Dis-moi, John. Tu ne perds pas de temps.
J'aime mieux pas.
- Tu veux de l'aide ? - Volontiers.
Tu comptais te faire la malle en douce ?
- Je n'aime pas les adieux. - Et ta fête de départ ?
On s'est donné du mal, tu aurais pu attendre.
Goûte aux petits plats qu'on t'a préparés.
Je suis désolé.
Tu as démissionné il y a deux jours !
- Le poste en Histoire à Stanford ? - Même pas.
Tacos, ailes de poulet, toasts grillés et bière.
Je voulais un dîner gastronomique, mais on n'a pas eu le temps.
Je te rassure, c'est parfait !
Art nous rejoindra, il devait voir une étudiante.
C'est Georges qui te remplace ?
- Le doyen s'est décidé ? - Pas encore.
On dirait un Van Gogh, mais je ne l'avais jamais vu avant.
- C'est un original ? - Non, c'est un cadeau.
C'est une reproduction magnifique. Je peux y jeter un œil ?
Bien sûr.
Van Gogh utilisait les mêmes châssis.
C'est écrit en français derrière.
"À mon ami Jacques Borne". C'est qui ?
- Un ami à lui. - Quel flair, Sherlock.
Tu ne veux pas le faire expertiser ?
Un jour, peut-être. Mais l'argent ne m'intéresse pas vraiment.
Et voilà !
- Mettez ça dans la cuisine. - Sans blague !
Je n'ai pas encore coupé l'électricité.
Profitez du mobilier, tout part ce soir.
Je ne m'assois plus par terre depuis longtemps.
- J'ai oublié ce plaisir. - On vieillit !
- On pourrait faire du yoga. - Du Tantra.
Alors comme ça, tu arrêtes tout.
Avoue que c'est inattendu.
Dis la vérité. Il y a un problème ?
Si tu as des ennuis, on est là.
Merci, mais tout va bien.
Je suis curieux de savoir où tu vas.
- Plus de cours ? - Dix ans d'Université.
Tu allais devenir chef du département, et tu ne sais pas où tu vas ?
J'étouffe un peu. J'ai besoin de changer d'air.
Tu es trop jeune pour changer d'air.
Pas une ride en dix ans.
Les femmes de la fac voudraient son secret.
- Vous parlez de moi ? - Voyons, Harry.
Tu arrives à le tendre ?
- La vache ! - Tu chasses quoi ?
Des cerfs, des ours parfois.
Vraiment ?
Pour abattre un cerf, il faut un fusil télescopique.
- C'est délicieux. - J'adore le gibier sauvage.
C'est magnifique.
C'est Art.
- Ça t'a plu cette petite ballade ? - Oui, c'était chouette.
Tu connais Linda ? Tu l'as eue au premier semestre.
Une de mes victimes. Elle voulait dire bonjour.
- Il est aussi dur qu'on le dit ? - Moins que l'archéologie.
- C'est très politique. - C'est la vérité.
Un peu de lecture.
Les Ombres des cavernes ou les origines de l'homme.
- "Publier ou mourir". - Je préfère lire qu'écrire, merci.
Je vous présente Linda. Linda, voici tout le monde.
Alors ? Où est-ce que tu vas, John ?
On a déjà demandé. Il a besoin de respirer.
Je te dirais bien d'ouvrir la fenêtre.
- Donc, il y a un problème. - Non.
J'ai juste envie de bouger. C'est personnel.
Je ne veux pas être indiscret.
Désolé, je n'ai pas grand-chose.
Il reste quelques sièges, de quoi boire et...
Il essaye de filer en douce ?
Il me reste ça.
Du Johnny Walker vert !
Tu gagnes combien pour te payer ça ?
Ça me fait plaisir.
Il faudra se contenter de gobelets.
- C'est un sacrilège, mais bon ! - J'y consens aussi.
Viens par ici, toi.
Tendez vos gobelets, allez !
Voilà, à vous les amoureux. Pardon.
- Arthur ? - Non, merci.
- Je ne bois pas. - Dans ce cas.
Avancez, ne restez pas à l'écart.
Longue vie, et bonne route à notre cher ami et collègue, John Oldman.
Puisse-t-il trouver son bonheur, où qu'il aille.
- Santé ! - Santé !
Ce n'est rien. Pardon.
John, on est sincèrement tristes de te voir partir.
Ça, c'est fait. On fait quoi maintenant ?
- Qui raconte une histoire ? - Impressionnant.
- C'est quoi ? - Un burin.
En angle dièdre, caractéristique du Magdalénien récent.
- Je peux voir ? - Bien sûr.
En effet, c'est bien ça.
C'est quoi, "un burin" ?
Un outil en silex pour rainurer le bois,
pour faire des lances et des harpons.
- C'est très rare. - C'est quoi, un "magdalénien" ?
En bref, un des derniers Cro-Magnons.
Si seulement les pierres pouvaient parler.
Où l'as-tu eu, John ?
Je l'ai acheté dans une brocante.
Veinard ! Moi, je dois creuser pour trouver ça.
- Est-ce que je peux ? - Oui.
Peut-être que ça me fait plaisir.
De quoi ? Qu'on soit venus te voir ? Peut-être ?
- C'est sûr. - Il avoue enfin.
On est très contents aussi.
- On n'allait pas te laisser filer. - Merci.
Que se passe-t-il ? Tu es recherché par la police ?
- On est entre amis. - Entre vieux amis.
- Il n'y a rien. - Tu as sûrement une explication.
Peut-être bien.
- C'est parti ! - Arrête, Harry.
J'aimerais vous expliquer,
mais je n'en ai jamais parlé et je redoute votre réaction.
Je vais poser une question idiote.
En tant que profs, on est habitués à ça.
Et si un homme du paléolithique avait survécu jusqu'à aujourd'hui ?
- Tu veux dire, toujours en vie ? - Oui.
- À quoi ressemblerait-il ? - À moi, mal rasé.
Intéressant. Tu te lances dans la science-fiction ?
Voilà ! Comment il serait ?
Très fatigué !
Si l'on en croit le titre du bouquin d'Arthur,
il serait comme nous tous.
Un homme des cavernes ?
Il n'y a aucune différence anatomique.
On est juste plus grands.
Pourquoi l'espèce a-t-elle grandi ?
Pour mieux voir ses prédateurs, ma chère.
Une personne grande dégage plus de chaleur dans les climats chauds.
On tient de l'homme de Néandertal, c'est évident.
Ce serait un homme des cavernes.
Non, selon l'hypothèse de John, cet homme aurait vécu 140 siècles.
- Presque. - Il aurait évolué comme nous.
Il serait aussi intelligent.
Ces hommes étaient aussi intelligents que nous.
Ils n'avaient pas la connaissance.
L'homme de John aurait appris au fil du temps.
Si on y réfléchit bien, il serait même plus intelligent que nous.
Je corrigerai ton livre, pour éviter les erreurs anthropologiques.
- Qu'est-ce qui le garde en vie ? - Professeur biologiste ?
La cigarette et les glaces.
D'accord, c'est bon.
Dans le langage de science-fiction,
je parlerais de régénération parfaite des cellules,
en particulier, dans les organes vitaux.
