Il n'en ont que pour lui.
Si imposant, si puissant.
Si beau
Comme un dieu doré fait de chair.
C'est clair que tout autre dieu exigerait une obéissance absolue
en échange de ses faveurs.
Mais non, notre Homme d'Acier nous protège et nous préserve
sans rien demander en échange
Et les gens
l'idolâtrent de toute manière.
Profite de ton règne tant que tu peux, Surperman.
Car aussi vrai que la nuit suit le jour...
arrive un moment où même les dieux doivent mourir.
Je ne veux pas savoir combien de semaines vous avez passé sur cette histoire, Lane.
Le Daily Planet n'attaque pas les associations caritatives.
Vous savez que Lex Luthor ne se préoccupe pas des sans-abris, chef.
C'est une façade pour collecter de l'argent pour la LexCorp,
pour financer la fabrication d'armes de haute technologie
et les vendre sur le marché noir.
Prétendument
Regardez, combien d'articles devrai-je écrire avant que Métropolis se réveille
et voit à travers la façade de philanthropie de Luthor ?
Autant qu il en faudra
Mais il faut avoir une preuve irréfutable.
Vous êtes sûr que vous n'êtes pas sur le livre de paye de LexCorp, chef ?
Vous avez été trop indulgent avec le prince des ténèbres ces derniers temps
Excusez-moi pour ne pas vouloir être encore poursuivi pour diffamation
Bien, LexCorp sera coulé
par moi ou Superman
Si c'est superman, ça fait des news et je serai heureux de les imprimer.
Kent, ne devriez-vous pas être sur le chemin de l'aéroport ?
J'y vais chef, j'emballe quelques affaires
Bien, n'oubliez pas d'écrire.
Bien sûr, Perry.
Des articles, Kent, des articles. C'est ce que font les correspondants à l'étranger.
Perry est désespéré de votre départ.
Ah, il me manquera quand je serai parti, Jimmy.
Bien, je pars pour L'Afghanistan, Lois.
Bon voyage, Smallville.
J'espère que je te reverrai
Ne marche pas sur une mine
Deux milles au-dessous de la surface terrestre.
Même superman ne peut pas nous voir ici.
Luthor en est sûrement ravi.
- Saloperie, la chaleur est insupportable - Ouais, on oublie Luthor et son bonheur.
"J'inventerai une nouvelle source d'énergie"
"en asservissant le rayonnement émis par le noyau terrestre".
Il ramasse des milliards, tandis que nous nous noyons dans notre propre sueur.
Ne nous étonnons pas s'il nous demande de creuser jusqu'en Enfer.
Nous sommes dèjà à mi-chemin là.
"Insérer une diode catheter dans le rectum de Satan"
"renvoyer à LexCorp, et extraire la puissance"
"faire briller les néons de Metropolis jusqu'à la fin du temps."
Whoa ! Dr. Murphy.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne suis pas un scientifique.
C'est à vous de le dire.
Lex.
Oh.
Apporter ceci pour Biochem. De la main à la main. En confidentiel.
Je connais la procédure, Lex. Qu'est ce que c'est ? Le traitement contre le cancer ?
Dystrophie musculaire
Je peux traiter chaque cas connu par une simple inoculation.
Il faut que Swan trouve une manière de ralentir le processus
et de le détourner vers un programme de traitement à vie.
Et au passage faire un benefice de 300 billions de dollars.
Et il a besoin d'être motivé, je l'ai deja vu.
Mais Swan travaille sur le sida.
Ah, bien que diriez-vous de Schaffenberger ?
- Grippe aviaire. - Mm.
On dirait que les fils de Jerry vont devoir attendre leur tour
Maintenant, Mercy, qu'avez-vous pour moi ?
Projet Applecore. Ils touchent le filon principal.
Avez-vous trouvé le remède au cancer, Kal-EL ?
Je peux concevoir une machine qui reçoit de faibles transmissions
de l'avenir proche, créer un soleil miniature
de la matière d'étoile naine
mais il faut un moyen d'empêcher que les cellules humaines forment des metastases.
