Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Il était une fois une planète bleue que l'on appelait la Terre.
Six milliards d'habitants y vivaient ensemble,
pour le meilleur et pour le pire,
dans la guerre et l'amour.
Mais il existait une autre planète.
Ses habitants n'étaient pas très différents,
mais ils ne connaissaient que la guerre
et non l'amour.
L'humanité détenait donc quelque chose qu'ils désiraient.
L'amour.
C'est ainsi que notre histoire commence.
Préparez-vous au pire.
Vous êtes l'auteur du livre qui s'intitule :
"La Force la plus puissante de l'univers".
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Dans son livre, Jesper Osboll...
Sûrement le renard.
Qu'est-ce que vous foutez ?
Vous savez bien que je veux être tranquille après 19h !
Vous pigez ?
J'ai jamais vu des poules
aussi nulles.
Alors tenez-vous à carreau !
C'est valable aussi pour toi.
Oui, toi. Tu m'entends ?
Mais...
Approche.
"Nous avons une faculté qui nous rend uniques,
"à savoir la faculté d'aimer."
"Nous pouvons montrer de la compassion, de l'empathie.
"L'amour fait de l'homme un être unique." Jesper Osboll,
ces mots sont magnifiques.
Nous sommes loin
d'être parfaits physiquement.
On ne respire pas sous l'eau, on ne sait pas voler,
on ne court pas vite, on tombe malade...
Mais nous sommes capables de nous aimer les uns les autres.
Nous sommes capables d'aimer.
Nous pouvons nous aimer, oui.
C'est selon vous "la force la plus puissante de l'univers" ?
C'est un peu réducteur.
Mais la capacité de l'homme
à faire preuve d'empathie
fait de lui un être unique.
Vous, qui aimez-vous ?
Moi ?
T'es mieux avec les cheveux courts.
Moi, je préfère les avoir longs.
Là, j'ai l'air con.
T'es mignon.
Le sujet est clos.
C'est moche, moche, moche.
Les mecs de mon âge les ont longs.
C'est moche, moche, moche.
C'est beau, beau, beau.
Je vous présente ma fille.
- Caroline. - Non.
Je m'appelle Carl.
Papa aussi, il aime les cheveux longs.
Ton père ?
Il y connaît rien. T'as qu'à voir comment il s'habille.
Comme ça, c'est bien ?
Ca pue.
C'est quoi, cette odeur ?
Regarde-nous quand on te parle.
- Tu me dégoûtes. - Tu pues la vache.
Malthe ?
Tobias ?
J'ai une histoire.
Il était une fois deux fesses.
La fesse gauche s'appelait Tobias
et la fesse droite, Malthe.
Mais elles étaient tristes.
Albert, t'es complètement barge.
Il leur manquait quelque chose.
- Quoi ? - Ta gueule.
Un trou du cul.
Très drôle, le débile.
Votre attention.
Un peu de calme, s'il vous plaît.
Tout d'abord,
c'est avec grand plaisir
que je vous présente...
Rikke.
Rikke va intégrer votre classe.
Réservez-lui un bon accueil. Rikke vient...
- Tu viens d'où ? - D'Aalborg.
Aalborg est...
au nord.
Mais ça, vous le savez. Rikke est venue ici
avec...
- Ma mère. - J'allais le dire.
Tu peux aller t'asseoir là-bas.
Il est arrivé un petit souci
à Jette, qui a attrapé
la salmonellose. Alors elle va être absente.
Mais nous lui avons trouvé...
- Monsieur ! - ...une remplaçante.
Une remplaçante.
Monsieur !
Mais vous avez de la chance... Oui, Lotte ?
Mes parents sont enseignants.
Selon eux, lorsqu'un professeur est absent,
son remplaçant doit être irréprochable.
Il doit être qualifié, sinon l'enseignement en pâtit
et on apprend moins bien qu'avec notre professeur.
Quelle est ta question ?
La remplaçante est-elle aussi qualifiée que Jette ?
Sinon, on risque de ne pas apprendre grand-chose.
Ecoute-moi.
Ulla nous a été envoyée
par l'Education nationale et elle veut
que cette classe représente le Danemark
à un concours européen important.
Vous passerez des tests, et si c'est concluant,
vous participerez au concours à Paris.
En attendant...
vous avez quartier libre, aujourd'hui.
On n'a pas de devoirs à faire ?
- Ta gueule ! - Disposez.
Carl, tu as rendez-vous avec Claus.
Tu as encore du mal à t'intégrer à ta classe ?
Oui.
