En février 2007, 10 personnes partirent pour les montagnes reculées...
de Californie du Nord, pour tourner un film pour adultes.
Mais quelque chose se passa.
Quelque chose d'inattendu. Mais que tout le monde vit venir.
... ont décidé de ne faire aucun commentaire...
avant d'en savoir plus.
Les responsables de la NASA ont publié cet après-midi une déclaration...
conjointement avec les services météorologiques,
précisant qu'ils enregistraient un évènement céleste...
se déplaçant sur le sud-ouest du pays.
Aucun détail n'est pour l'instant disponible,
mais il est dit que l'atmosphère...
produirait des systèmes extrêmes...
en réponse à l'augmentation de l'activité magnétique spatiale.
Ouais, Angel est douée.
Tu l'as vue dans "Couches sales 5" ?
Je crois pas.
C'est récent ?
Assez récent.
Elle a fait un beau travail de boules là-dedans.
C'est bien.
Elle m'a dit être honorée de t'avoir comme coach.
Coach.
Je crois que la maquilleuse a craqué sur toi.
Je vous en prie. J'ai déjà assez la nausée.
Oh, ferme la.
Ron est plus homme que tu ne le seras jamais.
Hé, quand on arrivera au chalet,
je veux te montrer un truc sur lequel je bosse.
T'as trouvé un nouveau moyen de tenir la perche.
Je t'en prie.
Je suis que le mec du son et toi t'es le black de service.
Non, je crois que je tiens quelque chose.
Ça va révolutionner l'industrie.
Viva la revolución.
Espèce de cynique.
Jamais tu t'amuses ?
Hé, grand-père. C'est encore long ?
Environ 45 minutes, plus ou moins.
Il faut que je vous dépose...
et que je redescende avant que les chutes de neige commencent.
Oh, bataille de neige.
La radio dit que ça va être énorme.
Pire qu'en 1938.
Ouais, t'avais quoi... 60 ans ?
Je t'en prie. Lâche-le.
C'est à toi que je parlais.
Quelqu'un sait quand on sera payés ?
Comme d'habitude, chérie...
La première moitié au début, et l'autre quand on remballe.
Jim a dit qu'on aurait les chèques en arrivant.
Dieu merci.
J'ai vraiment besoin de ces 6 plaques.
6000 $ ?
Elle se fait 6000 $ ?
Elle a fait quoi ? 100, 150 films ?
C'est juste une débutante.
Oh. C'est vraiment pas juste.
Ouais, on y est presque.
Quoi ?
On le fait ici parce que je veux que ça se fasse...
sans avoir les agents et les petits-amis...
sur le dos en permanence.
Ne t'inquiète pas. Ça sera fait.
J'ai dit, "Ça sera f..."
Allô ? Putain.
Jack ?
Terminus.
Il me faut une bonne douche.
Oh, c'est joli, ici.
Et voilà.
Merci, l'ami.
Un Benjamin Franklin ?
Eh bien, merci.
Alors, vous faites un film, hein ?
Ouais.
Oh, j'adore le cinéma.
C'est un thriller ?
Ouais, plein de frissons.
Quand je vais dire ça à madame.
Écoutez, je vais pas arrêter d'y penser...
si je sais pas tout.
Vous permettez ?
Je vous en prie.
Votre queue fait 23 cm. C'est ça ?
25.
Oh !
Je lui dois 10 dollars.
Désolé.
C'est pas grave.
Je reviens vous chercher dimanche...
sauf si les routes sont enneigées,
auquel cas faudra attendre un jour ou deux que ça fonde.
Mais le garde-manger est plein.
Et j'ai démarré le générateur...
avant de venir vous chercher,
- Alors il doit faire bon. - Hé, grand-père.
On est tout seuls dans cette montagne ?
Nan.
Y a un type qui vit de l'autre côté.
Un certain Mohtz.
Il redescend s'approvisionner et tout de temps en temps.
Il reste tout seul.
Il est là depuis son retour du Vietnam.
C'est quoi, ça ?
C'est une vieille tour de communications.
Toute cette montagne servait à l'armée de centre de surveillance...
après Pearl Harbor...
pour s'assurer que les japs débarquent pas.
OK, tout le monde, choisissez un chalet et préparez-vous.
Je veux faire la première scène de Ron et Wanda avant le repas.
On prend le chalet principal.
Bonne chance, les gars.
Restez au chaud.
Hé, on pourrait griller des chamallows !
Hé !
Grille ça, andouille.
Excusez-moi. Voilà votre valise.
Je peux faire autre chose pour vous, M. Jeremy ?
Non, merci, euh...
Laura.
Laura. Désolé.
Tant de noms durant toutes ces années.
Des années historiques.
Certains diraient préhistoriques.
C'est affreux.
Votre talent brut est sans âge.
Et ceux qui disent le contraire...
Ils devraient fermer leur gueule.
Merci, Laura.
Alors, ça fait longtemps que tu bosses dans le hardcore ?
Quelques années.
Je faisais le maquillage des soeurs Olsen,
et l'une d'elles m'a parlé d'un film...
appelé "Le Seigneur des Anus", ils avaient besoin d'une maquilleuse...
Gilligan...
Toi et le capitaine, vous prenez les lits superposés.
Bien-sûr.
Ça me dérange pas de me mettre au-dessus.
Merci, j'apprécie.
Vous trouvez pas que Wanda est craquante ?
Je sais pas. Je l'aime bien.
C'est une bonne fille.
Vous pensez qu'elle sortirait avec moi ?
Mon gars.
Elle va te sucer dans une heure et demie...
et moi aussi.
C'est pas pareil.
