---
Tintement de clés
Claquement
Tintement de clés
Verrouillage
Cri de douleur
Halètement
---
Tintement de clés
---
Déverrouillage
Claquement
---
(Kris Kristofferson) "Casey's Last Ride"
---
*---
---
-Je reviens.
---
-Excusez-moi.
Mademoiselle,..
..excusez-moi.
*---
-Une seconde, s'il vous plaît.
*---
-Bon... je suis aux toilettes.
*---
---
Le sèche-mains se met en marche
*(Adriano Celentano) "24 Mila Baci"
*---
---
-Bonjour... Vous désirez ?
---
-Je vais prendre un café.
*---
Il crache et tousse
-Un verre d'eau ? -Non...
*---
-Vous voulez manger ?
-Euh... Je sais pas.
*---
-C'est quoi le "Brad Pitt Burger" ?
-Un hamburger.
-D'accord.
*---
Et le "Kim Basinger burger" ?
-Un cheeseburger.
-Un cheeseburger !
*---
-Et vous trouvez que Kim Basinger représente le mieux le cheeseburger ?
-Non, mais c'était comme ça à mon arrivée !
-Car Kim Basinger, c'est pas vraiment un cheeseburger.
-Ouais...
Vous verriez qui à sa place ?
-Plusieurs personnes qui pourraient... Cameron Diaz...
Demi Moore pourrait...
Angelina Jolie pourrait !
-Drew Barrymore... -Drew Barrymore !
Il y en a plein. -C'est vrai.
-Mademoiselle ?
-Excusez-moi.
*(Georges Gershwin) "He loves and she loves"
*---
---
Alors, un cheeseburger ?
-Un autre café, s'il vous plaît.
*---
-Attention !
-Merci...
Vous travaillez ici depuis quand ?
-Çafait... euh...
2 jours !
-2 jours... Et vous avez trouvé par les petites annonces ?
-Ouais !
Si on veut.
---
(Vanilla Fudge) "12th Street Rag"
---
(Scott Joplin) "A real slow drag"
---
(Benny Goodman) "Alexander's Rag Time Band"
---
(Scott Joplin) "Silver Swan Rag"
---
-Vous avez braqué votre patron ?
Et finalement, il vous engage.
-Ouais. je me suis dit pourquoi pas ?
T'as besoin d'argent... En attendant mieux !
-Bah merde, alors !
-Pourquoi vous riez ?
-Moi aussi.
-Quoi, vous aussi ?
-Moi aussi, je suis venu ici pour...
-C'est pas vrai ?
Vous avez aussi voulu...
lci ?
Mais, vous... vous m'avez pas braquée.
-Ouais, c'est vrai.
-Pourquoi ?
-Bah... euh, je suis rentré...
Personne ne me regardait, je suis allé aux toilettes..
..et en sortant, j'ai croisé..
..ces types, là...
Et vous étiez retournée...
-Mais... vous avez un flingue ?
-Bien sûr ! J'avais même un collant sur la tête.
-Je peux voir ? -Quoi ?
-Votre flingue. Et le collant.
-J'avais un flingue...
J'ai dû m'en débarrasser.
-Et comment vous vouliez...
-Ben... avec ma main ! Comme ça.
-Comment ?
-Comme ça !
-Et le collant ?
-Il est dans la voiture, à l'intérieur... avec les clés.
C'est pas des histoires. Je voulais vraiment lefaire.
Je l'ai pasfait, mais...
..je peux aller dans un autre bar un peu plus...
Et je leferai vraiment.
-Faites-le ici !
-Pardon ?
-Vous êtes venu pour ça, non ?
-Un braquage ici ?
-Pourquoi pas ? Après tout, on se connaît pas.
-Là, c'est plus pareil.
Vous savez que j'ai plus de flingue.
-Moi, ça me gêne pas.
-Alors, je vous braque ?
-Essayez toujours...
Si ça marche pas, je vous paye un café.
-OK.
Ben... la caisse.
Elle s'esclaffe.
---
-OK... ça marche pas du tout !
Arrêtez de rire etfaites-moi un autre café.
Quoi ?
---
Je pourrais mefaire engager.
-Comment ça ?
-Ben, comme vous, ici.
-Engager comme quoi ?
-Je sais pas moi...
Il cherche pas une serveuse ? -Non.
-Un serveur, quoi. -Non.
-Il y a qui dans le personnel ? -Lafemme de ménage, le matin.
Le cuisinier, pour le midi et le soir. -Ah c'est tout.