Tu as beaucoup de haine en toi, je peux le comprendre.
Tu veux parler de ta mère ?
J'ai rêvé d'elle, cette nuit.
Elle était sur mon lit.
Je la regardais.
Elle a tendu sa main vers moi
et m'a caressé la joue.
C'est bien, Carl.
C'est très bien.
Et elle m'a murmuré...
Qu'a-t-elle murmuré ?
"Je vais mourir, mon fils.
"Mais promets-moi que quoi qu'il arrive,
"tu continueras à vivre. Vis."
Elle a vraiment dit ça ?
Puis j'ai entendu un bruit.
Un battement d'ailes.
- Sur le rebord de la fenêtre. - Un ange ?
Une poule géante.
Et splash !
D'un seul coup, elle s'est mise à chier
sur le rebord de la fenêtre.
Et la merde a bougé.
Elle a bougé ?
Et vous en êtes sorti.
C'était vous, en miniature.
Vous étiez couvert de merde et vous me faisiez coucou.
Vous avez parlé.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
"Bonjour. Je suis Claus, le psy de l'école.
"Je suis tellement bête
"que je gobe n'importe quoi."
A mercredi prochain.
A mercredi.
Je suis désolé.
Ca a l'air meilleur que d'habitude.
C'est mangeable.
Je suis un cliché.
C'est quoi ?
Un père seul et stressé qui sert à rien.
On va s'en sortir, ça va juste prendre un peu de temps.
- Papa ? - Oui, ma puce ?
T'as une amoureuse ?
Quoi ?
Si t'en trouves pas, c'est parce que tu piques.
Sofie, pour être en couple, il faut aimer la personne.
Et j'aime ta mère.
Mais...
Elle est morte et j'en veux une nouvelle.
Une mère qu'on pourrait toucher.
Assieds-toi et mange.
Les garçons aiment les filles ?
Pas les moines.
C'est quoi ?
Des hommes sans femmes. Et les nonnes...
n'ont pas d'hommes.
Papa est un moine.
Oui.
Alors, Carl, t'as pris tes médocs ?
Tu vas bientôt être interné ?
Tu devrais mettre une camisole de force.
T'as pas froid en t-shirt ?
Foutez-lui la paix !
On veille sur lui.
- Ca va pas ? - Tu vas chialer ?
Bonjour.
Alors c'est ça, la 6e B.
"Bienvenue à la remplachiante"
Peux-tu m'expliquer
ce qu'est une remplachiante ?
C'est toi qui as écrit ça ?
- Oui. - Alors je suis une remplachiante ?
C'est plus facile de prononcer remplachiante que remplaçante,
avec tes dents en avant ?
Quoi ?
Tu dois avoir du mal à boire.
C'était pour rigoler.
Rien ne vaut une bonne rigolade.
- Pas vrai, Lotte ? - Non.
Viens corriger.
Ferme la bouche, tu vas rayer le parquet.
6e B.
J'avoue que ça fait bizarre de me retrouver
face à vous,
face à une bande d'élèves
plus nuls les uns que les autres.
Je n'ai pas l'habitude des idiots.
Des petits idiots.
Quoi ?
"Quoi ?"
Le problème, c'est que vous n'avez rien dans le crâne.
Rien. Vous êtes des débiles.
Des débiles, des débiles.
- Notre classe... - Lève la main.
- Ce que je veux dire... - Tu n'as pas la parole.
Vas-y, je t'écoute.
Nous avons des notes bien plus élevées que la moyenne.
Tu te crois intelligente ?
- C'est ça ? - Oui.
Ca fait de toi Albert Einstein ? Non.
Hein, Phillip ?
- Vous avez... - Lève la main.
- Vous avez pas... - Tu n'as pas la parole.
- Oui, Lotte ? - On a entendu parler
des études sur les enfants qui prennent du retard.
Mais selon mes parents,
qui sont enseignants, c'est exagéré...
Ta langue est comme un hamster.
Elle s'agite inutilement.
Parle moins, tu diras moins d'âneries.
- Albert ? - Vous êtes gentille.
Merci, c'est sympa.
Je voulais dire méchante.
Vous êtes gentille. Méchante.
Toi aussi, tu es gentil.
Je peux vous promettre
que vous serez les élèves les plus intelligents
de tout l'univers. Ni plus ni moins.
Même toi, Malthe.
- On est qu'en 6e... - Lève la main.
Oui, Rikke ?
On est qu'en 6e.
Et alors ?
On peut pas tout savoir, on est que des enfants.