Savez-vous que notre corps est fait pour vivre 200 ans ?
On meurt plus jeune à cause de ces poisons.
Il pourrait avoir fait une chose mieux que les autres ?
Comme manger, boire, ou respirer ?
Avant, cela se faisait de manière raisonnable.
On a allongé notre durée de vie, dans un monde devenu invivable.
Le pancréas se régénère toutes les 24 heures.
Le corps entier, en 7 ans. Mais le processus est faillible.
Les organes s'usent et s'arrêtent.
Si un truc en lui, permettait à ses cellules une régénération parfaite,
alors oui, il serait éternel.
On aimerait tous avoir ce secret.
Tu voudrais vraiment vivre pendant 14 000 ans ?
Si je pouvais rester en bonne santé, pourquoi pas ?
Quelle chance pour apprendre !
Et si on passait à table ?
C'est assez plausible. Rien n'est impossible !
La magie d'un siècle devient la science d'un autre.
On a traité Colomb de fou.
Et Aristarque avant lui.
J'ai eu la chance de naviguer avec Colomb, mais je n'aime pas le risque.
J'étais convaincu que la Terre était ronde.
Mais j'avais quand même peur que le bateau tombe dans le vide.
Répète-nous ça, John. On hésite à rire.
Je n'ai pas compris la blague.
- Il n'y a rien à saisir. - De quoi on parle ?
D'un homme des cavernes, encore vivant ?
Tu as dit que ce serait une chance. J'ai eu cette chance.
Tu as commencé le whisky avant qu'on arrive ?
Imaginez que c'est de la science-fiction. Jouez le jeu.
D'accord, un très vieux Cro-Magnon qui vivrait dans le présent.
Quoi ?
John a 14 000 ans.
John, tu n'en fais que 900.
Très bien, Spock ! Raconte-nous ton pitch, on t'écoute.
Tous les 10 ans, quand on remarque que je ne vieillis pas, je pars.
Je veux lire ce livre quand tu l'auras écrit.
- Je continue ? - Le suspens est torride !
Donc, tu crois que tu es un Cro-Magnon.
Je l'ai déduit seul, à partir de données archéologiques, de cartes,
de recherches anthropologiques.
C'est simple, j'ai tout vu, j'ai tout vécu.
Tu es notre maître à tous, continue.
Vous connaissez le contexte, je vais être bref.
Dans ma "première vie", j'ai 35 ans. Tel que vous me voyez.
Je deviens chef du groupe sans même me battre, car on me croit magique.
Ils ont cru que je volais leurs vies pour rester jeune. Ils m'ont chassé.
L'origine du mythe du vampire !
Les 1 000 premières années, j'étais perdu.
Les 1 000 premières années ?
C'est une hypothèse basée sur mes souvenirs.
Tu peux te souvenir de cette époque ?
J'ai quelques souvenirs, comme vous. Plus ou moins heureux.
Ils sont gravés.
Une humiliation est aussi douloureuse à 3 ou à 35 ans.
Continue.
On me chassait car je ne mourais pas.
J'ai appris à renouveler mes amis.
J'ai eu l'idée de déménager régulièrement.
Semi-nomades, on se déplaçait au gré du climat et du gibier.
Il a fait froid pendant 2 000 ans. En descendant, ça se réchauffait.
La dernière période glaciaire.
Comment était le paysage ?
Montagneux. Avec de vastes plaines à l'ouest.
L'ouest ? Tu l'as appris à l'école ?
Le soleil se couche à l'ouest.
J'ai vu les îles britanniques depuis les actuelles côtes françaises.
De grandes montagnes...
de l'autre côté d'une profonde vallée dans l'ombre.
Avant qu'elles ne soient séparées du continent par la montée des eaux.
- C'est arrivé quand ? - À la fin du Pléistocène.
Ce qu'il dit est vrai.
- N'importe quel bouquin... - Bien sûr !
Je ne peux nommer tout ce que j'ai vécu, que de façon rétrospective.
J'intègre mes réminiscences aux découvertes modernes.
Homme des cavernes ! Tu vas m'assommer et me traîner ?
Je te préfère éveillée.
Soyons clairs, il ne s'agit pas de réincarnation.
Ces souvenirs ne sont pas ceux de deux cent vies différentes.
- Une vie seulement. - Sacrément longue !
Ça relève un peu de la réincarnation.
Dans un sens, tu as réussi à te réincarner sous la même apparence.
Quel est le but de tout ça ?
- Et les océans ? - Ils sont apparus plus tard.
Comment différenciez-vous un océan d'un lac ?
Les vagues. Je sais ça comme vous.
Vous vous demandiez comment c'était apparu ?
On regardait le ciel et on se disait qu'il y avait quelqu'un là-haut.
Au début, j'ai cru que je ne tournais pas rond.
Que j'étais puni pour une mauvaise action.
Et je me suis dit qu'on m'avait jeté un sort, ou que j'étais béni.
Et enfin, que j'avais une mission.
Tu le crois toujours ? Le mystère divin...
Je suis une incarnation divine.
Allô ?
Oui, Ellie.
Est-ce que ça va ?
- Sandy ? - J'arrive.
Ellie demande si on a son devoir.
Je l'ai embarqué avec le journal.
Je l'ai. Inutile de t'inquiéter pour tes parents.
Tu as eu C+. Prends soin de toi.
Pas besoin d'Histoire pour faire médecine.
Merci.
Je t'en prie John, continue.
Je croyais que c'était fini !
Continue, ça m'intéresse.
Je trouve ça plutôt cohérent.
Hegel et les hypothèses absurdes.
- Le Van Gogh ? - Il me l'a offert.
J'étais Jacques Borne à l'époque, éleveur de cochons.
J'aime le travail manuel. Il venait peindre à la ferme.
On parlait de capturer la nature dans l'art. Turner, Cézanne...
Les paysages de Nolde.
Pas du temps de Van Gogh, mais il les aurait adorés.
Vous ne vous souvenez pas d'où vous venez. C'est étrange.
Le géographie est la même, d'après...
Cet idiot d'Hanson. Mais tu as raison.
- Où vivais-tu à 5 ans ? - À Little Rock.
Ta mère allait au marché ? Il était dans quelle direction ?
- Aucune idée. - Loin ?
Environ 300 mètres.
Tu as des points de repère ?
Une station essence, et un terrain vague.
Je ne pouvais pas y aller.
Si tu y retournais, serait-ce comme avant ?
J'imagine que ça a été reconstruit.
Ce que tu connaissais n'existe plus.
Imagine ça à mon échelle.
J'ai migré à travers tant d'espaces, et j'ai vu tant de nouvelles choses.
Des forêts, des montagnes, la toundra, des canyons.
Ma mémoire me dit ce que j'ai vu.
Mon œil voit des autoroutes, des buildings, des McDo, la Tour Eiffel.
Les populations ont grandi, le monde s'est étendu.
- Je devais désapprendre. - Et tu repars ?
Edith l'a dit. Ça jase sur ma jeunesse à la fac. Je pars.
Tu devrais anticiper un peu sur ton identité pour les dix ans à venir.
Je me suis même fait passer pour mon fils. "Tu es aussi ingénieur ?"
"Ton père était un homme bien."
Ça évite bien des ennuis.
