Avance ! Vas-y !
Le feu est vert !
Qu'est-ce que t'attends ?
Avance !
Tu vas te décider, oui ?
Monsieur ! Ouvrez votre fenêtre ! Ça va ! Ça va !
Attendez un peu !
Monsieur ! Monsieur !
- Je suis aveugle ! - Ouvrez votre fenêtre !
Monsieur ! Restez calme. Restez où vous êtes
et racontez-moi ce qui s'est passé.
Je ne vois plus rien. Je suis aveugle.
C'est comme si j'étais en plein brouillard.
J'ai rien fait du tout.
C'est probablement les nerfs.
On devrait peut-être appeler une ambulance.
S'il vous plaît, ramenez-moi...
- Arrêtez de klaxonner ! - Ma femme pourra s'occuper de moi.
Bien, je peux le raccompagner.
Je vais le reconduire chez lui.
- Vous êtes sûr, monsieur ? - Oui,
pas de problème. On va pas laisser sa voiture là.
D'accord.
Monsieur, je vais vous aider à vous asseoir de l'autre côté.
- C'est... - Qu'est-ce qui lui arrive ?
C'est seulement un aveugle.
Oh, attention ! Faites attention.
Surveillez-le, il...
- Faites attention. - Il est aveugle ?
Oui, il est aveugle. Voilà. Attention.
Vous êtes arrivé. Donnez-moi la main. Attention à votre tête.
OK...
Alors...
- vous m'entendez, non ? - Oui.
Bon, alors si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le.
Je vais vous raccompagner chez vous, d'accord ?
Des questions ?
Pourquoi est-ce qu'on n'avance pas ?
Le feu est au rouge.
Je sens comme un mouvement à l'intérieur,
comme... des petites particules.
Comme... une lumière qui brille dans une mer blanche.
Je me sens comme si je nageais dans du lait.
Vraiment ? Bien, c'est bon signe
parce que j'ai jamais entendu dire que la cécité, c'était blanc.
C'est noir, non ? C'est l'absence de lumière.
- Donc c'est encourageant. - J'imagine.
Ça veut dire que vous êtes pas vraiment aveugle.
De toute façon, c'est trop rapide. La cécité, c'est lent, non ?
Ce que vous avez, ça doit être psychosomatique,
un genre de truc nerveux.
Attendez une seconde. C'est bien là qu'on va ?
OK, alors...
vous devriez descendre ici.
- Vous... - D'accord...
- Vous allez sur le trottoir. - C'est bon.
Ça va.
Allez à votre gauche. Vous y êtes.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
Aidez-moi.
Aidez-moi !
- Aidez-moi ! - Vous inquiétez pas.
Je vous tiens. Ça va ?
Oui... ça va.
C'est votre immeuble ? C'est joli.
Il est aveugle, il voit rien.
Mettez votre main sur... Attention, attention !
Vous vous souvenez des marches, non ?
Quel étage ?
- Je m'en occupe. - Quatorzième.
Alors... c'est quoi vos problèmes ?
- Pardon ? - Qu'est-ce qui vous inquiète ?
- Rien de plus que d'habitude. - Non ?
Vous avez d'autres symptômes ? Des symptômes nerveux ?
Non, je mène une vie plutôt rangée ces temps-ci.
Vous avez aucun souci ? Une vie rêvée, hein ?
- Jusqu'à aujourd'hui. - Allons-y.
Il y a quelqu'un chez vous ou vous vous retrouverez seul ?
- Nous voilà entrés. - Merci.
Chérie, je suis là !
Merci de votre gentillesse.
C'est beau chez vous.
C'est votre... femme
qui a fait la décoration ?
Euh... non. Écoutez...
Merci de ce que vous avez fait.
Je vais pouvoir me débrouiller tout seul.
Écoutez, est-ce que vous voulez que je reste
et que je vous tienne compagnie jusqu'à l'arrivée de votre femme ?
- Non ! Non, non ! Ça va aller ! - Vous êtes sûr ?
- Je me sentirais mieux. - Ça va aller. Merci.
- Vous êtes certain ? - Absolument.
- Si vous voulez que je reste... - Non, merci.
- D'accord, comme vous voulez. - Je vous remercie beaucoup.
Merci.
Oh, super !
Je l'aimais tant...
Aïe !
Regarde-moi ça !
T'aurais pu nettoyer avant de t'allonger.
Est-ce que tu m'écoutes ?
Je ne suis pas ta bonne.
Mais tu saignes ! Est-ce que ça va ?
Je suis aveugle.
"Ophtalmologiste, ophtalmologiste..."
Tu en connais un ?
On n'a qu'à aller à l'hôpital.
Pas question, ils vont nous faire attendre des heures.
On va consulter un spécialiste.
Plutôt mourir que de rester comme ça.
Tais-toi, je peux pas me concentrer.
Toutes mes excuses.
Chéri ?
- Quoi ? - Alors ?
- Alors quoi ? - T'arrives pas à voir ?
- Même un petit peu ? - Je ne vois rien du tout.
- Essaye plus fort. - Quoi ?
Où sont les clés de l'auto ?
Prends les tiennes, tu chercheras les miennes plus tard.
Taxi !
- T'es sûre d'avoir regardé partout ? - Certaine.
J'ai pas de problème aux yeux.
Quel genre d'être humain peut voler un aveugle ?
Je lui souhaite de devenir aveugle !
Vous pouvez venir avec moi, monsieur.
- Le médecin vous verra bientôt. - Oh, c'est gentil.
Ça fait déjà plus d'une heure que j'attends et j'ai un enfant.
- Désolée, ordre du médecin. - Mon rendez-vous était à 6 h !
On s'occupera de vous dès qu'on le pourra.
Désolée.
Madame, laissez-la faire, il est plus mal en point que nous.
Alors à quoi ça sert de donner des rendez-vous ?
Je ne vois rien, rien du tout.
Rien dans le cristallin, rien dans la rétine.
C'est comme si quelqu'un avait éteint la lumière ?
Non. C'est plutôt comme si toutes les lumières
- étaient allumées. - Vos yeux sont parfaits.
Tu vois, je te l'avais bien dit.
- Oui, sauf que je ne vois rien. - Oui, et si c'est vrai,
on va devoir faire des examens plus approfondis.
Malheureusement, on ne pourra pas faire ça aujourd'hui.
Comment ça, "si c'est vrai" ?
- Vous croyez que je mens ? - Non, pas du tout.
Mais j'avoue que je n'ai jamais rien rencontré de tel
dans toute ma vie de médecin.
Et ça ? Est-ce que c'est une ordonnance ?
Non, je vous écris en fait les directives pour l'hôpital.
Je sais comment m'y rendre, je n'ai pas besoin de directives.
Ce n'est pas pour vous, c'est pour le personnel,
qu'il sache quoi faire avec votre mari quand il arrivera.
Voilà.
- Alors c'est tout ? - Pour l'instant, oui.
Tout va bien aller.
Ne vous inquiétez pas, on va trouver ce que c'est.
On ne peut rien faire d'autre pour le moment.
J'aurais besoin de votre signature ici.
- D'accord. - Je suis désolée. Pas vous, lui.
Moi ?
Là, ici.
Vous avez votre billet de stationnement ?
On n'a pas de voiture.
Ah, merde.
Hé, qu'est-ce qu'il va faire ?
La route est barrée ! Qu'est-ce qu'il va faire ?
Merde !
Espèce d'imbécile !
Alors on va s'attaquer à ce monstre.
Tu te rappelles de lui, le crabe ?
Voilà. Ça y est. Cet oeil-là en premier.
- Quelle lentille tu préfères ? - Celle d'avant.
- Celle-là ? T'es sûr ? - Oui.
Très bien. Mets tes lunettes.
Tiens, un cadeau. Montre-le à ta mère.
T'es gentil.
Je vais vous demander de mettre ces gouttes
- pendant au moins cinq jours. - Et peut-être que je devrais
continuer de porter mes verres fumés ?
Vous voudriez que je vous ordonne de les porter ?
D'accord...
Je vous ordonne de... porter vos verres fumés,
sauf dans votre bain ou dans votre lit.
C'est bon, j'essaierai de te rappeler demain.
Je voulais seulement te faire part d'un...
d'un cas bizarre que j'ai vu aujourd'hui.
Salut.
Ça m'a semblé être un genre
de ce qu'on appelle amaurose, qui est une...
Qui est une sorte de...
- Désolée ! Désolée. - T'as fini ?
- T'es sûre que tu veux le savoir ? - Oui !
Sauf qu'avec l'amaurose, tout devient tout noir,
alors que chez lui, tout est devenu blanc.
- Comment tu sais ce qu'il a vu ? - Je sais pas exactement
ce qu'il a vu, mais je dois le croire sur parole.
T'es pas de mon avis ?
Ça pourrait être d'ordre neurologique,
comme un truc qu'on appelle l'agnosie,
qui est l'incapacité de reconnaître des objets familiers.
Hum... l'agnosie.
Exact. C'est comme si quelqu'un voyait...
je sais pas, une fourchette.
Et en la regardant, il dit : "C'est quoi ce truc-là ?
J'ai jamais vu ça auparavant."
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec l'agnosticisme ?
Mais... dans quel sens ?
- Tu sais, agnosie... agnosticisme. - Au point de vue étymologique ?
Oui. T'as pas appris le latin ?
- En fait, c'est du grec, trésor. - Bien, je parie
que ça a rapport avec l'ignorance
ou le manque de croyance.
On sent le jugement dans ce mot-là.