Ça fait déjà 10 minutes,
et on ne sait toujours pas ce qu'il se passe dans le ciel,
alors, à votre place, je resterais à l'intérieur, les gars.
Z97 FM.
Ta chambre est exactement comme la mienne.
Plutôt cozy, hein ?
On se croirait en colo.
C'est quoi ?
Lidocaïne.
J'ai toujours mal quand je me fais bouffer la chatte.
Alors j'en vaporise avant chaque scène.
Eh bien, t'en as dans la tronche.
Merci.
Tu dois avoir quelques trucs, toi aussi.
Ouais. J'en ai un super.
Quand je fais une vidéo...
où je dois lécher le trou du cul d'un type,
je me cogne la tête avec un bout de bois,
cinq fois bien fort, juste là.
Pour quoi faire ?
Ça déconnecte le centre olfactif...
dans mon système limbique.
Je sens plus rien pendant 12 heures.
C'est pourquoi je demande au réalisateur...
de faire en sorte que tous mes léchages de cul soient le même jour.
Cool.
Ça marche.
Entrez.
OK, qu'est-ce qui ne va pas ?
On m'a mise au placard, Ron.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je n'aurais pas dû venir.
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
J'espérais que je pourrais remplacer quelqu'un,
ou qu'ils ajouteraient une scène, juste parce que...
Parce que j'étais là.
Délirant, hein ?
Pas du tout.
Y a pas pire comme diva...
qu'une diva sans boulot.
En fait, je ne fais plus partie du hardcore maintenant.
Il n'y a pas de place pour une femme de mon âge.
Tu te rappelles le premier film qu'on a tourné ensemble ?
"Femmes amoureuses", 1979.
Je jouais ta fiancée.
C'est ça.
28 ans plus tard, je suis là pour te dire...
que tu es encore plus belle.
C'est ça.
Bon, tu manques de confiance en toi,
et c'est dommage.
Ronny, tu sais comme c'est dur d'avoir confiance en soi...
quand la moitié des filles sur le tournage t'appellent maman ?
Ça n'a pas d'importance.
Ce que tu ressens... c'est ça l'important.
Regarde-moi.
J'ai pas l'air d'une porn star, à part... ma queue.
Mais je fais l'idiot, je déconne.
Je participe.
Et ça fonctionne pas mal.
J'essaie d'incarner un personnage différent à chaque rôle,
ça me donne confiance en moi.
Mais je ne peux plus me sucer tout seul.
Oh, chéri, je suis désolée.
Avec le poids en plus et mes problèmes de dos,
je peux juste en embrasser le bout.
Voilà ce que j'aime.
Laisse moi te dire un truc, Veronica.
Tu as quelque chose de spécial...
auquel il est dur de résister.
Merci, Ronny.
Tu sais, j'aimerais bien que Jim me mette dans le film.
Je crois que j'ai encore quelques tours dans mon sac.
Qu'est-ce que tu attends ?
Pourquoi tu vas pas lui parler ?
Je pense qu'il a besoin de quelqu'un pour le convaincre.
Peut-être qu'il lui faut ton arme secrète.
Peut-être que je vais lui montrer.
Attagirl.
Rappelle-toi, tu es une porn star.
Va lui montrer de quoi sont faites les porn stars.
Merci, Ronny.
Salut, coach.
Tu devrais pas bosser le scénario avec Wanda ?
Elle connaît le scénario. Je connais le scénario.
Commence pas, Veronica. On en a déjà parlé.
Ouais, je sais. On parle, on parle.
Je ne crois pas que parler nous mène où que ce soit.
Et toi ?
Hein ?
Oh.
Peu importe.
Je les ai toutes sautées.
Mais si tu crois pouvoir défendre tes arguments, le sol est à toi.
Je préfère le bureau.
Allez.
Mets la moi.
Oh. C'est ça. Ne bouge plus.
Quoi ?
Oh, qu'est-ce que tu fais ?
Oh, ce que j'ai appris à faire, ce que je suis née pour faire.
Comment ? Tu ne bouges même pas. Ça me masse.
C'est du Kegel, mon grand... des muscles du vagin.
Toute femme en a, mais je sais m'en servir.
Comme un pianiste avec ses doigts.
Tu aimes ça, hein ?
Ouais, c'est bon.
Oh, bon Dieu. Je vais finir. Je vais finir.
Non, pas du tout.
Quoi ?!
Arrête. Je vais cracher la purée.
Non. Pas avant que tu me mettes dans le film.
Oh, j'en peux plus. Je t'en prie, je suis prêt. S'il te plaît.
Mets moi dans le film.
OK, c'est bon. T'es dans le film.
La première scène ?
OK, c'est bon. Je t'en prie.
On se voit sur le plateau.
Pardon.
On commence dans 20 minutes.
Lance, Rock, allez au maquillage.
Laura est prête dans son chalet.
Jonah, bientôt prêt ?
Presque.
Hé, Poindexter.
Je te paie pour tenir la perche, pas pour jouer aux jeux vidéo.
Range tes jouets.
Jawohl, Herr Director.
Tu bosses sur quoi en fait ?
Un programme que j'ai conçu.
Rien de spécial,
sauf que ça risque de complètement changer le monde.
Ça fait quoi ?
"Ça fait quoi ?" me demande-t-il.
Assieds toi, assieds toi.
Je crois que ça va te plaire.
C'est un simulateur neuro-tactile.
Un quoi ?
Un stimulateur...
C'est un fait-semblant.
Tout ce que tu dois faire, c'est répondre à une question.
Envoie.
Si tu pouvais baiser n'importe qui, dans n'importe quel orifice,
ce serait qui, et tu ferais ça comment ?