-Oui, je crois.
Je peux demander à mon patron.
-Pourquoi pas ?
(Tremolo Beer Gut) "The Worm"
---
-Il cherche personne. La dame du matin est ici depuis 1 0 ans.
Et le cuisinier, depuis 1 5 ans.
-Putain... 15 ans !
-Ouais...
-Il pourrait se passer quelque chose...
-Quoi?
-Quelque chose quiferait qu'ils ne viennent pas travailler.
-Quoi... agresser lafemme de ménage ?
-Non, le cuisinier.
-Ah d'accord !
Il sort vers 23 heures, après son service.
-OK.
-Il sort les poubelles par-derrière et rentre chez lui.
-OK.
Je vais retourner dans ma voiture pour réfléchir à tout ça.
-D'accord.
-A plus tard.
Excusez-moi.
Vous pourriez me prêter un machin, parce qu'enfait..
..mes clés sont dans la voiture et je dois casser ma vitre.
Merci.
(P. Susheela & T. M. Sounderarajan) "Rajaavin Parvai"
---
(Schubert) "Sonate en Mi Majeur"
---
Crac
La fenêtre claque
---
Choc brutal
-C'est elle ? -Ouais.
-Quefait-elle à terre ? -C'est lafenêtre.
Prends les pieds et passe le premier. -Et pourquoi en premier?
-T'as les pieds, et si elle tombe, ça sera pas sur la tête.
-Et si je la prenais par les bras ? -C'est comme ça, merde !
Attends ! Attends !
-Quefais-tu ?
-Je veux un truc à elle. -Pourquoi ?
-Un truc pour envoyer à safamille s'ils nous croient pas.
-L'ordinateur, là.
-Quoi ?
-Prends-le. Les jeunes adorent ça. Ses parents le reconnaîtront.
-T'as vu la taille ? Çafait plus cambriolage que kidnapping.
-Prends la peluche.
-Laquelle ?
-L'éléphant.
-L'éléphant ? C'est encore plus gros !
-Tout est immense.
-Une gosse de riches !
-File le zèbre.
-Le zèbre... Allez hop !
Allez !
Tohu-bohu
-Merde ! -Qu'y a-t-il ?
-L'échelle est tombée. -T'es con.
-Je jette le zèbre pour amortir.
-Et si on le rate ?
Descends remettre l'échelle. -Pourquoi...
-C'est toi qui l'asfait tomber. -OK !
Oh merde !
-Paul ! Jette le zèbre, il ne craint rien.
Choc
-Aïe !
Paul ? Paul, ça va ?
-Je me suisfait mal aux genoux.
-Lâche-moi !
Vas-y, prends-la...
Un, deux, trois...
Va doucement, je la tiens pas bien. Je l'ai pas bien... doucement.
Vacarme
Propos inaudibles
Arrosage automatique
-Paul ! Tu peux enlever ton masque.
---
Tufous quoi ?
-Je la bouge. Elle est tordue, elle va avoir un torticolis.
Elle hurle.
-Que se passe-t-il ?
-Elle est réveillée.
-Mets tonfoulard dans sa bouche, qu'elle se taise.
Ça va, p'tite ?
-Ça va, petite ?
Tu peux répondre avec la tête, si tu veux.
-T'es mal élevée, toi !
---
Crissement des freins
---
Soupir
-Tu te souviens de ce qu'ilfaut dire ? -Ouais.
-Paulo, pas d'erreur, là.
-Je suis pas débile !
-Je te prends pas pour un débile, mais sois "pro" !
Verrouillage automatique
-Parle pas trop, sois précis.
-Comment ça ?
-Tu donnes des informations précises.
-Ben oui !
-Et pas plus de 55 secondes.
-Pourquoi 55 secondes ?
-Car à 1 minute, ils te repèrent.
-Pourquoi raccrocher à 55 secondes et pas à 1 minute ?
-Je prends une marge, ils ont peut-être progressé.
-Tu as calculé qu'ils pourraient repérer les gens 5 secondes avant ?
T'es un vrai génie, Léon !
-Bon, t'appelles, Paulo ? Qu'est-ce que t'attends ?
-J'ai pas le numéro.
-Je te l'ai donné tantôt. -Ben non, j'ai rien reçu.
-Je suis certain de te l'avoir donné. -Où il était avant de me le donner ?
-Dans la voiture.
-Va vérifier, on saura qui a raison !
Claquement de portière
---
-Alors ?
Il sifflote.