Ah, c'est pas grave. Oublie ça.
- Tu veux encore un peu de vin ? - Non.
- Mais toi, t'es sûre d'en vouloir ? - Oui.
- Je vais me coucher. - D'accord.
Non, attends, attends...
Je...
Qu'est-ce que j'allais te demander ?
Qu'est-ce que j'allais dire ? Comment savoir ?
- À propos du repas ? - Non.
- Des maladies ? - Non...
T'as un beau chandail.
Merci. Je peux pas t'aider, trésor. Désolée.
- Ça va. Bonne nuit. - Bonne nuit.
Je suis désolé, je suis un peu distrait.
Oh, ça y est, je sais ! Désolé.
Tu peux mettre le réveil une demi-heure plus tôt ?
J'ai quelques appels à faire demain matin.
Oui, bien sûr. Bonne nuit.
Bonne nuit. Merci pour la tarte.
- C'était un tiramisu. - Ah oui... le tiramisu.
- Bonsoir. - Eh bien, eh bien...
Quel est ce gros secret ?
De quoi vous vous cachez comme ça ?
Des cons dans ton genre.
Euh... Ça vous fera 11 $ juste.
Merci.
Taxi !
Bonsoir. Hôtel Emiliano, s'il vous plaît.
Est-ce que t'as l'heure ?
- Il te reste encore 20 minutes. - Merci.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Ton type a dit que tu serais peut-être en retard.
T'es belle. Content de te rencontrer.
Je peux pas enlever mes lunettes.
- Ça te cause un problème ? - T'es sérieuse ?
- Ordre du médecin. - Vraiment ?
Je peux appeler une autre fille.
Quelle baise !
Ah, je suis... vidé.
- Ah... c'était génial. - Hein ?
Je suis sincère.
Vraiment étrange.
Je vois encore tout en blanc.
- Appuyez sur la sonnette. - J'ai déjà appuyé.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Madame, cet homme dit être votre mari.
- Il ne voit plus rien. - Je me fiche de ce qu'il a pu faire !
T'as qu'à retourner d'où tu viens !
- Ouvre la putain de porte ! - Monsieur l'agent !
Il te dit que c'est un flic ! Laisse-moi entrer !
- Ça suffit ! - Fous le camp ! Va-t'en !
- Allez, venez. - Merci beaucoup !
- Calmez-vous ! - Sale pute !
Viens, viens, allons-y. Je vais te trouver de l'aide.
Qu'est-ce qui m'arrive ? Je ne vois plus rien.
Je vais chercher de l'aide.
- Tu comprends pas ? Je vois rien ! - Chut !
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
- Ah, mon Dieu ! - Y a quelqu'un ?
Envoyez la sécurité au 18e tout de suite !
- Bonsoir. - Bonsoir. Où êtes-vous ?
- Excusez-moi, je ne vois plus rien ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Je vais prendre votre sac à main.
Ça va aller. Calmez-vous.
- Où sont vos vêtements ? - OK, OK...
- Lâchez-moi ! - Hé, doucement.
Ne vous inquiétez pas !
Tout va bien aller, OK ? Tout va bien aller...
- Ne me poussez pas ! - Fermez-la, bon sang !
Ne me touchez pas !
- Où est ma robe ? - Juste ici.
Il faut que j'appelle mes parents.
Tu t'es levé avant que le réveil sonne.
Oui...
- Bonjour. - Je doute que ce soit un bon jour.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Je... Je vois rien. - Quoi ?
J'ai l'impression que le patient que j'ai vu hier
devait être contagieux.
Quoi ? C'est impossible. Laisse-moi...
laisse-moi regarder. Attends.
Je vois... je vois rien du tout. T'as rien.
On ne devient pas aveugle d'un seul coup.
Eh bien, on est au moins deux maintenant.
- Oh, mais... Quoi ? - Non ! Non, va-t'en.
Seigneur, non. T'as touché ! Je suis... C'est contagieux !
C'est vrai ce que je dis : c'est contagieux.
- Non, arrête. - C'est lui qui me l'a donné.
- C'est contagieux. Chérie, va-t'en ! - Je vais pas devenir aveugle,
- je te le promets. - Mais à quoi j'ai pensé, moi ?
Seigneur ! J'ai passé la nuit au lit avec toi !
Ça va aller, on va te soigner, ça va aller.
Ça va aller. Ça va aller. Chut...
- Je suis vraiment désolé. - Tout va bien, t'en fais pas,
ça va aller.
Quelle heure il est ?
- Il est bientôt 8 h 30. - OK, on va appeler l'hôpital.
Sans signe visible de traumatisme ni symptômes atténuants,
je ne vais pas me mettre à barricader les rues.
- Voilà, tiens, prends-le. - Très bien. Je vous vois bientôt.
Aucun problème...
C'est un risque que je peux courir. Au revoir.
- Alors, qu'est-ce qui se passe ? - Un jeune garçon, il est aveugle.
Salut, champion. Ça va aller, on s'occupe de toi.
Ne sois pas nerveux.
S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! Aidez-moi !
Arrêtez, je ne vois rien !
La ministre de la Santé ? C'est un peu trop tôt.
Rappelez donc après 9 h...
Oui, 9 h.
Bonjour, madame la ministre.
On reçoit des appels étranges ce matin.
Oh. Merci.
Ah, mon Dieu... Il était ici à 6 h, je crois,
ou 6 h 30... Qui il y avait d'autre ?
La salle d'attente était bondée, je me rappelle...
- Madame ? - Excusez-moi.
J'ai leurs coordonnées ici.
Est-ce que vous voulez que je vous...
Madame. Je dois vous demander de fermer boutique
et de nous accompagner le plus vite possible.
Puis-je avoir ces dossiers, je vous prie ?
Ils seront ici d'une minute à l'autre.
Je sais. C'est pour ça que je te demande de te relaxer.
Je me charge de tous les problèmes qu'on aura à affronter.
OK... Ça va aller. Si j'ai besoin de quelque chose...
je leur demanderai de t'appeler ou je t'appellerai moi-même.
D'accord.
Ils peuvent pas nous séparer trop longtemps, pas vrai ?
OK...
Tu me suis ?
- Je suis toujours derrière toi. - T'enferme pas à l'extérieur.
T'inquiète pas, j'ai les clés.
Bonjour, monsieur.
Bonjour...
Approchez-vous du véhicule.
Vous avez un cellulaire, monsieur ?
Oui.
Mettez-le dans le sac, s'il vous plaît.
- Pour quoi faire ? - Merci. Par ici.
- J'y arrive, merci. - Montez.
- Merci. - Je vous en prie.
Ça va.
Non, non, descendez, madame. Je vous demande
de descendre ! J'ai reçu l'ordre de ne prendre que l'homme, d'accord ?
Ce véhicule est pour les personnes contaminées, OK ?
Dans ce cas, vous devez m'emmener
parce que je viens de devenir aveugle.
- Je suis aveugle. - Bon, comme vous voudrez.
Ah, mon Dieu.
Attention, attention, attention.
Le gouvernement regrette d'avoir été forcé
d'exercer de toute urgence
ce qu'il estime être son droit et son devoir,
qui est de protéger la population par tous les moyens possibles.
Nous sommes en état de crise.
Une épidémie de cécité provisoirement désignée
sous le terme de "mal blanc" vient de survenir.
Et nous comptons sur le civisme
et la collaboration de tous les citoyens
pour endiguer la propagation de la contagion.
La décision de mettre temporairement
en quarantaine les personnes affectées
a été prise après mûre réflexion.
Soyez assurés
que l'isolement dans lequel vous vous retrouvez
représente, au-delà de toute considération personnelle,
un acte de solidarité envers le reste de la nation.
Tu ne devineras jamais où ils nous ont emmenés !
Je m'attends à tout.
La voix de ce type me rend déjà cinglé.
T'as de la chance de rien voir.
C'est une vidéo ? Bien... c'est à vous donner des frissons.
On se demande bien quel genre d'imbécile
peut faire jouer une vidéo à des aveugles
qui sont mis en quarantaine.
Attends. Je vais t'aider.
Le téléphone ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence.
Quatrièmement, des caisses de nourriture seront...
Il faut qu'on te fasse sortir d'ici.
- Je vais leur dire que tu peux voir. - Ils voudront jamais te croire.
- Ils te laisseraient pas t'approcher. - Je veux que tu rentres chez nous.
- Rentre à la maison. - Tu te sens obligé de dire ça,
- mais je vais bien. - C'est ce que je veux.
- Je te le promets. - Je veux que tu rentres.
D'accord.
De toute façon, il est trop tard maintenant.
Mais on doit le dire à personne que je peux voir.
T'as raison.
- Vous me suivez ? - On vous suit !
Neuvièmement, chaque patient
devra choisir son propre lit.
- C'est un corridor ! - Dixièmement, chaque dortoir
devra élire un capitaine ou un responsable de dortoir
pour les communications avec l'extérieur.
- Onzièmement... - Quatre...
trois...
Rangée deux, numéro trois.
Euh... cinq !
Docteur, il y a combien de dortoirs en tout ?
Oui, désolé. Y a... y a...
deux autres dortoirs à cet étage
et un autre dortoir à l'étage inférieur pour les gens
- qui ne sont pas... - Comment vous savez ça ?
Hein ?
On a repéré les environs avant votre arrivée.
On a choisi ce dortoir parce que c'est le plus près de l'entrée
où la nourriture sera déposée.
Au moins, y a des gens qui réfléchissent.
Ça, c'est le trou du cul qui est responsable de toute cette histoire.
