'est un contrat - Un contrat ?
- Vient et vois - Balivernes
Vient et vois
Mag est en danger, Papa
Où as-tu eu ça ?
Lis-le, Papa, un Repo Man viendra
prendre les yeux de Mag !
Il y a des choses dans la vie
Dont il vaut mieux ne pas se mêler
Elle va mourir, tu dois l'aider Papa
- Je ne peux rien y faire - Tu dois l'aider
Tu ne veux donc rien entendre
Vas-tu sauver Mag ?
Elle va perdre ses yeux
À moins que tu ne stoppes ce Repo Man
Shilo, c'est insensé
- Papa, il faut essayer. - Shilo
- C'est inutile. - Tu ne peux pas la laisser mourir !
Pitié, la ferme !
La mort de ta mère m'a appris à accepter
Que rien jamais ne dure dans ce monde
Les rêves brisés peuvent détruire un adulte
Quelles sont les chances d'une fille de 17 ans ?
Je ne sais pas à quoi je pensais
Les rêves de gamine sont insensés
Car je n'ai que 17 ans, 17 ans
Et c'est mieux que d'en avoir 40.
17 ans
Le drame "Maman", ça suffit
17 ans
Rien jamais ne la ramènera
17 ans
Expérimente donc avec les vivants
17 ans
Car je suis plus douce qu'à 16 ans
Hey, hey ! Hey, hey !
17 ans
J'ai toujours voulu de la vraie affection
17 ans
Mais tu me compares à un cadavre !
Mort, avec les morts
- Je rejoins la vie - 17 ans
Car je suis plus libre qu'à 16 ans
Hey, hey ! Hey, hey !
Shilo.
Quelque chose est en train de changer
Je peux le sentir
17 ans maintenant
Pourquoi ne le vois-tu pas
17 ans et tu ne peux pas m'arrêter
17 ans et tu ne peux plus me commander
Tu ne peux pas me contrôler, Père
La fille à Papa est un putain de monstre
Je suis désolé.
Shilo.
Je n'ai jamais été aussi ratée par une opération
Amber, pitié, ce n'est pas si grave.
Je serais la risée de la scène
Ma fille, pitié, ce n'est pas si grave
Tout ça, c'est de ta faute, Je t'ai demandé de m'aider
Non, Amber, s'il te plaît
Je t'avais prévenu
Le bonheur, ce n'est pas un scalpel chaud
Je m'en fiche ! C'est pas juste !
Baby, baby, baby, Ne fais pas ça
Je ne pourrais jamais chanter à nouveau
Je t'ai donné la vie que j'aurais aimé avoir
Je ressemble à une scène de crime, Papa
Tout ce que tu as jamais fait c'est prendre, prendre, prendre
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est donner
Cette opération ne coûtait que 90 000
Je ne me suis pas plaint
Quand tu as changé ton nom
De Largo à Sweet
J'ai besoin d'un nom de scène !
Tu es une honte
Tes gènes ne valent pas mieux que les miens
Ça va, Papa ?
Je demanderais à un de mes chirurgiens de te reparler
pour que tu puisses chanter ce soir.
Merci Papa.
La chair est faible.
Le sang n'est pas cher.
Inconstant.
Consistant
Use de ton bon sens
Et sauve tes sous
La seule chose qui reste c'est
L'Or
Il permet à la terre de tourner rond
L'Or
Il permet à la terre de tourner rond
Mais avant que je ne parte
Mes enfants sauront la vérité
Sur l'homme qui les a reniés
Comme l'a fait Marni le jour où elle est partie
Pour devenir la femme de Nathan
Elle m'a forcé la main, il a creusé sa tombe
Je ne serais plus trahi
Aux ordures tous autant qu'ils sont
Je léguerais tout à la petite
Poser l'appât
le sort de Shilo
Mais seulement si
Elle apprécie mon geste
Cet or
Il permet à la terre de tourner rond
L'or
Il permet à la terre de tourner rond
L'or
Shilo, J'ai ton antidote.
Ce soir, tout te sera révélé.
Je te vois à l'Opera.
Comme ça, Rotti pense qu'il peut me prendre Shilo
Papa ?
Rien, Shilo, rien
Rendors-toi
Pourquoi ne m'as-tu jamais dit que j'avais une marraine ?
Quoi ?
De quoi parles-tu, princesse ?
Votre Attention, à tout le personnel de GeneCo.
Appréhendez le Repo Man Nathan Wallace.
Ramenez-le-moi.
Nathan Wallace doit être capturé.
Shilo ?
Viens à l'opéra avec moi
Shilo !