J'aimerais aider l'humanité, en étant plus que son protecteur.
Une chose que j'ai apprise depuis que je suis arrivé
à Metrópolis, c'est que ceux qui ont le pouvoir
ne comprennent pas toujours les besoins des gens
J'aime beaucoup cracher sur les criminels chauves et maléfiques
mais je pensais que nous étions venus ici pour fuir tout cela.
Vous n'auriez pas un sêche-cheveux ?
Nous devrions vous donner un plus grand sac de voyage, Lois.
Je n'aurais pas besoin de tant de bains chauds si
notre escapade du week-end était à Palm Spring.
L'Antarctique camoufle la cristo-technologie
de Krypton bien mieux que les cactus.
La prochaine fois que vous aurez froid, dites-le moi, que je vous réchauffe.
Vous n'êtes pas en train d'employer la vision infrarouge sur moi, Superman ?
- Non juste mes rayon X - Oh le vilain !!!
Um, peut-être pourrions-nous trouver un coin sans robot ?
C'est lui, Mr. Luthor.
Certainement un vaisseau spacial d'origine extraterrestre
Ancien ?
Nous sommes trés profond. Avant le Christ.
C'est une estimation.
La dernière fois que des extra-terrestres sont
arrivés sur Terre, nous avons eu Superman
Cette fois, quoi qu'il y ait dans cette boîte en fer blanc, cela m'appartient.
Jusqu'au dernier morceau.
Qui y a t'il ?
Nous avons une fuite.
Comment sommes-nous supposés le comprendre ?
C'est un avertissement.
Aah ! Dégagez ! Dehors !
Utilise les rayons laser.
Si cette race extra-terrestre possédait la technologie pour emprisonner cette chose
et utilise la Terre comme dechetterie, ils l'ont fait pour une seule raison.
Ils n'ont pas pu la tuer.
Vous savez, j'avais pensé...
- Hmm ? - Au sujet de Clark.
Kent ? Tandis que vous êtes installée confortablement auprés de moi ?
Je pense que je suis jaloux.
Smallville est envoyé en reportage dans une partie dangereuse du monde.
Ils disent que je suis courageux, mais je suis à l'épreuve des balles.
Les hommes et les femmes ordinaires qui mettent leurs vies en danger
ce sont eux les vrais héros.
Je trouve intéressant que plus vous et moi devenons intimes
et plus Clark devient distant, littéralement.
Superman, je veux savoir ce que toutes personnes qui s'aiment savent...
votre veritable identité.
Hmm. c'est Kal-El.
Votre autre nom.
Biscuit.
Maman...
Aaarggh !
La piste de destruction du monstre mènera les autorités jusqu'à ma porte
Relax, Lex. Applecore peut avoir été illégal, mais
il était complètement hors de portée des radars.
S'il continue ainsi il detruira la Terre.
LexCorp n'a jamais été là.
Écoutez, je sais qui vous êtes. Pourquoi ne pouvez-vous pas juste me le dire ?
Lois, je m'inquiète de vous davantage que n'importe qui d'autre sur Terre.
Vous révéler mon identité secrète compromettrait votre sécurité.
Sil vous plait. Ma sécurité a été compromise le jour où je vous ai rencontré.
Combien de fois m'avez vous sauvé ?
Rhétorique.
Je ne vous ai pas révélé mon identité pour la
même raison que nous ne rendons pas publique
notre relation, pour la même raison que nous sommes venus ici pour être seuls.
Lisez un peu la presse
Presque tout Metropolis pense que nous sortons ensemble.
Vous vous accrochez pour garder la dernière partie qui
vous sépare de nous et tout ce que je peux comprendre
est que pour un extra-terrestre vous développez une peur de vous engager
qui est très typique chez les hommes.
Nous sommes ensemble depuis six mois.
Cela serait bien si je pouvais commencer à vous appeler autrement que superman.
- Il s'appelle également Kal-EL - LA FERME
Bien, c'était notre première dispute.