Mais ça m'a valu quelques arrestations.
Un an de prison en Belgique, en 1862. Je n'oublierai jamais ça.
Falsification de documents.
- Quand êtes-vous arrivé ici ? - Après la mort de Van Gogh.
Avec des immigrants français. Je fuyais encore.
Tu as une réponse pour chaque question. Sauf une.
Pourquoi fais-tu cela ?
Par caprice. Je me demande si j'ai eu raison.
Je trouvais ça plus honnête de vous dire au revoir en tant que moi.
Ça a assez duré, tu as vraiment un problème.
Un sérieux problème, John.
- J'ai des cartons à charger. - Je vais t'aider.
Aurais-tu, par hasard, une relique ? Un souvenir, gardé de ton enfance ?
- Comme cet objet. - Une brocante, je t'ai dit.
Si tu avais vécu cent ans, mille ans...
Tu aurais gardé ça ? Pour quoi faire ?
Un souvenir du commencement, même si tu ignores ce que ça veut dire.
Tu l'aurais oublié, égaré. Alors non, je n'ai rien de tout ça.
Je t'en fais cadeau.
C'est intéressant.
Tu aurais pu mentir.
Ne parlez pas de moi quand je serai dehors.
Est-ce qu'il est sérieux ?
Si c'est le cas, comment a-t-il pu cacher ça pendant 10 ans ?
En tout cas, il n'a pas l'air dangereux.
- Qu'est-ce que tu cherches ? - Un micro planqué, une caméra.
C'est une histoire délirante. Je ne le reconnais pas.
C'est un truc de dingue !
D'accord, fais au plus vite.
Je t'aime, tu sais.
Je sais, oui.
Depuis ma première semaine au bureau.
- Et ? - Je tiens énormément à toi.
Tu sais ce que ça implique.
- Tu crois que tu es un Cro-Magnon ? - Et toi ?
Pourrais-tu m'aimer ? Ou alors, tu n'y crois plus ?
J'ai dû me séparer tant de fois.
Je t'aime beaucoup.
Je suis très attiré par toi.
C'est tout ?
Je m'en contenterai.
Si je dis vrai, tu vieilliras, et nos enfants aussi. Mais pas moi.
Je finirai par partir.
Ce n'est pas une romance passagère.
Je ne pourrais jamais te dire que c'est pour toujours.
Ça veut dire quoi "toujours" ?
C'est bon pour les contes de fées.
Mes parents ont divorcé avant ma naissance.
Et le second mariage de ma mère n'a duré que 3 ans.
Ensuite, il y a la vieillesse, la maladie, la mort.
On ne sait pas combien de temps ça va durer.
Personne ne peut le savoir.
Je t'aime, John.
Je prendrai ce que tu me donneras.
Dix ans, ça te va ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Je voulais juste tester tes réflexes.
Je n'ai pas les yeux derrière la tête, je ne suis pas un surhomme.
Je suis ceinture noire !
On verra ça dans mille ans.
Ça va, ça va.
- Belle démonstration, Harry. - Très drôle, Dan.
- J'ai encore des questions. - Moi aussi.
La fièvre est tombée ? Tu te souviens de ta langue d'origine ?
Il y a une chose qui n'a pas changé depuis.
Tu as fait de l'art rupestre ?
Tu vois les grottes des Combarelles ?
L'homme qui a fait ces dessins s'appelait Gurar.
C'est un bon travail. Il dessinait les bêtes qu'on chassait pour manger.
Après une mauvais chasse, le chef s'est arraché une dent pour se punir.
On devait prémâcher sa nourriture. Plus tard, sa mâchoire s'est infectée.
- On l'a abandonné. - C'est affreux.
Il faut savoir quoi tuer.
C'est pour ça qu'on dit que votre savoir est immense.
Non, j'ai dû apprendre et étudier. Un seul homme, un seul lieu à la fois.
C'est mon point de vue sur un monde dont je ne savais presque rien.
Si on parlait de ce que tu prétends connaître. Les époques historiques.
- Ne l'encourage pas. - Edith.
Les millénaires étaient plus chauds.
C'est très imprécis. Là, je sais que tu devines.
Tu veux la version longue ?
Très bien, alors continue.
On chassait le renne, le mammouth.
Le gibier a migré avec le changement de climat.
Vous êtes passés de la cueillette à l'agriculture.
De la chasse à l'élevage.
Dis-moi, je suis sûr que j'ai raison.
La vie au bord des lacs, la pêche, la chasse ! Arrête !
- Tous les bouquins en parlent ! - Même le tien.
Je suis allé à l'est, curieux de découvrir le monde.
J'avais appris à me débrouiller, à m'intégrer facilement.
- À l'est. Là où le soleil se lève. - Oui.
J'ai cru qu'il y ferait plus chaud. C'est là que j'ai vu un océan.
La Méditerranée, je crois. Aux environs de l'Âge de Bronze.
J'ai suivi les routes commerciales, découvert de nouvelles langues.
Partout, on parlait de mythes, de Création.
Tellement de dieux différents, que j'ai finalement pensé,
que c'était peut-être des foutaises.
J'ai été Sumérien, puis Babylonien sous Hammurabi, un grand homme.
J'ai navigué comme Phénicien.
Voyager, c'était plus facile que d'être chasseur-cueilleur.
C'était plus difficile avec l'apparition des cités-états.
Car les étrangers étaient suspects.
J'avais l'impression de fuir en permanence. J'ai appris à resquiller.
J'ai même simulé ma propre mort, deux fois.
J'ai continué vers l'est, vers l'Inde.
Par chance, c'était l'époque de Bouddha.
Que veux-tu dire ?
Le plus extraordinaire des hommes. Il m'a enseigné un tas de choses.
- Tu as étudié avec le Bouddha ? - Jusqu'à sa mort.
Il savait que j'étais différent. Je ne lui ai rien dit.
Fascinant. Dommage que ce soit de la science-fiction.
Si c'est vrai, pourquoi tu le dis ? On pourrait aller le répéter ?
Qui croirait une histoire pareille ? Racontée au coin du feu.
Aucune crédibilité. Même si je pouvais vous convaincre,
vous changeriez vite d'avis.
Je serais un psychopathe, vous seriez en colère.
On est déjà en colère.
C'était une mauvaise idée. Je vous aime et je ne veux pas vous affliger.
Pourquoi tu fais ça, alors ?
Je voulais dire au revoir.
On sait ! Tu trouvais ça utile ?
Du calme, Edith. Laisse-le parler.
Tu joues au flic, Dan. Comme tu voudras.
Il se fout de notre gueule depuis le début.
Je reste pour savoir pourquoi il fait ça.
Oui, moi aussi.
Demandons au Dr Freud qui vient d'arriver.
On m'a dit que tu partais aujourd'hui.
On t'a appelé pour te dire que j'étais fou.
- Bienvenue. - Il paraît, oui.
- Salut ! Est-ce que tu as faim ? - Non, merci.
- Whisky ? - Johnny Walker vert.
Oh que oui !
- On se connaît, non ? - Linda Murphy.
Je suis dans votre cours du mardi, Dr Gruber.
Jamais je n'aurais imaginé faire le cours qui va suivre.
Je regrette que ça se passe comme ça, John.
