Je n'ai rien à voir là-dedans. Vous devez me croire.
Avec plaisir, M. Stevens, mais avouez que votre explication est étrange.
C'est un piège. Tout a été mis en scène.
Vous avez été piégé ?
- Vous êtes la victime ? - Non, pas vraiment. Pas comme...
Pas comme qui, M. Stevens ? Comme elle ?
Pas comme ça ?
- Vous avez questionné les autres ? - On s'en charge, pas de souci.
C'est donc un grand complot, à vous entendre ?
Ne rendez pas les choses plus compliquées, avouez !
Répétez ce qui s'est passé ce matin.
- Encore ? - Oui, encore, M. Stevens.
Du début, Si ça ne vous dérange pas...
- Où étiez-vous ce matin, M. Stevens ? - Chez moi.
- Ma femme est au ski avec les enfants. - Plus maintenant, elle arrive.
Elle a l'air d'avoir plein de questions.
Le téléphone vous a réveillé. A quelle heure ?
Il devait être 10 h 30. C'était Luc. Il paniquait.
Je devais rappliquer, c'était grave.
- Luc Seynaeve ? - Luc, oui. Luc.
- Où deviez-vous aller ? - Au loft. Je devais rappliquer au loft.
- A-t-il dit pourquoi il paniquait ? - Non.
- Le saviez-vous ? - Non. Pas à ce moment-là.
Luc ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Merde.
- C'est quoi ce bordel ? - Je ne sais pas, Vincent. Aucune idée.
- T'as quelque chose à voir là-dedans ? - Non, je l'ai trouvée comme ça.
- La touche pas. Attendons la police. - T'as appelé les flics ?
- Non, mais... - Pas de flics pour l'instant.
Bordel.
Eh merde ! T'as appelé les autres ?
Marnix et Chris arrivent. Filip est injoignable.
Réessaie. Tout le monde doit venir.
C'est qui ? Tu la connais ?
- Tu connais cette fille ? - Non.
Par où est-on entré ?
Nulle part. La porte était fermée et l'alarme désactivée.
- Impossible. - Porte fermée et alarme désactivée.
Non. Ça voudrait dire que...
Je sais, quelqu'un a dû entrer avec une de nos clés.
Merde, Luc. Que s'est-il passé ici ?
Vous connaissez le bâtiment du Tavernierkaai ?
Le projet de votre ami Vincent Stevens.
Il a un tas de projets en cours.
Il y a un loft au dernier étage. Ça vous dit rien ?
- Vous n'y êtes jamais allé ? - Non.
Tiens... d'après nos infos, vous le partagez avec vos amis.
En secret, sans que vos femmes le sachent.
- C'est ridicule. - Ah oui ?
Vous n'y amenez jamais personne ?
- Une maîtresse, un bon coup ? - C'est vraiment...
Cinq potes en quête d'intimité pour leurs infidélités.
Pas de facture d'hôtel ou de carte VISA pour vous trahir.
- C'est ridicule. - Ne faites pas l'innocent.
Un de vos potes a tout avoué.
Ça vous étonne ? Vous ne voulez pas savoir qui ?
- Je suis pas comme ça. Je... - Vous aimez votre femme.
Oui. J'aime ma femme. C'est vrai.
- Qu'avez-vous à l'œil, M. Seynaeve ? - Je me suis cogné à une armoire.
- Vous vous êtes battu ? - Je me suis cogné.
- Où étiez-vous ce matin ? - J'ai pris mon petit-déj' avec Chris.
- J'ai des témoins. - Chris Van Outryve ?
- Dr Chris Van Outryve. Le psychiatre. - Un de vos potes.
Chris est marié et a des gosses.
C'est pas le genre à tromper sa femme.
C'est ça... des bons petits pères de famille.
- Où est-elle ? - On a un sérieux problème, Chris.
Merde.
- Filip... - Qu'est-ce que t'as dit ? Filip ?
- Tu crois que c'est ton frère ? - Je ne sais pas...
Ça va nous retomber dessus. Elsie, les gosses...
- On prévient les flics. - Minute, Chris.
Tu sais ce qu'on risque. Tu veux qu'Ellen l'apprenne ?
On a un cadavre. Pas le choix.
Si Filip est dans le coup, on va devoir dénoncer ton frangin.
T'as tout de suite pensé à lui. Tu te souviens, l'autre jour ?
- Ou t'as déjà oublié ? - Non.
On pense la même chose, hein, Chris ?
On peut l'aider, on est des potes. S'il nous dit ce qui s'est passé, on...
On peut quoi ? Se débarrasser du corps ? T'es malade.
Je vais pas me laisser accuser de ses conneries, OK ?
C'est quoi, ce bordel ?
Bordel de merde.
- On a un problème, Marnix. - Tu crois ?
- Filip est passé ici, cette nuit ? - C'est pas possible.
Qu'est-ce que tu fous ?
- Je veux voir son visage. - Bordel.
Ne la touche pas.
Ne la touche pas, Chris.
C'est qui ?
- C'est qui ? - Je ne sais pas.
Aucun de nous n'est mouillé là-dedans, pas vrai ?
- Hein ? - Faut trouver ce qui est arrivé,
et agir en fonction. Faut pas que ça se sache.
On est des potes. OK ?
1 an plus tôt
- On laisse entrer n'importe qui. - Salut, Vince. Très joli, mec.
Ellen, ça fait un bail. T'es superbe.
Merci, Vincent.
- C'est très beau. Félicitations. - Merci.
- Salut, Barbara. - Bonsoir. Bonsoir, Ellen.
- Vous ne cherchez pas un appart' ? - Trop cher.
C'est vrai. Avec ton salaire de misère. Pauvre chou !
On se revoit plus tard. OK ?
- Une heure et on rentre, OK ? - On vient d'arriver, commence pas.
Ouah, mec, y a du beau monde ici. Sensass.
Regarde la black, là...
- T'as vu la black ? - J'ai vu, calme-toi.
Elle est chaude, je la pourchasserais bien dans la brousse !
- Je lui laisse même 100 m d'avance. - Calme-toi, Marnix. Miriam te regarde.
- Oups, je suis cuit. - Alors ? On s'amuse, Balou ?
Doucement, chérie. On regarde les gens passer.
Me fais pas passer pour une conne, ou je te laisse ici.
Me donne pas des faux espoirs, chérie.
- Luc ? Elsie, n'est pas avec toi ? - Elle se sentait mal.
- Elle est allée mesurer son sucre. - Comment elle va ?
- Ah, Elsie ? Tout va bien ? - Je me sentais pas bien,
- mais c'est passé. - On peut rentrer, ma douce.
"Ma douce..." Elle vient de mesurer son sucre.
Ça te fait rire ? Lui, au moins, s'occupe de sa femme.
C'est pas toi qui ferais ça.
C'est avec plaisir que je t'enfoncerais une aiguille dans les fesses, chérie.
Je peux poser une question ? Vous êtes psychiatre ?
- Oui, Chris Van Outryve. - Dr Van Outryve, c'est ça.
- On se connaît ? - Non. Vous avez connu ma sœur.
Elle a suivi une thérapie chez vous. Sofie Marai.
Je suis désolé pour votre sœur.
Certains sont voués à être malheureux. Vous devriez le savoir.
Nous avions bien progressé les dernières semaines.
Mais le dernier saut en avant, n'était pas une réussite.
Dix étages.
- Vous avez acheté un appart' ici ? - Non, l'architecte est un ami.
- Et vous ? - Moi ? Non, non.
Je suis venue avec le maire. Je travaille pour lui.
Je suis son... assistante personnelle.
- Ah, intéressant ? - Non, pas vraiment.
- Je m'appelle Ann Marai. - Désolé pour votre sœur.
Vous en faites pas, vous n'auriez pas pu la sauver.
J'ai bien peur que ce soit de famille.
Vous n'allez quand même pas faire une bêtise ?
Je ne fais que ça, docteur.
Je flashe toujours sur les mauvais mecs.
Tout va bien. C'est rien. Merci.
- Ça va ? - Filip.
- Hé, Vincenzo.
T'es déjà entamé, toi.
Désolé pour ma copine. Je vais te présenter.
Voici une collègue de bureau.
Et voici une collègue de sous le bureau.
Ouille, mon frangin va m'engueuler.
Salut, Chris. Tout va bien ?
Oui. Des amies de Vicky ? Ou tu fais du babysitting ?
Je dois en profiter tant que je suis pas marié.