Si j'avais encore mes yeux, je le tuerais sur place.
Et lui, il est responsable d'avoir volé ma voiture.
- Quoi ? Est-ce que t'es sérieux ? - Ça, oui !
Si j'avais pas été serviable,
si je l'avais pas aidé à rentrer chez lui...
Moi, je veux aller dans un autre dortoir, le plus loin possible
de cette espèce de salaud qui peut voler un aveugle !
- Chéri, ils se battent. - Où ça ? Arrêtez.
Ça suffit !
- Arrêtez ! - C'est par ici.
Arrêtez !
Ça suffit ! Ça suffit...
- Vous agissez en enf... - Lâchez-moi !
Je vous en prie ! S'il vous plaît...
Arrêtez.
On est manifestement tout seuls ici, OK ?
On est livrés à nous-mêmes !
Si vous voulez que ça devienne un enfer, continuez comme ça,
vous êtes tous les deux sur la bonne voie.
- Il a volé ma voiture ! - Ça n'a plus d'importance !
Qu'est-ce que vous feriez d'une voiture ? Vous pourriez même pas conduire !
- Il m'a volé mes yeux, le salaud ! - OK, ça suffit ! Arrêtez ça !
Écoutez, doc, je me fiche de qui vous êtes.
On est tous égaux ici, pas vrai ?
Y a pas eu d'élections, alors ne commencez pas
à donner des ordres à tout le monde sur ce ton-là.
Je n'ai donné d'ordre à personne. Je vous demande uniquement...
- Chéri... - Je vous demande uniquement
de laisser cet homme tranquille.
- OK ! Parfait ! - Allez, viens.
Sachez seulement que j'accepte plutôt mal ce type de... de ton !
Je refuse l'autorité.
Ce que j'accepte mieux, par contre,
si vous tenez à le savoir, c'est la flatterie...
et les personnes qui me lèchent les bottes.
Bon. Fermez les yeux, tout le monde, mesdames...
je vais maintenant me déshabiller.
Et me coucher dans ce lit-là ici :
le numéro trois.
Est-ce que ça va ?
Si tu as besoin de quoi que ce soit cette nuit, je suis à côté de toi.
J'ai envie de pipi.
- On passe une porte. - On passe une porte.
Tâchez de vous rappeler le chemin :
le nombre de portes, le nombre de pas.
Je les ai comptés quand je suis arrivée ici.
Trois...
Ça suffit.
- Une autre porte. - Une autre porte.
- On tourne à droite. - On tourne à droite.
OK...
Tout droit.
Encore une porte.
Ah ! Merde !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce qui s'est passé ?
- C'est quoi tes souliers de merde ? - Où êtes-vous blessé ?
Là ?
- Oh, merde. - OK, ça va.
Cette salope m'a transpercé avec son talon !
J'ai trébuché. Et attention à ce que vous dites.
- J'ai envie de pipi ! - Retiens-toi encore un peu.
Restez tous ici sans bouger. On revient tout de suite.
J'ai vraiment envie de pipi !
Vous m'avez arraché un morceau de peau !
- Je suis désolé. - J'ai des torchons à vaisselle,
mais j'ignore s'ils sont propres.
OK. Maintenez une pression.
- Ils sont trop sales, je crois. - Ça saigne trop !
- J'ai plein de sang partout ! - Qu'est-ce que vous portez ?
Allez, donnez-moi votre chemise.
- Dépêchez-vous. - D'accord, je l'enlève.
Heureusement qu'on a un vrai médecin avec nous.
Je suis sérieux ! C'était des blagues
que je vous racontais, tout à l'heure.
- Relaxez-vous. - Ah ! Attention !
- Attention ! - OK.
Laisse-moi faire. Laisse-moi faire.
Attention à ma chemise.
Elle est pas donnée, vous savez.
Elle est pas donnée, cette chemise.
Un tour...
Deux tours...
Trois tours. C'est bon.
- Ça va ? - Ça fait du bien.
J'ai l'impression que ça va s'infecter.
Ça m'étonnerait pas, avec toute la saleté...
de la rue sur les souliers.
Quelle heure il est ?
1 h 15.
Tu ne peux pas être responsable de tout le monde.
Il faut que tu dormes.
Est-ce que t'as peur de fermer les yeux ?
Non.
J'ai peur de les ouvrir...
peur de devenir aveugle en dormant.
Je vais...
Je vais faire un tour.
J'ouvre la porte !
- Ferme la porte ! - Je ferme la porte.
Verrouille !
Celles et ceux qui sont contaminés peuvent aller derrière ces portes.
Une fois à l'intérieur, suivez le corridor
jusqu'à ce que vous trouviez les dortoirs. Allez-y !
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Y a quelqu'un ?
Vous nous entendez ?
- Porte. - Porte.
- Y a quelqu'un ?
- Chéri, réveille-toi. - Y a quelqu'un ?
- Y a des nouveaux. - Combien ?
- Bien... pas beaucoup. - Des lits sont disponibles ici ?
Oui.
- Combien êtes-vous ? - Combien on est ?
- On en sait rien. - On en sait rien.
Peut-être que vous pourriez nous aider à compter.
Un par un, déclinez chacun votre identité.
Je suis le numéro un. Je suis officier de police.
- D'accord. - Je suis...
Je suis le numéro deux. Je suis chauffeur de taxi.
Numéro trois. Je suis aide-pharmacien.
Quatre. Je suis femme de chambre dans un hôtel.
- Cinq. Conseillère en finance. - Très bien.
C'est ma femme !
- Chéri ? - C'est moi.
Chéri ?
- Où es-tu ? - Ici.
Dis quelque chose.
Continue de parler.
Je suis content.
- Est-ce que ma maman est là ? - Elle va venir, t'inquiète pas.
Va-t'en !
C'est sûrement eux ! Je veux leur parler.
- Vite. - J'arrive.
C'est occupé ! Pousse-toi !
OK, tout le monde ! Installez-vous du mieux que vous pouvez.
- On revient tout de suite. - Qui c'est, le type qui parle ?
Ce type-là, c'est notre responsable de dortoir. Ça te va ?
- S'il vous plaît ! - Arrête-les.
Arrêtez !
- Arrêtez ! Arrêtez ! - Arrêtez !
- S'il vous plaît, attendez ! - Excusez-moi !
Attendez ! Arrêtez !
Désolé ! Retournez d'où vous venez !
Excusez-moi. Écoutez...
Un homme à l'intérieur est blessé à la jambe
et il a besoin de soins médicaux. Il a une infection déclarée,
il lui faut des antibiotiques. Je suis médecin.
Je ne peux vous laisser sortir, alors retournez d'où vous venez !
Écoutez, je ne vous demande pas de sortir,
je viens simplement demander de l'aide.
Retournez d'où vous venez ! Un pas de plus
- et je vous tire dessus ! - Chéri...
Enfin, c'est ridicule. Y a un homme qui est malade à l'intérieur.
- Ça ne sert à rien. - Écoutez-moi bien.
Je vais compter jusqu'à trois.
Si vous revenez pas sur vos pas, je vous tire dessus !
S'il te plaît. Arrête, ça ne sert à rien.
Allez, viens. Faut rentrer. C'est inutile, allez.
Vous le direz à votre supérieur, au moins ?
- Je t'en prie. - Un !
- Vous vous fichez de moi ? - Deux !
C'est de la démence ! Vous pourrez en parler à vos superviseurs ?
- Chérie, arrête. Ça ne marchera pas. - Trois ! Je vous avertis, je tire !
Viens, on s'en va.
J'en reviens pas. C'est ridicule !
Oublie ça...
Ça va, ils sont rentrés.
J'arrive pas à y croire.
Calme-toi. Ça sert à rien de t'énerver.
Dans chaque dortoir, il y a un téléphone pour communiquer
avec l'extérieur.
Le téléphone ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence.
Quelque chose à boire ? Un café ?
- Vous avez du café ici ? - Non.
Est-ce qu'il y a un couteau au bout de la table ?
- Non, il n'y en a plus. - Vous auriez une fourchette ?
- Tenez. - Merci.
Ils en ont à l'autre table.
Je crois que j'ai eu une coupe de fruits en trop.
- Quelqu'un en veut ? - Je la prendrais bien, moi.
Est-ce que quelqu'un
- a un couteau ? - Attention, c'est ma jambe.
- Ou une fourchette. - Oui, bien sûr.
J'ai un couteau, moi.
- Vous voulez que je vous le prête ? - Oui, mais...
- et vous ? - On peut se le partager.
- Merci, c'est gentil. - Est-ce qu'il reste une place ?
Je me demande bien ce qui est arrivé à cette fille.
- Quelle fille ? - Il y avait une fille au 1806.
Elle criait, elle était toute nue...
Elle avait que ses lunettes de soleil.
Toute nue ? Elle était devenue aveugle ?
Oui. C'est elle qui m'a contaminée.
- Est-ce que c'est bon, ton repas ? - Oui.
Oui ! Je vais laisser un message ! Mon message, c'est :
pourquoi est-ce qu'il y a un téléphone d'urgence
s'il n'y a personne pour y répondre ?
Nous avons un problème ici, dans le dortoir des aveugles.
Vous n'avez pas dû nous compter
parce qu'on a pas assez de nourriture !
Et il y a également ma requête d'hier,
où je vous demandais une trousse médicale d'urgence.
J'espère que vous aurez ce message avant le souper.
- Arrêtez-vous ! - Des nouveaux arrivants !
Numéro cinq. Gardien de sécurité dans un hôtel.
Numéro six. Ingénieur.