Mais tes amis se font du souci pour toi.
Oui, je coupe des dinosaures en papier.
- J'aurais aimé arriver avant. - Moi aussi.
Je voudrais dire une chose.
John n'a pas à nous prouver que son histoire est vraie.
Et nous n'avons pas à la réfuter.
Peu importe qu'on trouve ça scandaleux.
Qui sommes-nous, universitaires, pour réfuter cela ?
Il peut être un homme des cavernes, un menteur ou un idiot.
Pendant qu'on réfléchit à ça, pourquoi ne pas l'accepter ?
Il pourrait nous convaincre. Et nous, le ramener à la réalité.
- Nous convaincre ? - La réalité de qui ?
- Un homme des cavernes ? - Oui.
- Je crois avoir été un Cro-Magnon. - Tu n'es pas sûr ?
- Mais si ! - Un Cro-Magnon ?
- Quand l'as-tu compris ? - Quand on a identifié le premier.
Les anthropologues l'ayant nommé, j'ai su qui j'étais.
Tu dois avoir des choses à dire.
Je m'allonge sur le canapé, Docteur ?
Mais si tu le souhaites.
En tant que physicien, je suis curieux.
Durant cette très longue vie, as-tu déjà été malade ?
- Comme tout être humain. - Gravement malade ?
- Parfois. - De quoi ? Tu sais ?
Dans la préhistoire, je ne sais pas. Peut-être la pneumonie.
Dans le dernier centenaire,
j'ai eu la typhoïde, la fièvre jaune, la variole.
- J'ai survécu à la peste noire. - C'est terrible.
Pire que ce qu'on imagine.
- Tu n'as pas de marques ? - Je ne marque pas.
- Impossible ! - Laisse-le.
Essayons d'explorer l'histoire sous cette perspective.
Ce n'est pas plus étrange que le reste.
Pourrais-tu passer faire des tests à mon labo ?
- Pour ton ami. - Je me méfie des labos.
J'ai peur qu'on m'y enferme pour m'examiner en détail.
- Je ne te trahirais pas. - Les murs ont des oreilles.
- Un test prouverait ce que tu dis. - Je ne veux pas.
Tu te fiches qu'on y croit ou pas ?
Il faudrait que vous soyez aussi fous que moi.
Amen !
- Je t'ai toujours aimée. - Merci.
- Ça a changé. - Tu le crois toi ?
Tu n'as pas à lui parler comme ça, c'est ton ami.
Vous n'effacerez pas son histoire. Vous pouvez juste en rire.
C'est ça ton plan, John ? Te moquer de nous ?
Pas du tout.
- C'est une insulte au bon sens. - La relativité aussi.
C'est ainsi que la Nature fonctionne.
Pas la Nature telle qu'on l'a observée.
Il y a tellement de choses qu'on ignore encore.
Y a-t-il 5 génies dans votre domaine avec qui vous n'êtes pas d'accord ?
- Je les étranglerais. - On a déjà les blagues d'Harry.
À 100 ans, je serai aussi intelligent que toi.
- Tu seras toujours aussi immature. - Ça suffit tous les deux.
On ne rencontre pas tous les jours un homme de l'Âge de Pierre.
- Une fois, c'est suffisant. - Edith.
Avec ton intelligence, tu as dû beaucoup étudier.
J'ai dix diplômes, dont tous les vôtres. Excepté le tien.
Là, je me sens tout petit.
Sur une période de 170 ans.
J'ai été diplômé de biologie en 1840. J'ai donc un peu de retard.
Ça va beaucoup trop vite, quelle que soit la discipline.
Notre super-héros est modeste.
Je vois où tu veux en venir.
Un homme ne peut être en avance sur son temps.
Tu as su en même temps que tout le monde que la Terre était ronde.
Ça a pris du temps. Les nouvelles se répandaient lentement.
Il y a eu des obstacles, des idées préconçues, la pression de l'Église.
10 doctorats ! Tu as tout enseigné ?
Presque. Vous auriez tous pu en faire autant.
Vivre 14 000 ans n'a pas fait de moi un génie. J'ai juste eu du temps.
Le temps ne se voit pas, ne s'entend pas, ne se mesure pas dans un labo.
Ce serait la conscience de l'éphémérité de son état présent.
La perception de ce qu'on est au moment où on est devenu un autre.
Les Hopi voient le temps comme un paysage qu'on parcourt,
comme sur le bord d'une rivière.
L'horloge mesure le temps.
Non, elle se mesure elle-même.
Quel est le rapport avec John ?
Il est possible que John soit un homme qui vive...
hors de notre système spatio-temporel.
Beaucoup de gens sont armés. Si je te tirais dessus, John ?
Es-tu immortel ? Survivrais-tu ?
Je ne suis pas immortel, mais vieux.
Je mourrais peut-être. En prison, tu pourras bien réfléchir à ton acte.
Vous permettez ?
Je préfère ça au flingue.
Tu es allé un peu loin, là, Will.
Des livres, des doctorats.
Oui, tu as évolué, et tu as changé.
Mais on ne peut refouler sa nature innée.
Tu ne préfères pas gambader dans l'herbe ?
Si. Parfois je regarde les étoiles et je m'étonne.
Qu'en pensait l'homme primitif ?
Un grand mystère. On pensait qu'il y avait des dieux là-haut.
- Les chamanes nous racontaient ça. - Ils y croient encore.
As-tu déjà souhaité que cela s'arrête ?
Non.
C'est long, 14 000 ans. Blessures, maladies, désastres.
Et tu as survécu à tout. Tu es un homme très chanceux.
Entrez !
- John Oldman ? - Oui.
- On vient pour les meubles. - Ils sont à vous.
Prenez cette chaise, je vais aller boire dans un coin.
- Tu donnes vraiment tes meubles ? - J'en achèterai d'autres.
- Tu voyages toujours aussi léger ? - C'est mieux.
Tu as beaucoup parlé de ton extraordinaire longévité.
Mais que penses-tu de la mort ? En as-tu peur ?
Bien sûr.
Et les hommes primitifs ?
On en avait une vision très pragmatique.
On tombe, on commence à sentir et on se décompose.
On savait ce qu'était une blessure, les entrailles dehors...
Les infections, c'était plus mystérieux.
Vieillir est le plus grand mystère.
Tu réalisais ta différence ?
Il m'a fallu du temps pour comprendre.
Pour avoir une vision globale de moi-même.
Je trouvais que les autres avaient un problème.
Ils vieillissaient, ils mourraient. Les animaux aussi. Mais moi non.
Pardon, ma chère. Tu vis simplement.
J'ai eu des châteaux, j'ai laissé plein de choses derrière moi.
Tu ne regardes pas trop la télé par hasard, John ?
Quand on vieillit, les jours, les semaines, les mois passent plus vite.
Que représente pour toi un jour, une année ou un siècle ?
- Le cycle de la vie ? - Une turbulence.
Je rencontre quelqu'un, on échange un mot, il est déjà parti.
Les autres arrivent, comme des vagues. Ils s'élèvent et ils tombent.
Le vent dans les blés.
Tu t'es déjà lassé de ça ?
Parfois. Ils refont les mêmes stupides erreurs.