J'adore Vicky, mais je suis pas exclusif en amour.
Je suis content que tu sois là, j'ai un truc à vous faire voir. Venez.
- Où sont Marnix et Luc ? - Je sais pas.
Chris ? Tu viens pas ?
Voilà.
- Qu'en dites-vous ? - Chic.
Très joli. Qu'est-ce que tu comptes en faire ?
Une fois aménagé, ce sera un oasis de paix en plein centre.
Y a un peu de boulot à ton oasis.
C'est un lieu discret où on peut venir quand on veut, avec qui on veut.
Ça vous tente pas, un lieu où on peut...
Comment dire ? Dérober du temps.
Dérober du temps ?
- Je devrais le vendre ? - Tu veux le garder ?
- Avec quelques amis, par exemple. - Pour quoi faire ?
Les serveurs montent pas, je parie. Je redescends.
Laisse-moi la clé, Vince, je ferai visiter aux copines de Filip.
Laureys, reste ici. Ce sont des filles bien.
Tu sais ce qu'elles coûtent ?
- Pourquoi louer ce loft ? - Personne ne saura ce que tu fais ici.
L'idée d'avoir un endroit secret où aller...
- Tu sais ce que je veux dire. - Oui, mais je suis pas comme ça.
Luc non plus, je crois.
Ne sommes-nous pas tous comme ça ?
Ou ne voudrions-nous pas tous être comme ça ?
Si tu le dis...
Tu peux venir lire ton journal, si tu veux. N'importe quoi...
Faut que je sorte. Je ne peux pas rester ici.
Luc. Où vas-tu ? Luc.
Ne te laisse pas aller. C'est pas le moment.
- On doit se serrer les coudes. - Calme-toi.
Il faut garder ton sang-froid, Luc.
C'est fichu, Vince. Tu le vois pas ? Ça va se savoir.
Faux. On va régler ça. Allez !
Ici, Filip, laissez un message après le bip.
Merde. Qu'est-ce qu'on fait s'il ne vient pas ? S'il s'est enfui ?
Filip viendra, il doit venir.
Et s'il a recommencé ? On va pas le protéger éternellement.
Eh, les mecs !
C'est quoi, ça ?
Ça veut dire quoi ? Chris, ça veut dire quoi ?
- Vous parlez le latin, docteur ? - Pardon ?
Parlez-vous le latin ?
Oui, je parle le latin. Désolé...
Vous pouvez peut-être nous dire ce qui est inscrit sur le mur, alors.
Fatum nos iungebit.
Je sais aussi lire. Mais qu'est-ce que ça signifie ?
Fatum nos iungebit, le destin nous liera.
Le destin. La mort, si vous préférez.
Ecrit avec son sang.
Selon notre enquête, la victime ne connaissait pas le latin.
De toute évidence, quelqu'un d'autre a écrit ça.
A l'aide de son doigt. Comme ça.
Quelqu'un qui connaît le latin, docteur.
- Fatum nos iungebit est faux. - Comment ça, faux ?
Le futur simple du verbe lier, iungere,
n'est pas iungebit, mais iunget. Ce devrait être fatum nos iunget.
Votre suspect a fait une erreur classique de latin.
Mais je suppose que vous le savez déjà.
Vous connaissez l'expression fuck you ?
C'est pas du latin, mais vous devez comprendre.
Où est votre frère, docteur ?
Tout le monde est là, sauf lui. On ne le trouve pas.
Désolé, j'ignore où il est.
C'est votre demi-frère, non ? Même mère, père différent ?
Lui et sa sœur ont fait plusieurs orphelinats.
Ils ont été placés après la mort de notre mère.
- Il a eu moins de chance avec son père. - On dirait.
Un alcoolique invétéré qui battait ses enfants.
Vous voyiez peu votre frère et soudain vous êtes de grands amis.
Oui. Nous avons beaucoup de choses à rattraper.
C'est quoi, ça ? "Le destin nous liera."
Ça s'adresse à nous, Chris ? Ça s'adresse à nous ?
Et où est Filip, bon sang ? Tout le monde est là.
Que veux-tu que j'en sache ?
C'est quoi cette merde ?
Il vient d'ici. C'est un couteau d'ici.
Les flics vont nous accuser.
- Où est Filip, bon sang ? - A ton avis ?
Vous pouvez me dire ce qui se passe ici ?
- Salaud ! Sadique ! - Qu'est-ce qui te prend ?
Ça suffit. C'est pas le moment.
Tu me refais ça et tu te retrouves à ses côtés, branleur.
- Filip, t'es mouillé là-dedans ? - Pourquoi moi ?
- On t'aidera à trouver un bon avocat. - J'ai pas besoin d'avocat...
Calme-toi, Filip.
- T'es venu ici cette nuit ? - Non, je ne suis pas venu.
J'étais chez mes beaux-parents. Demande à Vicky.
Pourquoi t'es pas venu plus vite ?
J'ai été retenu sur un chantier avec mon beau-père.
Sympa, le message larmoyant sur ma boîte vocale :
- "Y a un cadavre au loft." - Je comprends pas.
Et toi, t'étais où ?
Avant d'accuser les autres. T'étais où ?
- J'étais chez moi. - T'as des témoins ?
Tu me crois pas ? Pas de témoins.
Barbara est aux Arcs avec les petits.
Si l'un de nous est mouillé là-dedans qu'il le dise tout de suite.
C'est maintenant ou jamais.
Merci, elles sont superbes.
Filip s'est enfin casé. Je lève mon verre à sa santé.
- C'est qui son beau-père ? - Lui, là.
Ludwig Tyberghein, M. Béton.
Des chantiers à travers le monde. Plein aux as et une fille unique.
Il bâtit sur du béton, comme on dit dans le métier.
Il a l'air heureux.
Elle a l'air d'être une fille bien, Chris.
Ah, il est de la partie. Les deux doigts de la main.
Depuis que Van Esbroeck est maire Tyberghein construit partout.
- Il n'était pas à ton inauguration ? - Pour montrer sa belle gueule.
Mais pour se graisser la patte, il a son architecte.
Oh, tu fais pas partie de la cour des grands ? Pas gentil.
C'est pas sympa de leur part.
Tu dessines si bien les petites maisons.
Allez, mon beau costume.
Sympa, hein ? Tu trouves pas ? Un mariage chic.
L'argent ne fait pas le bonheur, mais on dit ça pour endormir les pauvres.
J'ai pas raison ?
Dites-lui adieu, messieurs.
- Il est à moi, maintenant. - Félicitations.
Tu sais que t'as pris le plus spécial ?
Oui, mais je vais le mater.
- Hein chéri ? - Oui.
Mon zoziau est en cage et c'est moi qui ai la clé.
Mais t'as une cage dorée, mec.
- Je peux le dire ? - Bien sûr, vas-y.
Dès le mois prochain, Filip travaille pour mon père.
Finies les grasses matinées, mec. Faut vendre des maisons avec papa.
Fais gaffe, j'ai un service de sécurité pour les voyous de ton genre.
Viens, on va ouvrir quelques enveloppes.
- Je reste un peu avec mes amis. - OK. Salut.
J'ai eu ma dose de péteux pour le moment.
Filip...
- Mon cadeau. - T'es pas sérieux ?
Prends en soin, il n'y en a que cinq exemplaires.
Accepter les clés revient à accepter les règles du loft.
- Nos femmes sont là. - Le loft est prêt, allez le voir.
C'est un cadeau de ma part pour vous tous.
T'es pas comme ça, toi, hein ? Ça te servira peut-être plus tard.
Dieu sait ce que la vie nous réserve... Luc ? Ça te dit ?
Tâche que ça t'explose pas en pleine gueule.
- Super, les mecs, notre loft. - Y a plus qu'à trouver des candidates.
Il y a l'embarras du choix ici. Et ça baise bien, les richards.
Regarde, la petite jeune, là. La brunette avec la robe verte.
- Je me la ferais bien. - Elle doit avoir 1 7 ans.
Non, 18 et bas les pattes ou tu vas le regretter.
- Quoi ? Elle est à toi ? - C'est Sharon.
- C'est Sharon? Sharon, la maigrelette ? - Oui, c'est elle.
C'est ta petite sœur ? C'est devenu un canon.
Deux étés et on peut la cueillir.
- Mais à mon avis, elle est déjà mûre. - Marnix, ça suffit.
- Quoi ? - Ça suffit comme ça.
Entre potes, on partage tout...