Ce soir, nous sommes trahis
Retrouver Shilo saine et sauve
Faire payer Rotti
Je graverais sa pierre tombale
à l'Opera...
ce soir.
Shilo, cette robe
appartenait à ta mère.
Je serais plus qu'honoré
si tu voulais la porter à l'Opera.
Je dois être courageuse
Quoi qu'il advienne
Puis-je être sauvée ?
Y a-t-il une chance, à l'Opera ce soir ?
Je suis en paix
Aucune chance de paix
Je n'ai pas de rancœur
Je vais mettre fin à cette rancœur
Je vais chanter
Je vais repeindre les rues
- Ma dernière chanson - Avec des litres de sang
À l'Opera ce soir
Une dernière dose pour le show
- Dépêche-toi - Détends-toi.
Une dernière pour les projecteurs
Va te faire charcuter.
Pour le show de ce soir.
Pour ce soir j'ai préparé
Pour ce soir nous avons préparé
Ma meilleure pièce
Mon meilleur visage.
Je prendrais la tête
- Ma meilleure rage ! - Pavi va s'éclater.
Toutes les dettes sont payées
À l'Opera, ce soir
Repo Man
- Repo Man - Plus un geste !
À l'Opera ce soir
Repo Man, viens prendre ma main
À l'Opera ce soir
Repo Man
Mes yeux
Repo Man, à l'Opera, ce soir
Bain de sang
Ça va être un bain de sang
Car personne n'affronte GeneCo
Non, pas même le Repo
Rotti va-t-il faire le ménage dans sa maison ?
Nous le verrons bien assez tôt
À l'Opera
Restez avec nous.
Le vainqueur de cette vendetta sanglante
prendra le contrôle de GeneCo
Ladies and gentlemen, Le Genetic Opera !
Tout le monde, tout le monde
Baissez-vous, baissez-vous maintenant
Dressez-vous
Ne soyez pas timides
Les gens, les gens, les gens
Tout le monde, tout le monde
Témoignez
Tout le monde
Baissez-vous, baissez-vous maintenant
Levez-vous, ne soyez pas timides
Les gens, les gens, les gens, levez-vous, levez-vous, levez-vous
Tout le monde témoignez
Grâce à GeneCo, j'en ai fini avec la stérilité !
Témoignez !
Mon foie était détruit
mais maintenant je peux boire ce qu'il me plaît !
Témoignez !
Avant GeneCo,
mon anatomie était complètement réprimée !
Indiquez votre nom !
Genterns.
Sauvé !
Tout le monde, tout le monde
Témoignez
Dressez-vous et ne soyez pas timides
Les gens, les gens, les gens, levez-vous, levez-vous, levez-vous
Tout le monde, tout le monde, témoignez
J'avais besoin d'une transplantation de rein
GeneCo a montré de la sympathie pour la mère célibataire que je suis
Cette transformation s'est faite pour un tout petit prix
Maintenant, j'ai l'air fabuleuse en live à la TV !
- Soyez guéris ! - GeneCo s'en charge.
C'est ça que tu veux, baby.
GeneCo s'en charge.
C'est ça que tu veux, baby.
GeneCo s'en charge.
C'est ça que tu veux, baby.
Témoignez !
Shilo, tu y es arrivée.
Tu touches enfin au but.
Ton remède t'attend.
Mais il reste une chose en attente.
Aide-nous à le capturer.
Cet ancien employé de GeneCo
qui a totalement perdu la raison
et veut désormais m'échapper.
Tu l'as vu
Au cimetière
Dieu merci, mes gardes ont répondu présent.
Il semble que ce fou a une dent contre toi
alors, sois sur tes gardes. Il arrive.
Nous t'utiliserons comme appât
pour faire sortir ce serpent de son trou,
et je suis désolé, Shilo, pour ça
mais c'est ton moment de vérité.
Te laisseras-tu piéger,
ou utiliseras-tu le piège pour le piéger lui ?
Un tonnerre d'applaudissements
pour la favorite de GeneCo et unique fille,
Amber Sweetl
Amène-moi le Repo Man,
et tu auras ton remède.
Et maintenant, sans plus attendre,
le moment que vous attendez tous.
GeneCo est fier de vous présenter Blind Mag !
Viens prendre ces yeux
Je préfère être aveugle
Ladies and gentlemen, ne paniquez pas.
Restez assis. Cela fait partie du spectacle.
Restez avec nous les amis
Vous ne voulez pas changer de chaîne les amis
Car il y a plus encore de shows excitants à venir
Une fois de plus, GeneCo va guérir
Une jeune fille très malade
Elle a été emprisonnée par un monstre
Par son impérieux père
Mais ce soir, nous allons le remettre dans le droit chemin
Et ce pour votre plus grand plaisir
Ne t'avais pas dit de ne pas sortir ?