Oh, c'est facile.
Les seins d'Anna Nicole Smith quand ils étaient vivants.
Ah. Non, tu vois, il me faut un orifice.
Paris Hilton dans la bouche.
Paris Hilton.
Paris... Hilton.
Maintenant mets ton gros machin dans ce truc...
pour que je lance le programme.
Attends, l'ami.
Je déconne pas avec mon gagne-pain.
Tu déconnes déjà avec ton gagne-pain.
C'est sans risque.
Ça été testé très, très souvent.
... et nettoyé.
OK.
Oh !
Putain de merde !
Oh, c'est génial.
Alors, c'est à ça que ça doit ressembler.
Pas mal, hein ?
Une seconde, Einstein.
Tu veux nous faire croire qu'il baise Paris Hilton.
Dans la bouche.
Si tu veux son cul, il faut que je change les réglages...
et que j'ajoute quelques brownies.
Oh, encore.
C'est pour de vrai, les gars.
J'ai 2000 célébrités dans mon fichier.
Je trie les données...
en mesures sur 3 dimensions, teneur en liquide,
tonus de la peau, et force musculaire,
tout ça est disponible sur internet,
et j'écris le programme...
pour envoyer les informations à ce truc,
qui n'est rien d'autre qu'un tas d'éponges en mouvement,
de l'huile minérale, et un orifice réglable.
Quoi qu'il en soit...
je baise Paris Hilton.
Dans la bouche.
On la refait, pour l'amour de Dieu.
"Rêves humides" scène 1, prise 5.
Et... action.
Alors...
Tu vas être notre nouveau manager ?
On dirait, oui.
En attendant, je peux auditionner ta chatte ?
OK.
Ouais.
Attends.
Attends une seconde.
Attends. Attends.
Bon sang.
Hé, le vieux, qu'est-ce que t'as ?
J'ai juste besoin de 20 minutes.
Un peu d'air frais, c'est tout.
Ça va, Ron ?
Ouais, ouais. Je vais bien.
OK, on mange. On reprend dans 20 minutes.
Ron, reprends toi.
Ce film se fera, avec ou sans toi.
Ça va ?
Je regrette le bon vieux temps, Jonah.
Tu sais, les plateaux, les lumières,
quand le script racontait une vraie histoire...
que le film de cul ne se limitait pas...
à plagier les blockbusters.
T'as pas aimé "la bite de Schindler" ?
On avait de vraies loges où se détendre.
Vraiment ?
On nous traitait comme des stars.
Bon sang, on était des stars.
Là, je me sens comme un couillon,
filmé pour une connerie de reality show.
Bon, on retourne au charbon.
Ouais.
Dis à Jim que je vais chercher les filtres au camion, tu veux ?
- D'accord. - D'accord.
Hé, Jonah !
Étoile filante.
C'est bon, t'es prêt ?
Ouais. Aussi prêt que possible.
Je pensais aussi,
mais si ça pue, ça doit pas être un cancer.
OK, on finit ça avant le siècle prochain, s'il vous plaît.
Ron, t'es avec nous ?
Ouais. Je me sens bien mieux.
On y va.
Je préfère ça. Jonah ?
OK.
Je suis prêt.
OK, on se place, et on envoie...
Attends. J'entends du vent.
Tant mieux pour toi. Envoie la cassette.
Ça tourne.
Et... action.
Oh, mon Dieu.
Tu vas réussir ton audition haut la main,
tu sais ça ?
Tu aimes ça ?
OK, Ron, Veronica, en levrette.
Jonah, filme la bien en face.
Oh, comme ça.
Ouais, prends-moi par-derrière.
J'ai hâte.
Je vais te retourner comme un tapis,
te monter comme une Harley, et te retourner comme une omelette.
Beau parleur, va.
Tu te rappelles ce que Lee Strasberg disait ?
Respiration, personnage, concentration.
Respiration, ouais.
Combien de temps pour refaire l'éclairage ?
Prêt.
OK, Ron, enlève ton pull.
J'ai pas de pull.
OK, et action.
Oh, ouais. T'aimes ça ?
Continue.
C'est ça.
Oh. Oh, tu vas la décrocher cette audition.
T'es la meilleure.
- Oui. Baise moi. - C'est ça, chérie.
- Super. Super. - Ouais, baise moi.
J'ai le rôle, hein ?
Super.
Attention, l'animal.
Quelque chose cloche avec Ronny !
Putain !
Qu'est-ce qu'il y a, Jonah ? Elle va bien ?
Elle saigne vachement.
Fais quelque chose. On perd du temps.
Regarde dans son sac. Y a peut-être un tampon.
Oh, c'est parfait !
Bon sang, j'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi.
Ferme ta gueule, tu veux ?
Voilà.
Il va nous falloir un plus gros tampon.
Putain.
Magne toi, T.J.
C'est bon, ça devrait tenir.
Mettons la sur la banquette.
Où est Ron ?
Là-bas.
Putain de merde.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Corrigez moi si je me trompe, mais il lui manque sa queue.
Vous comprenez ce que je dis ? Je vois pas sa queue.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ron, tu m'entends ?
J'ai froid.
Ramène une couverture.
Voilà.
Accroche toi.
Hé, Jonah, tu te rappelles quand j'ai sauté cette fille ?
Je comprends pas. Où est passée sa queue ?
Comment je le saurais ?
Elle s'est pas levée pour partir.
En fait, si.
La caméra filmait pendant tout ce temps.
J'ai rembobiné.
Là, regardez Ron.
Vous voyez comme il essaie d'attirer notre attention ?
Il avait de bonnes raisons.
Regardez.
Regardez sa queue.