---
-Concentre-toi, Paulo !
-Merde, c'est son répondeur.
-Laisse un message bref !
-Bonjour, monsieur... -Stone.
-Monsieur Stone... euh nous...
Nous détenons votre fille.
Quoi ? -C'est quoi ce message ?
-Ben quoi ? -Comment tu veux qu'il comprenne ?
-Tu m'a dit "bref'. -Bref mais compréhensible !
Donne-lui plus d'infos. Lui dire qu'on l'a kidnappée, la rançon,..
..le montant de la rançon, le lieu du rendez-vous, la date...
Tout ce qu'on a répété dernièrement.
-Ça rentrera pas dans 55 secondes.
-Si t'es rapide et clair, ça rentrera.
Allez !
-C'est encore son répondeur.
Oui, monsieur...
-Stone, putain !
-M. Stone... c'est encore les kidnappeurs.
Je me permets de vous relaisser un message..
..afin de compléter le précédent. Nous détenons votre fille, très belle,..
..et nous vous la rendrons contre la somme de...
..5000 euros précisément.
Ah non, non... 50 000 euros.
-500 000 !
-De 500 000 euros.
500 000 euros ? Putain !
Nous vous la rendrons contre 500 000 euros, que vous avez.
Voilà, voilà...
-Le rendez-vous pour l'échange.
-Ah oui, M. Stone, on se donne rendez-vous...
-Ce soir.
-Ce soir, vers 23h, 23h30..
..sur le parking de la cafétéria de la N17...
-Pas de flics !
-Oui, et venez sans flics.
Voilà. Eh bien, à tout à l'heure... Bonne journée.
-T'as vu ? -Quoi ?
Je me suis rappelé le lieu. T'as vu comme je lui ai dit ?
-J'ai dépassé les 55 secondes ? -Oui.
-Ah ouais, t'es sûre ?
-2,30.
-Ah, j'aurais pas cru. -On est sûrement repérés.
-On s'enfout un peu d'être repérés..
..vu qu'on est à des kilomètres de la planque.
Claquement des portières
Merde, elle est plus là !
-Mais elle est où ?
-T'as verrouillé les portes ? -Je les ai verrouillées. Sûr et certain.
-A mon avis, tu les as verrouillées la 1 èrefois,..
..mais en allant chercher le numéro du père, là, t'as oublié.
C'est pas elle, là, devant ?
-Ellefout quoi ?
Il démarre la voiture.
Crissement
Grondement du moteur
---
Crissement des freins
Claquement des portières
-Qu'est-ce que tufais ? -J'attends.
-Quoi ? -Qu'on m'écrase.
-Qu'on t'écrase ? Il n'y a pas beaucoup de voitures ici.
-C'est pour ça qu'on a pris cette route. -Je suis pas pressée.
-Onfait quoi ? -On va la ramener dans la voiture.
On peut pas te laisser là.
T'attends quoi ? Prends les pieds.
-Lâche-moi, toi ! Lâche-moi ! Lâchez-moi !
Connards ! Connards ! Enculés !
-Pourquoi c'est moi qui ai les pieds ?
-Enculés ! -Elle est mal polie !
-Enculés ! -Ouvre la porte !
-Connards !
-Allez ! -Connards !
Enculés ! Lâche-moi connard ! Connard !
Enculés ! Lâche-moi, laisse-moi sortir !
-OH !
Crie, on n'entend rien et on n'est pas pressés.
Soupir
-On est un peu pressés, quand même. -Je veux qu'elle se calme.
Soupir
Bon ben, vas-y.
Claquement des portières
Ça va, t'es calmée ?
On veut juste récupérer un peu de fric de ton père.
-Qui en a plein.
-Vous n'aurez rien.
-Pourquoi tu dis ça ?
-Il vous donnera rien.
-Ben si, il donnera.
-Ouais, bien sûr !
Il démarre la voiture.
-Voilà. On va attendre ici aujourd'hui.
Piaillement
-C'est mon appart.
C'est pas mal, non ?
Piaillement
Il te plaît, l'oiseau ?
C'est un canari. Il s'appelle Bob.
A cause de Bob Marley.
C'est mieux Marley, mais mon chien s'appelait comme ça.
-Un bon chien !
-Ouais.
-Tu veux te reposer ?
-Je t'ai préparé une chambre.
-C'est quoi tout ça ?
-Je les ai empruntés à ma nièce.
-Elle a quel âge ?
-15 ans, mais elle est un peu...
Tu peux dormir un peu.