Cela serait mieux si c'était la dernière.
Peut-être avez-vous raison. il est temps de savoir qui je suis vraiment.
Kal-El !!!!
Ce n'est pas le moment. Metropolis a besoin de vous
C'est un sujet d'extrême urgence.
J'ai trouvé une correspondance intergalactique
dans les archives de votre père.
Le sujet en question a été biologiquement modifié
pour être le soldat suprême.
Précis, clinique, imparable.
Mais ses créateurs en sont venus à réaliser...
qu'il ne pourrait pas distinguer l'ami de l'ennemi..
Ainsi, cette Machine de L'Apocalypse vit pour annihiler toute forme de vie.
Parce qu'il doit le faire.
Nous devons dégager ce secteur.
Feu !
Vous me laissez ici ?
Apocalypse est à Hob's End sur le côté Ouest
Exactement.
Jimmy, rejoins-moi sur le toit et n'oublie pas ton appareil-photo.
Uh, Lois, ne devrions-nous pas attendre un pilote ?
Je suis une fille de L'Air Force, je te le rappelle.
Je pilotais ces choses quand tu étais en culotte courte.
Maintenant accroche-toi.
Aah !
Là.
Jimmy, prends des photos.
Aaah, il peut sauter !
Aah !
Merci, Superman.
Sortez d'ici. Maintenant.
Superman, noooonnn...
C'est pour toi que je suis ici.
Je n'ai jamais vu Superman prendre une telle raclée.
Ce n'est pas qu'il ne puisse pas le supporter.
Pour ceux qui nous rejoignent, Metropolis est une scène
de destruction depuis ce matin
Superman essaye de maîtriser une créature responsable
d'une série de meurtres effroyables.
En ce moment, l'avenir est incertain
Lois, pensez-vous que Superman ...?
Caméra en action, Jimmy.
Superman.
Ils sont tous ?
Vous avez réussi, Superman, nous sommes tous sauvés.
Bon. C'est...
C'est tout ce qui importe.
Clark.
Superman est mort comme il a vécu
en protégeant Metropolis.
Il est peut être venu d'un autre monde
mais il appartiendra toujours au nôtre.
James Olsen ?
Vos photos de la tragédie sont...
Et bien les mots manquent.
Cela doit avoir été dur pour vous, Superman était votre ami,
Si vous avez besoin d'en parler.
Que fait-il ici ?
Je ne serais pas étonnée qu'il soit responsable d'une façon ou d'une autre.
Luthor m'importe peu en ce moment.
Venez, Lois.
Aujourd'hui, l'enterrement de Superman a été regardé
par des centaines de millions de personnes dans le monde entier.
Depuis le décès du Président Kennedy la nation n'a pas exprimé de telle émotion.
Pourtant ce sont les personnes de Metropolis qui ressentent le plus sa perte
et qui ont connu ses meilleurs moments.
Aussi prenons un moment pour célébrer son passage parmi nous.
L'année dernière pour Halloween, je me suis habillé comme Superman.
Maintenant je vais le faire chaque année et le reste de ma vie.
J'installais une antenne parabolique quand j'ai glissé du toit, trois étages..
Je devrais être mort mais je suis là.
C'était notre ange gardien.
Pas un mot de Kent.
Il n'a pas appelé, n'a pas envoyé d'e-mail.
Clark ne reviendra pas.
C'est L'Afghanistan, chef. Les gens meurent tous les jours là bas !!
Lane, Kent va bien. Il s'est seulement perdu dans les tranchées.
Vous savez, il disparaît souvent
Que faites-vous ici de toute façon ? Je vous ai dit de prendre des vacances
Et faire quoi ? J'essaie de m'occuper.
Et bien, occupez-vous avec des amis ou la famille.
Vous devez avoir quelqu'un à qui parler.
- Oui ? - Madame Kent ?
Je suis Lois Lane.
- Du Daily Pl...... - je sais qui vous êtes, Mlle Lane.
Mon fils me parle souvent de vous.
C'est la raison pour laquelle je suis venue vous voir.