OK, et elle ?
Elle saigne plus. C'est que le choc.
T'as regardé sa chatte ? Elle a peut-être disparu aussi.
Et comment sa chatte pourrait se tirer ?
Eh bien, excuse-moi, mais je comprends toujours pas comment une queue a pu,
parce que je pensais pas ça possible !
Je me demande où elle est allée.
Oh. Ouais.
Oh, c'est si bon.
Oh, oui.
Oh ! Mets la moi.
Oh, ouais. Ouais. Ouais.
Donne moi la fessée.
Oh, ouais. Mets la moi.
Baise moi.
Merde.
Plus fort.
Baise moi plus fort. Baise moi plus fort.
Mets la moi, chéri. Ouais.
Comme ça. Baise moi.
Baise moi plus fort. Baise moi plus fort.
Angel, j'essaie de faire mes devoirs.
Tu peux pas aller répéter ailleurs ?
Bon Dieu. OK.
C'est que j'ai mes partiels.
- Gin ! - Merde.
Ça fait trois fois d'affilée.
Ah ouais ? J'avais pas remarqué.
Vous trouvez pas que Ron a une super moustache ?
Il y a une bite dans la bouche d'Angel !
Et ?
Non, non, vous ne compre...
C'est attaché à personne !
Oh, désolée. Je mettais juste mon...
Putain de merde.
Oh, mon Dieu.
Bon Dieu !
C'est ce que j'appelle avoir quelque chose en tête.
Espèce de taré insensible !
Je vous en prie.
OK, OK. Me chiez pas un cake.
Tu dis qu'une bite sans corps a fait ça ?
Tu crois que je pourrais inventer ça ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il faut faire quelque chose pour ce cadavre.
Y a une benne derrière.
C'est un être humain, pas une boîte de pizza.
On pourrait l'envelopper de neige...
jusqu'à ce qu'une ambulance arrive.
Et comment tu veux qu'on l'appelle ?
Y a pas de téléphone ici,
et mon portable a pas de signal.
Peu importe.
Personne va venir dans cette montagne.
Pas avec cette tempête.
Enveloppons le dans la neige jusqu'à ce que ça se calme.
- Allez. - Jonah, je...
Je peux pas toucher de cadavre.
Je suis déjà à deux doigts de m'évanouir.
Je l'aimais même pas.
Très bien.
Mets le sur le côté.
Je veux pas me prendre les pieds dedans.
- Tu ne peux pas partir. - Regardez moi.
T'arriveras jamais en bas de la montagne.
Je tente ma chance avec la montagne.
Je tenterai pas ma chance avec une bite tueuse.
Espèce de lâche !
Ça doit être une plaisanterie.
- À l'aide. - Oh, mon Dieu.
- À l'aide.
On a besoin d'aide.
Elle est morte. Une bite lui a percé le crâne.
Elle a un trou. Elle est morte, Angel est morte.
Taisez vous, taisez vous.
Que s'est-il passé ?
Vous allez penser que je suis folle.
Je viens de voir une bite sans corps dans la bouche d'Angel.
Elle l'étouffait et elle l'a tuée.
Ça a transpercé son crâne. La bite lui est passée à travers la tête.
Vous auriez vu la taille du trou. Ce truc doit être énorme.
OK, on se calme. Où est Rock ?
Il est parti avec ta caisse.
L'enfoiré !
Hé, et la maquilleuse ?
Euh, Linda... Lorna... euh, Laura.
Elle était avec nous, mais je ne sais pas.
Hé.
Ça va ?
Ça va. Pourquoi ?
Qu'est-il arrivé à Veronica ?
Rien. Elle dort, c'est tout.
Elle est morte ? Que s'est-il passé ?
Tu peux arrêter ? C'est...
T.J., qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Rien du tout.
Hé, c'est ma caisse.
- Jonah. - Non !
Jonah est dehors. Tu te rappelles ?
J'emmerde Jonah. Il est sûrement déjà mort.
C'est la bite.
C'est toi la bite.
Lance !
Oh, génial.
Tu m'emmerdes ?!
Je t'emmerde.
Je devrais jeter ton cul dehors.
Désolé. Je voulais pas...
Putain de merde. C'est la bite.
Attendez une minute.
S...
O...
S.
Tu veux dire qu'elle connaît le morse ?
Si oui, je veux bien mourir,
mais je crois qu'il y a quelqu'un dehors.
C'est qui ?
Regardez son manteau.
Je suppose que c'est notre voisin...
de l'autre côté de la montagne, Mohtz.
Bon Dieu, il a dû marcher jusqu'ici.
Incroyable qu'il ne soit pas mort.
Il en est pas loin. Donnez lui une chaise.
C'est dingue.
Même si c'est lui, regardez le.
C'est sûrement un taré.
On fait quoi, hein ?
On le renvoie avec un panier ?
On n'est pas assez dans la merde ?
Et puis, on n'a pas assez à manger pour lui.
Oh, on en a plein...
Surtout maintenant que Angel et Rock sont morts.
Attendez.
Il manque quelqu'un.
Où est Ron ?
Je veux autant me barrer que vous, OK ?
Mais le blizzard nous oblige à rester.
Alors pourquoi ne pas continuer à travailler...
Travailler ?! T'es devenu dingue.
Hé, le jeunot, je me fous que tu sois bien monté.
Si tu me reparles comme ça,
c'est ton dernier porno.
Écoute, il a raison.
Le film, c'est pas la priorité.
Hé, parle pour toi.
Si je fais pas ce film,
je vais perdre un membre.
Mec, si tu la fermes pas,
tu vas en perdre un bientôt.
Et la tour de communications ?