J'ai soif. On se prend un autre verre ?
- Une bière ? - Oui.
Ne parle plus de ma sœur comme ça. OK ?
Je plaisante pas. Pose un seul doigt sur elle et je te massacre.
- Compris ? - Oui, Filip, OK.
Je plaisantais, mec. T'es malade.
- Salut, Chris. - Bonjour.
On s'est rencontrés lors d'une inauguration.
- Je m'en souviens. Ann Marai. - Vous vous souvenez de moi. Cool.
Vous travaillez le week-end. Le maire a de la chance.
Le maire peut aller se faire voir.
Vous êtes un peu plus que son assistante.
C'est-à-dire, M. le psy ? Vous avez remarqué quelque chose ?
- Vous n'avez pas l'air heureuse. - Ah bon ?
Ce ne doit pas être amusant de se trouver seule lors de fêtes de ce genre.
Plus tard, quand vous serez seule avec lui,
vous aurez toute son attention.
Mais vous réalisez que vous ne serez jamais rien de plus que sa maitresse.
Il dit qu'il va quitter sa femme pour moi.
C'est vrai ? Et depuis quand ?
Je vous l'ai dit. Je flashe toujours sur les mauvais.
Je peux vous dire un truc ? Un secret entre vous et moi ?
Vous savez ce qui émoustille notre gentil petit maire ?
Lors d'un événement de ce genre,
il adore garder mon slip dans sa poche.
Ça l'excite de me voir parmi les gens
en sachant que je suis nue sous ma robe.
Comment pouvez-vous le laisser vous traiter ainsi ?
Qui a dit que je me laissais faire ?
Peut-être que moi aussi, ça m'excite.
Peut-être que ça m'excite de vous le raconter.
Ne prenez pas froid.
Chris, désolée... Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
- Peut-être que je voulais vous tester. - Pas la peine de me tester.
Je peux vous parler ?
Autour d'un café. Dans un endroit discret. S'il vous plaît ?
Vincent, j'aurais quand même besoin de la clé.
Pas pour ce que tu crois. Je te la rends dès que possible.
Ce n'est jamais pour ce que je crois, Chris.
Amuse-toi bien.
Réfléchissons. Tout le monde a sa clé ?
Evidemment.
Non, soyons cohérents. Il y a cinq clés.
Impossible d'en faire une copie sans le code qui est dans mon coffre.
Pas d'infraction. Donc, pour être sûr... Tout le monde a sa clé ?
Tu crois qu'on s'amuse à la donner ? C'est contre les règles. Tes règles.
- Que tout le monde me montre sa clé. - Qu'est-ce que tu veux prouver ?
Quelqu'un a pu la perdre. C'est une option.
Voilà la mienne.
Où est ta clé, Chris ?
- Tu n'es pas entré avec ta clé. - Je ne l'ai pas sur moi.
Où est-elle, Chris ?
Je ne l'ai pas sur moi, OK ? Je l'utilise peu.
- Mais tu l'as encore ? - Peu importe que je l'aie ou pas.
On n'en a que quatre. Ou est la dernière ?
Quelqu'un a dû entrer avec une clé, Chris.
Ah oui ? Pourquoi l'alarme est désactivée alors ?
Celui qui est entré connaissait aussi le code.
- Sauf si... elle l'a laissé entrer. - Et comment elle est entrée alors ?
Quoi qu'on en dise, on en revient toujours à nous.
J'aimerais bien savoir lequel d'entre nous ment.
- Comment ça s'appelle ? - Le polyamour.
- Avoir une relation multiple. - Et c'est le truc de ton boss ?
Il a une femme et une maîtresse et elles sont au courant.
Il aime sa femme et sa maîtresse et ne veut pas choisir.
Et sa femme ne dit rien ? Quelle conne !
C'est un truc pour nous ça, les mecs. Le polyamour.
C'est ça, Balou. T'arrives déjà pas à mater une femme, alors deux...
- Cache ta joie, chérie. - C'est ta fête.
- Et je dois cuisiner. - Réagis pas comme ça.
La prochaine fois que t'invites tes amis, Chris,
- sois au moins là à temps. - J'ai été retenu au travail.
Qu'est-ce que je dois faire pour mériter ton attention ?
Me faire interner ?
Je les invite pas tous les jours. Joins-toi à nous. Fais-le pour moi.
J'espère que Balou va pas dégueuler partout.
Il confond le whisky et l'eau. Sa femme voit rien ?
C'est très bien le polyamour, mais sa femme l'a fait surprendre
- et l'a jeté à coup de pied. - Quel con, ton boss.
Il aurait dû la fermer et mieux s'organiser, hein, Vince ?
Ça a fini comment ?
Il vit dans un petit appart' avec la femme de sa vie.
22 ans, blonde et poitrine refaite.
Tous pareils quand ils voient de la silicone.
Et toutes pareilles avec leur rengaine sur les faux seins.
S'ils sont bien, tant mieux. Où est le problème ?
Ma mère a un dentier.
Quand elle rit, tu vas pas lui dire : "Oh non, c'est faux !"
Non, les gens disent que c'est bien fait.
T'es mieux qu'avant. C'est une amélioration.
C'est toujours pareil avec les femmes. Toutes jalouses.
- Marnix... - Y a rien de mieux qu'une belle femme.
Désolée, le niveau est trop haut pour moi...
- Mon QI est trop bas pour philosopher. - Tu devrais peut-être le faire refaire.
Et fait remonter les coins de la bouche, ça te fera sourire.
Je t'admire, Miriam, t'as choisi le meilleur de tous.
Non, le problème, c'est que ce mec aurait dû s'organiser.
Ça aurait été mieux. Faut s'organiser dans la vie.
OK. Et comment tu t'organiserais alors ?
Il faut te trouver un endroit où elles ne peuvent pas te surprendre.
Ça, c'est la clé de... la clé du temps...
pour dérober le temps.
On dirait presque que tu y as réfléchi. Tu vas nous donner des idées.
Holà, Vince, Vincey boy. Raconte pas de conneries, mon pote.
Clic-clac ! Motus et bouche cousue.
C'est la clé du...
Marnix !
On va aller prendre l'air. Ça te fera du bien.
Désolé. Désolé, les mecs.
T'inquiète pas, Miriam. Il a trop bu, c'est tout.
Pourquoi je n'ai pas un mec comme toi ?
- Ouille, désolé. - Non, c'est rien.
L'entrée ne passe pas bien. La bouffe thaï...
- C'est épicé. Ça te prend aux narines. - Ouais, comme tu dis.
Faut acheter de l'insuline. C'est quasi vide.
Luc, t'as rien à me dire ?
- Quoi donc ? - Tu me caches quelque chose ?
- Bien sûr que non. - T'aimes quelqu'un d'autre ?
- Tu peux me le dire. - Pourquoi toutes ces questions ?
- Je ne te trompe pas. - Ce n'est pas ce que je te demande.
Je t'ai demandé si tu aimais quelqu'un d'autre.
Je suis peut-être pas aussi excitant que les autres,
mais je serai toujours là pour toi. Toujours.
Pour toi et pour les enfants.
Qu'est-ce que je ferais sans toi, Luc ?
Je suis prête à supporter beaucoup.
Qu'est-ce que tu fous ?
- Qu'est-ce que tu fous ? - Faut la virer.
Tu vois pas qu'elle est attachée, Vince ?
Vous comprenez donc pas ? Quelqu'un nous a tendu un piège.
- Qui ferait ça ? - Réfléchissez. Un cadavre menotté.
La phrase latine, le couteau, dans notre loft.
Qui est au courant de ce qu'on fait ? L'un de vous s'est trahi ?
- Toi, Marnix ? - Pourquoi moi ?
- Un jour où t'étais bourré ? - Non.
- J'ai jamais enfreint les règles. - Jamais répété le code de l'alarme ?
- Introduit le code devant quelqu'un ? - Non. Pourquoi moi ?
Où veux-tu en venir ?
- Et si quelqu'un essayait de se venger ? - Qui voudrait se venger ?
Je ne sais pas. Un petit copain jaloux, une maîtresse rejetée...
L'un de nous a des problèmes ?
- T'es mignon. - Oh, c'est un peu pathétique.
Non.
T'es quelqu'un de bien.
- Ça sonne faux, vu les circonstances. - Je ne sais pas.
- A qui appartient ce loft ? - A un ami.
- Il est à l'étranger. - Ça fait un bail qu'il est parti alors.
