Une production BONES
Scénario de Fumihiko Takayama
Chara design : Tsunenori Saito Chef animateur : Yoshiyuki Ito
Tu-Si ! Huo-Chou ! Protégez les bagages !
Directeur artistique : Atsushi Morikawa
Pour se débarrasser d'une si petite unité, Luo-Lang suffira.
Chef opérateur : Yohei Miyahara
Musique : Naoki Sato
Directeur du son : Kazuhiro Wakabayashi
Producteur : Masahiko Minami Studio d'animation : BONES
Nos bagages sont intacts.
Personne ne m'égale, dans ce pays.
Réalisé par Masahiro Ando
Province d'Akaike
Que voulez-vous ?
Sors ton sabre !
C'est un sabre dÃ©coratif ?
Même si cela prend des années,
l'empereur attendra avec impatience
le jour où son vœu sera accompli...
Le jour où...
Bai-Luan reviendra avec l'élixir.
Vite !
Tu nous as fait attendre.
Te voilà, enfin.
As-tu peur ?
Fais-tu semblant de ne pas comprendre ?
Ou as-tu trop peur pour parler ?
Nous mourons tous un jour.
Personne ne peut vivre éternellement.
Tu dois profiter de la vie qui te reste.
Si tu veux, tue-moi vite !
Ne sois pas pressé.
J'ai une question à te poser.
J'ai entendu dire qu'un homme
avait tenté de te sauver au temple.
C'est un ami à toi ?
J'en sais rien.
Dis-moi la vérité.
Je n'ai pas d'amis sauf mon chien !
Tu ne veux pas me répondre, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas grave. De toute façon,
il a été achevé par un de nos hommes.
Il est à moi.
Pas sûr !
Je vous aurai tous facilement !
L'heure est venue.
Le salaud !
Prends ça.
Prends-le. C'est un médicament qui supprime la douleur.
Excellent...
Vraiment formidable.
Je t'apprécie de plus en plus.
Je n'avais jamais été transpercé...
La douleur du sabre est...
Comment dire...
très...
étrange.