On pourrait utiliser sa radio et appeler à l'aide.
De ce temps ? Non, c'est trop loin.
Machin est bien venu de l'autre côté de la montagne.
Je crois qu'il ne neige plus.
Ouais, mais la température a chuté, d'au moins 6 degrés.
C'est du suicide, mais je t'en prie.
Qu'est-ce qu'on fait pour la bite de Ron ?
On est en sécurité ici ?
Je suppose qu'on va voir.
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pourquoi tu lui demandes pas ?
Peut-être qu'elle parle, aussi.
Vous savez, quand je suis allé chercher les filtres,
j'ai vu quelque chose dans le ciel.
Ron l'a vu aussi.
On aurait dit une étoile filante.
Et j'ai vu une forte lumière derrière la porte.
Je la voyais de mon chalet,
mais je croyais que c'était vous.
J'en ai pas d'aussi puissante.
Qu'a dit Ron ?
Rien, mais il était bizarre...
quand je suis revenu du camion.
Pourquoi ?
C'est sans doute rien.
Ou alors c'est important.
J'ai une théorie.
C'est un peu dingue.
Mais j'ai vu une bite se barrer aujourd'hui,
alors je suis prêt à tout envisager.
Continue.
L'étoile filante, la lumière,
Ron qui était bizarre, et sa queue qui fout le camp.
Et qui tue.
J'ai pas oublié. Et qui tue.
Et si l'étoile filante...
était une forme extra-terrestre qui a colonisé Ron...
et pris le contrôle de sa bite ?
N'importe quoi !
Je sais pas. J'extrapole là.
Mais ça semble logique...
que si un alien veut envahir la Terre,
il a besoin de la féconder.
Une bite.
Pas juste une bite.
Une qui a accès à autant de vagins que possible...
qui peut les pénétrer aussi profondément...
que pouvait le faire Ron.
Peut-être sait-elle même qui est en ovulation...
et voit-elle les autres comme une menace.
Alors, elle aurait pris Ron en reconnaissance ?
Je sais pas. Je suis fatigué.
Mais peut-être.
Hé, Mr "X files", pourquoi juste la bite ?
Pourquoi pas Ron entier ?
Les femmes ne baisent en général pas de queues toutes seules.
Sauf s'il y a des piles.
Je ne crois pas qu'elle veuille posséder quelqu'un.
Elle veut juste se reproduire.
Et par la force, ça lui pose pas de problème.
Pour les aliens, seule la bite est importante.
On doit la tuer.
Non.
Je veux dire... On peut pas juste l'attraper ?
Elle a peut-être juste peur.
T'as pas vu ce qu'elle a fait à Angel.
C'était horrible.
Alors, comment on fait ?
Je vais la tuer pour vous.
C'est une machine de mort...
Intelligente.
Vous devez penser comme elle.
Jamais vu une de cette taille, quand même.
Vous en avez déjà vu ?
Une fois.
Eh bien, vous pouvez développer, l'ancien ?
Non.
Alors qu'est-ce que vous foutez là ?
J'ai vu la lumière depuis mon chalet de l'autre côté.
L'étoile filante.
Appelez ça comme vous voulez, mais...
ce n'en est pas une.
Pourquoi on écoute ce type ?
Il doit encore se croire dans la jungle.
Pourquoi tu la fermes pas ?
Vous savez ce que c'est ?
Votre copain vient de le dire.
C'est un martien ?
Chérie, j'ai pas ses coordonnées,
mais je peux te dire une chose...
ça vient pas de notre planète.
Vous avez dit que vous saviez comment la tuer.
Comment ?
Quoi que ça ait été, quoi que ça devienne,
pour l'instant, c'est qu'une bite.
Brillant.
Et, du coup, ça obéit à la physiologie d'une bite.
Bien pensé.
Bien-sûr. Bien-sûr.
Apparemment, elle ne tue que pendant la pénétration,
donc en érection.
Mais après ça ?
C'est une bite, il lui faut une période réfractaire, hein ?
Et alors ?
Alors c'est le moment.
C'est à ce moment qu'elle est vulnérable.
J'appelle ça la période de repos.
Donc, on doit juste lui faire cracher sa cargaison.
Et puis quoi ?
La circoncire à jamais...
avec une hache.
Il doit y en avoir une dans le cabanon.
Comment on va la faire jouir ?
C'est une porn star. Elle a qu'à la baiser.
- Hé ! - Va te faire foutre !
Personne la baise.
Personne d'humain.
Redis moi ça.
Je vais régler le simulateur neuro-tactile.
Bien.
Le quoi ?
On vous expliquera plus tard.
Pour l'instant, il nous faut cette hache.
Quelqu'un doit aller la chercher au cabanon.
Choisissez.
Il n'y en a que 4. Et lui alors ?
Il est complètement gelé.
Et il est volontaire pour la tuer.
Qui commence ?
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Oh, putain !
Je sors pas avec ce truc en liberté.
Ce n'est pas un truc.
Elle a un nom... Ron.
Ron Jeremy.
Hé, la barjo, je me fous de savoir si c'est Ron McDonald.
Je reste ici.
Donne moi un prétexte.
OK. OK.
OK.
Je te donne 50 $ si tu me remplaces.
- Non merci. - 200 $ ? 1000 $ ?
1000 $ ? 1000 $. Personne ?
Couvre toi.
Très bien.
Si vous croyez pouvoir encore bosser sur des pornos...
Donnez moi au moins quelque chose pour me protéger.
Y a une pelle dehors.
C'est tout ce que j'avais quand j'attendais que tu m'ouvres.
Si j'étais vous, je serrerai les fesses.