J'ignore comment ça se passe à Aalborg,
mais d'où je viens, on sait tout.
- C'est impossible. - Non.
Teste-moi.
Combien font...
634 x 967 ?
613 078. Simple calcul mental.
- Qui est mon frère ? - Jonas.
Qui a marqué le 1er but en 2002 ?
Ronaldo.
C'est pas en l'idolâtrant que tu vas maigrir.
Combien font 2 622 946
divisés par 5 124 ?
511,89422326.
Facile.
- Qui conçoit les BMW ? - Chris Bangle.
- Fleur de Nuit ? - Le parfum de ta mère.
Tobias aime qui ?
Il te bécote,
mais il est amoureux de Camilla.
C'est même pas vrai !
Tobias, Camilla n'est pas amoureuse de toi.
Elle est amoureuse de...
- Albert ? - Quoi ?
Silence !
A quoi je pense ?
Carl...
Les humains ne lisent pas dans les pensées.
Mais dans ton cas, c'est pas difficile.
Tout ce que tu as en tête, c'est ta pauvre mère,
au paradis.
Et là, tu t'obliges à penser à quelque chose d'autre.
A des pancakes.
Merci à tous. J'ai hâte de travailler avec vous.
Dehors.
Elle est folle, elle a pas le droit de nous parler comme ça.
Pour tes dents, c'était drôle.
La ferme.
Mais elle a raison, on est pas
la meilleure classe. On est nuls.
Oui, c'est rien de le dire.
Il est hors de question que j'aille à Paris.
Les profs
n'ont pas le droit de parler comme ça.
- Je vais la dénoncer. - Et Carl...
Ce qu'elle a dit sur sa mère... Ca va, Carl ?
A quoi tu pensais ?
Ca alors !
J'ai la liste des profs du Danemark.
Pas de Ulla Harms.
Je vérifie à l'Education nationale.
Toujours rien. J'essaie au registre national.
Tout le monde y figure.
Pas de Ulla Harms.
- Impossible. - Conclusion ?
Ulla Harms n'existe pas.
Non, j'irai nulle part.
Quoi ?
Fermer ma gueule ?
C'est leur problème.
S'ils veulent se laisser faire, tant pis.
Papa ?
Il est complètement à l'ouest, mais moi, ça va.
Sofie ? Elle va bien.
- Pas vrai, Sofie ? - Oui, ça va.
- Elle nous entend ? - Bien sûr.
Viens dîner, maman !
Et mon petit haut rouge a des taches.
Si tu as le temps, viens le laver.
Et faut que je te le dise, Carl arrête pas de péter
au lit.
J'entends rien du tout.
Carl.
Ici. Pas là-haut.
Salut, Carl.
On a emménagé au numéro 14.
C'était la course.
On a terminé hier soir. Je suis Maria.
Jesper. Alors Rikke est...
Et toi ?
- C'est Sofie. - Salut.
Faites attention.
A deux sur un vélo,
sans casques...
Oui, bien sûr.
Les flics rigolent pas.
J'ai eu plusieurs PV.
Alors comme ça,
vous êtes...
Enfin, vous travaillez pour...
Je vous ai vu à la télé.
L'amour fait de l'homme un être unique.
Vous le pensez ?
C'est pas votre credo ?
Ah si.
C'était un peu pompeux, comme phrase.
Mais l'amour de son prochain
et la capacité à l'empathie
sont présents uniquement chez l'homme.
Enfin, voilà.
- Mon papa est un moine. - Ah bon ?
Parce qu'il a pas d'amoureuse.
C'est vrai ?
- Vous êtes une nonne ? - Pas du tout, Sofie.
Alors vous pouvez être l'amoureuse de papa.
Ca suffit.
On rentre.
Un cauchemar ?
Non, j'ai soif.
Carl.
Alors, le remplaçant ?
Elle est bien.
C'est une femme ? Elle est jolie ?
C'est une remplaçante.
Alors, ça mord ?
Comment ça ?
Non, rien.
- Bonne nuit, papa. - Bonne nuit.
Plus vite, plus vite.
Lève les genoux, Camilla.
Plus haut.
Si ça fait mal, ça fait du bien.
T'attends quoi ?
Viens rejoindre les autres.
Allez.
Allez, allez !
On court.
Et on s'arrête.
Il y a eu Alexandre,
Achille et César.
Il y a eu Mozart, Stravinski
et Michel-Ange. Et puis il y a vous.
Mon Dieu !
Vous n'êtes qu'une bande de veaux,
qui se traînent et qui transpirent.