Des nouvelles d'Afghanistan ?
J'ai été... Et bien J'ai été si désolée.
Madame Kent
vous savez comme moi que c'est votre fils qui est
mort à Metropolis la semaine dernière.
Attendez, je ne suis pas ici en tant que journaliste.
Pourquoi êtes-vous alors ici, Mlle Lane ?
Je ne sais pas exactement.
Peut-être c'est juste...
Je ne sais pas s'il vous l'a dit, mais nous nous voyons
depuis ces derniers mois. De façon romantique, je veux dire.
Je sais que le reste du monde l'adorait
et je sens un manque maintenant qu'il est parti.
Personne d'autre sur cette stupide planète
ne peut savoir ce que l'on ressent à l'aimer vraiment, et être aimé par lui
ou ce que cela fait maintenant
à chaque minute de chaque jour, comme si j'étais brisée.
Comme si c'était moi qui avait été tuée par ce monstre.
Vous savez j'étais juste en train de préparer du café.
Vous en prendrez bien une tasse.
Oh, oui merci.
Comme on le craignait
les taux de criminalité ont monté ces dérnieres semaines.
Les criminels sont devenus plus audacieux
La police de Metropolis manque de personnel et d'argent.
D'un coté plus positif
le magnat de la technologie et philantrope Lex Luthor
a contribué de 10 millions de $ au Département
de la Police plus tôt dans la journée.
Mais finalement, Metropolis est confrontée à une dure réalité.
Aucune force de police, même bien equipée
ne sera jamais omniprésente comme Superman.
Vous avez pris la bonne décision, James.
Nous au National Voyeur, trouvons qu'il existe suffisament de misère dans le monde.
Pourquoi frapper au visage ?
Nous sommes dans le business du divertissement, M. Swank.
Et pour gagner de l'argent, James.
S'il vous plait, appelez-moi Jimmy.
Jimmy a donné sa demission ?
Quelle démission ? Le petit ingrat est parti.
Il travaille pour ce chiffon à scandale.
Mais pourquoi il ...?
Écoutez, chef, cela a été dur pour tout le monde, Jimmy y compris.
Je suis sûre que c'est juste sa manière d'essayer de guérir.
Ne le défendez pas, Lane. Olsen est faible.
Il n'est pas suffisament fort pour s'accrocher à ses idéaux.
Assez facile à perdre de vue, je suppose, dans un monde sans Superman.
Cela me fait penser, votre opération avec les
agents de police. Sur cette cellule de raid.
Un peu risqué, ne trouvez-vous pas ?
Pas plus que d'habitude, chef. Pourquoi les choses devraient-elles être différentes ?
Car il n'est plus là pour tirer vos fesses hors du feu, voilà pourquoi.
Faites attention, Lane.
Parti avant son heure.
Complétement...
absurdément imprévisible.
Allons, Lex. Je pensais que vous seriez heureux maintenant qu'il est parti.
N'est-ce pas ce que vous recherchiez ?
Je voulais une tragédie triomphante
Au lieu de cela, j'ai été privé de ma victoire espérée pendant des années
par un hooligan intergalactique.
Vos scientifiques ont trouvé le hooligan.
En parlant de ça..
Vous avez veillé à ce que la pagaille soit nettoyée ?
LexCorp n'a jamais été là.
Et vous non plus.
Toyman ne partage pas
Les jouets sont à moi, moi, moi.
Degagez tous vos hommes et vos véhicules
ou les enfants vont descendre de la pire manière, splatch !
Êtes-vous suicidaire ?
Nous sommes censés rapporter des nouvelles, pas les fabriquer.
Oubliez les nouvelles. Ces gosses vont mourir.
Ca y est, ta-ta. Nous jouerons un autre jour.
C'est ok.
Venez.
C'est sûr maintenant.
C'est Ok..
Qu'es...?
Mes copains de jeu.
On ne s'amuse plus !!!
L'école est fermée pour toujours !
Vous êtes en securité
Superman est de retour ?
Vous ? Mais vous êtes...
je vais m'occuper de toi, Toyman.