Peuvent pas être plus serrées.
OK...
Où que tu sois.
Tu me veux ?
Je suis là.
Je vais au cabanon...
chercher la hache qui te renverra dans le cosmos.
Hé !
Je pourrais t'aider.
Je produis des films.
Je connais plein de femmes...
prêtes à faire des trucs tordus pour un peu de coke.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Ah, va te faire foutre.
Alors, c'est un piège, hein ?
C'est une simulation de vagin.
Tous les vagins sont des pièges.
Non, pas de problème avec celui-là.
Lance, viens une seconde.
Tiens ça.
Tu crois qu'on va s'en sortir ?
Je suis pas mieux renseigné que toi.
C'est mon premier porno.
Tous mes amis m'ont dit de ne pas le faire.
Que je risquais de choper le SIDA.
Je leur ai dit que tout le monde était testé maintenant.
Jonah, viens voir.
C'est mon posemètre.
C'était ton posemètre.
Recule.
Bien. Maintenant avance, mais plus vite.
Que penses tu de ça ?
Moitié preneur de son, moitié MacGyver.
Tu as fait un détecteur de mouvement avec mon posemètre ?
C'est pas si éloigné si tu y réfléchis.
La lumière n'est bien qu'un mouvement électromagnétique ?
J'ai juste recalibré la sensibilité...
et installé une sortie audio pour le bip à partir de l'un de mes micros.
C'est pour la cuisine ?
Pour la cuisine, oui.
Maintenant on saura si elle approche. Tu vois ? Pas de surprise.
Beau boulot.
Wanda, tu vas bien ?
Oh, cool.
Toi, mon ami, tu vas m'emmener loin d'ici.
C'est vide. Bon sang.
Quoi ?
Hé, Wanda.
Ne t'inquiète pas.
On va s'en sortir.
Va dire ça à Angel et Ron.
Même Rock ne méritait pas de mourir.
C'est que tu ne le connaissais pas assez.
Je préfère ça.
J'adore ton rire.
C'est comme...
Je sais pas, comme de la musique.
Vraiment ?
Ça va te sembler stupide,
mais dans le bus, j'étais en train de t'écrire une chanson.
C'est vrai ?
Tu veux l'entendre ?
Ouais.
Je connais une belle fille du nom de Wanda
C'est vraiment une personne qui me rend baba
C'est tout ce que j'ai trouvé pour le moment.
Quand on rentrera, sains et saufs,
si tu es d'accord,
j'aimerais te passer un coup de fil...
et t'inviter pour un vrai rencard.
Ça me plairait.
Je veux te voir.
Je crois qu'il y a une lampe torche dans le meuble.
Oh, ouais, la voilà.
Merci.
Hé, y a pas d'interrupteur sur ce truc.
Comment on est censés l'allumer ?
Il faut peut-être que tu la suces.
OK. Allons-y.
T.J., place ton matos dans la cuisine.
Mohtz, j'ai un fauteuil pour vous.
La nuit risque d'être longue.
Laura...
Je vais avoir besoin de ta culotte.
OK.
Les gars.
Chéri, je suis dans le porno.
Je vois pas ce que ton strip pourrait avoir de spécial.
T'es fier de toi, hein ?
Ça va peut-être pas nous rapporter des millions,
mais ça pourrait bien nous sauver la vie.
Ça devrait le faire.
Comment tu sais qu'elle va se pointer ?
Elle va se pointer.
Je vais veiller sur les femmes.
Très bien. Elles ont vachement l'air d'avoir besoin de toi.
Réveillez moi quand c'est terminé.
Où sont Lance et Wanda ?
Je les ai vus aller à la salle de bain ensemble.
Hé, une petite fête.
Très bien.
Laissons les tranquilles.
Hé, Jonah, je pense pas être prêt pour ça.
Je me sens un peu nerveux.
Ouais.
Un verre serait pas de refus.
Abracadabra.
Un foyer, un foyer dans la prairie
où le...
Où le quoi déjà ? J'ai oublié la suite.
Allez, mon gars. Ne monopolise pas le whisky.
C'est logique.
Quoi ?
Qu'elle soit là, qu'elle ait choisi la Terre.
On fait pratiquement de la pub.
En clair.
Pense à tous ces signaux de satellites...
qu'on envoie dans l'espace tous les jours.
Des milliards,
chacun disant, "Hé les gars, la Terre est là."
De toutes les émissions qui viennent de cette planète,
50 % doivent être du porno, hein ?
Probablement même plus.
Et sur ces 50 %, la moitié montre Ron Jeremy.
Ils cherchaient simplement un visage familier.
Enfin, pas un visage.
Ce tatouage sur ton bras, c'est l'armée de l'air ?
182e.
Guerre du Golfe.
405e d'infanterie.
À l'extérieur de Da Nang.
Toute la section a été nettoyée, mais pas par les Viets.
Tu déconnes.
Un tir ami a tué toute ta section ?
Non, non, pas exactement.
Une nuit, moi et le capitaine on était de garde,
on partageait un joint... de la thaï.
J'étais défoncé,
quand d'un coup, on voit un faisceau lumineux.
Zoom !
Et on aurait dit que ça avait atterri à 2 bornes,
au nord-est du camp.
Alors, le capitaine dit : "Je vais jeter un oeil."
"Vas-y capitaine" je lui dis, plus de fumette pour moi tout seul.
Alors, il y va.
Ça a pu durer 10 minutes comme 2 heures.
Je sais pas. J'étais défoncé.
Mais il revient, et je le trouve étrange.
Mais bon, oh. Oh, pas de problème,
c'est le joint qui fait son effet.