Vous êtes vraiment de la même race que Mozart
ou César ?
Je ne crois pas.
Vous êtes des lavasses.
Aujourd'hui,
on va étudier cette faculté particulière
qui rend l'homme
unique.
Grimpe, Carl.
- Je peux pas. - Mais si.
- Je peux pas. - Il a le vertige.
Tu grimpes.
- Je vais tomber. - Vraiment ?
Ressaisis-toi ou tes camarades en pâtiront.
Ils courront jusqu'à en vomir.
Grimpe.
Allez.
Si tu as survécu à un accident, tu survivras à ça.
Faites pas ça.
- Comment osez-vous ? - Allez.
- Le fais pas, Carl. - Très bien.
L'homme a une faculté que ne possède
aucune autre créature de l'univers.
Vas-y, continue.
Cette faculté,
en dépit de votre manque total d'intelligence,
fait de vous les individus les plus forts
de l'univers.
Allez, Carl.
Imagine que tu vas rejoindre ta mère au paradis.
Ta maman chérie.
Elle est là-haut,
elle t'attend.
Tu la vois ?
Tu l'as vue ?
Vous avez pas le droit.
Vous êtes notre prof, pas une méchante sorcière.
Bravo, Lotte.
Ecoutez-moi.
Je vous enseigne
quelque chose de très, très important.
C'est quoi, cette faculté ?
Répondez.
Regardez Carl.
Regardez ce pauvre Carl.
De quoi avez-vous fait preuve ?
Carl était sous pression
et vous l'avez tous soutenu.
Alors, c'est quoi, cette faculté ?
Faites un effort, nom de Dieu !
On a ressenti de l'empathie.
On est uniques car on est capables d'empathie.
Bravo.
C'est exactement ça : l'empathie.
Si l'un de vous est mis à rude épreuve,
les autres vont immédiatement le soutenir.
Fantastique, Phillip.
Parfait, excellent, super, bien joué.
Aucune autre race ne possède cette faculté.
Pas vous, en tout cas.
Les enfants,
je vous trouve...
- Je vous trouve fantastiques. - Et moi,
je vous trouve gentille.
- Ca va pas ? - Je veux dire méchante.
Tobias ! Toi aussi, tu es gentil.
Vous êtes gentille.
Non, c'est toi qui es gentil.
S'il vous plaît...
Pourriez-vous...
Merci de votre présence. Soyez tous les bienvenus
à cette réunion improvisée.
Ulla s'est rendue
au ministère aujourd'hui et elle aura un peu de retard.
Mais nous pouvons commencer sans elle.
Nous ne sommes pas très contents de la situation.
Alors nous avons fait venir Claus.
La parole est à vous.
Carl !
Ca a commencé ?
Pourquoi tu ne m'as pas parlé de cette réunion ?
C'était pas important.
Allez, viens.
Les enfants sont drogués.
Ils sont accros à leur imagination.
Ils n'en ont jamais assez.
Ils passent des heures et des heures
à se perdre
dans le monde fantastique des jeux vidéo.
Mais une fois que l'écran est éteint,
ils doivent revenir dans notre monde.
A la vraie vie.
Aux lundis mornes.
Ennuyeux comme la mort.
Et que font-ils ?
Etant donné leur soif de sensations,
insatiable, sans bornes et presque maladive,
que font-ils ?
Ils transforment la réalité.
A leur convenance.
C'est presque pathologique.
Je ne dis pas
que vos enfants sont fous.
Je dis seulement qu'il faut être très prudents et ne pas croire
tout ce qu'ils racontent.
Parce que les enfants peuvent inventer...
presque tout.
Merci de m'avoir écouté.
Merci.
Je vous remercie, Claus.
Je pense qu'il était important de souligner tout ça.
Des questions ?
- Lotte se plaint d'elle. - Elle les traumatise.
Pourquoi elle a critiqué Albert ?
C'est pas normal.
Le ministre de l'Education !
Je voulais venir vous saluer.
Ulla ne dit que du bien de vos enfants.
Et si elle ne tarit pas d'éloges,
c'est que c'est mérité. Ulla est la meilleure.
Tout simplement.
Et vos chères têtes blondes prouveront à l'Europe
que ce sont nos élèves qui sont les meilleurs.
Les meilleurs du monde.
Vous vous rendrez compte que vos enfants
sont en de bonnes mains.
Merci.
Chers amis.
On a tous un peu peur
de l'inconnu.
Et en l'occurrence,
l'inconnue, c'est moi.