Ou jouer.
-On te laisse. Si t'asfaim, n'hésite pas.
-On afait les courses, on a des corn-flakes.
-Bon...
-Il est mort de quoi déjà, Marley ?
-D'un cancer.
Un match defoot, il s'est blessé,..
..sa blessure n'a pas cicatrisé, ils ont découvert un cancer.
-Ça, c'est le chanteur.
-Ouais !
-Non, je te parle de ton chien, Marley.
-Ah ouais, d'accord.
-Il est mort de quoi ?
-Il s'estfait écraser.
Tu te rappelles, il écoutait Bob Marley.
-Ouais.
-Je mettais la stéréo et dès qu'il l'entendait,..
..il tournait autour de moi en aboyant.
Desfois, il aboyait en rythme.
Bref, un jour je le promenais,..
..un mec en voiture écoutait àfond "l Shot The Sheriff'.
Marley, croyant qu'on l'appelait, a suivi la voiture.
Il s'est pris la bagnole venant d'enface.
Il est mort sur le coup.
-C'est con, c'était un bon chien.
-Ouais.
-En laisse, il aurait pas été écrasé.
-Hum...
Mais appeler son chien Marley et le tenir en laisse, c'est con !
-Pourquoi ?
-Ben, c'est paradoxal.
Mettre une laisse alors qu'il porte un nom d'homme libre.
-Ouais, c'est vrai.
En même temps, ça reste un chien. -Ouais.
-Tu sens le courant d'air ?
-Ben oui, c'est vrai.
-Malaury ?
Malaury ?
On va entrer, hein !
-On entre.
-Mais...
Ça va pas bien, c'est dangereux !
Et si tu tombes ?
-Mêle-toi de ton cul !
C'est pas pour regarder le paysage. Je veux crever !
-Comment ça ?
-Je te dis que je veux crever. Tu comprends ?
-Et pourquoi ?
Pourquoi tu veux crever ?
-Parce que ! Je m'enfous de vivre !
-C'est beau, la vie. T'as une belle vie.
-T'es jeune et belle.
-Je m'enfous !
-T'as pas de copains ?
-Quoi des copains ? Des mecs ?
-Ben oui, des camarades, quoi.
-Non.
-Il y a bien des gens que tu vois à l'école ?
-Juste une copine.
-Ben, c'est bien d'avoir une copine.
C'est important de t'amuser avec elle, à ton âge. Elle s'appelle ?
-Jennifer.
-Faut que tu lui parles, à Jennifer.
-Confie-toi à elle.
-Elle est comme moi, elle veut crever.
-Elle veut crever aussi ?
-Ouais.
On a essayé ensemble.
A la maison, on a pris des pilules.
(Schubert) "Sonate en Mi majeur"
---
Ça nous a rienfait donc elle est rentrée.
-Pourquoi vous voulez mourir ?
-Ton père sait que tu veux mourir ?
-Il s'enfout de moi.
-Dis pas ça. A ton âge, c'est difficile de vous comprendre.
Vous devenez des adultes tout en restant des enfants.
-Et ta mère, tu lui parles ?
-Elle est morte !
-Excuse-moi.
-Moi aussi, j'ai perdu ma mère.
-Ben moi aussi !
-Ah c'est vrai. On est tous les 3 pareils.
-T'avais quel âge ?
-17 ans. Elle était malade depuis longtemps.
-Et toi ? -Moi, je l'ai pas connue.
Elle est morte en me mettant au monde. Enfin... une semaine après.
-Quel âge t'avais ?
-5 ans.
-Elle a eu quoi ?
-Un accident de voiture.
-Et ton père s'est occupé de toi ?
-Ouais.
-Et il s'est remarié ?
-Non.
-Tu vois, ça...
Ça a dû être difficile pour lui aussi. Se retrouver seul avec toi.
-Il y a que le boulot qui l'intéresse.
Prenez-lui tout son fric !
-S'il nous donne ce qu'on lui demande, c'est déjà pas mal.
-Bon...
Tu veux manger ?
-Non, j'ai pasfaim.
-T'asfaim, toi ?
-Ouais, et toi ?
-Ouais.
On a que des corn-flakes.
-Ben ouais...
-Bon, on te laisse. Et tufais pas de conneries !
Paul ?
-Tu crois pas qu'elle va réessayer ?
-Non... Elle souffre, mais elle lefera pas.
-Parce que si elle lefait, c'est perpèt'.
Le juge croira pas qu'on a kidnappé une ado suicidaire.