Mais rapidement,
il se met à sauter partout, comme s'il avait le feu au cul.
C'est pas de la blague, vous savez.
Et... il enlève son futal.
Il l'arrache. Il arrache son slip.
Et là j'ai le capitaine qui se tient devant moi,
à poil en dessous de la ceinture.
Et là il se passe quelque chose...
quelque chose à laquelle le camp militaire m'a pas préparé.
Son poireau, sa bite, s'arrache elle-même de son corps...
et se dirige vers la tente.
Alors, le capitaine crie comme un dingue.
Mais rapidement, je l'entends même plus...
à cause des cris qui viennent de la tente.
Vous savez à quoi ça ressemblait ?
Je crois que ça ressemblait...
à 30 types en train de se faire massacrer par une bite.
Alors je traverse et je me cache derrière un rocher pendant une heure...
et j'écoute...
toute ma section se faire assassiner.
J'ai entendu un type tirer un coup de feu,
mais après je l'ai entendu se faire tuer.
Quand ça s'arrête...
avec beaucoup de précautions, croyez moi,
je rampe à la tente pour appeler des renforts par radio,
et...
je vois la bite
étendue sur un sac de couchage.
Et on aurait dit qu'elle me regardait.
Mais elle avait l'air, vous savez, complètement faible.
Comme toute ratatinée...
comment t'appelles cette période ?
Une période réfractaire.
Ouais, ouais.
J'aurais pu la tuer à ce moment-là,
mais j'étais tellement défoncé que j'avais peur de la louper.
D'un autre côté, je savais aussi qu'elle allait pas tarder...
à se remettre en action, vous voyez.
Alors, sans la quitter des yeux,
je prends la radio et j'appelle l'hélico de 2 putes de Saïgon.
Pendant la demi-heure suivante,
j'ai gardé la bite dans mon viseur.
Je me suis dit que si elle savait pas que j'étais défoncé,
elle me sauterait pas dessus.
L'hélico arrive juste à temps, Dieu merci,
parce que la bite redevient grande et dure.
Alors je dis aux putes..., j'aurais fait n'importe quoi sur le moment,...
"Je vous ramène en Amérique,
si vous vous couchez et que vous écartez les cuisses."
Le mot magique devait être "Amérique",
parce que vous avez jamais vu deux putes...
se foutre à poil aussi vite.
La bite a dû sentir que le dîner était servi...
parce que... pfffuit !
Elle fonce sur les putes.
Alors, je regarde.
Et j'attends. Et je regarde.
Finalement, elle a craché sa sauce.
Je l'ai attrapée, je l'ai sortie dehors,
et je l'ai jetée dans un abri.
Bon Dieu, les gars !
10 secondes plus tard, voilà 15 bridés qui débarquent.
Et j'aurais pu tous me les faire,
mais non, j'ai choisi ma priorité.
J'ai jeté ma grenade.
Feu d'artifice !
Et devinez quoi.
Il s'est mis à pleuvoir de la bite.
Ouais, à pleuvoir de la bite.
J'ai plongé dans une bouteille de whisky...
quand je suis rentré au pays,
et j'ai jamais arrêté depuis.
OK.
Ce truc est prêt pour l'action.
Bien. Et toi ?
En tout cas, je suis bourré.
Ça suffira.
Hé, si cette chose arrive à sortir de la cuisine,
les femmes vont être des proies faciles.
Jim est là-bas.
D'accord.
Repose toi, l'ami.
L'homme et la machine sont sur le coup.
Mais au cas où, enferme nous de l'extérieur.
Bonne chance.
Elle se déplace comme un asticot.
Plutôt comme un anaconda.
Et voilà.
Viens voir papa.
Allez.
Quand tout ça sera fini, faudra que j'essaye ce truc.
OK. Ça y est presque.
Presque.
Et...
Oh, merde.
Non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui va pas ?
C'est en train de planter. Je ne peux rien y faire.
- Bon sang ! - Sors la.
Non, je fais pas ça.
- Sors-la, enfoiré ! - Non.
Bon sang, je te dis de la sortir,
espèce de putain de tapette !
Tue cette saloperie !
Merde, je l'ai loupée !
Bon Dieu, magne toi de recommencer avant qu'elle...
Non, non, non.
On oublie toujours que c'est la bite de Ron Jeremy !
Tue la !
C'est sur ton cou.
Je sais bien. Tue la !
Je ne peux pas.
Coupe moi ma putain de tête !
Oh, mon Dieu, sortez moi de là... je vous en prie !
S'il vous plaît, Jonah, Jim, quelqu'un.
S'il vous plaît, sortez-moi de là !
Sortez moi de là tout de suite, s'il vous plaît !
Ouvrez cette foutue porte !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Dépêchez vous, bon Dieu !
Oh, mon Dieu.
Sortez moi de là !
- Tu veux nous faire tuer ? - Dégage.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ça doit être le générateur.
Il a tourné en heures sup. Doit plus avoir d'essence.
Où on va trouver de l'essence ?
On va crever de froid.
J'ai un bidon de secours dans mon camion.
J'y vais.
Oh, vraiment ?
Tu t'es découvert des couilles ?
Quelqu'un doit rester pour les protéger.
Si ce truc passe cette porte,
je serai trop occupé à me chier dessus.
OK, c'est parti.
Les gars ?
Les gars, je vais bien maintenant. Vous pouvez ouvrir.
C'est quoi ce bordel ?
Sérieusement, ça va. Allez, ouvrez la porte.
Je suis coincé ici.
- Non. - Quoi ?
Je ne crois pas que ce soit T.J.
Qui est-ce ?
C'est cette chose.
Elle doit... le télécommander, quelque chose comme ça.