Ne te l'avais-je dit ?
Tu l'as fait, Tu l'as fait
Ne t'avais-je pas dit que le monde était cruel ?
Ne te l'avais-je dit ?
Tu l'a fait, Tu l'a fait
Alors dis-moi comment en est-on arrivé là
Qu'ai-je fait de mal, dit moi pourquoi
Ne peut-on juste rentrer à la maison, Shi
Et oublier cette épouvantable nuit ?
Ne m'avais-tu pas dit que tu étais différent ?
Ne l'avais-tu pas dit ?
Je le suis, je le suis
Dis que tu n'es pas cette personne
Dis-le
Je le suis, je le suis
Alors dis-moi comment réagir, Papa
Dis-moi quoi dire, Papa, dis-moi pourquoi
Tout ce que tu m'as jamais dit
Chaque mot, est un mensonge !
N'avais-tu dit que tu me protégerais ?
Ne l'avais-tu dit ?
J'ai essayé, j'ai essayé
Est-ce ainsi que tu comptes m'aider ?
Est-ce ainsi ?
J'ai essayé, j'ai essayé
Ne m'aide plus jamais, Papa
Tu es mort, Papa, à mes yeux
Quelqu'un t'a remplacé
Papa, je te haïs, va et meurs
Ne t'ai-je pas bâti un toit, une maison ?
Ne l'ai-je fait ?
Ton remède t'attend.
Ne l'ai-je bâti tout seul ?
Ne l'ai-je fait ?
Alors Rotti me l'a prise
Volé ma Shilo, c'est sa faute
Ai-je perdu ma fille ?
Alors laissons mourir le père
Et laissons courir le monstre
Repo Man
Stop !
Tu as dépassé toutes mes espérances
Plus que tu pourrais le dire pour Amber
Plus que je ne pourrais le dire pour toi.
Quoi ?
Ou pour ton moins que rien de frère
Je veux juste mon remède
et j'ai promis de te le délivrer
Ne pose pas une main sur elle.
Tiens ta langue devant ton aîné.
Touche-la, et je te jure que je te tue.
C'est ça provoque-moi, imposteur bon marché.
Bien que ma maladie va m'emporter
Je suis mourant, idiots.
Non, ne dis pas que tu es mourant, Papa.
Dis que tu n'es pas mourant, Père.
Alors j'ai planifié ma fin parfaite
Une histoire défiant tout opéra
Une fin que seul moi pourrais décider
Te finir serait un plaisir pour moi.
Je ne te fais plus confiance, Papa.
Tu ne peux jamais faire confiance à un monstre.
Et il y a plus derrière son masque.
Savais-tu qu'il avait tué ta mère ?
C'était un accident
- Les accidents peuvent finir en meurtre maintenant. - Shilo, crois-moi.
Et ce n'est pas son plus grand mensonge
Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ?
Dis-lui, dis-lui
Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ?
- Partons - Dis-lui, dis-lui
- Partons - Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ?
- Assez - Dis-moi, dis-moi
- Dis-lui, dis-lui - Dis-moi
Assez.
Puis-je te présenter
à l'homme qui t'a rendu malade ?
Il a empoisonné tous tes traitements
- J'arrive pas à respirer - Tu dois lutter contre cela.
Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un aide ma fille
Ça va passer. Tu dois lutter contre cela.
Je suis le seul à décider ce qui est bon pour elle
- J'ai besoin de mes médicaments. - Tu as besoin de savoir
- Tu dois te battre. - Ça n'est pas de ta faute
Crois-moi, Shilo.
C'est de la mienne
Mon estomac.
- C'est son traitement - Mon traitement
C'est ton traitement ?
Je suis la cause
De tous tes malheurs.
Jadis, ta mère m'avait promis son amour à moi
Si elle n'avait pas fui, tu serais mienne
Renie ton père, maintenant,
Montre-le au monde.
Tue-le.
Tue-le !
Non.
Et je te léguerais GeneCo
- Quoi ? - Toute la compagnie ?
Oh oui.
Oh non !
Soyez témoins, vous tous.
Tout ce que j'ai à faire est signer ce papier
Tout ce que tu as à faire est presser la détente
- Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi - Vous voulez me payer
- pour tuer mon père ? - Cet homme a tué ta mère, ta mère
Il vous a trahi toutes les deux, c'est lui le menteur
- Et il t'a empoisonné - Me forcer à tuer
Je ne suis pas une meurtrière
Mais tu partages les gènes de ton père
Et s'il te les avait passés ?