Je suis réceptionniste chez un ophtalmologiste.
Je connais votre voix.
- Oh, mon Dieu, où êtes-vous ? - Ici. Ici !
Oh. Je suis le sept, moi. J'ai oublié de dire "sept".
Bonjour.
Bonjour ?
Est-ce que ça va ?
- Ça va. - Je vous tiens, je vous tiens.
- À gauche. - À gauche.
Et à gauche.
Trois...
Trois.
- Continuez. - T'as besoin d'aide ?
Non, j'y arrive. Ça va aller.
Je pense qu'on va tourner à gauche.
- Voilà, c'est ici. - Pas trop vite.
Tout d'abord, bienvenue aux nouveaux arrivants.
On est le dortoir numéro un.
Il y a quelques sujets dont j'aimerais qu'on discute.
On a une corde de guidage maintenant,
qui relie tous les dortoirs entre eux.
C'est une initiative de ma femme. On la remercie beaucoup.
Pratique.
Il y a autre chose : les toilettes.
Elles sont absolument répugnantes.
Je vais avoir besoin d'une petite équipe
pour aller voir ce qui s'y passe.
Et voilà.
J'aime la sensation de chaleur sur ma figure.
L'odeur aussi.
Tu aimais ça, toi aussi.
Souviens-toi du Nouvel An, quand nous avons été au sanctuaire...
Il y avait tellement de gens qui attendaient en file.
Il faisait froid.
Le feu rituel...
était près de la file.
Quand on s'en est approchés,
nos corps étaient chauds d'un côté...
Ça faisait du bien !
On se connaissait pas encore tellement bien...
Je ne veux rien entendre.
Pourquoi ?
Je ne peux pas faire semblant.
Y a pas...
Y a pas de savon.
J'imagine que c'est mieux que rien.
- Attendez, je vais vous aider. - Vous entendez ?
Quoi ?
Bonjour.
Euh... Est-ce que vous auriez,
par hasard, un lit de trop dans votre dortoir ?
J'ai une radio.
Y a pas autant de postes
que d'habitude, mais si vous insistez...
Je peux vous donner les dernières nouvelles.
- Ça économisera les batteries. - Oui, s'il vous plaît.
Au cours des premières 24 heures,
y a eu des centaines de cas. Enfin, c'est ce que la rumeur dit.
Tous la même chose :
pas de douleur, une mer blanchâtre.
La réponse du gouvernement, comme vous le savez,
a été draconienne.
La première d'une série de quarantaines improvisées.
Mais ce sanatorium désaffecté n'était pas l'idéal
en ce qui a trait
- aux relations publiques. - Il faut organiser
une très grosse conférence médicale internationale
des ophtalmologistes et des neurologues.
On ignore encore si...
Et ainsi, durant des jours et des jours,
le pauvre public voyant, impuissant,
a dû subir des séminaires et des tables rondes
sans fin avec des spécialistes
venus de partout à travers le monde,
qui proclamaient leur ignorance totale.
- ... sur les maladies infectieuses. - Ils disaient qu'il était prématuré
de parler de guérison,
qu'il fallait continuer les recherches
et amasser des fonds.
Un point qui fut illustré au moins une fois de façon dramatique.
Oh, mon Dieu ! Je suis devenu aveugle !
Aidez-moi ! Aidez-moi !
S'il vous plaît, aidez-moi !
Je vous en supplie !
Non ! Non ! Merde, non !
Les semaines passèrent.
Et le temps aidant,
de même que les nombreux reportages,
la ville retrouva sa routine quotidienne,
inconsciente du fait
que partout autour d'eux,
la maladie épargnait la bureaucratie.
Et qu'est-ce qui se passe avec les routes
et la circulation ?
C'est le chaos comme à l'ordinaire.
Mais ensuite, on a entendu parler d'un accident d'autobus
qui a fait en tout 23 morts.
Ce même jour, deux avions sont entrés en collision.
Personne n'a jamais pu dire si l'épidémie
était la cause de ces accidents.
Mais les gens sont devenus terrorisés.
Est-ce la panique qui a causé l'aveuglement ?
Ou l'aveuglement qui a causé la panique ?
Toujours est-il que les décès se sont multipliés.
Les gens ont décidé de rester chez eux
et les problèmes de circulation ont été résolus.
Mes chers concitoyens, amis, supporters,
comme tant d'entre vous,
je suis devenue aveugle.
Peut-être... peut-être
qu'un peu de musique nous ferait du bien.
Ah, laissez-le là.
Et pendant le temps d'une chanson,
le royaume des aveugles se réduisit à un petit cercle
autour d'un appareil radio AM.
On ne pouvait qu'imaginer les têtes inclinées,
les yeux grands ouverts, les larmes...
Pourquoi chercher à savoir si c'était des larmes
de joie ou de peine ?
La joie et la peine ne sont pas comme l'huile et l'eau,
elles peuvent cohabiter.
Mesdames et messieurs,
je veux que vous suiviez ma voix !
Dirigez-vous vers ma voix !
Mais faites attention où vous mettez les pieds !
Tenez-vous à la personne
qui vous précède ! S'il vous plaît,
suivez ma voix !
Ne poussez pas les gens autour de vous !
Deuxièmement.
Abandonner l'édifice sans autorisation
sera synonyme de mort immédiate.
Y aura une place pour tout le monde !
- S'il vous plaît ! - S'il vous plaît !
- Restez en ligne ! - Excusez-moi ! Monsieur !
Nous avons la permission de tirer !
On pourrait avoir quelqu'un
pour nous guider ?
- Restez en ligne ! - Monsieur !
Nous avons la permission de tirer !
- Reste en ligne. - Si vous sortez du rang,
- nous vous tirerons dessus ! - Reste en ligne, petit bonhomme.
- Y a quelqu'un ? Excusez ! Monsieur ? - Reculez !
Y a quelqu'un ?
On a besoin de quelqu'un !
Reste en ligne.
Pauvre con.
Ça va, ça va, ça va !
: Attention !
La pelle que vous avez demandée a été déposée dans la cour.
Choisissez une personne pour aller la chercher !
Une seule personne !
Où elle est ?
Droit devant !
Avancez, avancez doucement !
OK, c'est bon, tout va bien.
Vous allez toucher le sol... C'est ça,
continuez, ça se réchauffe !
Ça se réchauffe ! Continuez !
Oh ! Ça refroidit !
Stop !
OK... Tournez...
à votre droite.
Bien. Maintenant, continuez d'avancer.
OK, ça se réchauffe, ça se réchauffe...
Oh, ça refroidit.
Stop.
Maintenant, tournez... à droite encore.
Oui. C'est ça, OK. Bien, très bien.
Maintenant, continuez tout droit.
Continuez...
Bien. Ça se réchauffe.
Ça refroidit, ça refroidit, ça refroidit.
Stop, stop, stop ! Ça refroidit !
Ça refroidit !
Vous avez vu ça ? Sergent !
Vous avez vu ça ?
Les aveugles s'adaptent rapidement.
Salut. Dortoir trois ?
Aujourd'hui, trois de nos arrivants ont été tués par les gardiens.
Alors je crois que la meilleure solution serait que...
chaque dortoir se charge d'un corps.
On se partagera la pelle qu'on a.
Comme ça, on enterrera chacun notre part.
Va chier ! Qu'est-ce que ça veut dire "notre part" ?
- Ils sont même pas à nous. - Bien...
Oui, mais y en a sûrement qui seraient venus dans ce dortoir.
Après que vous les ayez renvoyés du vôtre.
- Non, écoutez... - Comme je l'ai été, moi.
Notre, notre... notre dortoir est plein.
Ah. C'est pareil ici.
D'accord. Comme ça, on est tous dans la même position, non ?
Écoutez... J'ai pas envie de faire d'histoires avec ça.
Je veux simplement que ces gens-là soient enterrés.
Et ce qui serait le plus juste,
c'est que chaque dortoir s'occupe d'un corps, et le travail
sera fait rapidement. Ça vous va ?
Bon.
Il y a aussi... le problème du rationnement de nourriture.
Nourriture ?
Il semble qu'un dortoir en reçoit plus que sa juste part.
Alors je propose qu'on mette sur pied
un genre de comité...
avec un représentant de chaque dortoir.
Qui t'es, toi, au juste ?
- Ouais, qui t'es, toi ? - Qui ?
Excusez-moi ?
Ouais !
Ouais, pour qui tu te prends...
à nous donner des ordres comme ça ?
Je suis le représentant choisi par le dortoir un
et je vous suggère
de vous choisir votre propre représentant.
Autrement, on risque de se sauter à la gorge sans arrêt.
Alors tu veux parler à notre leader ?
- Exact. - Ouais, genre...
mission diplomatique, négocier ? Non ?
Eh bien, ici,
on est en monarchie...
et je me déclare officiellement le roi du dortoir trois !
- Longue vie au roi ! - Longue vie au roi
- du dortoir trois ! - Viens.
- Y a des objections ? - On s'en va.
Et, et, et...
pour mon premier discours officiel,
je déclare que tout le monde, au dortoir trois,
va tout d'abord manger avant de penser
- à aller foutre en terre un mort. - Ouais !
Longue vie au roi !
- du dortoir trois ! - Mangez, allez-y, mangez.
- Notre Majesté ! - Ouais !
Tu peux pas dormir comme ça. T'es tout sale,
donne-moi tes vêtements. Je les laverai demain.
- Dors maintenant. - D'accord.
Alors, comment ça va ?
Ah... ils savent pas ce que c'est.