Je me suis rendu compte
que vos enfants avaient un énorme potentiel
qui n'a pas encore été exploité à sa juste valeur.
Mais...
ça me fait mal
de voir que vous ne me faites pas confiance.
Croyez-moi.
Je ne suis pas...
un monstre.
Je suis franche.
Et parfois, la franchise peut blesser.
Surtout les jeunes.
Mais vous pouvez me croire,
je les aime.
J'aime leur sagesse.
J'adore
leur imagination
et leur provocation.
J'aime leurs émotions en général.
Parce qu'après tout,
c'est de ça qu'il s'agit.
Ce sont les émotions qui rendent l'homme unique.
C'est pour ça que je suis là.
Excusez-moi,
je suis contrariée.
Où étais-tu ?
Ulla...
Venez, elle est là.
Il y a certaines personnes qui aimeraient
dire quelques mots.
Les choses ont un peu dérapé.
Nous vous devons des excuses.
C'est surtout nos enfants qui vous doivent des excuses.
Allez, vas-y.
Pardon.
- J'ai pas entendu. - Pardon.
A toi, Camilla.
Albert, Albert...
Pardon.
Demande pardon, Phillip. Allez.
Demande pardon.
Pardon.
Carl, qu'est-ce que tu fais là ?
Je dois te parler.
Le ministre de l'Education est sorti d'une boule ?
T'es sous médocs ?
Je lui ai demandé de lire mes pensées...
"Les humains peuvent pas."
Elle avait raison : des pancakes.
C'est à ça que tu pensais ?
"Les humains peuvent pas."
Merde.
Faut le dire aux autres.
Non.
Ils vont me prendre pour un fou.
Pourquoi me l'avoir dit ?
Toi aussi, t'es fou.
Pas faux.
T'as trouvé ça dans son sac ?
Ces signes sont bizarres.
Mon père est calé en langues.
T'as trouvé ça dans des céréales ? Ca veut rien dire.
Et cette carte ?
C'est bizarre.
C'est du danois, à l'envers.
"Elevage de volailles de Jens Peter Hansen".
Et ça ?
On sait pas où ça a été pris.
Mais c'est bizarre.
Ils ont une drôle de façon de se tenir.
Effectivement, c'est bizarre.
Très très bizarre.
Comment vous avez fait ça ?
Vous êtes dessus.
A quoi ça rime ?
- A demain. - Oui, à plus.
Il y en a d'autres.
Impossible.
On a pas pu être pris en photo là-bas.
On y est jamais allés.
T'es encore plus taré que Carl.
C'est moi, là.
Moi, Carl, Camilla,
Tobias, Laura, Lotte et maintenant, toi.
On est de plus en plus.
On se calme.
On peut faire ça sur Photoshop.
Vous comprenez pas ?
Il essaie de nous rendre dingues.
Venez.
Salut.
Faut qu'on parle.
C'était dans son sac ?
- Pourquoi ? - C'est une photo de nous.
Dans un endroit qu'on connaît pas.
C'est toi qui as fait ça ?
- Hein ? - Pourquoi ?
- Dis la vérité. - T'es taré.
J'en ai rien à faire de ce que vous pensez.
Pensez ce que vous voulez, je m'en fiche.
Ouais.
- C'est ton truc, ça. - Quoi donc ?
Te foutre de tout.
Il se passe un truc bizarre.
Mais tu t'en fous.
- Je suis taré, c'est ça ? - Ouais.
T'es aussi mort que ta mère.
Ma mère est pas morte.
Ca va, tes dents ?
- Oui. - T'as mal ?
- Oui. - Bien fait.
J'en ai marre de toi !
Moi, j'en ai marre de t'entendre.
- Ca va pas ? - La ferme.
Gardons nos forces pour la remplaçante.
Rikke a raison.
Dis-leur ce que tu m'as dit.
Carl, en ce moment, tu prends des médicaments ?
Moi, je te crois.
Moi aussi.
Excuse-moi, Carl.
C'est pas grave.
Allons chez elle.
Phillip a trouvé son adresse.
C'est à quel numéro ?
Au numéro 1.
On va voir si elle est là ?
Il fait noir. Vous croyez qu'elle est là ?
- Arrête. - C'est fermé.
Et si ça avait été ouvert ?
Venez.
T'es sérieux ?
C'est trop dangereux.
Albert a raison pour une fois.
On s'en va.
- Faut partir. - Nous, on reste.
Faut monter la garde.
- T'as ton portable ? - Oui.
Appelle Camilla si Ulla rapplique.
C'est zarb.