Je n'ai pas à partager les choix qu'il a faits
N'as-tu pas dit que tu étais infectée ?
Ne l'as-tu dit ? Ne l'as-tu dit ?
Je t'ai empoisonné
Je suis pire que Rotti, je t'ai emprisonné
Je ne pouvais pas te perdre, Qu'ai-je fait ?
Pardonne moi, Shilo, Je t'ai droguée
Oh mon dieu, qu'ai-je donc fait ?
Vous avez utilisé la mort de ma mère pour vous servir de mon père
Vous utilisez la mort de mon père pour vous servir de moi aussi.
Ton père mérite tout ce qui lui arrive.
Il avait besoin de moi, et toi aussi.
Je me souviens
Souviens-toi de mes erreurs
Souviens-toi que tu peux changer
Souviens-toi que je t'aime
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
Souviens-toi que ça ne dépend que de toi
D'aller et de vivre ta vie
Aie au moins un souvenir noble de moi
Non !
Papa !
Papa, non, s'il te plaît !
Quelqu'un !
Quelqu'un, s'il vous plaît de l'aide !
Tas de mendiants, vous ne valez pas mieux que moi.
Vous ! Ne venez pas près de moi. Vous me faites honte.
Vous me dégoûtez.
Vous n'êtes pas des hommes. Vous êtes des créatures.
Vous me faites honte.
Allez-vous-en, je n'ai pas besoin de vous. Ni de l'un, ni de l'autre.
Allez-vous-en !
Ne me montre pas ton visage.
Tu m'écœures.
Tu n'es pas ma fille.
Tu n'es rien.
Lorsque je ne serais plus, GeneCo s'effondrera.
Je doute que le monde se souvienne
à quel point ils étaient chanceux d'avoir Rotti Largo.
Papa, reste avec moi
Ne dis rien
Ça peut attendre
Shi, ta mère m'appelle auprès d'elle
Parfois, j'avais envie de pleurer
En voyant que les gens à la télé
n'étaient pas comme nous
D'une certaine façon, je crois que j'ai toujours su
Mais je ne savais pas que je t'aimais autant
Je ne savais pas que je t'aimais autant
Mais je t'aime.
Parfois je restais en haut toute la nuit
Priant Dieu
Que je serais celui qui partirait le premier
Et parfois il n'y a juste pas assez de temps.
Mais je ne savais pas que je t'aimais autant
Je ne savais pas que je t'aimais autant
Mais je t'aime.
Je ne savais pas que je t'aimais autant
Mais je t'aime.
Shilo, va
Papa, je ne te laisserais pas ici
Tu vas vivre
Mais tu m'as déjà sauvé, ma douce
Va et change le monde pour moi
Et nous serons toujours là l'un pour l'autre
Lorsque nous en aurons besoin
- Papa - Shilo
Tu es tout
Pour moi.
Oh, Papa, s'il te plaît, non.
S'il te plaît, s'il te plaît.
S'il te plaît, relève-toi.
S'il te plaît.
Des années
Cela fait tant d'années
Je ressens le poids des années
Et mon hérédité
Oh, je t'ai haï et aimé
Je me suis cachée derrière toi
Mais je vois enfin
Tu pensais connaître ma destinée
Mais la vérité c'est que mon avenir
Ne dépends pas de mes gènes
Bien que cela soit imprimé profondément en moi
Cela dépendra toujours de moi
Toujours de moi.
Enfin libre.
Enfin libre !
Opera Goth
Saga sanglante
Parfois je me demande comment en est-on arrivé là
Vieilles rancunes
Amants méprisés
Parfois, je me demande pourquoi on ne tourne pas juste la page ?
Car nous mettons tous fin dans une petite boîte de pin
à ces puissantes petites gouttes et à un sombre complot.
Et ces petites clauses d'importance
nous amènent à notre épilogue.
Épilogue ?
Car la jeune fille a fui,
et le roi est mort.
Ainsi le trône est libre.
Mais GeneCo devrait subsister s'il survit à la chirurgie,
Chirurgie.
Chirurgie, Chirurgie.
- Chirurgie. - Chirurgie.
Repo Man.
Nos héros ne seront jamais oubliés.
GeneCo va survivre, sous un nouveau management.
Moi.
Amber Sweet, ladies and gentlemen.
Amber Sweet.
Je ne vous entends pas.
Putain je vous entends pas applaudir, sales paysans de mes deux !
Vous allez vous décider à applaudir ?
Je vous tuerai tous, tas de vermines !
Papa.
Repo Man