Faut le voir pour le croire.
C'est vrai. Si tu veux que ça se fasse,
- il faut que tu le fasses toi-même. - Ça va, ça va.
Calmez-vous, calmez-vous. Essayez de dormir.
Vous êtes fiévreux.
Je sais que vous voyez.
Non, je vois rien. Pourquoi vous dites ça ?
Ne me mentez pas. Vous me faites confiance, non ?
Alors pourquoi vous me dites pas la vérité ?
Parce que je suis un voleur, c'est ça ?
J'ai un secret, moi aussi, vous voulez le savoir ?
Je suis brillant.
Et en devenant aveugle,
ça m'a poussé à réfléchir.
Y a un tas de choses
- que je pourrais raconter. - Ça suffit.
Je suis désolé d'être un tel fardeau.
C'est à rendre folle.
Allez, viens, allonge-toi. Faut que tu dormes.
Quelle heure il est ?
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui se passe ?
T'es devenue aveugle, c'est ça ?
- Je... - Quoi ?
J'ai oublié de remonter ma montre.
Sales fumiers.
Vous nous le paierez.
Regardez-moi !
- T'as entendu ? - Hé, regardez-moi !
Je vais aller voir.
- Bande de cons ! - C'est quoi, cette chanson-là ?
- C'est nul. - C'est toi qui es nul.
C'est ça, ouais.
Merde !
Tu l'as eu ?
Oh, du sang. Y a du sang, recule-toi !
Il pourrait être infecté, recule-toi !
Merde, le sergent va me tuer.
Est-ce que c'est la bonne direction ?
Oui.
Tu sais, il m'a dit qu'il savait que je voyais.
- Chut... tais-toi. - Il m'a dit ça et j'ai rien fait.
Qu'est-ce que t'aurais fait de plus ?
- T'as fait tout ce que tu pouvais. - Je vais devoir le leur dire
- et ensuite... - Ensuite quoi ?
- Devenir leur esclave ? - Je pourrais aider.
- Ça va déjà assez mal comme ça. - Je saurai me débrouiller.
Non. Je te parle pas de toi, je te parle de nous.
Nous.
Quoi ?
Tu m'habilles, tu me laves, tu me torches le cul.
Pour l'amour du ciel, c'est déjà assez dur de t'imaginer comme...
Comme ? Quoi ? Quoi ?
- Comme quoi ? - Comme ma femme.
Au lieu de ma mère. Ou... ou de mon infirmière.
Bien...
Tu vas devoir t'y habituer. Tu crois pas ? Parce que...
Je n'ai... Je n'ai vraiment pas d'autre choix.
D'accord. T'as raison, je vais m'y habituer.
Je crois que je vais m'y habituer.
Ne le dis à personne.
Oh, je t'en prie !
Attention. Attention.
Le gouvernement regrette d'avoir dépensé...
- Allô ? - Va chier !
Attention ! Attention ! Attention.
C'est la dernière chose qu'on entendra de ce trou du cul.
On prend le contrôle à partir de maintenant.
Je suis le roi du dortoir trois !
Il va y avoir pas mal de changement ici.
- Mais qu'est-ce c'est que ça ? - Premièrement...
Si vous voulez manger, vous devrez payer.
Et c'est à peu près tout, je crois.
OK. Et maintenant, pour terminer en beauté,
une petite chanson qui me vient du plus profond de mon coeur.
Quelque chose du genre...
Il va pas nous chanter ça ?
Quel con !
Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Ça va.
La ferme ! La ferme !
Ou je tire devant moi
jusqu'à ce que quelqu'un
soit touché ! OK ?
Dieu, que vous êtes stupides, les aveugles !
Vous criez, vous pleurez comme des bébés !
J'ai honte de faire partie de votre bande !
Le dortoir trois va s'occuper de la gestion
- de la nourriture maintenant. - Quoi ?
Comme au magasin.
Et comme dans la vraie vie, on va surveiller notre magasin.
Et n'essayez surtout pas d'aller la chercher.
Alors comment on va vous la payer ?
Excuse-moi. Est-ce que je t'ai demandé ton avis ?
- Ta gueule ! - Il va tirer encore.
Il veut dire... expliquez vos règles !
Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
Est-ce que vous voulez qu'on vienne un à la fois ou tous ensemble ?
OK, OK, je vais vous dire un truc.
On va prendre la nourriture
et on vous dira les règles plus tard, d'accord ?
Maintenant, retournez dans vos dortoirs
- et préparez votre fric. OK ? - Vous savez qu'on a pas d'argent !
Eh bien, tu paieras avec ce que t'as.
Descends-la tout de suite, ça fera une bouche de moins à nourrir.
Si j'y voyais, elle serait déjà morte, je te le garantis.
Alors ? Les bijoux. Montez.
- Par exemple. Les montres. - Exact !
Les trucs électroniques, tout ce que qu'on pourrait aimer.
Excusez-moi ! Ce sera combien pour un repas ?
Bien... pour... c'est... J'en sais rien.
Tu vois... apportez tous les trucs que vous avez
et on vous dira alors ce que vous méritez. OK ?
Oh hé ! Pendant que j'y suis : ne cachez surtout rien.
OK ? C'est bien compris ?
Foutez le camp !
Oh ! Et toi, l'emmerdeuse ! Toi !
J'oublierai jamais ta voix.
Et moi, j'oublierai pas ton visage.
- Ah... Sale... Sale pute ! - Écoute pas ce qu'elle raconte.
Merde !
- On doit pas accepter ça. - D'accord, mais quoi faire d'autre ?
On peut se tenir ensemble. On reste solidaires
et on leur dit qu'on refuse.
- Mais on est solidaires. - Bien moi, je donnerai pas
tout ce que j'ai uniquement parce qu'un nègre me dit de le faire.
- On sait pas de quelle race il est. - Ça alors, j'en suis sûr,
- je le sais par le son de sa voix. - Va chier !
Non.
- C'est qui, en fin de compte ? - C'est de la pure connerie !
On n'est pas obligés de faire ce qu'ils disent
simplement parce qu'ils nous l'ont demandé !
On n'est pas obligés de se dégonfler,
- on peut leur tenir tête. - Absolument !
- T'as raison ! - On n'a pas le choix !
On a aucun choix ! Ils ont une arme !
- Ils ont un pistolet ! - Oui, seulement,
- ils peuvent pas tous nous tuer. - Oui ! Exactement !
S'ils n'en tuent qu'un seul, ce sera déjà un de trop !
Je vais recueillir tout ce que vous avez comme objets de valeur !
Personne n'est obligé de donner s'il n'en a pas envie,
mais ne vous attendez pas à être nourris
aux dépens de tous les autres.
Tenez.
- J'ai rien à donner. - T'inquiète pas.
Je vais être comme ta maman, d'accord ?
Je vais payer pour nous deux.
- Mais si on a rien ? - Ce ne sont que des bijoux !
Qu'est-ce qu'on en ferait ici de toute façon ?
Chacun donne ce qu'il a, un point c'est tout.
Merci.
Ils feraient mieux de nous donner à manger.
Qu'est-ce que vous voulez que je donne ?
C'est quoi ça ? Ah, merde, du plastique.
Y a tellement de cochonneries...
Tu sais... je croyais...
Je croyais avoir demandé à quelqu'un de leur dire
de pas mettre de plastique dedans
parce que ça me fait perdre mon temps.
- Je leur dirai. - Ça, ça pèse lourd.
C'est bon. C'est de l'or.
Deux anneaux, peut-être un diamant.
Ouais ? C'est bien.
Oh non, attends, attends, attends...
J'ai quelque chose ici. On est bien gentils avec eux.
OK. Bon. C'était juste...
Ouais, t'as raison, mais ça va. C'est bon.
- OK ! Une... - Une.
Deux.
- Deux. - Et trois ! C'est tout.
Trois ? D'habitude, on en a quatre quand on vient nous-mêmes.
Maintenant, t'en as trois. Continue de gémir,
t'en auras que deux.
- Suivant ! - On est là.
- C'est bon. - On est du dortoir un.
Ah... le dortoir un.
Ne me touchez pas.
OK. OK.
Donne-moi ça. On te fera pas de mal. Tu veux à manger ?
- Surveille tes manières. - OK, c'est là.
Je me demande ce que... Je peux toucher ?
Ça te dérange pas ?
Ah, merde ! C'est tombé.
Ça a l'air bien, ça.
Ah... merde. Du vernis à ongles.
Du vernis à ongles ! Merde !
- Y a des trucs intéressants. - Saloperie ! Ouais ?
Jusqu'ici, ça a l'air bien.
Ouais ? C'est bien ?
OK. Prends ça.
Prends ça. Prends ça.
- Vous êtes aveugle ? - Oh, merci, professeur.
Vous utilisez un clavier braille.
Donc... vous êtes un vrai aveugle normal ?
Oui.
Non, il est pas normal, il est né aveugle.
Ça fait de lui un vrai super héros dans un endroit comme ici.
- Alors faites attention. - Vous devriez être le premier,
en tant qu'aveugle de naissance,
à comprendre l'empathie et la dignité humaine.
La ferme.
Il est aveugle. C'est tout.
Ça fait pas de lui un type bon ou mauvais.
Ça fait de lui un aveugle. Et maintenant,
c'est un aveugle avec un but : il prend soin
de tous les malades et les affamés de son dortoir.
- C'est vrai. - Comment arrivez-vous à dormir ?
C'est tout ce qu'on a ? Deux boîtes ?
Ouais, c'est tout.
Mais les autres ont eu trois boîtes.