On met une chaîne autour de lafenêtre ?
-Mais j'ai pas de chaîne.
-Une corde ?
-Attends ! J'ai une idée.
-Qu'est-ce que tufous ?
-Ouvre.
-Dis-moi...
Il te plaît, l'oiseau ?
Il te plaît, Bob ?
-Ouais. Il est beau.
-Tu le veux ?
-Comment ça ?
-Tu le veux ? Si tu le veux, je te le donne.
-Pourquoi tuferais ça ?
-Car je t'aime bien.
J'ai déjà bien profité de lui. Tu peux l'avoir maintenant.
Tu le veux ?
-Ouais... je veux bien.
-Alors tiens.
Tu peux le lâcher, il aime bien voler.
Si tu siffles doucement, il revient.
Enfin... desfois !
*Musique du programme télévisé
*---
-Vous regardez quoi ?
-Un championnat de patinage artistique.
*---
-C'est nul, le patinage !
-On sait, mais on aime bien quand les patineurs chutent.
*---
Ils éclatent de rire
---
Il tousse
-On joue aux cartes. T'aimes ça ?
On va jouer le "Ouist".
-Non le "Whist" avec un W.
-C'est entre le bridge et la belote.
T'as déjà joué aux cartes ? On distribue tout.
Ça se joue à 4. lci on joue à 4 avec un mort.
Donc 11 cartes chacun...
-Non, 13.
-11 cartes. -Non, 13.
-52 divisé par 4 ?
-13.
-13, bref, on donne tout. Et on choisit une couleur,..
..mais elles n'ont pas la même valeur. Coeur vient avant carreau..
-C'est l'inverse. C'est juste l'inverse.
-C'est les noirs d'abord. Trèfle, Pique...
J'ai du coeur, je dis coeur.
Tu suis car t'en as plein. Tu dis "j'emballe".
-Onfait équipe. -Ah non !
-Ah si !
-Tu peux pasfaire équipe avec toi...
-Mais elle...
-Et le mort ?
Le mortfait quoi ?
-Moi, elle... puis dans ce sens.
-Jefais équipe avec qui ?
-Tu peuxfaire équipe avec lui.
-Avec le mort, moi ?
Pourquoi moi et pas toi avec le mort ?
-Je commence le coeur, j'emballe pas.
-Et moi non plus. Je vais pas emballer le mort.
-Il t'emballe pas, c'est toi qui...
-Non ! Jefais pas équipe avec un mort.
C'est obligatoire de retourner ses cartes, car tu les vois pas.
-Je sais...
-Non, tu sais pas que c'est obligatoire.
-Je suis pas encore arrivé au mort...
-Non, t'es pas...
Si, t'es arrivé au mort. Je doisfaire équipe avec lui.
C'est pareil avec les courses, tu me dis..
.."prends 5 boîtes." "Mais c'est pas 5 boîtes différentes ?"
J'ai pris 5 boîtes, je sais pas si elles sont différentes.
-Je dois tout dire jusqu'au bout ?
C'est important de dire jusqu'au bout, pour saisir.
-Alors j'explique !
-Explique bien car elle peut rien comprendre ! Excuse-moi.
Moi, je connais les règles et je comprends rien !
En plus, équipier d'un mort.
-Je peux y aller ?
-Oui, tu peux. Oui, vas-y !
Moi, je peux expliquer.
-Explique !
-Oui, voilà ! Bon, je t'explique.
-5 boîtes de corn-flakes... 2 secondes.
Une petite parenthèse... 5 boîtes de corn-flakes,..
.. 1 tonne de corn-flakes de la même variété !
L'idée, c'était d'avoir plein de goûts.
-La mauvaisefoi !
-Non, c'est vrai...
-D'abord, 5 boîtes c'est pas 5 tonnes.
5 boîtes, c'est vite mangé...
-Elle va en manger 1 tonne ?
-Non. On parle pas d'une tonne...
-Ça me paraît évident...
-C'est loin de la tonne !
-Des boîtes comme ça !
-Il est con...
-Alors on dit tout ?
Je pensais que tu étais un adulte.
-Paf ! Et paf !
-Vous m'emmenez ?
-Ah non. Si on te prend, on risque de sefaire avoir.
Attends ici. On donnera l'adresse à ton père,..
..il viendra dans 3 ou 4 heures.
-Tu peux regarder la télé,..
..t'as des BD aux toilettes.
-N'oublie pas le flingue.
-C'est un vrai ?