Imbécile !!
Aah !
Pfff. Comme si nous avions besoin de lui pour ramasser une araignée mécanique.
Pathétique.
Um, merci, Superman.
C'est ce pourquoi je suis là.
C'est vraiment moi, Lois.
Je suis de retour
Je vois ça, et je le ressens.
Mais comment ?
Je me suis réveillé dans l'obscurité.
La dernière chose que je me rappelle est...
Vous êtes ici, à moins que je ne rêve.
C'est tout ce qui importe.
Ah, vous m'avez manqué.
Vous voici chez vous..
Oh... Mm.
Vous êtes heureux de me voir ?
Bien sûr Lois, c'est juste...
Que j'ai besoin de temps pour me réacclimater
je reviens juste d'entre les morts, vous savez.
Bien sûr.
Je vous revois bientôt ?
Oui. Bientôt.
Nous débuterons bientôt la rénovation du Memorial Park de Superman
pour célébrer son retour.
Il y a du travail à faire.
Mais les rues de Metropolis redeviendront sûres.
C'est un miracle.
Un miracle.
Pouvez-vous croire au retour de Superman ?
Il va remettre de l'ordre dans cette ville. Je savais que Superman n'était pas mort.
Luthor.
Par ici, Superman.
Chaud.
Trés chaud.
Si tu te demandes pourquoi tu ne peux pas voir à travers ces murs, Superman
c'est parcequ'ils sont recouverts de plomb.
Ma salle de jeu est équipée aussi avec des lampes solaires rouges
et bien sûr, de la kryptonite.
Rouge et vert, les couleurs de Noêl.
Et tu es sur ma liste noire !
Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Pourquoi ?
Nous avions tant d'affaires en suspens.
Qui est ton pére ?
Au fait, tu as fait du bon boulot en convaincant le monde que tu étais Superman.
Continue a faire du bon boulot.
Je l'ai fait, Superman.
Réalisé l'inimaginable.
Modelé ton clone avec un fragment d'ADN obtenu d'une goutte de sang
recueillie sur la scéne de ta bataille finale.
Ton clone possède toute ta vitesse, ta force, et même ta moralité
Mais pas ton esprit.
Il sait seulement ce que j'ai programmé.
Puisque tu as emmené tes secrets dans la tombe.
Mais pourquoi je devrais me plaindre ?
Mon imposteur aux super-pouvoirs obéit à tous mes caprices.
Jusqu'à créer un tunnel jusqu'au Mémorial Park
pour qu'il t'arrache de ton lieu de repos.
Un peu macabre, je sais, mais nécessaire pour mettre en scène ton retour.
Je n'ai pas aimé être exclu de l'orchestration de ta destruction
mais j'ai dépassé cela.
En fait, cette malheureuse expérience m'a seulement rendu plus fort.
Cela m'a remis en contact avec mes racines.
Maintenant que tu n'es plus sur mon chemin, Superman,
tu vas m'aider à réaliser mes plans.
Lane. Martha, salut.
Clark n'est toujours pas venu me voir. Il n'a même pas téléphoné.
Il... Il est un peu préoccupé Ici c'est une grande ville.
Vous savez, rattraper le temps perdu.
Bien, vous le voyez, n'est-ce pas ?
Pas autant que je voudrais.
Alors c'est ce que fait un gagnant du Prix Pulitzer ?
Lois, hey.
Ne pense pas qu'il te laisseront passer les cordes sont là pour ça.
Ow, ow, ow !
Je ne suis pas ici pour me battre, Jimmy. Je suis ici pour parler.
Lois, je travaille ici.
Jimmy, regarde toi.
Soie italienne.
Tu es sous-payée au Planet, tu sais.
Je dois dire que je ne suis pas sûre d'aimer ce que tu es devenu.
Haha, en parlant de changements, que dirais-tu du Grand S, hein ?
Je pense que le Grand S n'est peut être pas ce qu'il semble.
Il porte du rouge et bleu, vole.
