Putain !
Foncez, merde ! Qu'est-ce que vous foutez ? - Mais je viens de buter quelqu'un !
Sonia ! Il faut qu'on s'arrête, merde !
Négatif, on continue. - Mais pour aller où, bordel ?
Tout droit ! On dégage de la zone !
Et vos collègues, là-bas ? Il sont déjà tous morts !
Il va s'en sortir ? - Ça va aller, l'abdomen n'est pas dur.
Les organes vitaux ne sont pas touchés. Montrez-moi ses blessures !
Arrêtez ce véhicule.
Qu'est-ce qui se passe, Sonia ?
Arrêtez cette ambulance ! Faudrait savoir, putain...
Fais ce que je te dis !
Dans le véhicule. Dans le véhicule !
Sonia... - Tu touches à rien.
Essuie-toi.
Vous allez devoir me faire confiance.
Il faut nettoyer et désinfecter.
Maintenant.
Cette base... Noé. Avec ses scientifiques...
Elle existe vraiment ?
Autant que ces saloperies de l'extérieur.
On va pouvoir repartir, faut qu'on trouve une station.
Je la sens pas.
A la moindre occasion, elle va se débarrasser de nous.
Elle est militaire, Marco.
On a besoin d'elle.
Chargé.
Tu sais t'en servir ?
Tu t'enfermes ? Et à la moindre alerte, tu files. D'accord ?
Je partirai pas sans toi.
Y'a rien.
Tire !
Tire, putain !
Lâche-la !
Ça va aller ?
Qu'est-ce que vous comptez faire de lui ?
On dégage.
Il vient avec nous.
C'est un autiste. Il est sérieusement choqué, c'est tout.
On s'occupera mieux de lui une fois à la base.
T'es sûre ?
Regarde-le, il est tout flippé.
Je le laisse pas.
Sonia... - Contaminé ou pas, il rentrera pas.
Pourquoi il peut pas rentrer ? Je vous ai dit de me faire confiance.
Confiance ? Vous nous manipulez depuis le début.
Pourquoi il peut pas nous suivre, hein ? Et nous deux...
Bon, ça va, expliquez-nous, là...
Donne-moi les clés ! Mais tu te prends pour qui ? Vas-y, explique-nous maintenant, merde !
Va te faire foutre !
Tu me donnes ces putains de clés !
T'auras que dalle...
Tu vas poser ton arme au sol...
canon face à toi et tu recules de trois pas.
Non !
Ça va aller, Marco. Calme-toi, calme-toi... calme-toi !
Réveille-toi, Marco Réveille-toi !
Tu restes avec moi Marco, hein.
Je vais trouver un endroit.
Y'a quelqu'un ?
On va s'en sortir, mon amour.
Appel d'urgence pour la base Noé. Je répète : appel d'urgence pour la base Noé.
Je m'appelle Sonia Dupré, je suis médecin urgentiste.
Je vous appelle avec la radio de mon véhicule.
Mon compagnon a été blessé par balle.
Nous sommes réfugiés au milieu de la forêt dans une grande bâtisse.
Un hélicoptère nous a survolés cette nuit.
Demande d'évacuation. Je répète : demande d'évacuation.
Nous ne sommes pas contaminés.
Venez nous chercher. Nous ne sommes pas contaminés.
Base Noé, à vous.
Base Noé, demande d'évacuation. À vous.
Allo, on vous a repérés depuis... Ne bougez pas.
Bien reçu. Maintenons notre position. Confirmez évacuation. À vous.
... véhicule...
Base Noé ?
Putain ! Base Noé ?
Mais si, je les ai eus à la radio. Ils vont venir nous chercher.
Comment tu peux encore leur faire confiance ? Ils prendront jamais le risque.
Ils nous achèveront comme des chiens.
Ça va, t'as pas de douleur abdominale ?
Pas de vertiges ? La nausée ?
Ça tire un peu, mais c'est supportable.
Merci.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Sonia...
La plaie a entièrement cicatrisé. - Et alors ?
C'est pas une bonne nouvelle ?
J'en avais plein la gueule.
J'en ai sûrement avalé. Le virus se transmet pas comme ça...
Viens...
Y'a l'hélico qui va revenir nous chercher. Faut signaler notre présence ici.
Ça va ?
Marco?
Calme-toi !
Marco !
Calme-toi !
Marco ! Calme-toi !
Ça va aller.
J'en étais pas sûre...
Combien de temps il me reste ? Sonia ?
Le virus doit sûrement être au stade végétatif, là.
Combien ?
Trois jours...
peut-être moins.
Les militaires vont forcément venir nous chercher.
Une fois là-bas, on pourra te soigner.
D'accord ?
Faut que tu t'accroches, Marco.
Ne me laisse pas devenir une de ces choses.
Je t'en supplie...
Tu peux pas me demander ça.
Arrête, Marco.
Arrête !
Marco, fais pas ça.
Regarde... Marco, regarde !
Regarde-moi.
C'était juste après le confinement. Un de mes patients s'est jeté sur moi...
pendant que j'étais en train de le soigner.
Ça fait deux semaines maintenant.
Je dois être immunisée.
Y'a un espoir, Marco.
Si j'ai rien, les scientifiques de la base vont pouvoir trouver un antidote.
Donne-moi ça.
Je suis avec toi.
Je serai toujours avec toi.
J'ai besoin de morphine.
Je peux plus t'en donner... J'ai besoin de morphine !
Regarde-moi.
Tu veux me voir souffrir, hein ?
Tu peux pas faire ça.
Tu vas pas me faire ça.
Non.