Je t'aime, Ann.
Tu devrais pas me dire ce genre de choses, Chris.
- Je le pense. - Oui. Et pourquoi ?
Tu te sens obligé de le dire ?
J'ai jamais trompé ma femme et je tombe pas vite amoureux.
Je ne veux pas que tu m'aimes. Nos rendez-vous sont excitants.
- Mais c'est pas la vraie vie. - Tu veux pas tenter le coup ?
Si tu la fermes pas, je risque d'être méchante.
J'en ai marre des mensonges et des secrets.
Je vais tout dire à Ellen et... je vais la quitter.
Seul quelqu'un que tu aimes peut te faire du mal.
Je ne te ferai jamais de mal, Ann.
Je ne parlais pas de toi. Tu ne me connais pas.
- Donne-moi l'occasion de te connaître. - Je suis une pute, Chris. OK ?
Je couche pour du pognon. Voilà ce que je suis. Une pute.
- Quoi ? - T'inquiète, doc.
Je vais pas t'envoyer ma facture des mois précédents.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Oublie ça, tu ne sais rien.
- Chris trompe sa femme ? - Je ne pense pas, madame.
Chris est un mari fidèle...
Un père exemplaire, comme vous tous.
Vous allez bien ensemble.
Mais vous avez eu quelques dérapages, pas vrai ?
Pourquoi votre femme veut divorcer ?
Divorcer... n'exagérons pas. Nous faisons une pause.
Pourquoi ?
Ma femme a découvert quelque chose
- qui ne lui a pas trop plu. - Vous l'avez trompée.
Techniquement... oui.
Et comment l'a-t-elle appris ?
La femme avec qui...
- Avec qui vous l'avez trompée. - Oui.
Elle en voulait plus apparemment.
Elle est venue sonner à ma porte et la conne...
la dame en question a tout raconté à ma femme.
J'espère que ma femme me pardonnera, parce que je l'aime.
Tromper, c'est rien, tant que ça ne se sait pas, hein ?
- Vous l'avez emmenée au loft ? - Non, ça s'est passé à Düsseldorf.
- A Düsseldorf ? - Que faisiez-vous là-bas ?
Un salon du bâtiment. Vince avait reçu des tickets VIP
et il lui en restait deux. Deux nuits dans un hôtel chic, loin de la maison.
- Vous étiez l'un des heureux gagnants. - Oui, c'est ça...
T'oseras pas.
Elle te lâche pas du regard, mec.
Invite-la et je me contenterai des restants.
- Dans tes rêves. - Ces filles ne m'intéressent pas.
Tu peux te la faire, la laisse pas filer.
- Trop facile. - Allez, Vince.
Je veux une femme qui en vaille la peine, une femme spéciale.
Je cherche des îles inexplorées.
Regarde par là. Tout un archipel d'îles.
Un atoll, Luc.
Vince, Barbara est au courant de tes voyages de découvertes ?
- Pourquoi lui faire du mal ? - Holà, calme, vieux.
T'as aussi une clé du loft. T'y fais quoi ? La vaisselle ?
Ah ! Il y a des Belges dans l'hôtel.
Je m'appelle Anja. J'attends une collègue de bureau.
- C'est pas donné, cet hôtel. - On te paie un verre ?
Ce serait sympa. Je peux avoir autre chose qu'une bière ?
Vous buvez quoi ? Du champagne ?
Vince, elle va faire fuir les belles filles.
Un verre de champagne.
Tous les laiderons ont une belle copine.
Et si c'est elle la plus belle ?
Regardez-moi ça.
J'y crois pas, M. Béton est là aussi.
Et pas avec Mme Béton, de toute évidence.
- Les mecs sont tous pareils. - Je trinque à ta sagesse, Anja.
T'es un drôle de numéro, toi.
Une bouteille de champagne et quatre verres pour la table là-bas.
Vous étiez au mariage de Vicky, non ?
Des amis de Filip ?
Vous êtes architecte ?
- Vincent Stevens. J'ai fait... - Je vous connais.
Fixons un rendez-vous. J'ai besoin d'un architecte.
- Parfait, M. Tyberghein. - On a un gros projet
à Anvers, sur la rive gauche. Des appartements de luxe.
Très tendance et tout le tintouin. C'est peut-être pour vous.
Mais pour l'instant, c'est secret. Je compte sur votre discrétion.
- Ce serait un défi de... - Discrétion, M. Stevens.
J'insiste. Dictum sapienti sat est.
A bon entendeur, salut.
- Etes-vous un bon entendeur ? - Tout à fait... oui.
Je suis dans l'informatique et moi aussi, je peux être discret.
Mettez leurs consommations sur ma note.
Messieurs, bonne fin de soirée.
Merci.
Mademoiselle...
Il se prend pour qui, ce con ? Dictum sapienti, mon cul !
Regardez. Un autre mec en voyage de découverte.
C'est la pute du maire, Marnix.
Ici, Ann Marai, laissez un message après le bip.
Qui t'appelles si tard ?
Personne, j'écoute ma boîte vocale.
Ta boîte vocale ? Et elle raconte quoi ?
"Tu mens très mal, Chris Van Outryve?"
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.
Peut-être que c'est moi qui devrais te le demander.
- Ellen, je... - Je vais me coucher.
- T'éteins les lumières ? - Ellen !
Les mecs ne pensent qu'avec leur entrejambe.
Et les magazines pour femmes parlent de deux trucs.
Les hommes sont des porcs et comment les séduire.
Pourquoi s'embarrasser de tout un porc
quand t'as besoin que d'un petit bout ?
Je peux pas t'abandonner cinq minutes.
Cinq minutes ?
Sarah, chérie, ça fait une heure que je t'attends.
Encore heureux que je me sois fait inviter.
Tu ne me présentes pas à tes nouveaux amis ?
- Vous ne l'aviez jamais vue avant ? - C'était la première fois.
- Sarah Delporte. - Sarah, oui.
Que s'est-il passé à Düsseldorf ?
- Que voulez-vous savoir ? - Tout.
- Si on se fait prendre, on se fait virer. - T'es terrible, Sarah.
Fallait pas me mettre au défi.
- Ah, la piscine. - On remonte, Vincent ?
- On va finir par le regretter. - Allez, Luc.
- C'est excitant, non ? - Un peu trop pour moi.
Allez, Vincent. Déshabille-toi.
Tu voulais nager nu. On a fait un pari, je veux mon prix.
Je sens mes gambas remonter.
Mais on n'a encore rien vu. T'es sérieuse ?
- Voilà. - Comment ça, voilà ?
- Je continue ? - Oui, continue.
Ouais, pas trop mal pour un vieux crouton.
- T'aimes les petits jeux. - Tu peux parler.
Me défier pour venir ici sans avoir à le suggérer toi-même.
Comme si je...
Viens, c'est ton tour. Viens.
Luc, c'est toujours trop excitant pour toi ou ça va mieux ?
- Elle est bonne, hein ? - Super.
- Tu viens pas, Luc ? - Non, ça va.
J'ai besoin de toi, Luc,
parce que Vincent va tenter sa chance avec moi
et avec toi, il n'osera peut-être pas.
- T'es vraiment culotée, toi. - C'est pas vrai ce que je dis ?
Des compliments pendant toute la soirée
et ce regard sombre que tu me lances. Refais-le.
Ce regard qui insiste un poil de trop. Non, sérieux.
- T'es très doué, Vincent. - J'en suis convaincu.
Tu croyais que c'était gagné ? Désolée, Vincent.
- Tu me déçois, là. - T'aimes vraiment jouer.
Tu sais quoi ? Je suis plus forte que toi.
- Tu me sens ? - Oui.
Marnix ? T'es là ? Marnix ?
J'ai besoin de la clé de notre chambre.
- Marnix. - Laisse-nous tranquille, Luc.
T'as peur. Tu fuis tes sentiments, je me trompe ?
Je ne veux pas qu'on se quitte.
Désolé que ça se termine ainsi, Sarah.
T'es capable d'aimer quelqu'un ?
Je suis désolé.
- Pourquoi tu jettes cette bouteille ? - Elle est vide.
T'étais là hier soir, pas vrai ?
Si t'étais là, pourquoi tu ne le dis pas ? On est tes amis.
Elle était encore là quand je suis parti. Vivante.
Quelqu'un a dû passer après moi.
Il suffisait de le dire. Tu compliques tout en te taisant.
Faut appeler la police.