La criminalité a baissée depuis qu'il est sorti de sa tombe.
Ça alors, tu penses que c'est un zombie ?
Je ne suis pas sûre de ce qu'il est.
Appelle ça le flair du journaliste ou l'intuition féminine, mais...
Whoa, tu n'es pas sérieuse ?
Pourquoi penses-tu que ce n'est pas Superman ?
Ok, c'est bizarre. Mais ça ne signifie pas qu'il est..
- Je dois savoir la vérité. - Et tu pourrais avoir besoin de mon aide.
Allez, Jimmy, au nom du bon vieux temps ?
C'est du passé, Lois. J'aime ma nouvelle vie.
Je l'aime vraiment.
Comment était la journée, Superman ?
Tu as sauvé des vies ?
Un panne de 19 secondes à 3:47 a.m.
Cela doit être dû à un EMP.
Mais tu ne t'es pas levé et parti, Superman.
Où Diable es-tu ?
Winslow P. Schott, alias Toyman
s'est échappé de prison tôt ce matin
et il a pris plusieurs enfants en otage dans un centre de jour
Après un congé prolongé
le fugitif a été appréhendé par la police juste à l'instant.
Mais bien que Toyman soit maintenant sous bonne garde de la police
il y a eu un événément tragique
Quelques minutes avant sa capture, Toyman a tué la jeune Katy Alpertt.
Elle avait 4 ans.
Je suis vivant ?
Il semblerait que sur ce monde...
les lois de la mort ne s'appliquent pas à vous, Kal-EL.
Je ne l'ai réalisé que 17 jours après votre mort apparente.
Quand j'ai été alerté par une simple impulsion de votre signature biorythmique.
Mes signes vitaux se sont ralentis...
Pour vous permettre de mieux guérir.
J'ai dû attendre une deuxième impulsion, 17 jours plus tard, afin de vous trouver...
et decouvrir que votre corps avait été deplacé.
Deplacé ?
A la LexCorp.
Il apparaîtrait que Lex Luthor vous ait cloné.
Je dois retourner à Metroplolis.
Une fois que vous aurez regagné des forces.
Je ne suis pas certain des intentions de votre double
mais pour le moment il semble que Metropolis soit protégée.
Pardonnez-moi, officiers. j'ai besoin d'un moment avec votre prisonnier.
Quoi ? Pourquoi, vous ne pouvez pas...
Uh, il a le droit ?
J'ai des droits.
Je n'ai rien à vous dire.
Que dirais-tu de.. au revoir ?
Il l'a juste laissé tomber ?
Lane. Il a fait quoi ??
Excusez moi, poussez-vous. Bougez !
Par ici. Par ici, Superman.
Superman, qu'est ce qui vous'a amené à faire ça.
Toyman aurait tué encore. Il fallait faire un exemple.
Mais vous n'avez jamais fait cela dans le passé.
Je vois les choses différemment maintenant
Mais et la loi ? Il n'y aura pas de répercussions ?
Je considère que mon autorité est ce qui est le mieux pour Metropolis, pas vous ?
Ce n'est pas le garçon que j'ai élevé.
Précieux, descend ici.
Precieux.
Je l'ai, ma'am.
Vous savez que les chats persans ne devraient pas être dehors.
S'il vous plaît, Precieux n'a rien fait de mal.
Mon problème n'est pas avec le chat.
Cela me contrarie vraiment quand les gens ne
prennent pas la responsabilité des petites choses
Ne l'interprètez pas mal, je suis ici pour vous aider.
Mais chaque fois que je dois m'arrêter pour regler des petits problèmes....
Je suis potentiellement bloqué pour des situations plus urgentes.
Des situations de danger de mort.
Vous devez penser à cela la prochaine fois que vous laissez la porte ouverte.
Je.. Je le promets, merci.
Le commissaire voudrait discuter avec vous, Superman.
Comme je l'expliquais juste à la dame, je suis un peu occupé en ce moment.
Nous avons ordre de vous escorter, si besoin
Vraiment ?
- Fils de ...! - Surveillez votre language.