Comment on va faire pour survivre avec seulement deux boîtes ?
C'est tout.
C'est tout, il n'y en a plus.
- C'est immoral ! - La ferme !
- C'est immoral ! - La ferme ! La ferme !
La ferme ! J'en veux pas de tes sermons, OK ?
C'est clair ? Prends tes boîtes et sors.
- Et dis merci pour ce que t'as eu. - Bien envoyé.
T'as compris ?
- J'ai compris. - OK.
OK. Maintenant, dis merci.
Merci.
Ça va.
- Dehors. - Fous le camp.
- Dehors ! - Écoute, arrête, fiston...
Te laisse pas impressionner. Te laisse pas impressionner.
- Ça va. C'est vraiment un sale con. - Fallait t'y attendre.
- Il en veut plus, c'est normal. - Je sais, ouais.
Combien on est dans le dortoir un maintenant ?
- Trente-cinq. On est 35. - On a seulement 24 repas.
Alors on va devoir partager.
Je suis désolé ! C'est tout ce qu'ils nous ont donné !
Arrêtez de pousser ! On se calme !
- Trouvez-vous un partenaire ! - Je vous avais prévenus !
Deux personnes par repas, s'il vous plaît !
Attendez...
On devrait tous en avoir chacun un !
- Arrêtez de pousser ! - On va partager !
On pourrait choisir son médecin pour être leader...
On devrait peut-être demander un deuxième avis...
- Tu veux manger un peu ? - Arrête !
Il faut que tu manges. On doit tous manger.
Ça suffit !
- Est-ce que vous avez du poivre ? - Oui.
Docteur.
- Vous êtes là ? - Oui, je suis là.
Ici.
Ici. Ici.
- Je vous ai apporté à manger. - Non.
Ah, Seigneur Dieu, cet endroit est une vraie porcherie.
Ce n'est pas votre faute, vous avez fait
- tout ce que vous pouviez. - Non. Non, justement.
Ce sale fumier, il avait un pistolet
- braqué sur ma gorge. - Exactement.
Non. J'aurais pu essayer de le lui arracher des mains.
Et ensuite ?
- Ah, j'en sais rien. - Si vous l'aviez tué,
les choses auraient été pires.
Ça aurait déclenché une guerre à coup sûr. Une vraie guerre.
Peut-être bien, oui.
Vous avez raison.
Je vais faire comme si j'avais réfléchi à tout ça.
Et c'est pas évident de savoir que vous avez tué quelqu'un.
Comme je l'ai fait.
Oh, Seigneur.
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Y a quelqu'un ?
Surtout, ne dis rien.
Ça sera plus facile pour moi de comprendre.
Je suis désolée. C'est ma faute, je voulais...
Je me suis emportée.
Ne disons rien, ne disons plus rien.
Je vois.
Je le savais.
Enfin, je crois que je le savais.
Chut... c'est un secret.
Ça va.
Ne vous en faites pas avec ça.
Oubliez ce qui est arrivé. Mais surtout,
ne le dites à personne que je peux voir.
C'est un secret.
Je peux vous faire confiance ?
Alors... Ça fait aux environs d'une semaine
et vous n'avez plus rien à offrir.
Ce qui fait qu'au dortoir trois,
on a mis sur pied un nouveau plan.
Amenez-nous vos femmes.
Des femmes... contre de la nourriture.
Bonne journée.
Qu'est-ce qui se passe ?
On a pas mangé depuis trois jours !
On vous a donné toute la nourriture qu'on avait.
C'est à vous de la rationner.
Le partage, c'est votre problème.
Ah, trou du cul.
Pas question. On acceptera jamais ça.
Jamais ! Ça, pas question ! Je ferai jamais ça !
- Il est pas question que j'y aille ! - C'est un cauchemar ici.
- C'est des conneries. - Personne vous demande d'y aller.
- Quoi ? - Oh, arrêtez.
Et sûrement pas les hommes de ce dortoir.
C'est pas nous qu'il faut blâmer.
Je crois qu'elle soulève un bon point.
Je crois qu'on devrait demander si y a des volontaires.
- Des volontaires ? - Ça veut dire quoi exactement ?
Écoutez, si jamais y a des volontaires,
je crois qu'elles devraient le dire tout de suite.
Je me demande combien de volontaires on aurait
s'il avait dit de lui envoyer des hommes.
C'est pas du tout pareil.
Écoutez. C'est évidemment pas la même chose.
Ça a rien à voir.
Parce qu'il y a pas de pédales ici !
- Y a pas de putains non plus ! - Ça, c'est discutable.
Je me suis donnée à toi uniquement par pitié et maintenant,
tu penses que je suis rien d'autre qu'une putain ?
Docteur.
Quoi ? Vous voudriez
que je vous donne mon avis, c'est ça ?
Eh bien... mon Dieu...
Évidemment que je préférerais que ma femme n'y aille pas.
Mais ce que je veux, moi, n'a aucune importance.
Ça ne dépend que d'elle.
Bien sûr que ma fierté masculine en prendrait un coup, mais...
si tant est qu'elle existe, à quoi ça peut bien servir ?
On est tous en train de crever de faim...
Alors je crois que tout le monde devrait faire ce que bon lui semble,
selon le peu de sens moral qu'il peut bien lui rester.
Personne ne le fera ! Oubliez ça !
Une seule. N'importe qui.
J'irai.
Non.
- Ah, mon Dieu. - Non.
J'irai avec elle.
Moi aussi.
D'accord. D'accord, j'irai moi aussi.
J'irai aussi.
Non... Non, je peux pas faire ça,
- je peux pas. - Eh bien...
Vous ferez ce que vous voudrez, mais ma femme n'ira pas là-bas.
La dignité n'a pas de prix.
Ils ne savent pas combien il y a de femmes ici.
Alors faites ce que vous voulez. On vous donnera à manger et...
Et ensuite, on en reparlera, de votre dignité.
Non. La question n'est pas là.
- Je ne suis... - Je veux juste...
Je ne suis pas différente des autres.
- Quoi ? - Je ferai ce qu'elles feront.
Non.
Tu feras ce que je te dirai de faire.
Ne... Ne... Ne me donne pas d'ordre.
Il n'y a rien de pire.
Non, c'est répugnant.
À partir de maintenant, tu ne manges plus.
Combien de temps on doit attendre
avant qu'ils viennent nous chercher ?
Ôtez-vous du chemin !
- Bonsoir à tous. - Y a combien de dames ici ?
Huit.
- Neuf. - Neuf ? Seulement neuf ?
Eh bien, les neuf, vous allez devoir travailler en double ce soir.
Oh, et si y en a parmi vous qui ont leurs règles,
on ne veut pas de vous.
On s'occupera de vous une autre fois.
- Personne a ses règles. - Dans ce cas,
faites-vous toutes une beauté et venez nous voir
quand vous serez prêtes. On vous attend et...
la bouffe suivra si on est satisfaits.
Mais en attendant, je vous ai...
apporté un petit peu de pain
pour vous permettre de tenir le coup.
Je crois qu'il m'en reste encore.
Et voilà.
Allons-y.
À tout à l'heure.
Inutile d'essayer de s'enfuir...
ils ont des gardiens.
Au moins, ça irait plus vite, on serait déjà mortes.
Personne ne va mourir. Allons-y.
- Elles arrivent ! - Ouais !
Elles arrivent ! Elles arrivent !
- Viens me voir ici, toi... - Viens me voir.
Hé, soyez les bienvenues.
Ça va, n'ayez pas peur, on est là pour vous aimer.
Hé, les gars, soyez pas trop excités, d'accord ?
Chacun va avoir sa fille.
Si c'est pas le cas, eh bien, on partagera !
C'est comme ça que ça marche ici, pas vrai ?
OK, je veux que vous vous mettiez en rang,
de sexy à moche, OK ? La plus sexy se met ici...
et la plus moche va à l'arrière de la ligne.
Mais qu'est-ce que t'as, toi ?
Qu'est-ce que t'as ?
Elle fait un peu poisson mort. Occupe-toi d'elle.
Refais-la vivre.
- Oh, la garce ! - Oh, merde.
Oh, merde, je pense que j'ai touché le gros lot.
Est-ce qu'on se connaît ? Non ?
OK, ouais, vas-y, prends-la.
Pourquoi tu trembles ? Pourquoi tu trembles ?
Allons, calme-toi, ça va aller.
Vous deux, vous venez avec moi.
Est-ce que t'es blonde ? Est-ce que t'es blonde ?
OK.
C'est bon.
Ouais, elle est peut-être... un peu mûre,
mais elle m'a l'air chaude.
T'aimes ça ?
C'est mon arme.
- T'aimes ça ? - Non, je déteste.
C'est toi ?
Ça, c'est une belle surprise.
OK, tu viens avec moi.
Et si t'es gentille, je te sucerai les mamelons. Ça te va ?
Vas-y.
Vas-y, suce. Vas-y. Vas-y.
Non.
Je te le demande pas. OK ?
Vas-y. Vas-y !
Je pourrais te l'arracher avec mes dents.
T'essayes et je vous fais sauter la cervelle, toi et ton copain.
OK ? Je vous réduis en bouillie.
Vas-y.
Allez !
Hé... attends. Attends. C'est bon.
C'est bon, continue, OK, OK !
OK... Allez, tout doucement.
Et voilà.
C'est bon, t'inquiète pas. T'es tellement tendue.
Vas-y, assieds-toi. Toi, fous le camp d'ici !
T'es un petit peu...
trop tendue. Comme ça.