- C'est trop compliqué. - T'es fou ? Tu vas dire quoi ?
Et nos femmes ?
- Vince a un truc à nous dire. - Que veux-tu nous dire, Vincent ?
Vas-y, réponds.
Allô ?
C'est qui ?
Une agente immobilière pour le loft.
- Il est en vente. - Quoi ?
Vous voyez que j'avais raison. Bordel !
- Comment c'est possible, Chris ? - Elle vient voir Sarah Delporte.
C'est qui, Sarah Delporte ?
C'est qui, ça, les mecs ? Et qui a mis ce loft en vente ?
C'est elle ?
- Tu la connais, Marnix. - Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Que tu la connais.
Luc aussi.
C'est elle, Sarah Delporte.
- J'ai jamais vu cette fille de ma vie. - Tu mens, tu la connais.
- Pourquoi tu dis ça ? - On l'a vue à Düsseldorf.
Il y a quelques mois, le dernier soir au bar.
C'était l'amie d'Anja.
- J'étais bourré, je me souviens de rien. - Je sais, Marnix.
- Mais pas toi, hein, Luc ? - C'est elle ?
Bordel !
- Fais pas l'idiot, t'as parlé avec elle. - Je pouvais pas savoir que c'est elle.
Je l'ai pas vue. Vous l'avez retournée, pas moi.
- Tu la connais, oui ou non ? - Quand tu vois un cadavre,
tu penses pas tout de suite à une fille que t'as vue un soir dans un hôtel.
Il détourne le problème. Vous ne vous en rendez pas compte ?
C'est une erreur, nous ne connaissons pas Sarah Delporte.
Viens, Filip.
- Tu la connais ? - Merde, je ne la vois pas.
C'est qui ?
C'est ça, ce que t'avais à nous dire, Vincent?
On a eu une relation, OK ? Je l'ai emmenée ici quelques fois.
Mais je jure sur la tête de mes enfants, que je n'y suis pour rien.
La tête de tes enfants ? Bordel !
Etais-tu ici avec elle hier soir ? C'est toi qui l'as amenée ici ?
Je ne veux pas qu'on se quitte.
Je l'ai larguée hier soir.
Vincent...
Elle était en vie à mon départ, je te le jure.
Et même, ça n'explique pas pourquoi notre loft a été mis en vente.
Monsieur cherche quelque chose ou il regarde ?
Pourquoi tu ne me rappelles jamais ?
Si tu me largues, ait au moins le cran de me le dire.
Pourquoi te larguer, Chris ? Il n'y a rien entre nous.
Ah, c'était donc ça ? Rien ? OK...
Complique pas tout. Tu sais qui je suis.
Peu importe qui tu es ou ce que tu es. Vraiment pas, Ann.
Combien de femmes as-tu emmenées à ton loft ?
Ce loft que tu partages avec tes petits copains.
Garde ton baratin pour la prochaine.
Attends. Tu sais que je ne suis pas comme ça, Ann. Tu le sais.
- J'ai connu mieux que toi. - Attends.
Tiens. Je n'en ai besoin que si on y va ensemble.
Garde-la. Si tu veux me voir, préviens-moi.
Chris ? Qu'est-ce que tu fais là ? Tu fais des achats pour Ellen ?
Salut, Elsie. Non, j'étais avec une collègue.
- Votre femme sait pour le loft ? - Je n'ai pas de loft.
J'y suis allé une fois le jour de l'inauguration.
Vous y êtes allé ?
Vous prétendiez ignorer où il se trouve.
Je n'y ai jamais emmené personne. C'est ça que je voulais dire.
- Vous connaissiez la fille ? - Je l'ai vue à Düsseldorf.
- Vous saviez qu'ils se voyaient ? - Ça m'étonnerait.
Etes-vous jaloux que votre cher ami Vincent se fasse une belle femme ?
Je suis marié. Je ne suis pas jaloux de lui.
Pas de lui, M. Seynaeve. Jaloux des femmes.
Qu'est-ce que vous dites ? Qu'insinuez-vous ?
Comment osez-vous dire une chose pareille ?
- Pourquoi vous énervez-vous ? - C'est mon meilleur ami,
- et il l'a toujours été. - Votre meilleur ami vous a tous trahis.
Il ne trahirait jamais ses amis. Vous me baratinez.
Enfoiré !
- Quoi ? - Tu m'as entendu, enfoiré.
Tu m'accuses alors que tu nous mens.
J'ai rompu avec elle et je suis parti.
- Point à la ligne, mec. - Ah oui ?
On dirait que t'y as mis un point final.
Quand comptais-tu nous en parler, Vince ?
Dépose ce couteau, Filip. Fais pas le con.
J'ignore ce qui s'est passé après.
Je te jure que j'y suis pour rien.
Peut-être que je n'étais pas le seul, qu'elle en voyait un autre.
- Et qu'il veut nous faire accuser. - Te faire accuser, gigolo.
On dirait bien que c'est toi qui as un problème, Vincent.
Vous ne comprenez donc pas ?
A quoi rime ce rendez-vous avec l'agente immobilière ?
Le jour où on la retrouve morte. Quel hasard !
A quoi ça rime ?
On ne peut pas continuer. Tout remonte à la surface.
Qu'est-ce que tu veux faire ? Me laisser me démerder ?
Vincent ? T'es là ? Vince ? Ouvre, s'il te plaît.
- T'es fou ? Je suis avec quelqu'un. - Miriam est partie.
- Comment ça, Miriam est partie ? - Elle m'a quitté.
La fille de Düsseldorf lui a tout raconté.
- Faut que tu m'aides. - Elle sait pour le loft ?
Non, bien sûr que non. Ça s'est passé à Düsseldorf.
T'étais là, à la piscine. Miriam est partie, Vince.
Je fais quoi ?
- Je ne peux pas vivre sans elle. - Tu n'as rien avoué ?
Règle numéro 1 , jamais avouer. Ça fait mal et elles comprennent pas.
Tu voudrais pas aller lui parler, Vince ?
Lui dire que je l'aime et que cette Anja ment.
- Elle te croira, Vince. - J'essaierai, OK.
- Ça va aller. - Je l'aime, Vince.
Je vais tout arranger.
Mais j'espère qu'elle ne sait rien de plus.
Tu vois dans quel pétrin tu nous as mis ?
Désolé, j'ai pas voulu ça.
- Et maintenant ? - Faut s'en débarrasser.
Effacer toutes les traces.
- On ne peut pas la faire disparaître. - C'est la seule façon de s'en sortir.
Ecoute-toi ! T'as eu une relation avec elle
et c'est plus qu'une preuve qui pourrait briser ta vie.
- Quel genre d'individu es-tu ? - Ne me fais pas la leçon.
Comment tu vas la détacher ? Tu vas scier sa main ?
- A moins que t'aies les clés ? - Je ne les ai pas.
C'est plutôt ton truc, les menottes.
- Qu'est-ce que t'insinues ? - Tu le sais très bien.
La ferme.
- La ferme. - A l'aide. Aidez-moi, s'il vous plaît.
Ferme-la. Cette salope se fout de ma gueule.
- Aidez-moi. - La ferme.
Il est dingue.
- Il m'a violée. Il m'a violée. - Ça va aller.
- Donne-moi la clé. - Elle va voir les flics.
- La clé ! - La clé ? Elle est là.
Tiens.
J'ai pas voulu faire des trucs.
- Il m'a obligée à faire des trucs. - La ferme.
Tu veux plus de fric ? C'est ça ? Bouffe-le, ton putain de fric.
T'as un problème ? T'es devenu fou ?
C'est une pute. Tu sais comment ça marche avec les putes ?
Tu sais pas les violer. C'est impossible.
- Bordel ! - On ne traite pas une femme ainsi.
Aucune femme.
- T'es malade. - Lâche-moi.
Ne me touche pas. Regarde-toi, bordel.
T'es défoncé et tu bats une femme.
Tu te rends compte que tu nous mets tous en danger ?
Tu t'en rends compte ?
Je veux la police. Il m'a frappée. Il m'a violée.
Ferme-la ou je te casse la gueule.
T'es pas mieux que ton vieux, toi.
Oh, Chris. C'est vrai, Chris a eu plus de pot avec son paternel.
Toi qui veux toujours sauver la terre entière...
T'étais où quand on se faisait tabasser ?
Et notre mère qui faisait semblant de rien...
- A l'abri dans ta chambre d'étudiant. - Bordel.
Tu t'es jamais soucié de nous.