"Ils" ? Ça veut dire que tu t'exclus du reste de l'humanité ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Mais bien sûr que je le suis.
Qu'est-ce que ça fait de vivre,
alors que tous ceux que tu connaissais sont morts ?
J'ai regretté de les voir mourir.
T'es-tu déjà senti coupable ? La culpabilité du survivant ?
D'un point de vue strictement psychologique, je pense que oui.
Qu'est-ce que je pouvais y faire ?
En effet.
- Pardon madame. - Messieurs.
Je garde le canapé, merci.
Mesdames, Will.
Tu es cardiaque, ne discute pas.
On pourrait parler d'autre chose que de la mort ?
Je trouve ça passionnant, au contraire.
J'aimerais connaître son sentiment.
Dois-je l'interroger sur son père ?
D'habitude, tu commences par la mère.
La Préhistoire était très patriarcale. Tu te souviens de ton père ?
Je me souviens d'une figure. Un frère aîné ou bien un père social.
Peu importe. Je me souviens à peine du mien.
Ressens-tu comme un manque dans ta vie par rapport à ça ?
Un vide que tu aimerais combler, par un visage, une voix, une image.
Plus maintenant.
Il y a bien une personne à laquelle tu tenais plus particulièrement.
Que tu as vue vieillir et mourir. Un ami, un collègue, une femme.
- Tu as eu des femmes, des enfants ? - Je m'en allais.
- Il le fallait. - Le plus gros bigame de l'Histoire.
T'es-tu déjà dit dans ta vie : "Ça aurait dû être moi" ?
Peut-être.
D'après Art, tes anciens amis pensaient que tu volais leurs vies.
Tu n'as jamais pensé que ça pouvait être vrai ?
Il y a plein de légendes à ce sujet.
Une créature, pas tout à fait humaine,
qui pomperait la force vitale des autres.
Voyons, Will.
De façon inconsciente, par un mécanisme biologique ou psychique,
qu'on ne pourrait pas vérifier.
Je ne dis pas que c'est délibéré de ta part, ni que tu saurais le faire.
Enfin, j'espère.
Ce serait injuste, n'est-ce pas ?
- Ça veut dire que tu me crois ? - J'explore ce que tu as dit.
Que je te crois ou non, ça n'a aucune importance. On va mourir.
Tu vas vivre. Viendras-tu à mon enterrement ?
Will !
Tu vas trop loin, John n'y est pour rien.
Et nous n'avons pas demandé à savoir tout ça.
Si c'était vrai, personne parmi nous ne voudrait être à sa place ?
Personne n'est jaloux ? Envieux ?
Tu imagines ce qu'on peut ressentir, nous ?
Je n'y ai pas pensé.
Étant donné que tu ne meurs pas, alors que nous allons mourir,
Il doit y avoir une raison, non ? Tu es peut-être un expert.
On a fini, M. Oldman.
Merci, bonne journée.
Ou bien, es-tu un vampire John ?
Un vampire qui s'ignore ?
Tu erres la nuit au cimetière, près de tes victimes.
- Arrête. - Tu t'ennuies ?
Tu te sens seul parce que ton cœur ne sait pas garder ses trésors.
Dis-moi, qu'as-tu fait de mal ? As-tu mené une vie immorale ?
Ne crois-tu pas qu'il est temps de mourir ?
J'ignore ce qui arrive à John, mais je n'aime pas ce que tu fais.
Donne-moi ça ou je te casse le bras.
Arrête, on dirait un entraîneur de foot.
Qu'en penses-tu, John ?
Si je tirais dans le bras, on pourrait te regarder guérir ?
Une balle dans la tête !
Il se passerait quoi exactement ?
J'ai des copies à corriger, et bien que je déteste ce boulot,
c'est toujours préférable à ça.
Continuez si vous voulez.
- Qu'est-ce qui lui a pris ? - Où a-t-il eu cette arme ?
Le dos au mur, John ! Quel veinard !
Ça ne lui ressemble pas.
Mary est morte avant-hier.
- Qui ? - Sa femme.
Un cancer du pancréas.
J'ignorais pour Mary, je suis désolé.
Je comprends ta réaction.
Je n'ai pas envie de parler, je veux être seul.
Will, je t'en prie.
- Tu l'as appelé, Art ? - Il fallait intervenir.
- Je suis d'accord. - C'est notre ami.
- Quoi qu'il arrive ! - Tu en es bien sûr ?
- Pourquoi es-tu si dure ? - Un de mes amis vient de mourir.
Tu trouves ça juste, un Alzheimer à 35 ans ?
C'est ma façon de le rappeler à la réalité.
Je suis peut-être trop triste pour pleurer.
Mon histoire l'a vraiment blessé. Il a riposté.
Intéressant, ses propos sur les forces vitales.
J'ai toujours cherché des raisons.
Eh bien, on a encore une après-midi à tuer.
Charades ?
John, j'ai une charade juste pour toi.
Sandy, approche ! Allez, viens.
C'est pour toi. Vous êtes prêts ?
Mon premier mariage ?
Bien joué !
L'un de nous est sûrement ton descendant.
- Je n'ai pas écrit pour Noël. - Ni l'anniversaire.
Et ne me parlez pas des bougies qu'il faut souffler tous les ans !
J'aurais essayé.
Moi je suis curieux, et j'aimerais en savoir plus.
- Moi aussi. - Et moi aussi.
Tu jures que ce n'est pas une histoire bidon que tu nous racontes.
D'autres questions ?
Il faudrait donc croire tous les tarés de l'asile.
Un mécanisme permettant de vivre des millénaires.
- Vive le sureffectif. - On bougerait.
On irait développer la vie sur Mars.
Ce serait bien. Une planète d'une autre étoile.
Je t'envierais.
Vous aviez un dinosaure de compagnie ?
- Ils sont morts avant. - C'est déjà ça.
Je suis sûr que tu pourrais nous donner des milliers de détails.
Des millions, oui. Tu ne me croirais pas plus.
- Il fait froid. - Viens t'asseoir ici.
J'ai une question intéressante, John.
Y aurait-il d'autres personnes dans ton cas ?
Et on ignorerait ça en biologie ?
On apprend chaque jour.
Comment on le saurait ? Il n'a pas de badge.
J'ai connu un homme, en 1660.
Où étais-tu en 1292 ?
Où étais-tu il y a un an, jour pour jour ?
Cet homme en 1660, j'ai eu l'intuition qu'il était comme moi.
Alors, je le lui ai dit.
- Ce n'est pas la première fois ? - J'ai oublié.
- Il y a une faille dans ton récit ? - La sénilité.
Il m'a dit qu'il venait d'une autre époque.
On a parlé pendant 2 jours.
Je ne sais pas si c'était vrai.
On confirmait ce que disait l'autre, mais comment être sûr ?
J'ai été franc avec lui.
Il aurait pu me jouer un tour, qui sait ?
C'était peut-être un puits de science.
Il a dit avoir les mêmes doutes.
Intéressant. On ne peut jamais être sûr, même si on le veut.
Tu ne pourrais pas être sûr qu'on te croit.
On s'était promis de rester en contact, mais bon.
Je l'ai aperçu à Bruxelles, 200 ans plus tard. Mais je l'ai perdu de vue.
Si c'était vrai, c'est dommage.