Personne peut vivre ici.
Venez voir.
Merde !
C'est des photos de nous.
Et de ton père.
J'aime pas ça.
C'est trop dangereux, Albert avait raison.
Camilla...
Vous avez entendu ?
Elle arrive !
La lumière...
Albert, t'as le numéro de Camilla ?
- Oui, pourquoi ? - Donne-le-moi.
Merci.
Montez.
Vite !
- Que fais-tu là ? - Je m'en doutais.
Je suis venu vous sauver.
C'est un...
C'est un... C'est un...
C'est un...
Un monstre.
Ulla Harms...
n'est pas...
un être humain.
Et le ministre de l'Education est sorti d'une boule ?
Je sais, ça paraît insensé. Mais je l'ai vu de mes yeux.
Claus l'a dit : ils transforment la réalité.
Je sais, c'est difficile avec Ulla.
Mais bon...
Il faut qu'on leur interdise les jeux vidéo.
On devrait appeler Claus.
Puis-je faire une suggestion ?
Il n'est que 22h15. Nous devrions appeler Ulla.
Il faut prendre le taureau par les cornes.
On peut aller à la police.
- Il faut aller la voir. - Je l'appelle.
- Vous avez son numéro ? - Oui.
Faut nous croire !
Vous verrez bien qu'on dit la vérité.
Bonsoir.
Que de monde !
Quelle histoire.
Je vous en prie, entrez.
C'est ici que je vis.
Que s'est-il passé ?
C'est typique.
J'en étais sûr.
Tout a changé.
Je m'en doutais.
Je le savais, Laura.
J'ai un gâteau au four.
Je vais aller voir, veuillez m'excuser.
- C'était pas comme ça, avant. - Phillip.
On dirait un film.
C'est pas un film, c'est la réalité.
Pardon, j'aime bien faire des farces.
Les enfants détestent que je fasse ça.
On va prendre une bière, un cognac
ou un café fort, vu la soirée de fous.
- Que désirez-vous ? - Un oeuf à la coque.
- Pardon ? - Un oeuf à la coque.
Carl...
Tu as trop d'imagination.
Il t'arrive beaucoup de choses.
Quoi, par exemple ?
L'endroit est mal choisi.
Carl,
tu sors de ta coquille.
Et c'est une bonne chose.
Pardon.
Excusez-moi.
Que désirez-vous ?
On devrait peut-être leur dire.
Maintenant ? Pourquoi pas. Comme je l'ai dit à Jesper,
j'ai pris ma décision. Nous allons à Paris.
- Vous êtes sûre ? - Oui.
Hors de question que j'aille à Paris.
Tiens ta langue.
Ulla ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ignore ce que vous mijotez, mais vous êtes un hamster.
Albert.
Je voulais dire un monstre. Un hamster.
Toi aussi, tu es un gentil petit hamster.
Il a pas d'appareil ?
- J'irai pas. - Si, tu iras.
- Non ! - Le sujet est clos.
- Je fuguerai. - Arrête.
Imbécile.
- Ca te fera du bien. - Du bien ?
Oui, ça sera un peu comme un défi.
- Un défi ? - Absolument.
Tu passes trop de temps dans ton monde de fou.
Mon monde de fou ?
Tu vis dans le passé.
Carl.
La mort de maman était injuste.
Elle est pas morte, elle est juste autre part.
Oui.
Mais elle reviendra pas.
Ecoute.
Il faut qu'on tourne la page, tous les deux.
Je suis sûr que maman
nous regarde de là où elle est.
Elle doit se dire :
"Ils devraient penser à s'amuser,
"ceux que j'aime."
Je crois qu'on a le droit de recommencer à rire,
à s'amuser
et à faire les fous.
Tu sais ce que j'ai fait ?
Non.
Je t'ai acheté une chemise blanche.
Une chemise ?
Blanche comme la neige.
Tu es fou.
Ca fait communion.
Mais non, elle te va bien.
C'est en quel honneur ? Et où est Sofie ?
On reçoit quelqu'un à dîner.
Je connais ?
Oui, tu la connais.
Je crois savoir.
Rikke est là ?
Bonsoir, Carl.
Santé. Merci pour l'invitation.
Merci d'être venue. Santé.
Carl.
Ca fait beaucoup, hein ?
Ton père qui invite "la remplaçante" à dîner.
Je n'aurais pas dû venir.
Au contraire.
Carl et moi sommes heureux.
Pas vrai ?
- Santé. - Et bienvenue.
Que mijotez-vous ?