Allez, les gars. Ouvrez la porte.
Elle est dans son cul.
Elle le dirige depuis son cul.
Qu'est-ce que tu nous veux ?
Que vous ouvriez la porte.
Qui es-tu ?
Ouvrez la porte.
Va te faire foutre.
Vous ne survivrez pas.
Quoi ?
Le fils de pute !
Je vais vomir.
Allez ! Allez !
Ce n'est pas fini.
On doit juste rester au chaud en attendant que la neige fonde.
Ils savent qu'on est là.
Quelqu'un va venir nous chercher.
Qui espères tu convaincre ?
Non.
Non, prends le.
Je suis allé au camp militaire en Alaska.
Tu apprends à ignorer le froid.
Mince, il doit faire froid pour qu'on puisse voir de la brume.
Tu veux dire quand tu respires.
Non.
Là-bas.
Où ?
Ça vient du sol.
Passe moi la lampe torche.
Bon sang.
Qu'y a-t-il ?
Ça doit être un passage souterrain.
Il y a une échelle qui monte jusqu'ici.
Et il doit faire 10 degrés de plus en bas.
Où ça conduit ?
Je ne sais pas.
Qu'a dit le chauffeur du bus ?
On est dans une vieille base de l'armée, hein ?
C'est ça.
Je me demande si ces chalets sont connectés.
- Alors peut-être... - Qu'on pourrait aller à la tour.
J'ai bien dit peut-être.
Et même si on y arrive, on ne sait pas si elle fonctionne encore.
Mais au moins on ne gèlera pas de froid...
et on sera moins exposés à cette chose.
Ce n'est pas une chose.
Si, c'en est une.
Écoute-moi. Ron est mort.
Tu peux aller vérifier toi-même dehors dans la neige.
Je sais qu'il te plaisait.
Et même si c'est sa queue là dehors, c'est un tueur en série.
Et pour Veronica ?
On peut pas la laisser toute seule.
Va chercher mon posemètre dans la cuisine.
OK, on est prêtes.
Aide moi.
Prends sa jambe. C'est bon. Je l'ai.
Prête ?
Tu l'as ?
Ouais.
La tour radio doit être par là.
Allons-y.
Attends.
C'est encore loin ?
Je ne sais pas.
Peut-être 100, 200 mètres.
Qu'est-ce que c'est ?
Sans doute rien.
Ne bouge pas.
- Merde. - Quoi ?
Quelque chose approche.
C'est un rat.
Étrange.
Il a l'air mort.
Allons-y.
Ça doit être ça.
Tiens la. Allez.
Tu la tiens ?
Monte la.
Mettons la par là.
Je la tiens.
D'accord.
On tente le coup.
Mayday, mayday.
Si quelqu'un m'entend,
on est trois au sommet de la montagne.
L'une d'entre nous est gravement blessée, et nous sommes coincés par la neige.
Six personnes sont mortes.
On est poursuivis par une...
T'es devenue cinglée ?
Tu viens de nous condamner à mort.
Peut-être pas.
Depuis quand es-tu réveillée ?
J'ai entendu ton appel à l'aide.
Qui est en moi ?
Tu as un tampon. Tu saignais beaucoup.
Qu'est-ce que c'est ?
La bite de Ron...
sans Ron.
Quoi ?!
Ron va bien ?
Pas vraiment.
Il est mort.
Oh, mon Dieu.
Oh, Ron.
Les enfants, je vous ai déjà parlé de mon Kegel ?
Ton quoi ?
C'est pas pour rien qu'on appelle ça un piège.
Je l'appelle mon serre-joint.
Faites moi confiance.
Je pourrais arrêter une balle avec ça.
Les coups ont cessé.
Tu penses qu'elle est partie ?
Elle doit avoir la migraine.
Mais...
Je peux la faire revenir.
Non.
Ron ne peut pas me résister.
Ça a failli te tuer la dernière fois.
Mais cette fois, je serai préparée.
Non...
Non.
Allez-y, maintenant.
Dans quelques jours,
on se retrouvera dans un bar, pour boire quelques verres.
On rira de tout ça, OK ?
Allez-y.
Quelqu'un la voit ?
Moi oui.
Sainte mère de Dieu.
Jonah... Attrape la !
Frappe la !
Jonah !
Ça suffit.
S'il reste un peu de Ron en toi,
c'est ça que tu veux.
Appétissant ?
Bien-sûr que ça l'est.
C'est ça.
Viens chercher.
Bien.
Ouais, c'est bien.
Que dirais tu d'un massage ?
Comme ça.
Oh ! Bien. C'est ça, chérie.
Allez.
Elle veut jouir.
Comment tu le sais ?
Quand t'as baisé un type 2000 fois...
tu sais ce genre de chose.
Vas-y. Tue la.
OK
Qu'est-ce que tu fais ?
Oh, je lui coince la tête,
pour l'empêcher de jouir.
Elle va exploser.
Je croyais que tu voulais la tuer.
Je vais la tuer.
- Mais je vous dis au revoir, moi aussi. - Quoi ? Pourquoi ?
Le monde n'est pas fait pour les personnes âgées.
Tu as 47 ans.
Mais pour une porn star, ça équivaut à 103 ans.
Et je... suis... une porn star.
Sortez de là.
Oh, mon Dieu. Ça va exploser.
Veronica, laisse-la jouir.
Allez-y.
Dépêchez vous !
Où sommes nous ?
La cabane à outils.
Comment ?
La neige a suffisamment fondu pour que je te porte en bas de la montagne...
grâce à ça.
La pluie.
Pas la pluie.
Ron.
Sous-titres par Creex.