-Non ! On dirait un vrai.
C'est un pistolet à billes, regarde.
Cri de douleur
-T'es con ? Je t'ai dit que çafaisait mal.
Bon...
Ben, salut.
On t'enferme. Ton père aura la clé.
Fais pas de bêtises.
-Salut, Malaury.
Claquement de porte
Il verrouille la porte
Elle sifflote
---
Sifflotement
---
Crissement de pneus
Petites accélérations
---
Hurlements de peur
A mon avis, il va pas venir, le père.
-Non...
Le moteur refuse de démarrer.
---
Une clé tourne dans la serrure.
Claquement de porte
---
Choc des bols sur la table
-Il est pas venu ?
-Non...
-Alors... vous allezfaire quoi ?
-On va te ramener chez toi.
-Déjà ?
Vous pourriez encore attendre. Essayez autre chose.
-Essayer quoi ?
-Je sais pas...
Un de vous me brutalise, l'autre filme, et vous lui envoyez la cassette.
-Nous, onfait pas ce genre de choses.
-En plus, on n'a pas de caméra.
-C'est pas pour de vrai. C'est pour defaux.
-Même, on veut pas lefaire.
On n'est pas des vrais... kidnappeurs, des vrais gangsters...
On est juste vraiment dans la merde. Tu comprends ?
On sefera du fric autrement mais sansfaire de mal.
Même pour defaux.
---
(Bob Marley) "l Shot The Sheriff'
---
-Arno ?
Arno, hé ! Arno ?
Arno, je me disais bien...
-Mais c'est Alain !
-Je t'ai appelé mais tu ne m'entendais pas.
-Oui mais quand je pisse, je pense !
-Onfait comme prévu, on le débranche.
-Mais il est branché à rien.
-Comment ça ?
-Regardez, il y a pas d'appareil, même pas de prise.
-Putain, merde, c'est vrai ! Il est branché à rien.
-Mais onfait quoi ?
-Eh ben, on peut l'étouffer...
Comme dans le film avec l'lndien.
-T'es dingue, on va pas l'étouffer.
-Vous vouliez le débrancher !
-Non, c'est pas pareil... hein ? C'est différent !
-Le débrancher, c'est moins violent. Alors que l'étouffer...
C'est plus violent... quoi.
-On l'emmène comme ça ?
-Que veux-tu dire ?
-On voulait le buter ici et l'emmener à la planque.
Onfait le contraire !
-Ah ouais, pourquoi pas, hein ?
-Ça revient au même.
---
La voiture démarre.
Vacarme du moteur
---
-Jean...
Oh, Jean !
-Quoi ?
Cri de frayeur
-Que se passe-t-il ?
-Il est réveillé, il est réveillé ! Il m'afoutu les jetons, ce con !
-Arrête la voiture.
-Gueule pas. -Il est réveillé.
-Il était pas encore mort !
-Que se passe-t-il, les gars ?
-Ça va, Pierrot ?
-Ben oui !
Mais c'est à vous qu'ilfaut demander ça. Vous avez mauvaise mine !
Qu'est-ce que jefous là ? -On t'a enlevé.
-Et pourquoi ?
-Ben, pour t'emmener à la planque.
-Pour m'emmener à la planque ? Qu'est-ce que je vais yfoutre ?
Vous avez déconné !
-Non, on a pas déconné. -Ben alors quoi ?
Çafait 25 ans qu'on n'y est pas allés.
-On sait mais...
C'est pas pour ça qu'on y allait.
-Tu te rappelles pas ce qu'on s'était dit ?
(Bach) "Le Clavier Bien Tempéré"
---
-Non, non, non ! Ecoutez-moi. Si un jour, il m'arrive quelque chose,..
..ne me laissez pas me vider sur le trottoir ou à l'hosto !
Je veux que vous m'emmeniez ici, dans cette planque, d'accord ?
-D'accord. -D'accord.
---
-Vous... Vous m'avez enlevé pour me buter à la planque ?
-Oui.
-Je me serais pas réveillé, vous me liquidiez ?
-Exactement.
-Par chance, j'ai pas le sommeil lourd. Attends, je vais prendre l'air.
---
-Pierrot, onfait..
..comme on avait dit.
-Je crève pas, je suis enforme.
-En pleineforme ?
-Oui. J'ai rien, je vais bien !
-Tufous quoi à l'hosto ?
-Moi aussi, c'est toi qui m'as appelé.
-D'accord, c'était moi.
La rumeur avait l'air sérieuse.