Propulseurs solaires au maximum.
Votre metabolisme augmente expotentiellement, Kal-EL.
Nous devons continuer votre absorption de l'énergie du soleil jaune.
Bien, fils prodigue de krypton.
Tu as joué un peu en dehors de ton rôle, ne trouves-tu pas ?
Protèger Metropolis en dehors de mon rôle ?
C'est quand tu taches les rues de sang.
Je t'ai amené sur Terre pour t'occuper de mes sales besognes.
Ici.
Une liste des concurrents de LexCorp.
Tous avec la motivation de voler le cadavre de superman pour le savoir scientifique.
Recherche le corps immédiatement
et discrétement.
Rappelle-toi que je t'ai introduit dans ce monde.
Je peux t'en retirer.
C'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
Mesdames.
Mm, du plomb.
Il n'y a qu'une chose qu'il pourrait cacher. De la kryptonite.
Un Superman en vie signifie que Metropolis est sûre
Bonsoir Lex.
Lois Lane.
- Comment êtes-vous passée ? - À travers la sécurité ?
C'est ma façon de faire.
Pardonnez mon indelicatesse, Lois, mais votre regard est terrible.
Il y a les dernières nouvelles.
Il semble que vous ayez gagné, Lex. Vous avez finalement gagné.
Je ne suis pas sûr de savoir de ce quoi vous parlez.
Comment faites-vous ?
Comment avez-vous fait de Superman votre marionnette ?
Vraiment, Lois, vos insinuations sont...
Relax. Je ne prévois pas d'écrire d'article.
Je suis fatiguée, je vais quitter le Planet et Metropolis
Mais avant de partir, j'ai besoin de savoir comment vous l'avez fait
Ce que vous lui avez fait
pour que je puisse continuer à vivre
Vous étiez plus que des amis.
Il était plus que votre constant sauveur.
Vous devez être terriblement seule sans lui.
Oui.
Alors vous avez besoin de quelqu'un pour prendre sa place.
Quelqu'un de grand et fort.
Nous avons 30 minutes, nous devons travailler rapidement.
N'oublie pas ton appareil photo.
Tu sais, je suis censé couvrir la fête d'une célébrité..
C'est pour le sauver que nous sommes ici.
Bien. Scanner rétinien.
Et maintenant ?
Ugh. Délicieux
C'est un cirque d'aberrations. Jimmy.
Superman ?
Des Supermen.
Il éleve des Supermen.
Alors tu avais raison.
Le Superman qui est revenu..
Un clone, un imposteur.
Ce qui signifie que le vrai Superman est vraiment..
Oui, Jimmy.
Mort. Tout comme toi et Miss Lane, bientôt.
Puisqu'après tout, il n'y a aucun superman pour vous sauver
Ils sont créés génétiquement pour travailler pour moi.
Imaginez, une armée de Supermen maintenant l'ordre dans le ciel de Metropolis.
Le monde obéissant à la loi de Luthor
Clairement, il va falloir quelques réglages
Le bon côté, c'est qu'aprés tout je vais pouvoir tuer superman.
Oh, diable.
De mauvais Supermen ? Non, ca n'arrivera pas.
Aah !
Évacuez les lieux.
Superman, tu as été un trés trés vilain garçon
Peut être dois-je arranger ton joli visage.
Viens voir papa.
Que fait-il ?
Tu es une menace pour la société, Luthor tu dois disparaitre.
Allez.
Une alerte à Metropolis.
La saga du retour de Superman
a pris une nouvelle dimension
L'Homme d'Acier à ajouté le magnat Lex Luthor à sa liste de victimes
Le président a déclaré l'état d'urgence à Metropolis
et engagé l'action militaire.
Toutes les réserves de l'armée sont mobilisées, mais nul ne peut dire
comment Superman répondra à un coup de force.
Mais, Kal-EL, vous êtes seulement à 67% de votre force.
Ça devrait suffire.
Kal-El, votre clone est plus fort.
Vous aurez besoin d'un plan pour le vaincre.