Pardon ?
Quelle est votre planète ?
C'est le mien.
Il sonne tout le temps.
Carl, Carl, Carl.
Ulla, Ulla, Ulla.
Mon petit Carl.
Ma petite Ulla.
Qu'attendez-vous de mon père ?
On s'apprécie, c'est tout.
Vous êtes une extraterrestre.
De ce genre ?
- Rien de grave ? - Un journaliste.
C'est pour mon livre.
Mangeons, ça va refroidir.
Carl, tu peux passer le plat ?
Allez, réveille-toi.
Tu as vu un monstre ?
Et du jour au lendemain, elle n'était plus là.
Je pensais ne plus être humain.
Avez-vous déjà été amoureuse ?
Jesper, je ne sais pas ce que ça signifie.
Je suis sûr que si.
D'où je viens, l'amour n'existe pas.
J'en suis navré.
Et qu'en est-il de vos parents ?
Ma mère a mangé mon père.
Elle l'a bouffé,
c'est ça ? C'est souvent le cas.
Beaucoup de couples finissent mal. Elle l'a étouffé ?
Pardon ?
Elle l'a vidé de sa substance, c'est ça ?
Oui.
D'où je viens, c'est ce qu'on fait.
On trouve un compagnon,
on fait des enfants avec lui et on le mange.
Mon Dieu.
Votre famille porte le péché originel ?
J'aimerais savoir ce qu'est l'amour.
Pour qu'on arrête de se détruire.
C'est pour ça que j'ai écrit mon livre.
Que dois-je faire ?
Faire ?
Il faut avoir des sentiments l'un pour l'autre.
Ressentir de la compassion.
Le coeur s'emballe.
Et on devient invincible ?
Invincible ?
C'est un peu...
exagéré, peut-être.
Mais oui, je pense que l'amour est tout-puissant.
- Bonsoir. - Bonsoir, Maria.
Désolée.
Excusez-moi.
Elle n'arrivait pas à dormir.
C'est pas grave.
Bonsoir, Maria. Rikke va bien ?
- Oui. - Venez prendre un verre.
Non, je dois rentrer.
Un petit verre.
On boit du vin.
- Tenez. - Merci.
On se voit demain.
Il faut convaincre les enfants d'aller à Paris.
Ca fait loin.
On fera plusieurs arrêts.
Dont un au Jutland ?
Oui, c'est ça. Il y a un joli camp de vacances.
Allons, calmez-vous.
On sait que c'est difficile pour vous.
D'ailleurs, pour être franc,
Ulla se fait du souci.
Vous reverrez plus jamais votre fils.
Il disparaîtra à tout jamais.
Et cette pensée vous hantera pour le restant de vos jours.
Vous avez envoyé votre fils à un endroit
d'où on ne revient pas.
Vous êtes le maillon faible, au revoir.
Ulla a trouvé une solution.
Vous avez un accompagnateur et c'est Jesper.
Bonjour, les enfants.
Je suis le papa de Carl.
Et je viens avec vous.
J'effectuerai le lien entre vos parents
et vous.
Le voyage avec Ulla va très bien se passer.
Allez, montez.
Tu aurais pu me le dire.
Le chauffeur a appelé hier.
Il a la salmonellose.
Et comme j'ai le permis bus, je viens avec vous.
Papa, tu me surprendras toujours.
C'est ici.
Et ton père est sur la photo.
Cet endroit fout les jetons.
Des lits superposés. Ca fait peur.
- Hein, Tobias ? - La ferme, Malthe.
La ferme toi-même.
Vous êtes tous paranos.
Tu sais quoi ? T'es bête comme tes pieds.
Arrêtez un peu ! Vous avez peur qu'elle nous mange ?
Demain, on sera partis.
- Pour aller où ? - A Paris.
Ou au Gondor.
On atteindra jamais Paris.
C'est bien, de voyager.
Je suis content de vous être utile.
Peut-être.
Jesper, lui, me sera utile.
Vous aussi, vous me serez utile.
On visitera la ferme demain.
On visitera la ferme.
Les fermiers nous feront visiter.
Bonne idée.
J'ai des choses à préparer.
Elle est sexy.
A mon avis,
Ulla Harms veut nous emmener sur sa planète.
On est des cobayes.
Je comprends pas.
Mon père a écrit un livre
sur la force la plus puissante de l'univers.
La bombe atomique ?
L'amour.
Carl le hippie. Que t'arrive-t-il ?
T'es tombé amoureux ?
Venez voir.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle se prépare.
A quoi ?