C'est le patron du café de la Porte Dorée,..
..c'est lui qui m'a dit..
..que Pierrot était en train de crever. -Qu'est-ce qu'il en sait ?
-Il l'aura entendu.
-Chez ma soeur ?
Et puis quoi ? Vous m'auriez flingué d'après une rumeur ?
Bravo... Au moins, vous êtes pas perfectionnistes.
-Excuse-nous, Pierrot.
-On est désolés.
Mais on est contents de voir que ça va.
-C'est bon !
-Une minute...
Il sefout peut-être de notre gueule.
-Comment ça ?
-Il veut pas qu'on le flingue, donc il invente les calculs rénaux.
-Pour quoi faire ça ?
-Car t'as lesfoies !
-J'ai pas lesfoies, c'est des calculs.
-Arrêtons avec ça ! Pierrot a rien et tant mieux.
-Oh ! Bon maintenant, quefait-on ?
-On te ramène à l'hôpital ?
-Non, je devais sortir aujourd'hui.
-On pourrait peut-être aller à la planque.
Comme on est là, jetons-y un coup d'oeil.
-Putain, ça a vachement changé.
-Mais merde, ils l'ont détruite.
-Et toute laforêt qui allait avec. Elle était belle.
-C'est vrai qu'elle était belle. J'aimais bien yfaire des balades.
Surtout quand on était longtemps planqués.
-T'avais pas flingué un sanglier ?
-Non, c'était Joe.
Avec 2 chargeurs dans le bide, on avait pas pu le bouffer.
-Je me souviens, c'était drôle.
-lncroyable comme tout change.
(Kris Kristofferson) "Casey's Last Ride"
---
-Je vais pisser.
---
*(Adriano Celentano) "24 Mila Baci"
*---
-Vous croyez qu'il va la braquer ?
-Il osera pas.
-50 qu'il la braque. -Je te suis, 50.
-Merde, j'ai rien. Max tu m'avances 50.
---
-Eh merde !
-Merci, les gars. C'est un plaisir de vous soulever un peu.
-On perd toujours du fric avec l'amour.
*---
-Que se passe-t-il ?
-Rien. -Rien !
*---
-Vous savez quoi prendre ?
-Non.
-Mademoiselle, on peut avoir les cartes ?
*---
-Je sais. -Moi aussi.
-Moi aussi.
-Pierrot, tu prends quoi ?
-Je peux pas lire, mes lunettes sont à l'hôpital.
-Prends les miennes.
-Que dalle !
-Essaye celles-là !
-C'est encore pire !
Passe les tiennes !
C'est mieux mais encore un peu flou.
-Mets celles-là par-dessus.
-Oh merde, c'est parfait ! T'es un vrai opticien, toi.
Bon, je sais.
-Mademoiselle.
-Que souhaitez-vous ? -Une pression.
-Moi aussi. -Moi aussi.
-Oui, 5 pressions.
-Elle est mignonne...
-Canon, tu veux dire !
-On est comme on était à la planque.
-On y est, à la planque !
-Je veux dire, ici, à cette table,..
..on est au même emplacement qu'à la table de la planque.
-A quoi tu vois ça ?
-A lafenêtre..
..derrière Pierrot.
Mais il y a pas defenêtre.
-Non, à lafenêtre qu'il y avait à la planque. Vous avez pas remarqué ?
On s'asseyait toujours comme ça.
Max, à côté de moi..
..près de la cheminée. Il avait toujours froid et il tisonnait.
Joe, là, en bout de table..
..car il supportait pas qu'on s'assoie près de lui pendant les cartes.
Jean..
..ici,face à moi, près de la porte..
..car c'était le dernier et pissait tout le temps.
Et Pierrot, là, car c'était la seule place qui restait.
-Ben oui.
Et moi ici,face à lafenêtre, là-bas.
Que je regardais souvent.
Je sais pas pourquoi.
Peut-être pour surveiller qui venait.
-Savez-vous depuis quand la cafétéria est ouverte ?
-Non. Je suis ici depuis 2 jours.
-2 jours ? Pourtant, vous portez les pressions avec grâce.
-Mais en regardant, comme ça... je dirais 30 ans.
-Quoi ? 30 ans, c'est pas possible. La dernièrefois ici, c'était en 78...
Donc çafait 28 ans.
-Vous connaissiez ici, avant ? -Oui.
-C'était comment ?
-C'était vert.
-C'était une grandeforêt sans personne. Facile de s'y perdre.