Une question. Que fais-tu de ton temps libre ?
Tous les 50 ans, je vais dans une tribu de Nouvelle-Guinée,
où l'on me considère comme un dieu immortel. Il y a une statue de moi.
On fait une grosse fête. J'ai des photos, mais dans les cartons.
L'homme des cavernes tout crasseux.
Les hommes se lavaient jusqu'au Moyen-Âge, où l'Église en fit un péché.
Donc, les gens mettaient des sous-vêtements et macéraient dedans.
Je ne crois pas que tu sois une incarnation divine.
Si c'est vrai, pourquoi Dieu t'aurait choisi, toi ?
C'est une remarque intéressante. Tu es croyant ?
Je ne pratique aucune religion.
- Et avant ? - Il y a longtemps, si.
Comme la plupart des gens. Certains n'en sortent pas.
Est-ce que tu crois en Dieu ?
Comme disait Laplace :
"Je n'ai pas besoin de cette hypothèse." Mais peut-être...
Il est présent, mais invisible.
À sa place, je me cacherais aussi.
Et la Création ?
Je ne suis pas sûr que ça a été créé.
- Quoi, alors ? - Peut-être...
Une accumulation de champs en affectant d'autres.
La source de ces champs implique une force motrice ?
Et la source de la force motrice ? Une infinie régression.
- On en revient au mystère. - Vieille question.
Seule la religion y a répondu. Si tu as la foi, tu as la réponse.
As-tu rencontré des personnages religieux ?
- Bibliques ? - On peut dire ça.
- Qui ? - Je passe cette question.
- Sûrement pas. - Question suivante.
- Tu en as trop dit ! - Raconte !
Cette discussion prend une tournure que...
Je voulais l'éviter, on y passerait la nuit.
- Tu as été une personne religieuse ? - Oui.
- Dans la Bible ? - Oui.
- On connaît ? - Si c'est dans la Bible !
- Quelqu'un d'important ? - C'est surtout un mythe.
Toute la Bible n'est que mythes et allégories.
Avec quelques faits historiques.
- Tu as fait partie de l'Histoire ? - Oui.
Moïse !
C'est basé sur un mythe Assyrien. Il y a des versions plus récentes.
Le panier qui flotte, le bâton changé en serpent.
La mer qui s'ouvre pour le peuple hébreux.
C'est ainsi qu'il a reçu les tables de la loi.
Un des apôtres, alors ?
Ils n'étaient pas vraiment apôtres. Ils n'ont pas vraiment enseigné.
Pierre et le pêcheur ont appris à mieux pêcher.
Comment tu sais ça ?
La dimension mythique est tellement énorme.
Et elle est fausse.
La vérité est tellement, tellement... simple.
Le Nouveau Testament en quelques mots ?
Vous êtes prêts ?
- Ramène-moi à la maison. - Ça m'intéresse.
- On dirait que tu le crois. - C'est un sacrilège.
Il n'a encore rien dit.
Ce "nouveau" Testament en est un.
Il y a des douzaines de nouveaux Testaments.
Des hébreux, jusqu'au Roi Jacques.
Les révisionnistes parlent tous de la "révélation".
Je parlais de la version raccourcie.
Les 10 commandements en 10 mots : "Tu ne, tu ne, tu ne" !
D'anciennes lois remises au goût du jour. Le Code d'Hammurabi.
Exact ! Ce n'était pas les premières.
J'ai été élevé par la Thora,
ma femme par le Coran. Mes enfants sont athée ou scientologue.
Il y a assez de place pour une guerre sainte dans mon salon.
Mais on respecte les choix des autres. Assieds-toi.
Quelle version de la Bible tu préfères ?
Celle du Roi Jacques. Plus moderne, plus juste.
C'est moderne, donc c'est bien.
John, on écoute ta version maintenant.
Un type est touché par le message de Bouddha. Il y repense.
Il retourne en Méditerranée. Il devient un Étrusque.
Il n'aime pas ce que sont devenus les romains.
Une machine à tuer géante.
Il va au Proche-Orient pour transmettre le message du Bouddha.
Alors, il essaye.
Un dissident contre Rome. Rome gagne.
Le reste de l'Histoire... Légendes et réalités mêlées.
J'en étais sûre. Il dit qu'il a été le Christ.
La médaille épinglée à Jésus pour remplir la Prophétie.
- La crucifixion ? - Il bloqua la douleur.
Comme il l'avait appris en Inde.
Il apprit aussi à ralentir ses fonctions vitales. On le crut mort.
Ses disciples le déposèrent dans une grotte. Son corps se régénéra.
Il tenta de s'enfuir, mais des fanatiques guettaient l'entrée.
Il tenta de leur expliquer, mais ils étaient en extase.
Je suis ressuscité. J'ai fui le plus loin possible, en Europe Centrale.
Mon Dieu, John ! Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
- Montre tes poignets. - Je ne marque pas.
D'ailleurs, ils m'ont attaché.
Les clous et le sang, c'est plus vendeur.
Toutes ces spéculations sur Jésus. Il était noir, asiatique, aryen,
une barbe, un gentil extra-terrestre, il n'a jamais existé !
C'est un homme des cavernes !
Sa figure remonte à la légende de Krishna, et Hercule.
Né d'une vierge, Alcmène. Un dieu pour père, Zeus.
Le seul engendré.
Le Sauveur, du grec "soter", le bon berger.
Prince de la Paix, apportant miséricorde et sagesse divine.
Il mourut et rejoint son père sur l'Olympe. Mille ans avant Gethsémani.
Tu compares la mythologie païenne à notre monde ?
Tout ça est très proche, non ?
Les premiers chrétiens ont emprunté aux sources païennes de tous côtés.
Vous réalisez à quel point vous maltraitez mes sentiments ?
À peu près autant que nous avons maltraité John.
Il dit n'importe quoi !
- Tu crois toute la Bible ? - Oui !... Non.
Elle a subi de nombreux changements, mais Dieu a parlé à travers l'Homme,
pour se faire comprendre.
Il pouvait le faire lui-même.
Il s'est donné du mal pour ça.
Son message n'était peut-être pas clair.
La parole de Jésus, c'est du bouddhisme avec un accent hébraïque.
Gentillesse, tolérance, fraternité, amour...
Un réalisme impitoyable. Accepter la vie telle qu'elle est.
Le Royaume de Dieu, qui veut dire "la Bonté" est là où elle doit être.
Je suis ce que je vais devenir, c'est le message du Bouddha.
Je l'ai enseigné aussi. Un serpent a corrompu une jeune fille.
Enfer, Paradis. Les prêtres ont pu régner par la terreur,
et sauver nos âmes qu'on n'avait pas perdues.
Ils ont trahi mon message et l'ont transformé.
C'est un blasphème. C'est horrible !
Qui d'autre es-tu ? Salomon, Elvis, Jack l'éventreur ?
Bouddha et Jésus pourraient rire ou pleurer en voyant ce qu'on a fait.
Pareil pour le Créateur s'il y en a un.
Je vois des cérémonies, des processions,
cultes, lamentations, prières,
des vénérations, des hosties, du vin. J'ai pensé...
- Ce n'est pas ce que je voulais. - La faute au Vatican, pas à Dieu.