Jamais. J'ai dû protéger ma sœur. On ne signifiait rien pour toi.
- On ne signifiait rien. Rien. - Je ne savais pas.
- Si j'avais su... - Alors quoi ?
Je vous aurais sortis de là, bordel.
Je suis désolé, nous ne pouvons pas aller à la police
Je vais vous emmener chez un ami, il est médecin.
Vincent, file-moi tout ton fric.
Ça ne compense pas ce qui s'est passé.
Mais ça vous aidera peut-être à oublier.
C'est un monstre. Il faut l'enfermer.
- Je veux la police. - On s'occupe de lui. Promis.
Attendez. Prenez ça.
Ça vaut une fortune. Prenez-la. Prenez.
Tu vois, c'est ce qu'elle voulait... du fric.
Il va t'arriver un malheur si tu la fermes pas.
Venez, habillez-vous, on va voir un médecin.
J'ai pas besoin de votre médecin.
Je te pardonnerai jamais ce que tu m'as obligé à faire. Jamais.
Je te rembourserai la montre. Où est le problème ?
Pourquoi on n'a jamais rien su ?
- C'était quand ? - Il y a deux semaines.
On a décidé de garder ça pour nous.
- On est amis. - Ne fais pas la morale.
- Pas sur l'amitié. - Je me suis tu par amitié.
J'ai cru que t'étais mouillé. Que t'étais venu bourré,
- stone, excité... - Va te faire.
- T'arrêterais pas de te shooter. - T'arrêterais pas de te biturer.
Ça suffit. Vous vous êtes entendus ?
On veut nous monter les uns contre les autres.
Quelqu'un essaie de nous détruire.
J'ai un truc à vous dire, mais quelqu'un peut-il retenir Filip ?
Tu l'as mérité, mec.
Qu'est-ce que tu racontes, Luc?
Tu voulais qu'on joue franc-jeu.
- Eh bien, c'est ce que je fais. - Où sont-ils, Luc ?
Et d'où as-tu fait ça ? D'où ?
C'est pas vrai. Merde.
Bordel, Luc.
Tu enregistres tout ce qui se passe ici, chaque fille qui entre.
- Pas toujours... Parfois. - Et quand alors ?
- Quand le programme te plaît ? - Je ne trompe pas ma femme.
- Tu ne fais que regarder. - T'es malade.
Toi, t'es malade. Toi, t'as violé une pute. Et j'en ai la preuve.
- Malade. - Filip, on est dans la même galère.
- Pense à ce qu'on a dit. - Où sont les enregistrements ? Ici ?
Tu vas tout détruire, tous les DVD. Devant nous.
Sinon, je te garantis que je me contrefiche que ça se sache ou pas.
T'as un enregistrement d'hier ?
Non, t'as pas dit que tu serais là.
Contre tes règles. T'es doué pour enfreindre tes propres règles.
Tu flippes, là. A l'idée que j'aie des images de tout ce que t'as fait.
T'inquiète, Vince, je suis ton ami.
Ton meilleur ami...
Je me tairai. Comme toujours, quoi qu'il arrive.
- Je savais que t'étais une ordure. - Pauvre type.
- T'as pris ton pied à regarder tes amis. - Tu ne sais rien sur moi. Rien.
Zéro.
T'as vu un truc qui peut nous aider ? Tu sais ce qui s'est passé ?
Quand des gens trahis, humiliés, se trouvent,
que se passe-t-il ?
- Comment ? - A ton avis ?
- Quoi, chérie ? - J'ai pas envie de partir, demain.
- Pas envie de skier ? - Si, mais pas toute seule.
- T'es pas seule, t'as les enfants. - Tu sais ce que je veux dire.
Tu peux pas venir, chéri ?
Je t'aime. Le reste n'a aucune importance.
- Qu'est-ce qui n'a aucune importance ? - Tout ce qui n'est pas important.
Je t'appelle tous les jours. C'est promis.
- Je sais. Une heure, pas plus. - Non, t'occupe pas de moi.
Je profite de chaque instant que je passe encore avec toi.
T'as déjà pensé à ce que tu perdrais si tu choisissais l'inconnu ?
Regarde-moi ça, pour les bonnes œuvres, Mme Béton fait l'affaire.
Des nouvelles du projet de la rive gauche ?
- Ils ont le permis de bâtir. - Jamais rappelé.
Je ne joue pas dans la cour des grands.
Mais ils me sous-estiment.
- Mesdames... - Vincent Stevens, un architecte.
- Il a construit sur le Tavernierkaai. - Oh, c'est vous ?
C'est un superbe projet, magnifique. Félicitations.
J'ai discuté avec votre mari à Düsseldorf.
Dommage que vous n'étiez pas là.
Vous m'avez parlé d'un projet sur la rive gauche, M. Tyberghein.
Vous alliez me rappeler.
C'est en cours. Nous attendons le permis de bâtir.
Nous croisons les doigts en attendant.
Fantastique.
- Vous aimez le jeu, M. le maire ? - Vous aimez le risque, M. Stevens ?
Ça dépend de l'enjeu et ce que les autres ont à perdre.
Rappelez-moi, cette phrase. Dictum sapienti sat est ? C'est ça ?
Mesdames, bonne chance au jeu,
parce qu'en amour, ce ne sera plus nécessaire.
Messieurs...
Gardes-en pour ma pension alimentaire. Gaspille pas tout.
- Que fais-tu ici, Miriam ? - J'ai bien le droit de sortir, non ?
Je t'en prie, je veux revenir.
J'ai fait une connerie, je sais. J'étais saoul.
- Ça ne veut rien dire. - Je ne comprends pas les mecs.
Si ça ne veut rien dire, pourquoi le faire ?
C'est pas sympa pour les filles.
- Je vais changer. - Changer en quoi ? En grenouille ?
Ou en moule, mais tu l'es déjà.
Ça te plairait que je te dise que j'ai envie de te tromper ce soir ?
Peut-être que je l'ai déjà fait. Avec un de tes amis, pour me venger.
Avec Chris. Ou...
Vincent, à qui t'as demandé de me parler.
"Oh Miriam. Il déguste."
T'es cocu, vieux, t'as gagné. Mais la moitié est à moi.
Vingt et un.
- T'as invité Sharon ? - Tu me fais mal.
Je refuse et tu l'invites derrière mon dos.
- Tu te prends pour son père ? - Tu l'as vue ?
- On dirait une pute. - Je croyais que les putes t'excitaient.
- Quoi ? - Laisse-la vivre sa vie, Filip.
Elle s'amuse et je vais faire pareil. Je suis en train de gagner.
Faudra bien ça, avec tout ce que tu te fous dans le nez.
Ça te va bien de dire ça. Tâche, toi, d'avoir du fric.
T'en aurais besoin avant moi.
Tu sais quoi ? Demande le divorce, petite salope.
Le divorce, Filip ? Et alors ?
T'auras rien tant qu'on n'aura pas de gosses, idiot.
Tiens. Va tester la roulette, tu feras peut-être fortune.
Ann ?
Faut qu'on parle, docteur.
Qu'on parle de quoi ?
Votre ami, l'architecte...
Il joue avec le feu. Il devrait prendre garde.
Dites-lui de faire très attention.
Je croyais que vous vouliez parler d'Ann.
Pardon.
J'aimerais que vous arrêtiez de la voir.
- Pourquoi ferais-je ça ? - Parce que je l'aime.
- Alors, vous n'êtes pas le seul. - Mais vous la payez...
- Rendez-lui sa liberté. - Vous savez que c'est son choix.
Nous devons nous contenter de ce qu'elle nous donne.
- Désolé, je ne l'ai jamais payée. - C'est vrai.
Vous ne l'avez jamais payée. Pas vous...
Alex, tais-toi.
N'oubliez pas de transmettre le message à votre ami, docteur.
Ça veut dire quoi ? "Pas vous..."
- Je ne veux pas t'aimer, Chris. - Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire quoi que moi je n'ai pas payé ?
Tu es le seul qui puisse me faire du mal.
Dis-moi que ce n'est pas vrai, Ann.
La première fois a été payée. J'ai fait la pute que la première fois.
- Les autres fois, c'était moi. - Mais qui a payé ?
- Pardon. Suis-moi, Sharon. - Filip, j'ai pas besoin de toi.
- Suis-moi, j'ai dit. - Lâche-moi.
- Hé, mec. T'es sourd ? - T'en mêles pas.