Calme-toi. Calme-toi.
Tu peux crever...
Le virus n'agit pas dans mon sang.
Je suis O négatif. Donneur universel.
Ça vaut le coup d'essayer.
Ouvre-moi !
Sonia...
Ouvre-moi.
Je te demande pardon.
Marco ?
Ouvre-moi, Sonia.
Il peut plus me contrôler.
Marco ?
Je deviens fou.
Je veux pas te perdre.
Je t'aime.
La première injection va te plonger dans un sommeil profond.
Et la deuxième va accélérer ton rythme cardiaque.
Provoquer un arrêt.
Je suis désolé...
Je t'aime très fort.
Je vais revenir, mon amour.
Elle se réveille. Elle se réveille !
Je vous ai pris pour un de ces enculés.
Désolé pour la tête.
Noé...
Non.
Franck.
Vous n'êtes pas militaire ?
C'est bien vous qu'on a eue à la radio ?
Hé, reste avec nous. - Prends-lui les clés ?
Je les ai pas, les clés.
De toutes façons, y'a plus d'essence.
Cette personne raconte des conneries, Franck.
Dans son appel, elle disait qu'ils étaient deux. Il est où, ton mec ?
Il m'a plantée.
Il a fait une crise de paranoïa, et il s'est enfui tout seul en forêt.
Tu veux pas croire cette connerie, Franck ?
Espèce de pétasse !
Café.
Deux sucres.
T'as pas intérêt à me balader, chérie.
Sinon c'est toi qui gagne un tour en forêt.
Ah ! Doucement, doucement...
Non mais plus doucement, merde ! Ah, putain.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Les cannibales nous ont attaqués, on a dû s'enfuir comme des tafioles.
Il a sauté dans le ravin pour aider son frère.
Ils s'y sont mis à plusieurs. Vous voulez des détails ?
Joli jouet pour un médecin.
Occupez-vous de lui. Je reviens.
Elle a les clés, Franck. Pourquoi tu les récupères pas ?
Une balle dans sa petite gueule. Et c'est réglé.
On s'en fout des autres, Franck.
C'est ce que tu m'as toujours dit.
Tirons-nous.
Juste toi et moi.
Ta radio... elle fonctionne ?
Elle marche plus.
On peut juste recevoir, pas émettre.
Il existe une base militaire qui s'appelle Noé.
Leurs hélicoptères passent de temps en temps.
Laissez tomber. Les hélicos ils s'arrêtent jamais.
Ils savent très bien qu'on est là, Mais ils en ont rien à foutre.
Ça fait trois jours qu'il traîne avec nous.
Je serais vous, je m'approcherais pas.
Il est encore plus cinglé que ces putains de macaques.
T'es pas mort, toi ?
Demain matin on retourne au souterrain.
Y'a une citerne. On récupère l'essence, on revient ici vite fait.
Vous n'irez pas loin sans les clés. D'abord l'essence.
Ensuite les clés.
C'est pour son sang.
J'en ai besoin.
Je suis pas contaminée.
J'ai rien.
J'attends un bébé.
J'ai besoin de savoir...
y'avait une radio là où vous étiez ?
Emmène-moi là-bas. Il faut que j'appelle la base militaire.
Les clés de l'ambulance. Pour aller où ?
Ils sont encore sous les décombres.
Je dois une sépulture à ma famille.
Vous savez vous en servir ? Ouais.
Tenez.
Faites vite...
Appel d'urgence pour la base Noé. Je répète...
Appel d'urgence pour la base Noé.
Nous sommes six survivants dans une grande bâtisse au milieu de la forêt.
Vous nous avez survolés plusieurs fois, vous savez très bien où nous sommes.
Ce message sera diffusé en boucle sur une fréquence ouverte.
Appel d'urgence pour la base Noé. Demande d'évacuation immédiate.
Appel d'urgence. Nous sommes dans une zone contaminée. Demande d'évacuation immédiate.
Sauvez-vous !
Allez ! Terminez votre message.
Je m'appelle Sonia Dupré, je suis enceinte... - Espèces d'enculés !
J'ai été mordue, je suis immunisée.
Je répète : j'ai été mordue, je suis immunisée.
Je m'appelle Sonia Dupré. je suis enceinte. J'ai été mordue, je suis immunisée.
T'as voulu me baiser, salope, hein ?
Prends-lui les clés ! Magne-toi !
Où est l'essence ?
Réponds !
Marco !
Qu'est-ce que c'était ?
Franck ! - La ferme !
Franck ! Mais vous foutez quoi, bordel ?
Qu'est-ce qui se passe, de Dieu ? Ils arrivent ! Ils arrivent !
La porte, bordel ! La porte, allez !
Franck !
Ah, me laissez pas ! - Va te faire foutre !
Venez !
Allez !
Grouille, roule !
Si tu l'ouvres... c'est moi qui te bute !
Franck...
Ouvre ! Ouvre ! Lâche cette putain de porte ! Lâche !
Franck !
Franck, Franck !
Allez, on y est presque...
Sonia !
Base Noé à S-61.
Je répète : base Noé à S-61.
Intervention en zone exposée. Risque niveau quatre.
Évacuation prioritaire confirmée.
Je répète : évacuation prioritaire.
Équipe médicale OP.
Individu : Sonia Dupré.
Code "Rosemarie".
S-61 à base Noé, bien reçu.
Arrivée sur site : H moins douze minutes.
Vous êtes Sonia Dupré ?
Vous êtes bien Sonia Dupré ?
On va bien s'occuper de vous... et du bébé.
Sous-titrage français par Plouf.