C'est vrai, il y a des religions partout.
Pour exalter la vie ou expier ses fautes.
Rome fait du grand spectacle.
La vertu soutenue par des grandes phrases.
Des grandes phrases...
Les choses qui se produisent sont naturelles, qu'on y croit ou non.
Comme un homme des cavernes de 14 000 ans ?
J'ai conduit un moment, je me suis assis et... j'ai tellement honte.
- Je meurs de froid. - Alors entre !
Rien n'a changé, tu as besoin d'aide.
- Comme tout le monde. - Certains plus que d'autres.
Du Bouddha à la Croix.
Ces deux choses m'ont toujours semblé mythiques.
J'aimerais en savoir plus.
Je pourrais m'allonger sur le sofa ? Je me fais vieux.
Donc...
Tu as été Jésus.
Il fallait quelqu'un pour le meilleur ou pour le pire.
Quand t'es-tu mis à croire cela ?
Quand t'es-tu mis à croire que tu étais psy ?
J'ai ce sentiment depuis que j'ai eu mon diplôme.
Il m'arrive d'en rêver.
Et alors ?
J'ai exercé pendant un temps, puis j'ai enseigné.
Jusqu'au jour où j'ai rencontré
un homme des cavernes qui se prenait pour Jésus.
- Tu trouves ça inquiétant ? - Très !
Pourtant, je jurerais que ce type va très bien.
- Pourquoi nous faire gober ça ? - Il a ses raisons ?
Si seulement il nous en donnait une.
- Tu es aussi sain que lui. - Oh, je t'en prie !
Tu préfères t'auto-vénérer que d'être considéré comme un hérétique ?
Le christianisme a été une hérésie pendant longtemps.
Jésus a-t-il un message à dire à ceux qui ont du mal à le croire, ici ?
Croyez en ce qu'il a tenté d'enseigner, en parabole.
La piété n'est pas une leçon. On doit tirer des leçons de nos fautes.
Bien, il fait presque nuit et j'ai encore des choses à charger.
- Une longue route à faire. - Je vais t'aider.
John, tu as une destination en tête ?
Tant pis, je ne demanderai plus.
Merci.
Toute personne instable peut s'inventer un univers fantastique,
et y croire sincèrement.
Celui qui se prend pour Napoléon y croit fort.
Sa vraie identité est reléguée au second plan. Il se sent mieux ainsi.
Si c'est le cas de John, il est très malade.
Pourtant, il donne le change. Il a réponse à tout.
Le rejet de son père, de son enfance, qu'il remplace par ce fantasme.
- Il ne se souvient pas. - Pourquoi ?
- Vous avez dit qu'il était sain. - J'ai dit ça ?
Vous croyez qu'il prend des substances ?
- De la drogue ? - Non, non.
J'ai vu des gens en crise de manque, en trip.
J'ai cherché des signes, ce n'est pas un toxicomane.
Cro-Magnon parlait ?
Le langage se serait développé il y a 60 000 ans.
"Structure Culturelle à l'Âge de Pierre"
atteste d'une communication verbale.
La ferme.
- Ce serait plus simple si j'étais... - Dingue ? Non.
Je trouve ça fascinant et courageux. Enseigner le bouddhisme en occident.
On n'était pas prêts, il a échoué.
Tu parles comme si tu le croyais.
Rien n'est impossible, n'est-ce pas ?
On a le choix. On peut chercher à tout prix une logique, s'énerver.
Ou on peut se détendre et apprécier.
Je peux avoir une écoute critique sans avoir un avis tranché.
Contrairement à toi.
On ne connaît pas assez la préhistoire pour le piéger.
- Je connais bien la Bible. - C'est ça !
D'où les "années perdues de Jésus".
Je ne crois pas aux anges, ni à la Nativité.
Mais il y a des histoires sur l'enfance de Jésus.
L'Histoire déteste le vide.
L'improvisation la plus vraisemblable comble ce vide.
Il était facile de déformer un fait. Quelques mots, de la crédulité.
- Et du temps. - Tu le crois aussi ?
Regarde tous les mythes sur l'assassinat de Kennedy.
Conspiration, mafia, CIA. Cette histoire restera toujours mythique.
Il n'y a qu'un pas entre un chef déchu et un dieu.
Personne ne veut déifier Kennedy, on est plus sophistiqué que ça.
Tu le crois ? Tu as raison.
Tu auras finalement accompli une prophétie pour ce millénaire.
- Comment ça ? - On est toujours là !
- Tu aimes le feu, John ? - J'ai toujours eu une cheminée.
Une fascination de l'enfance.
- Je crois que ça me rassure. - Il y a des prédateurs qui rôdent.
Je n'ai pas emballé ça, j'ai pensé que ça pourrait servir.
Le Sacre du Printemps serait plus approprié.
Tu peux te vanter d'avoir mouché quatre scientifiques, mon ami.
On ne sait pas quoi faire de toi.
Tu sais que Voltaire a été le premier à suggérer l'existence du Big Bang ?
Ça a déplu au Pape.
Goethe a été le premier à dire que la nébuleuse était une masse d'étoiles.
Aujourd'hui, c'est une "galaxie".
C'est drôle de trouver de jeunes concepts scientifiques dans l'Art.
Alors, Beethoven faisait-il de la physique, à côté ?
Il était allongé par terre, devant son piano sans pied,
entouré d'écorces d'orange et de trognons de pomme.
C'est nous qui sommes par terre à l'écouter. La boucle est bouclée.
Avais-tu... des croyances religieuses ?
Y as-tu beaucoup réfléchi ?
La pensée ne fait pas tout.
- Tu as la foi ? - J'ai la foi.
As-tu foi en l'avenir de la race ?
Les espèces naissent et s'éteignent. L'équilibre avec l'environnement.
- On en a fait n'importe quoi. - On peut encore réagir.
Le Christianisme a été pratiqué partout pendant 2 000 ans.
Les Égyptiens ont vénéré Isis. Les Sumériens, Ishtar.
En Inde, les vaches sacrées sont des âmes réincarnées.
Un jour, on en fera un barbecue.
Tu n'as pas été Jésus.
Oh, Edith...
- S'il pleut... - J'en doute.
Comment tu le sais ?
Je ne sens rien.
Est-ce que tu as été médecin, par hasard ?
J'ai été chamane quelque temps. J'ai amélioré notre alimentation.
Pour toi, la religion n'est que ça ? Vendre de l'espoir et des régimes ?
Le vieux testament vend de la crainte.
Le nouveau est un code éthique, mis dans ma bouche
par des philosophes plus brillants que moi.
Le message n'est jamais appliqué. Les contes de fées font les églises.
D'où vient le nom de Jésus ? Tu as trouvé au hasard ?
Je me faisais appeler John. D'ailleurs, je le fais toujours.
On a confondu mon nom avec l'hébreux "Yohanan",
qui signifie "Dieu est bon".
Ma présence était vue comme une preuve divine d'immortalité.
C'est devenu "Dieu est Salut", ou en hébreux, "Yeshua".
Une fois traduit, c'est devenu mon prénom. En grec ancien, "Iesous".
En latin "Iesus", puis en latin médiéval, "Jesus".
C'était extraordinaire de suivre l'évolution.