Est-ce que je peux sucer tes mamelons ?
- Non. - Juste... juste un petit peu ?
Et voilà.
Et voilà, c'était pas si mal.
Juste une petite chatouille, toute petite chatouille...
Allez, le poisson mort, bouge un peu ! Allez, bouge !
Tu vas bouger ?
Que quelqu'un aille chercher la nourriture.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Est-ce que ça va ?
Tu veux que je te raconte une autre histoire ?
Les femmes du dortoir deux !
Ce soir, c'est le grand soir !
- Combien vous êtes, mesdames ? - Sept.
Sept ? Vous êtes sûres que c'est tout ?
Comptez encore.
- Sept. - Très bien. Si vous êtes sept...
Tu veux que je te raconte, Le garçon aux pouvoirs magiques ?
- Tu l'aimes, celle-là. - Oui.
Alors, où est-ce qu'on en était ? Tu te rappelles ?
Le garçon n'était pas comme les autres.
- Non. - Il pouvait devenir invisible.
Il avait des pouvoirs magiques.
Et il devenait invisible quand les autres le regardaient pas.
Parce que quand ils le regardaient, il n'était pas là
- et eux croyaient... - Bon après-midi, mesdames.
Euh... je voulais seulement m'assurer
que vous étiez toutes remises de notre petite sauterie
de l'autre soir. Non, non, sérieusement,
je voulais seulement rassurer celles d'entre vous
qui pourraient éprouver un peu de jalousie.
Je sais que ce soir, c'est pas votre tour,
mais je vous garantis que nos coeurs sont toujours avec vous.
Vous, messieurs,
vous pouvez être fiers de vos femmes.
Très, très fiers.
Bon, y en a une qui faisait un peu poisson mort, mais...
les autres se sont comportées comme de vraies pros.
Il n'en reste que huit maintenant.
Oh, qu'est-ce qui s'est passé ? Y en a une de morte ?
Oui.
C'est pas très grave, elle faisait un peu poisson mort.
Je finirai de te raconter l'histoire plus tard. D'accord ?
- Oui, mais... - Je te le promets,
- je finirai plus tard. - D'accord.
Merde !
Qui est là ? Où tu vas ?
Hein ?
Non, doucement, doucement, doucement...
Doucement.
Ah oui.
C'est toi, j'en suis sûr.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Hé, t'es là ?
- Je sais que t'es ici ! - Tu connais même pas mon nom !
Non, mais je connais ta voix !
Dis seulement un mot de plus si tu l'oses !
Ton copain mort disait la même chose !
Ne les laissez pas partir !
Idiots ! Ne les laissez pas partir !
Cours ! Cours ! Cours !
Bande d'incapables !
Arrêtez-les !
Revenez !
Revenez ici ! C'est terminé !
C'est terminé pour vous !
On ne vous donnera plus aucune nourriture !
À chaque jour
où on n'aura pas de nourriture, un de vos hommes mourra !
C'est notre tour à partir de maintenant !
Tu m'as manquée !
La nourriture ! Qu'est-ce qui arrive avec la nourriture ?
Il est mort.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Où es-tu ? Où es-tu ? - Va chercher la nourriture.
Ça va ? On m'a dit qu'un homme avait été tué.
Oui, je... Je l'ai poignardé.
Maintenant, ça va être la guerre.
Ils vont vouloir se venger.
On va devoir se barricader.
On se servira de nos lits comme eux.
Comme tu voudras. Je vais chercher la nourriture.
Attends.
- Ah, merde. - Attention à la porte devant.
Tu tiens la porte.
- Ça prend deux lits. - Ça dérange quoi
qu'on leur envoie les femmes deux fois par mois ?
On a à manger comme ça.
Il faut le mettre debout.
Je suggère qu'on trouve qui a tué leur chef
et qu'on le leur livre en gage de réconciliation.
Non, pas tout de suite. On ne sait pas
- ce qu'ils sont capables de faire. - En échange de nourriture.
- Ils ont plein de réserves. - On est en état de guerre.
Oui, et c'est nous qui avons commencé.
Oui, exactement ! Alors je suggère qu'on trouve qui a tué leur chef
et qu'on le leur livre en gage de réconciliation.
Écoutez. Écoutez !
S'ils ne nous donnent pas de nourriture,
on n'a qu'à aller la chercher nous-mêmes.
- Je suis d'accord. - Oui, on y va.
OK ! Je crois qu'il a raison.
Si quelqu'un est prêt à y aller, vous n'avez qu'à lever la main.
Quoi ?
C'est la suggestion la plus ridicule
que j'ai jamais faite de ma vie.
Y a plus simple.
Ceux qui ne veulent pas y aller,
vous n'avez qu'à vous éclipser discrètement
et personne ne saura que vous étiez là.
Ceux qui restent, regroupez-vous autour de moi
et on va élaborer un plan.
J'en suis.
Moi aussi.
OK. Combien on est en tout ?
Un.
Deux.
Trois.
- Douze. - Quatre.
- Cinq. - Je peux en voir 12.
- Quoi ? - Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Je t'ai dit de pas toucher à mon lit !
T'as qu'à le faire, c'est tout ! Fais-le !
- Hé ! J'ai entendu quelque chose. - Quelqu'un est entré !
- Qui est là ? - J'ai entendu quelqu'un !
J'ai une chaise ici. Est-ce que ça pourrait servir ?
Bon !
Allons-y, venez. Agrippez la personne devant vous.
Restez bien groupés.
C'est bon, droit devant.
Il est trop tard pour reculer maintenant !
Venez !
On avance !
- C'est quoi, ça ? - De la fumée.
Ne poussez pas !
Ça va aller ! Ça va aller ! Ça va aller !
Restez ici, restez ici, je vais venir vous chercher.
Ici. Je suis ici. Tenez-le bien.
- Ils vont nous tirer dessus. - Restez ici.
- Gardien ! - Gardien !
Gardien !
Est-ce que vous voyez ?
Vous voyez ce qui se passe ?
Gardien !
On est libres !
Y a quelqu'un ici ?
Un trottoir.
C'est vide. Vas-y, entre.
- Attention à la marche. - On est dans un magasin ?
Je vous demande de rester tous ensemble.
J'ai pas envie d'en perdre encore d'autres.
- Attention à la marche. - Y a quelqu'un ?
- Je vais chercher de quoi manger. - J'y vais avec toi.
Non, je me débrouillerai beaucoup mieux toute seule.
Reste ici. Occupez-vous les uns des autres, c'est préférable.
Sortez ! Cet endroit est occupé !
Y a d'autres groupes dehors.
Alors ne vous éloignez pas.
Je sais que tu peux y arriver.
Mais comment tu vas faire
pour transporter la nourriture toute seule ?
Est-ce qu'il y a quelque chose ? Y a de l'eau courante ?
Je trouverai des bouteilles.
Pas sûr qu'il y ait de l'électricité.
Non.
Est-ce que d'après toi, y en a certains
- qui voient encore ? - Où est-ce qu'on va maintenant ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Allons-y ! Venez, venez, venez ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'y a ?
Oh non ! Non ! Arrêtez ! Arrêtez !
Revenez ! Revenez !
C'est à moi !
Tu me manques.
Tu me manques tellement.
Y a un supermarché. Je vais entrer.
- D'accord. - Attention à la marche.
Je vais rester ici, je connais mon rôle.
C'est mon territoire !
Si jamais tu reviens, je te jure que je vais te tuer !
Touche pas à mon territoire !
Sale voleur ! Redonne-moi ça tout de suite !
- C'est à moi ! - Donne-le-moi !
Je t'entends ! Je sais que t'es là !
Vas-y, vas-y... Vas-y, vas-y !
Qu'est-ce que t'as ici ?
Ça sent très bon.
- Hé, tu manges ! - Regarde là-dedans !
- Ça sent la viande ! - Ouais !
Non !
Non, allez-vous-en ! Non !
Non !
Qu'est-ce qu'y a ? Qu'est-ce qu'y a ?
Non ! Non !
Où t'es ? Où t'es ? Où t'es ?
- Non ! Non ! - Chérie !
Non ! Non ! Non !
Lâche-la ! C'est moi !
C'est moi, chérie ! Viens. Viens, viens, on s'en va !
Allons-y. Allez, vite, vite ! Allez.
On y est.
OK. OK.
C'est fini, c'est fini.
Ça va ? OK...
C'est fini.
- Il faut que je m'arrête. - D'accord.
Attention, y a un escalier.
C'est bon.
Ça va, c'est fini.
- T'es en sécurité. - Merci.
Tu risques rien. Il faut que j'y retourne
pour prendre les vêtements avant que j'oublie où ils sont.
Mange quelque chose avant.
- Ça ? - Oui.
... certains prétendent que c'est une punition,
que Dieu nous a infligé la cécité
pour nous punir de nos péchés.
Mais ça n'est pas du tout cela,
croyez-moi, mes bien chers frères.
Dieu ne nous punit pas, ce n'est pas sa façon d'agir.
Dieu n'agit jamais par vengeance, il agit par bonté
pour nous rendre meilleurs.
Il veut que nous tirions des leçons des épreuves qu'il met
sur notre route.
Ce qui nous arrive, mes bien chers frères,
me rappelle ce qui est arrivé à saint Paul.
Paul tuait les chrétiens. Il les persécutait.
Mais le Seigneur est venu à lui et l'a converti.
Et non seulement l'a-t-il converti,
mais il l'a rendu aveugle.
Voilà ce qui nous arrive.
- T'es où ? - Ici !
- Où ça ? Où ? Où ça ? - Ici, je suis ici !