- Viens, Sharon. - Elle n'a pas envie, branleur.
Branleur ? C'est écrit ici, c'est ça ?
C'est pas écrit, mec. C'est pas écrit.
C'est pas écrit, je te dis. Merde.
- OK, c'est bon, lâchez-moi. - Dehors.
Maintenant. Que je te revoie plus jamais. Compris ?
Plus jamais. Enfoiré.
- C'est qui cette fille ? - Sarah, ce n'est pas ce que tu crois.
- Qu'est-ce que je crois ? - C'est la sœur d'un ami.
Elle a été prise dans une bagarre.
- Y en a d'autres ? - Sois pas ridicule.
C'est la sœur d'un ami proche.
C'est une gosse. Tu me prends pour qui ?
Je ne sais plus.
Je ne peux pas m'attarder, ma femme est là.
- Tu m'aimes ? - Tu sais que je t'aime à ma façon.
A ta façon. Et si tu devais choisir ?
Ce n'est pas aussi simple, Sarah.
Rendez-vous au loft demain. Barbara part pour une semaine, on en reparle.
- Tu veux que je t'aide à choisir ? - Comment ?
Je vais abréger tes souffrances.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Sarah.
Oh, pardon. Je vous ai fait mal ?
Fais pas ça. Tu vas le regretter.
Merde. Elles savent tout.
Ce sont nos femmes. Nos femmes nous ont piégés.
Pourquoi, Vincent ?
Elles ont découvert l'existence du loft.
Elles ont tout compris, tout découvert.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Fait quoi ?
- Je vous l'ai dit. - Nous sommes tes amis.
Nous sommes tes amis.
Ce sont nos femmes. Elles ont tout découvert.
Non, Vince, pas nos femmes. Tes amis.
Tes amis ont tout découvert.
Tes amis ont découvert le pot aux roses.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Tu ne comprends toujours pas ?
Allez, déshabillez-le.
- Vous me faites quoi ? - T'étais obligé de la massacrer ?
- La ferme. J'ai fait ce qu'on a dit. - On n'a pas demandé de sang.
Et la phrase latine, tu crois vraiment que c'est crédible ?
- T'avais qu'à le faire toi-même. - Ça suffit. On verra ça plus tard.
- Que se passe-t-il ? - Tais-toi.
- Vous l'avez tuée. C'est vous. - Mais non, on l'a pas tuée.
On l'a juste trouvée là.
- Quoi ? - On est déjà venus au loft aujourd'hui.
Ce matin. Sans toi.
- Bordel. - Je croyais qu'elle dormait.
- Et Vincent la connaît ? - Elle lui a laissé une lettre d'adieu.
- Faut appeler la police. - Quoi ?
Le parquet débarque en cas de suicide. Ça va se savoir.
"Rendez-vous dans ta prochaine vie."
On pourrait chercher son adresse et l'abandonner là-bas.
Allez, faut qu'on aide Vincent.
- C'est notre pote. - Où est-il d'ailleurs ? C'est sa merde.
- Je ne l'ai pas appelé. - Comment ça ?
- Et pourquoi pas, Luc ? - J'ai un truc à vous montrer.
Tu nous as filmés ? T'es devenu dingue ou quoi ?
Vous me démolirez tout à l'heure. Pas le temps, maintenant.
Ce que je vais vous montrer vous fera voir les choses autrement.
Comment ça ?
On va pas payer pas pour une situation dans laquelle Vincent nous a mis.
Vincent n'a pas toujours été un ami loyal.
Hé, c'est quoi, ce bordel ?
C'est quoi, ce bordel ?
Ils sont arrivés tard, le soir où il est allé lui parler.
Elle avait trop bu, Marnix, et il en profité.
C'est pas vrai.
Tu voudrais pas lui parler ?
Peut-être que je l'ai déjà fait, pour me venger.
Avec Vincent à qui t'as demandé de me parler.
Ça va aller.
C'est ta petite sœur ?
Ouah, c'est devenu un canon.
- Depuis quand ? - Peu importe, Filip...
Juste après ton mariage. Ils se voyaient souvent.
Il a été son premier amant. Elle était vierge.
Sympa, hein ?
Tu ne me connais pas.
T'es pas comme ça, toi, hein ?
- La première fois a été payée. - Mais qui a payé ?
Il l'a payée pour t'attirer ici, Chris.
Seul quelqu'un que tu aimes peut te faire du mal.
Il l'a utilisée, comme nous tous.
Je vais le tuer et je plaisante pas.
- Je plaisante pas. - Calme-toi.
Si on fait ce qu'on a dit, on peut y arriver.
Faut pas qu'il devine notre plan.
- Faut agir ensemble. - Pas le choix.
- La police va nous interroger. - Jamais avouer qu'on partage le loft.
Ils vont nous monter les uns contre les autres, alors jamais avouer.
On croirait entendre Vincent.
Si tout ça se sait, notre vie est fichue, Marnix.
Chris ?
OK, j'en suis. A une seule condition.
Je veux être sûr qu'il est venu ici cette nuit.
Je veux l'entendre le dire. Je vous ferai signe, je casserai un verre.
Mais on ne fait rien, tant que je n'en suis pas sûr à 100%.
Et alors ? On fait quoi maintenant ?
On a deux heures pour nous créer des alibis
- et tout mettre en scène. - Je m'en charge.
- T'es pas obligé, Filip. - Je m'en sortirai.
Allez-y, tâchez d'être remarqués.
- Où est la lettre d'adieu ? - Je l'ai.
Tu savais tout. Et pendant tout ce temps, t'as regardé sans rien dire.
Sale voyeur... C'est vrai.
Tu ne vaux pas mieux que lui. Ordure !
Estime-toi heureux de le savoir.
Je suis pas heureux de le savoir.
Avale.
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est ta petite sœur ? Ouah, c'est devenu un canon.
- Depuis quand ? - Peu importe, Filip...
- T'étais obligé de la massacrer ? - J'ai fait ce qu'on a dit.
On n'a pas demandé du sang.
Et la phrase latine, tu crois vraiment que c'est crédible ?
Vous avez tout mis en scène. Dès le début. C'est un coup monté.
Vous m'avez piégé. Bande de salauds.
Mes propres potes.
Pourquoi t'as fait ça, Vincent ?
Sales hypocrites.
Vous êtes tous des menteurs et des imposteurs.
Pourquoi ? Dis-moi pourquoi, Vincent.
Parce que l'occasion s'est présentée.
Parce que ça n'a jamais rien signifié.
Parce que je suis au-dessus de tout ça.
Je suis au-dessus de tout ça.
- Je vais mourir ? - Non, Vincent, tu ne vas pas mourir.
Elle t'a entraîné ici, t'as drogué, et s'est suicidée à tes côtés.
Mais toi, tu vas survivre. Parce qu'on est des potes.
Ils nous ont piégés.
Sarah et moi. C'est une mise en scène.
- Drôle d'histoire. - Mais vraie.
J'aimerais vous croire, M. Stevens, mais il nous faut des faits,
des constatations, des preuves. Des faits !
Nous n'avons retrouvé que vos empreintes dans le loft.
Et celles de Sarah.
Ils ont effacé toutes les traces.
On a retrouvé des traces de somnifères et d'alcool
sur vous et sur elle.
Et les DVD avec vos galipettes. Belle collection.
C'est Luc qui nous a filmés. Je l'ignorais, comme tout le monde.
Il n'y a aucun enregistrement de vos amis.
Ni de la femme de Marnix, ni de la sœur de Filip, de personne.
- Comment on règle ça ? - Pourquoi tu l'as pas juste attachée ?
- C'était si dur ? - Elle était morte.
- Fallait donc la mutiler ? - C'était un suicide.
Je l'ai juste rendu plus tragique.
Pourvu que ton impro nous foute pas dans la merde.
- Quoi qu'il dise aux flics, on la boucle. - Luc a raison, c'était pas nécessaire.
J'espère qu'on va pas le regretter.
Interrogez-les, mettez-les sous pression.
- Marnix avouera. Luc peut-être aussi. - On l'a fait.
Rien n'indique qu'ils nous mentent.
Et ils ont un avantage sur vous. Ils ont un alibi.
- Pas pour ce matin. - Eh si.
Luc Seynaeve et Chris Van Outryve ont été vus dans un café.
- Marnix Laureys était au bureau. - C'est impossible.
On a passé au moins une heure ensemble.
Et Filip ? Il est où ?