Costume solaire.
Pour m'aider à absorber les rayons du soleil pendant mon vol.
J'ai quelque chose de bien plus pratique à l'esprit.
Le canon à kryptonite de Luthor ?
Ca vient des archives.
Le kryptonite est soigneusement encapsulée dans une cartouche en plomb.
Correctement utilisée, elle affaiblira votre clone...
et équilibrera le combat.
C'est de la folie. Nous ne pouvons pas tuer Superman.
Vous avez raison. Nous ne pouvons pas tuer Superman.
Les hommes marchent vers la mort.
Superman, je dois vous demander de descendre.
Je ne pense pas que cela soit dans l'intérêt de la ville.
Vous ne nous laissez pas le choix.
Je fais ceci pour votre bien.
Reculez ! Reculez !
Lois ?
Regardez qui est de retour.
Qui est ce rocker ?
- Tu ne trouves pas que...? - Je ne sais pas
Il utilise le symbole de Superman
Il est habillé en noir.
Ciel. Un méchant Superman et un Superman encore pire.
Metropolis allait mieux sans toi.
Je ne suis pas sûr d'approuver tes méthodes.
Je ne demande pas ton approbation
Comprends bien que tu n'es plus nécessaire ici.
Metropolis est sous ma protection maintenant et pour toujours
Il faudra me passer sur le corps.
Est-ce que c'était un pistolet de kryptonite ?
Pas trés Superman comme attitude
- Viens - Uh, j'attends ici.
Pour l'amour de Dieu, ne fais pas ta fillette.
Whew.
Aah !
- Qui est l'homme en noir ? - Qui s'en inquiète ?
Il botte les fesses à Superman.
Ceci commence à me sembler familier.
Ouais, seulement je ne suis pas d'humeur pour un autre enterrement.
Whoa !
Tu n'es pas en forme.
Tu crois !
Wow. Cela m'a presque fait mal.
Regarde, pourquoi prolonger ceci ?
Je pourrais continuer toute la journée mais toi,
pourquoi tu ne t'envoles pas loin d'ici pendant que tu le peux ?
Et laisser la ville entre tes mains ? Certainement pas.
Tu ne comprends pas ?
Je suis toi, Superman.
Un reflet de toi, tel que tu pourrais avoir été
Si j'avais été élevé par Luthor ?
Si tu étais fort.
Tu es un hypocrite, mon reflet déformé dans un miroir brisé.
Comme il te plaira.
Qu'est ce qui se passe à "caméra en action"?
L'histoire va dans cette direction.. Whoa !
Maintenant on y est.
Je suppose que cette fois que je dois veiller à ce que tu restes mort
Dis-moi maintenant, qui est le mieux armé pour protéger Metropolis
Tu as toute ma force
et mes faiblesses.
Pro...
Protége...
Protége les gens.
C'est pourquoi je suis ici.
Si vous êtes un robot ou un autre fichu clone
ou quelque chose, je jure devant Dieu...
c'est vraiment moi, Lois.
Je suis de retour.
J'ai déjà cru entendre ça
Je pourrais avoir besoin d'une preuve.
- Okay. Je suis convaincue. - J'en suis heureux.
Mais je ne suis pas sûr qu'ils me fassent encore confiance.
Ils le feront.
Cela peut prendre un certain temps.
Allez-vous encore porter le costume rouge et bleu ?
Parce que je préfère celui-là.
Ou pas tant que ça aprés tout.
Mm.. Est-ce que je sens le café ?
Un café frais. J'ai presque fini.
Mm...
Il y a un seul S dans résurrection.
Je n'ai pas réalisé que la correction des articles était un de tes superpouvoirs.
Et bien, non.
Mais j'étais le champion d'orthographe à Smallville au cours élémentaire.
Clark.
N'oublie pas d'appeler ta mère.
Si l'histoire a déterminé que les dieux peuvent mourir
il s'est également avéré qu'ils peuvent revenir d'entre les morts
Au final il semblerait que tu ne puisses pas être détruit, Superman.
Il semblerait.