OK.
Tiens, j'ai une veste pour toi. Voilà. Mets-la.
- Merci. - Où est la nourriture ?
Juste ici.
C'est terrible.
Qui pourrait faire une chose pareille ?
Quelqu'un qui est devenu aveugle.
Ensuite, il est devenu fou.
Comme il ne pouvait plus voir, il voulait pas
- que la statue voie non plus. - Je crois pas que ce soit ça, petit.
Je sais pas si c'est faisable pour un aveugle
- de peindre les tableaux comme ça. - Si, c'est possible.
Ou c'est peut-être un prêtre qui, en voyant ce qui se passait,
a eu un regain de foi.
Non, sérieusement, tous ces gens-là
me font apprécier la chance qu'on a d'avoir
une guide qui voit.
Alors je crois que c'est à vous de décider ce qu'on devrait faire.
Eh bien...
je crois qu'on devrait rester ici ce soir.
Essayer de dormir un peu et ensuite, demain...
Je me suis dit qu'on pourrait aller chez nous.
C'est tout près d'ici et... et c'est grand,
alors on pourrait y accueillir tout le monde.
Où t'es, le chien ?
- T'es toujours là ? - Non, ne suis pas ce chien.
Il va te mener à une bouche d'incendie.
Il est tellement fier d'être un chien voyant.
C'est complètement dévasté.
Vingt-sept ans. Un mètre soixante-cinq.
Cheveux foncés. Les yeux bruns.
Je veux pas savoir à quoi vous ressemblez.
Mais comment on va faire pour se connaître ?
Je connais ce que vous êtes à l'intérieur
et qui n'a pas de nom.
Et c'est ça le plus important. Pas vrai ?
Quand vous êtes partis chercher à manger,
on a parlé à un homme
qui faisait partie d'un groupe qui se déplaçait toujours ensemble,
en essayant de trouver à manger et un abri.
Tous les soirs, ils dorment dans un endroit différent.
Je lui ai demandé pourquoi il dormait pas
dans sa propre maison
et il a répondu qu'il ne savait plus où il habitait.
Oui, il était perdu.
Ils sont les bienvenus s'ils arrivent
à trouver ma petite chambre.
Je crois qu'il y a personne. On est arrivés !
Ça fait du bien d'être chez nous.
- Ça a l'air en bon état. Entrez. - Allez-y, allez-y.
- Je vous en prie, après vous. - Je peux pas le croire.
Je suis tellement contente.
OK. soyez prudents.
C'est pas parce que la porte était verrouillée
- qu'il y a personne ici. - Y a quelqu'un ?
- Ohé !
- Y a quelqu'un ? - Peut-être qu'on devrait
- ôter nos souliers ? - Bonne idée.
Laissez-les près de la porte.
On va pas tout salir, on vient d'arriver.
Ah non.
Si vous voulez vous déshabiller, y a plein de vêtements propres en haut.
- Oh, merci. - Est-ce que c'est à moi que...
Non, à tout le monde !
Nos vêtements sont aussi sales que nos souliers.
Ici, tous ensemble ?
Oh, je t'en prie,
- elle est la seule à voir. - T'as raison.
Si ça peut vous rassurer, il commence à faire noir.
D'accord.
Si vous insistez. Je suis sûr
que vous avez vu pire que cette vieille carcasse.
Je veux que vous vous sentiez
comme chez vous ici,
parce que c'est chez vous aussi maintenant.
- C'est vrai. - Merci à tous les deux.
On est très flattés que vous nous offriez votre maison.
Ça nous fait plaisir.
Jetez-nous dehors quand vous en aurez assez.
Ou quand je deviendrai un trop gros fardeau.
Vous n'aurez qu'à me le dire
et je m'éloignerai comme un éléphant.
- Vous n'êtes pas un éléphant. - Je suis pas un homme non plus.
Vous êtes un vrai homme, je peux vous le dire.
Je sais pas...
Je me suis pas vue depuis tellement longtemps...
- Je dois être ridicule. - Non. Non...
Crasseuse et décharnée, mais pas ridicule. Pas du tout.
- Et je suis comment, moi ? - Vous êtes magnifique.
Oui ? Pas comme vous.
- Vous ne m'avez jamais vue ! - Non, mais dans mes rêves,
- vous êtes toujours magnifique. - Comment ça se fait
que je vous ai jamais vue en rêve,
mais que je suis sûre que vous êtes très belle ?
C'est pour ça que les aveugles,
c'est une bénédiction pour les gens laids !
Oh, c'est pas vrai. Vous dites n'importe quoi.
Non, mais je suppose que j'étais bien plus belle avant.
On était toutes beaucoup plus belles.
Je sais. Est-ce que vous avez froid ?
Ça fait du bien.
C'est vraiment un moment magique !
Y a quelqu'un ?
- Salut. C'est moi. - Salut.
Je vous ai apporté de l'eau chaude.
- Merci. - De rien.
Je vous la verse sur la tête, ça va ?
Ça va.
- Ça fait du bien ? - Oui, c'est bon.
J'espère qu'on retrouvera les parents du petit.
Vous espérez quoi, vous ?
Il y a rien de plus ridicule...
que les désirs d'un vieil homme.
Dites-le-moi, je veux savoir.
Bien...
vous comprendriez pas.
Pourquoi vous prenez ce ton-là ?
- Quel ton ? - Celui-là.
Ce que j'espère... c'est que...
on puisse continuer à vivre ensemble.
Comme on est là, comme ça.
- Aveugles ? - Pour moi...
la vie a jamais été si belle.
Je voudrais qu'on vive ensemble.
Ensemble avec moi ou avec tout le monde ?
Ne me forcez pas à le dire.
Je veux le savoir.
Est-ce qu'on est seuls ?
Quelqu'un écoute ?
Bon...
Bon.
Je veux vivre avec toi.
Je me rappelle ce Nouvel An.
Il faisait froid, mais je m'en moquais.
Alors de ce côté-ci de la table,
il y a des petits pois et des carottes.
Au centre, il y a des olives dans un bol
et des craquelins dans une petite assiette.
Et à l'autre extrémité de la table,
- il y a des anchois. - Des anchois ?
On aurait pas une bouteille de champagne
- quelque part, pour nos invités ? - Y a rien de tel que de l'eau.
De l'eau pure...
Je voudrais proposer un toast.
- À notre famille. - À la chaleur humaine.
- Ah oui. - Et au chien.
Et au chien !
- Et au chien. - Et au chien.
- Santé. - Santé.
Santé.
C'est bien meilleur que n'importe quel champagne.
Je peux te voir.
Quand je te touche comme ça...
je vois ton visage.
T'es tellement belle.
Tiens.
- Est-ce que ça marche ? - Voyons voir.
Prends-en une autre.
- T'es devant moi ? - Prends ma figure.
L'inspiration d'un aveugle.
Il y a du café ! Alors si quelqu'un en veut...
J'en prendrais un, s'il te plaît.
J'en prendrais un, moi aussi.
Faut que je me réveille.
Chéri. Chéri.
Je crois qu'on devrait tous se réunir
pour parler de ce qu'on va devoir faire.
Il ne reste plus grand-chose à manger
et je m'inquiète pour notre sécurité.
- D'accord. - Tenez.
Je vais vous le verser.
Attention.
C'est chaud. D'accord ?
Je vous vois.
Je vous vois. Oh, mon Dieu !
Je peux tout voir !
Salut !
Quoi ?
- Je peux vous voir. - Qu'est-ce que vous dites ?
Je... Je peux vous voir !
- Qu... Quoi ? - Oui.
- Qu'est-ce que vous racontez ? - Tout est magnifique.
- Hé, fiston ! - Quoi ?
- Mon Dieu, - Comment ça, vous pouvez voir ?
Oui, je vous vois ! Je peux vous voir ! Ma vue est revenue.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Viens ici.
Je peux voir ! Je peux voir !
C'est une blague ! Vraiment ?
Quoi ?
Vous voyez à nouveau ?
Oui ! Salut !
- Vous rigolez ? - Salut ! Content de vous voir !
Vous voyez ? D'un seul coup ?
- C'est incroyable ! - Il peut voir !
- J'arrive pas à le croire ! - Il voit ! Il voit !
- Je sais. - Je croyais qu'il blaguait.
Non !
- Je vous vois ! - Comment ça a pu arriver ?
Je peux voir le visage de tout le monde !
- Je peux voir ! - Ah, mon Dieu...
- Je sais ! - J'en reviens pas ! Je peux vous voir !
Je vous aime tous ! Vous êtes tous magnifiques !
À cet instant précis,
la même pensée non dite traversa l'esprit de chacun.
Comme il avait été le premier à devenir aveugle,
peut-être que chacun de nous
recouvrerait la vue à tour de rôle.
Alors la célébration n'était pas totalement désintéressée.
Personne ne réussirait à dormir
dans les jours et les semaines à venir,
à cause de l'anticipation.
Chacun verrait à nouveau.
Cette fois-ci,
ils verraient réellement.
Mais qui serait assez naïf
pour s'accrocher à cette blancheur lumineuse ?
Qui serait assez fou pour craindre
d'avoir perdu ces gestes familiers ?
Et qu'en est-il de cette femme
qui est devenue si étrangement silencieuse ?
Qui a porté un tel fardeau sur ses épaules
et qui se retrouve maintenant si libre, tout à coup ?
Déjà, elle pouvait imaginer les voix
qui crieraient à travers la ville...
"Je peux voir !"
"Je deviens aveugle", pensa-t-elle.