-Il y avait des énormes sangliers qui vous marchaient devant...
Enormes !
-Et ici même, il y avait une planque... Enfin, une cabane.
-Vous y veniez ?
-Non, pas souvent mais... quand on venait, on restait longtemps.
Je croyais que mes parents les aimaient. Non, ils touchaient de l'argent.
J'étais déçue.
Le plus dur, c'est qu'il en mourait souvent.
On en a même perdu 3 d'un coup..
..au mois d'août.
J'étais souvent inquiète..
..car je voyais pas la différence, si ils dormaient..
..ou si ils étaient morts. Comment savoir ? Enfin, vous savez...
-Elle est bizarre, cette serveuse.
Il soupire
-Trouvons une nouvelle planque.
-Pourquoi tu veux trouver une planque ?
On a besoin d'une planque quand ilfaut se planquer.
T'en as besoin, toi ?
-Ben non !
-Quelqu'un en a besoin ?
-Ben non. -Alors ?
-Ne t'énerve pas, Joe !
-Jean dit des bêtises.
-Ben non !
-Tu parles de planque comme ça, comme si c'étaitfacile.
Comme si notre planque ou une autre, c'était pareil.
-J'ai jamais dit ces conneries ! J'en crève d'une planque !
Je donnerais tout pour en avoir une !
Putain, une jolie petite cabane..
..avec uneforêt autour et plein de sentiers.
Je suis en manque de chlorophylle !
Il soupire
Moi... ici, c'était mes vacances, lls étaient là mes congés payés.
25 ans, que j'ai pas vu de campagne.
Je vais chez Castorama, rayon jardinage pour voir un peu de verdure.
C'est la fraîcheur qui me manque le plus, j'étouffe. J'étouffe !
Moi, j'aime me lever tôt, avec la lumière..
..aller pisser, dehors, contre un arbre.
Sentir un vent frais autour du gland.
Putain... pisser contre un arbre..
..et l'embrasser, après...
Ricanements
---
Il soupire
Quand Emil m'a appelé, je savais pas que c'était pour Pierrot.
Je me suis dit, ça y est, on remet ça !
Mon coeur s'est emballé... Comme au début,..
..un seul de vos coups de téléphone et mon coeur s'emballait.
-Alors tu veux quoi ? Refaire un casse ?
-Non... seulement la nature me manque !
-Prends des vacances.
-Et comment ? Tu crois que je touche une bourse de l'Etat pour mon oeuvre !
-Refaire un casse ?
-Pourquoi tu parles de braquage ?
-Arrêtez, on va sefaire repérer.
-Repérer ? Tu parles !
5 vieux buvant une bière dans une cafèt' paumée, c'est indécelable.
-Tu veux en refaire un ?
-Non, je dis que c'est vous..
..qui en avez envie. Vous parlez de nature, de sangliers...
Vous avez l'air déprimés, les mecs.
-Moi, je veux bien en refaire un.
-Qu'est-ce que tu racontes ?
-Je veux bien refaire un braquage.
Mais alors quoi ?
J'ai rien de mieux àfaire. Vous avez des trucs àfaire ?
-Je devais prendre ma petite fille et l'emmener voir une course.
-J'ai un poker ce soir, et il y aura deux pigeons.
-Moi, je suis en convalescence.
-Et toi, Emil ?
-Moi, j'ai rien de mieux.
Ils gloussent.
---
-On refait un braquage ?
-C'est pas vrai.
-Vous voulez refaire un braquage ? Car je peux annuler le poker, ce soir !
-Bon, on braque quoi ?
-Tu vois le Crédit du Nord de la N 17 ?
-Non, on l'a déjàfait 3fois.
-Justement, on connaît bien.
-C'était quand la dernièrefois ?
-En 82, j'avais une BM décapotable.
-D'accord. -Voilà.
-Enfait, non !
-Je préfère le flingue.
-Pourquoi ?
-C'est mieux.
-Mais c'est le mien.
-Ouais, mais vous me l'avez donné.
-OK... Voilà le flingue...
-Ben, passez-moi le fric.
-Non.
-Enfin, vous pouvez pas... -Vous allezfaire quoi ?
---
Je peux venir avec vous ?
-Mais je vais nulle part, moi.
-C'est pas grave.
-Vous voulez venir avec moi ?
-Ouais, je veux bien.
---
-Baissez ça.
-J'aime bien le tenir comme ça.
---
Le vent souffle.
---
Musique douce au piano
---
Sous titrage : C.M.C.