Filip vient de se présenter avec son beau-père.
- Que fait Tyberghein ici ? - Filip a passé la journée avec lui.
- Filip est arrivé au loft après nous. - C'est un alibi en béton, M. Stevens.
C'est logique qu'il dise ça. Je l'ai vu avec une femme.
Filip sait que j'ai mis Tyberghein sous pression...
Alors vous faites chanter Ludwig Tyberghein ?
Que des menteurs et des salauds ?
Quand allez-vous nous dire la vérité ?
Que nous connaissons déjà. Vous avez tué Sarah Delporte.
Tué ? C'est faux, je ne l'ai pas tuée.
Vous êtes fou ? Je ne l'ai pas tuée.
Vous êtes libre, M. Van Outryve. Merci pour votre aide.
- Fallait vérifier les dires de votre ami. - Bien sûr.
Il y a un détail qui m'échappe, docteur.
Pourquoi Vincent persiste-t-il à accuser ses amis ?
Aucune idée. Je ne le comprends pas moi-même.
Pourrait-il nous cacher autre chose ?
Que voulez-vous dire ?
L'aurait-il tuée ?
- Votre collègue a parlé d'un suicide. - Ça y ressemble, oui.
Selon l'autopsie, les somnifères n'ont pas causé la mort.
Et ce n'est pas elle qui s'est ouvert les veines.
Il n'y a aucune coupure d'hésitation, docteur.
Des coupures sur les bras pour tester.
Elle n'en a aucune.
- Vincent ne ferait pas ça. - Ses empreintes sont sur le couteau.
Et il n'y a pas de lettre d'adieu.
Un problème, M. Van Outryve ?
Ce n'est pas elle qui s'est ouvert les veines.
Ses empreintes sont sur le couteau. Et il n'y a pas de lettre d'adieu.
- Où est la lettre d'adieu ? - C'est moi qui l'ai.
Tu m'as fait peur.
Salut, Chris.
On ne devrait peut-être pas se voir ici.
Je crois qu'on a un problème, Luc.
Je crois qu'on a un peu trop bien effacé nos traces.
- Comment ça ? - Où est la lettre de Sarah ?
- Tu l'as mise dans ta poche. - Je croyais, mais non.
Quand l'as-tu récupérée ? Quand on a sonné à la porte ?
- L'agente immobilière ? - Je comprends pas.
Je suis désolé que tu l'aies perdue, mais j'y suis pour rien.
J'ai appelé l'agence pour voir qui l'a mis en vente.
Tout ce qu'ils ont pu me donner, c'est ce numéro.
OK, c'est moi qui les ai appelés.
- J'ai cru qu'ainsi... - Dis-moi que c'est pas vrai, Luc.
Tu les as pas appelés.
C'est fini, Chris. On a réussi. Pourquoi s'inquiéter ?
Pourquoi as-tu pris la lettre ?
La seule preuve du suicide.
Parce que c'est pas elle qui l'a écrite ?
C'est ton écriture, Luc ?
Vincent nous a tous trompés.
- T'as vu les vidéos, Chris. - Oui, je les ai vues.
Ces vidéos qui nous ont mis dans un tel état qu'on t'a suivi sans réfléchir.
A quoi tu t'amuses, Luc ? Dis-moi.
Que s'est-il passé hier ? Qu'as-tu fait à cette fille ?
C'est parce qu'elle était entre toi et Vincent ?
Elle te gênait ?
Elle ne me gênait pas, non. Pas elle.
Vincent me gênait.
T'aimes quelqu'un d'autre, Luc ?
Sarah, attends. Sarah.
Oublie-le. Oublie Vincent.
Il est plus fort que toi à ces jeux-là.
- Il te fait du mal, il t'utilise. - T'étais obligé de venir me le dire ?
- Pourquoi ? - Moi, je ne te ferais jamais de mal.
Si tu me donnais ma chance...
Qu'est-ce que t'as dit ?
Je ne te ferais jamais de mal.
Jamais.
C'est vrai, Luc, tu ne me ferais jamais de mal.
Tu sais pourquoi ?
Je ressentirai jamais rien pour toi. Jamais.
T'as compris ? Jamais.
Peut-être dans une prochaine vie, mais pas dans celle-ci.
Tu étais ici cette nuit.
Je savais que Vincent allait la voir. Barbara était en France.
Désolé que ça se termine ainsi, Sarah.
J'ai attendu qu'il soit parti.
Elle était surprise de me voir. Elle était en pleurs.
Elle disait que j'avais raison à propos de Vincent.
Consoler les gens, ça me connaît.
Tu lui as donné les somnifères ?
C'était une diversion.
Ça va pas. Qu'est-ce qui se passe ?
- De l'air. Je me sens pas bien. - Ça va, ça va.
Je lui ai fait une overdose d'insuline. Effet immédiat et aucune trace.
- Bordel, Luc. - J'ai fait ça par amour, Chris.
L'aimer me faisait souffrir.
Et que Vincent paies, tu t'en fiches ?
Vincent est un vrai salaud.
Il nous a utilisés. Il était temps qu'on fasse pareil avec lui.
Vincent va être accusé de meurtre.
Sarah n'était pas morte quand on l'a laissée avec Filip.
- C'est impossible. - Si.
- Tu mens, Chris. - Non.
Je savais qu'il fallait pas la laisser avec Filip. Ton frère est malade.
Salaud ! Sadique !
- Malade. - C'est toi qui es malade, Luc.
Si je comprends bien, c'est ton frère qui l'a assassinée.
Rentre chez toi, Chris.
Luc va recoller les morceaux, comme d'habitude.
Y a rien à recoller, Luc. C'est fini. C'est fini maintenant.
Ouvre la fenêtre, Chris ?
- Allez, Chris. Grouille. - Allez, Luc.
La ferme.
Descends.
- Tu vas faire quoi ? - La ferme.
Me tuer, moi aussi ?
Que veux-tu que je fasse, Luc ?
Tu veux que je saute ?
Arrête, Luc.
- Bon sang. - Je veux pas te faire de mal. Juré.
Je les ai appelés avant de venir, Luc.
Ils arrivent. Je leur ai tout dit.
Non, Chris. Tu bluffes. Je te connais.
Je croyais aussi te connaître.
Et la lettre de Sarah ? Tu veux que je l'emporte dans ma chute ?
Donne-la-moi. Donne, Chris. Je vais pas le répéter.
C'est fini, Luc. Allez, viens, c'est fini.
Tout est fini.
Viens, Luc.
Chris, dis à Elsie et aux enfants que je les aimais vraiment.
- Tu le feras ? - Fais pas ça, Luc.
- Fais-le pour Elsie, s'il te plaît. - Non, Luc. Fais pas ça.
Luc !
Un an plus tard
Non, ils ne se connaissent pas. Ça se voit.
- C'est un couple. - T'as vu comment il la regarde ?
- Ils sont mariés. - Mais non, jamais de la vie.
- Ils se draguent. - A quoi tu le vois ?
A la manière dont il se tient et sa façon à elle de pencher la tête.
- Ils se cherchent, là. - Et qui cherche, trouve.
Dit celui qui m'a suppliée à genoux de le reprendre.
Oui, tromper, c'est rien, tant que ça ne se sait pas.
- Commence pas, Balou. - Elle peut parler.
- Bon, j'y vais. - Tu le fais fuir avec tes bêtises.
Je dois vraiment y aller. J'ai les enfants ce week-end.
M'abandonne pas avec ma femme.
- Un dernier verre ? - On en boira plein d'autres, Marnix.
Chris ?
Bonjour, Ann.
- Ça fait un bail. - Ouais.
Je dois toujours te rendre ta clé.
Elle ne doit plus fonctionner. Vincent y vit maintenant.
C'est tout ce que sa femme lui a laissé.
- Comment va ton frère ? - Il sera jugé le moins prochain.
On verra.
- Et toi ? Tout va bien ? - Oui.
- Plus ou moins. - Plus ou moins...
J'ai pas été sympa. Je suis désolée... vraiment.
Seul quelqu'un que tu aimes peut te faire du mal.
- Ça vient de toi. - Je suis pas sûre d'y croire encore.
T'y perds beaucoup.
Oui.
J'ai changé.
Il paraît même que t'as changé de boulot.
- Alors, tu me suis de loin ? - De loin.
Ça te dirait de me suivre pour une tasse de café ?
Moi aussi, j'ai changé, Ann.
OK.
Mais...
Je bois toujours du café.