Tu n'as jamais dit être le fils de Dieu ?
C'était une école, c'est devenu un temple.
J'ai parlé d'un Maître meilleur que moi, mais jamais d'un père.
Je voulais transmettre mon savoir.
Je n'ai jamais marché sur l'eau ni ressuscité les morts.
Je n'ai jamais parlé du divin,
excepté au sens de bonté humaine sur Terre.
Pas de Rois Mages le jour de ma naissance.
J'ai guéri quelques personnes grâce à la médecine orientale.
C'est tout.
Les Rois Mages sont à l'origine, un mythe sur la naissance de Bouddha.
Je devrais être chez moi, auprès de ma femme.
Nous sommes tous piégés par ton histoire.
En espérant...
Une conclusion ou je ne sais quoi.
As-tu d'autres révélations à nous faire ?
C'est comme au bon vieux temps.
Tu n'as jamais été Jésus.
- Cite le "Sermon sur la montagne". - Lequel ?
Darby ? Le Roi Jacques ? La version œcuménique ?
Tu les connais toutes ?
Même moi, je ne connais pas la version.
J'ai enseigné sur une colline. Peu de gens sont restés.
Mais tu...
Le Jésus de la Bible a dit : "Qui pensez-vous que je suis ?"
Il leur a donné un choix.
Je vous laisse deviner.
Tu étais... ?
Si je te dis non, comment peux-tu en être sûre ?
Éteins-moi ça, s'il te plaît.
La plaisanterie a assez duré. C'est terminé.
Ne vois-tu pas le mal que tu leur fais ? Tu n'es pas fou.
Mais ton histoire n'est qu'un mensonge.
Je ne vois donc qu'une seule explication.
Le moment est venu d'avouer que ce ne sont que des salades.
Un mensonge.
Reconnais-le, John.
Si tu persistes à dire que c'est vrai,
c'est que tu es gravement malade et que tu as besoin de soins.
Je peux te faire mettre en observation !
Je te le demande.
J'exige que tu dises enfin la vérité à ces gens.
Qu'ils puissent s'en aller !
Le moment est venu, John.
Je t'en prie !
Fin de l'histoire. Tout le monde sort.
- Quoi ? - C'était une histoire.
Tout ça n'était qu'une histoire.
Mais je rêve !
- Un autre conte de fées. - Tout est faux ?
Pourquoi ?
Qu'est-ce qui t'a pris d'inventer un truc pareil ? On était inquiets !
- Je ne suis pas fou. - J'aurais préféré !
Vous m'avez tous donné l'idée.
- Répète ? - Le faux Van Gogh !
Tu pouvais le dire.
Tu as parlé de mon âge, ton bouquin sur la préhistoire.
- Si les pierres pouvaient parler. - Je le savais.
J'ai eu l'idée, je voulais voir vos réactions.
- Je suis allé trop loin. - Trop loin ?
Notre réaction ?
Tu m'as demandé si j'étais une figure historique, si j'étais seul.
On s'est lancé la balle autour de cette ambiguïté, le côté analytique.
Vous avez joué à mon jeu, et moi au vôtre.
Tu nous as fait marcher ! T'as fait très fort, mon vieux.
Comme ces poupées qui sont les unes dans les autres.
J'ai l'impression d'être dans la dernière !
Sale enfoiré ! Comment tu as pu nous faire ça ?
Je me suis inquiétée.
Je ne pouvais pas résister, je voulais voir si vous pouviez réfuter ça.
Le public idéal !
Anthropologue, archéologue, catholique convaincue,
Et un psychologue.
J'en ai assez, je m'en vais. Tu viens ? On y va.
Tu vas écrire cette histoire ?
Je t'enverrai une copie.
Moi, j'en ai rien à foutre ! Tu es un grand malade !
Je ne te connais plus !
J'étais ravie de vous revoir, Dr Oldman.
Votre nom veut dire "Vieil homme". C'est à propos, non ?
Vous ne trouvez pas ça ironique ?
Art avait à moitié raison.
Quelle moitié ?
Pas besoin de jeter la moitié de mes connaissances en biologie !
Quelle moitié ?
C'était pourtant une si belle idée, si riche, pleine de possibilités.
- Tu devrais écrire un article. - J'y penserai.
Je viendrai t'interviewer dans ta cellule.
Tu as vraiment besoin d'aide, mon cher.
- Mon cul ! - C'était plutôt crédible !
Ils sont obligés de te croire.
Mais je sais que tu n'abuserais pas de leur bonté ni de leur intelligence.
- Cours de psycho ? - Intuition féminine.
Tu es un sacré menteur, mais je veux savoir quel est ton vrai nom ?
Crois-le ou pas, ça a toujours sonné comme "John".
- Pourquoi tu as cédé à Gruber ? - Ça allait mal finir.
Je ne pensais pas qu'ils y auraient cru.
Tu as vécu 14 000 ans... Ça doit en faire des femmes !
- Tu veux un nombre - Vas-y.
Je ramène Edith chez elle. Sandy ?
Je vais rester ici.
Est-ce que tu regrettes ce que tu as dit ?
- Oui, je regrette. - Bien.
En tant que bonne chrétienne...
Tu n'aurais pas dû. Mais on est contents que tu ailles bien.
Même Art, qui a mauvais caractère.
Tu n'es qu'un sadique, mais je dois admettre que tu nous as bien eus.
Sacré beau parleur. Bonne chance, mon ami.
- Merci. - Prête ?
- À plus tard. - Bonne nuit.
Je n'en sais rien.
Il y a quelque chose.
Tu as un truc, John.
Plus j'y pense, et moins je me sens dans cette poupée russe.
Je sens de l'espace.
Une espèce de latitude dans ce qu'on appelle gaiement la réalité.
Et où chacun dit :
Rien n'est impossible.
Plus un mot ! Je vais rentrer chez moi,
et je vais regarder Star Trek pour me changer les idées.
Bonne chance, où que tu sois.
Écris-moi de temps en temps, je veux savoir ce que tu deviens.
Je le ferai.
Alors, John Oldman ?
- Tu as d'autres noms comme ça ? - Des tas !
John Paléo, pour John Paléolithique.
John Sauvage.
J'en ai eu un bien, il y a 60 ans. J'enseignais à Harvard.
John Thomas Party.
- John Tea party ? - J'ai compris.
- Ouais, je sais. - Attends !
Boston ?
Il y a 60 ans ?
John Party ?
Ne me dis pas que tu enseignais la chimie, c'est impossible !
Ta mère s'appelait Nola.
Oui, Nola.
Mon chien ? Mes parents l'ont eu avant que je naisse.
Wolfie !
Gruber ? Elle s'est remariée ?
Elle a dit que tu nous avais abandonnés.
Je devais partir, je suis désolé.
- J'en ai assez de fuir. - J'ai froid.
Willy le frileux, tu n'as jamais supporté le froid.
- Tu avais une barbe ? - Oui, et tu adorais tirer dessus !
Mon Dieu, non !
Appelle les secours ! Reste avec nous, Will.
Il se peut que nous ayons d'autres questions.
Je viendrai à l'enterrement.
Tu n'as jamais vu un grand enfant mourir ?
Non.
Sous-titrage : Avril Vanlerberghe