Elle se prépare à nous emmener.
Ulla ?
Que faites-vous ?
Est-ce que vous avez envie de partager votre lit ?
Ulla, vous avez besoin d'un homme.
Tu sauras conduire ?
Les doigts dans le nez.
Le moteur fera du bruit.
On poussera le car plus loin.
Allez, montez !
Vite !
Allez, allez, allez.
Où est Carl ?
Allez, monte.
C'est parti.
C'est trop bien !
Trop cool.
Je te trouve super.
Moi aussi. Je te trouve super.
Vas-y, Albert, appuie sur le champignon.
Albert !
A quoi tu penses ?
A mon père.
Il va s'en sortir.
Merde !
Mes chers enfants.
Ce car ne nous emmènera pas
à destination.
Dites adieu à la Terre.
Pourquoi on va visiter un élevage de volailles ?
Moi, je trouve ça intéressant. C'est bien de savoir
ce qu'on a dans nos assiettes.
On saura d'où viennent les poulets.
Ta gueule.
Quelqu'un a vu mon ordi ?
Vous avez vu ?
Les enfants sont transformés.
Ca suffit, arrêtez de l'embêter.
Ils sont épanouis.
Dommage que la femme de Claus soit malade.
D'ailleurs, j'ignorais qu'il était marié.
Tournez à droite.
C'est un élevage en batterie ?
Oui.
Le genre d'endroit où ils ont
des milliers de poulets entassés
dans de petites cages ?
Autant qu'ils s'y fassent.
On y est. On descend !
Ulla.
- Que faites-vous ? - On va à l'intérieur.
Allez.
On attendra à l'intérieur.
Allez.
Allons-y, les enfants. Ca sera très instructif,
certainement.
Enfin, peut-être.
Qu'attendez-vous ?
Viens dans la cour, Carl.
On va bientôt partir.
Viens.
Que faites-vous ?
Où sont les autres ?
Regardez-moi.
Arrêtez ou je tire !
Maman ?
Carl, mon chéri.
Mon petit ange, pose ton arme.
Arrêtez ça tout de suite.
- Ne dis pas ça. - Vous êtes pas ma mère.
Pourquoi ?
Parce que ma mère est morte !
Pas un geste !
Où sont-ils ?
Alors, où sont-ils ?
- Carl ! - Papa !
Qu'est-ce que vous faites ?
Ce qu'on fait ? Sors-nous d'ici.
Attends !
La boule...
Oui, il y avait une boule.
En la détruisant, tu la détruiras elle.
Attrape la boule.
- Carl. - Pas un geste.
Je peux pas la détruire.
- Si. - Je peux pas.
- La broyeuse. - Quoi ?
Elle détruit tout.
Va à la broyeuse et détruis la boule.
Où est-elle ?
Il faut longer la grange et le silo.
Ma boule.
Où est ma boule ?
Carl.
N'avancez pas.
Excuse-moi.
Carl, écoute-moi.
Je suis là-haut dans le ciel et je vous contemple,
vous qui avez droit à l'amour, et moi, j'aimerais qu'on m'aime.
C'est tout.
Je veux qu'on m'aime.
Est-ce que c'est trop demander ?
Visiblement, l'amour est interdit
à ceux qui viennent de l'espace.
Est-ce que tu sais ce que c'est d'avoir envie d'être aimé ?
Tout ce que je veux, c'est être aimée.
Pourquoi est-ce que personne ne m'aime ?
Ulla.
Non, ça ne marche pas.
Ca ne marche pas.
Arrête.
Je pourrais être ta mère.
Je pourrais faire ton petit-déj', t'aider dans tes devoirs.
Tu me dirais : "Bonjour, maman."
Ou Ulla, c'est à toi de choisir.
Et tu dirais : "Salut, papa."
T'as vu, je l'ai pas mangé.
Je sais, c'est pas drôle.
On pourrait se blottir l'un contre l'autre
à la lueur des bougies...
- Ulla. - Quoi ?
Vous seriez nulle comme belle-mère.
Papa.
Ca va ?
Pardon.
Ca t'irait bien, les cheveux longs.
Je peux t'embrasser ?
Il vaut mieux pas.
Notre histoire
se termine par un baiser.
Ainsi vont les choses :
malgré toutes les guerres et tous les monstres,
toutes les histoires se concluent
par des lèvres qui se rencontrent
pour faire la paix.
C'est pour ça que la Terre chante
et qu'elle nous appartient.
Et c'est pour ça qu'il fait bon vivre
sur notre Terre.
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext