Magnifiques, ces yeux.
Regardez droit devant vous.
Comme ça.
Très bien.
Comment va Emily ? Quel âge elle a, 2 ans ?
22 mois.
Une vraie merveille.
- Je suis folle d'elle. - Je connais ça.
- Et Samantha ? - Géniale.
Elle a d'excellentes notes
et embellit de jour en jour.
Incroyable.
ils sont parfaits.
S'ils pouvaient rester jeunes...
En effet.
Vous essayez avec l'œil gauche ?
Attention, ça se corse.
Alors elle hurle :
"Mon mari s'est évanoui ! Je fais quoi ?"
La standardiste :
"Racontez-moi."
Elle est mortifiée mais préfère être sincère
et dit d'une petite voix :
"Je lui taillais une pipe !"
Et elle ne s'arrête pas là :
"Je suis très douée pour ça.
"J'ai des lèvres pulpeuses."
Et pendant cinq minutes,
elle détaille sa technique
à la standardiste.
Comment t'as pu faire ça ?
Elle le méritait !
Les filles !
Recommence pas !
Tu veux des lèvres pulpeuses ?
- Bonjour, Mme Marris. - Amelia, Taylor...
- Sam est là ? - Elle fait ses devoirs.
On venait la chercher pour étudier.
On ne dîne pas tard, tu sais.
Juste deux heures, promis.
On bosse carrément mieux en groupe.
Une seconde...
- Quoi ? - Pourquoi tu t'enfermes ?
Et mon intimité ?
Tu étudies dans ce boucan ?
T'es montée pour me dire ça ?
Tes copains sont en bas.
Cool.
On dîne à sept heures.
Ah bon ? Première nouvelle.
Que fait la plus belle femme du monde dans ma cuisine ?
Tourne-toi.
Dis-le d'abord.
Bon, je reste derrière...
Méfie-toi !
J'ai vu quinze paires d'yeux aujourd'hui
mais ma journée commence quand je regarde les tiens.
Alors, cette journée ?
Rien de spécial.
Tu nous aides avant de monter ?
Je suis pas femme au foyer !
Parle pas comme ça à ta mère.
Pardon.
J'ai du boulot, je peux monter ?
- C'est toi. - Moi ?
- Oui. - Pas du tout.
- Oh que si... - J'espère pas !
Toi, il y a 20 ans.
Je peux dormir chez Taylor demain ?
Encore ?
Je veux la voir avant qu'on parte.
Et ta valise, alors ?
Je la ferai demain.
Et ta chambre ?
Tu veux bien la ranger un tout petit peu...
- C'est bon ? - Oui, merci.
- Papa, je peux ? - Ca aussi.
S'il te plaît, je peux ?
Il faut qu'elle se prépare.
On n'a pas été seuls depuis longtemps.
C'est vrai...
Tu promets ou tu promets vraiment ?
Je promets vraiment.
On peut lui faire confiance ?
Je pense.
Promets que tu auras tout fait.
Juré.
D'accord.
Juré.
Allez, file...
- Sois là demain à 9 h. - Je sais.
Un baiser ?
Pourquoi ?
Ca me gêne !
Il n'y a personne !
J'ai 16 ans, pas 10 !
Tu es trop âgée pour embrasser ta mère ?
Exactement.
Allez, un bisou !
Contente ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne regarde pas !
Ferme les yeux.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Tu verras.
Peut-être un dîner.
Viens. Par ici.
Où as-tu appris tout ça ?
Je suis marié à un cordon bleu depuis 17 ans.
Alors à force...
- Ca sent bon ! - Regarde.
Un vrai miracle :
j'ai pris le courrier, je suis revenu et tout était là.
Zut, mon poulet !
C'est merveilleux, chéri.
J'étais enceinte de 4 mois.
Et tu m'as envoyé sur les routes de Provence à 4 h du matin,
en pleine lune de miel, chercher un sandwich au rosbif.
Mais ils n'avaient que de la langue ou de la cervelle.
Et alors ?
J'étais prêt à tout : si je rentrais bredouille,
tu me refusais ton corps.
Que voyez-vous, Dr Marris ?
C'est un peu sombre mais...
Je vois...
la première et dernière femme que j'aimerai.
Viens.
Tu es mon prince.
Tu es mon ange...
Maintenant...
- Elle est épuisée. - Elle n'a pas dû dormir de la nuit.
Elle dormira en route.
- Pas toi. - Je boirai du café.
Tes lèvres sont si pulpeuses...
Je t'aime.
Bon week-end.
Sois sage, bébé.
Je suis pas un bébé !
Exact, tu n'es pas un bébé. Autant pour moi.
Non, pour moi plutôt.
- Non, moi. - Au revoir.
Maman, tu me prends en photo ?
Je déteste ça, tu le sais très bien !
Je n'en ai pris qu'une.
T'es même pas pro !
Tu prends des immeubles, des vaches, rien !
Tu fais rien de ta vie !
Quoi ?
On peut se parler ?
Pourquoi faut toujours parler de tout avec toi ?
J'aimerais savoir ce que tu as,
pourquoi tu réagis comme ça.
Je voudrais qu'on s'entende mieux.
Ca n'arrivera jamais ! Tu peux oublier.
Pourquoi c'est moi, la méchante ?
- Ton père, tu le ménages ! - Il me harcèle pas, lui !
Il me traite en adulte !
Il te gâte. T'es pas une adulte !
- Ni un bébé ! - T'as besoin d'autorité.
Je peux me débrouiller toute seule !
Ne m'en veux pas parce que je m'inquiète pour toi.
Je t'aime.
Un peu trop, peut-être.
Maman, attention !
Marris ! Hannah et Samantha Marris !
Deuxième étage.
Elle a ouvert les yeux !
Hannah, vous êtes à I’ hôpital
suite à un accident.
J'ôte votre tuyau.
Soufflez fort.
- Maintenant ! - Expire !
Profondément.
Très bien.
Tousse.
Qu'est-ce qui...
Je sais pas.
- Ca va aller. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous avez eu un accident.
- Un accident ? - De voiture.
Un accident de voiture ?
Où est Sam ?
- Ca va. - Elle est où ?
A côté.
- Je suis désolée. - Ce n'est pas ta faute.
Je savais pas...
Je I’ ai pas vu...
Calme-toi. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
On la perd !
Rapproche-moi.
Donne-moi sa main.
- Quoi ? - Donne-moi sa main !
Appelez un autre docteur !
Tout de suite !
La mère décroche !
Charge 200 !
Ecartez-vous !
Charge 300 ! Ecartez-vous !
Ecartez-vous !
On arrête.
17 h 52 ?
Désolé.
On a fait ce qu'on a pu.
Docteur, elle a un pouls !
On I’ emmène en soins intensifs.
Comment va Sam ?
Comment tu te sens ?
- Où est Sam ? - Quoi ?
Sam, où elle est ?
Ma voix sonne bizarrement.
Tu as ta voix à toi.
Tu as la voix de Sam.
Sam, j'ai quelque chose...
à te dire.
Ta mère est morte, Sam.
Ma mère est morte ?
Ma mère est morte...
Dans I’ accident.
Ma mère vit à Boston.
C'est ta grand-mère qui vit à Boston, Sam.
Pourquoi tu m'appelles Sam sans arrêt ?
C'est ton prénom, ma chérie.
Tu as mal ? Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est pas...
Il me faut un miroir.
Je t'ai rapporté des affaires.
Il me faut un miroir.
C'est pas ma main.
Tu as des bleus.
C'est pas moi !
Ca suffit !
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Où est ma fille ?
La lésion cérébrale est exclue, vu le scanner.
- Physiquement, ça va. - Alors c'est quoi ?
Tout est possible, une névrose post-traumatique
ou un accès de délire.
Mais je penche plutôt pour une perturbation mentale passagère.
- Elle est désorientée. - Passagère ?
M. Marris, votre fille traverse une épreuve traumatisante :
un accident et la mort de sa mère.
Il y a de quoi perdre la raison.
Désolée.
Navrée pour votre femme.
Tu veux un truc ?
Notre premier rendez-vous !
Tu m'as emmenée voir The Cure à Jones Beach,
on s'est assis près de I’ eau.
Et pendant quatre heures, on s'est embrassés...
Tu m'as dit en rentrant
que personne ne t'avait jamais regardé comme moi.
J'ai vu tout mon avenir ce soir-là.
Le lendemain, j'ai senti ton parfum Ralph Lauren sur moi.
C'est resté mon odeur préférée.
C'est ta mère qui te I’ a dit ?
C'est moi !
Hannah, ta femme !
Et je ne sais pas où est notre fille.
Papa...
C'est quoi, ça !
Tu cuisines ?
J'espère que ça te va, épinards et champignons.
Tu ne cuisines jamais.
Assieds-toi.
Tu as fait un cauchemar cette nuit.
Tu as parlé en dormant.
Ah bon ?
J'ai dit quoi ?
Tu as appelé ton père. Tu m'as appelé.
Comme quand tu étais petite.
Papa ? J'ai dit "papa" ?
C'était ma voix ?
- C'était... - Oui, c'était ta voix, Sam.
Elle est en moi quelque part.
Si j'ai appelé "papa", alors...
c'était elle.
Ma chérie,
I’ accident t'a perturbée.
Ce que tu dis est impossible.
Tu as un grain de beauté sur la cuisse
en forme de cacahuète, qu'on a mesuré ensemble.
Tu fumes en cachette quand tu bois.
Tu adores que je te gratte le dos jusqu'à ce que tu t'endormes.
Ta journée ne commence qu'à ton retour,
quand tu me parles de mes yeux.
Ca ne prouve rien !
Quelqu'un a pu te le dire.
Ta mère...
Ta mère a pu te le dire.
Viens voir.
Que voyez-vous, Dr Marris ?
Ca suffit !
Arrête immédiatement !
Je suis terrifiée, mais je ne suis ni folle,
ni perturbée, ni en plein délire,
et je n'ai rien d'une malade mentale.
Il m'arrive quelque chose d'étrange,
mais il faut me croire car c'est vrai.
Je ne saisis pas un traître mot de ce que tu dis,
mais on enterre ma femme ce matin.
Ca, c'est vrai !
Qu'est-ce que je vais dire à ma famille, à mes amis...
Dieu sait ce qui se passe mais c'est vrai. Crois-moi !
Cesse de m'appeler comme ça !
Aucun de nous ne comprend ce qui se passe.
D'après le docteur, c'est passager.
Alors soyons patients.
Regarde-moi.
D'ici là, on garde le secret.
Entre nous.
Sans exception.
Aux mains de Dieu,
nous remettons notre sœur Hannah, aujourd'hui disparue.
Nous confions son corps à la terre.
La terre à la terre, les cendres aux cendres,
la poussière à la poussière.
Nous sommes confiants en Ta miséricorde infinie.
Donne-lui le repos éternel, Seigneur.
Que la lumière perpétuelle brille sur elle.
Que I’ âme de la disparue,
par Ta divine miséricorde, repose en paix.
Sam chérie, il y a des amis à toi dehors.
Des amis ?
On est désolés pour ta mère. Vraiment...
- On t'a amené de I’ herbe. - Quoi ?
- T'en as besoin. - On la fume dans la voiture ?
Je te I’ allume.
Ca va ?
Tu vas bien ?
Tiens.
T'es sûre ?
Tu vois, t'as ce que tu voulais.
Quoi ?
Elle a disparu à jamais.
- C'est arrivé. - Un peu de tact.
Connard !
Elle a dit...
Faut que j'y aille. Désolée !
Attends, tu veux qu'on...
Bravo ! Bien joué.
Je suis ravie de vous voir, si vous saviez...
- Ca doit être dur. - Si vous saviez...
Appelle-nous si tu as besoin de quoi que ce soit.
Merci. J'ai toujours pu compter sur vous.
Enfin...
Sam, ça va ?
Ses amis venaient lui offrir de I’ herbe.
Si elle avait été là, elle aurait fumé avec eux.
- Tu fumes ? - Non !
Et elle a une fesse tatouée !
Tu savais ? C'est écrit "Justin" !
Qui est Justin ?
Et elle souhaitait ma mort, d'après ses amis ! Pourquoi ?
- Ma propre fille ! - C'est des ados...
Jamais j'aurais dit ça à 16 ans.
Non, jamais.
Tu me crois ?
Oui.
Où est-elle ?
Je ne sais pas
mais on la trouvera, promis.
- Excusez-moi... - Vous désirez ?
Oui, je...
cherche des ouvrages sur...
comment vous dire...
Le transfert,
la possession.
Ce genre de choses.
De I’ ordre du satanique ?
Disons plutôt
spirituel.
Recherche scientifique
Dans un village africain, une femme dans le coma,
suite à une maladie grave, a repris connaissance par miracle.
C'était quand ?
Il y a 10 ans.
Mais à son réveil,
elle disait être quelqu'un d'autre :
une jeune fille morte le même jour à 150 km de là.
Et la femme savait tout
de la vie de la jeune fille.
Elles étaient parentes ?
D'après mes recherches,
absolument pas.
Aucun lien entre elles, si ténu soit-il.
La femme a fini par guérir
mais a conservé la personnalité de la fille.
Sept ans ?
Je vais supporter ça tout ce temps ? Sept ans ?
Aucune idée.
- Je voudrais être morte... - Je t'interdis de dire ça.
Ecoute-nous, c'est absurde.
- C'est forcément physique. - Pas du tout !
Epilepsie du lobe temporal,
activité électrique anormale du cerveau,
il y a une explication médicale.
Où est-elle ?
Elle dort ?
Elle est encore là ?
Si oui, I’ une de nous disparaîtra pour de bon ?
Que faire pour la retrouver ?
Il faut être patient,
attendre que Sam revienne.
Et prendre soin de toi,
pour elle.
Tu dois retourner à I’ école à la place de Sam.
On doit préparer sa vie pour son retour.
Tu es d'accord ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'étais à I’ école il y a plus de 20 ans...
Tu étais bonne élève.
Sam excelle, moi, j'ai arrêté avant la fac.
C'était par choix,
non par manque d'intelligence.
- Je ne sais pas. - Moi si, je m'en souviens.
Ne cherche pas d'excuses, je veux un 17 de moyenne.
Va te faire foutre.
J'ai carrément le trac.
Tu sais quels cours elle suit.
Ils n'y verront que du feu.
- C'est I’ essentiel, non ? - Oui.
Ca va bien se passer. Vas-y.
Et pas de drogue, hein !
Bravo, ma fille !
Qui êtes-vous ? Où est passée Sam ?
- C'est quoi ces revers ? - T'as fumé ?
Ca te réussit pas !
- Fais pas ça ! - On va être jaloux.
Ca te réussit pas.
Où est mon casier ?
Arrête ! Je vais pisser dans mon froc !
Trop drôle !
T'as de la fièvre ?
Mortel !
Je t'adore !
"Où est mon casier ?"
Je file, à plus.
T'as fumé ou quoi ?
Sam, c'est celui-là.
Tu connais ma combinaison ?
- L'anniv de ton père ? - Oui !
Tu m'as manqué.
Sois à I’ heure, il me faut ces notes.
T'as mon nom sur ton cul !
Tu m'appartiens. Si tu te tapes un mec, il le saura.
Je suis mariée !
- Qui t'es, toi ? - Tu veux jouer à ça ?
T'es malade !
Bon d'accord, t'es une bourgeoise flippée.
Chaque après-midi...
Lâche-moi !
on va à I’ hôtel et on baise à mort.
Jamais t'as pris ton pied comme ça !
T'as un problème ?
Moi ?
T'aimais rigoler avant !
M'approche pas, me touche plus jamais.
Vous m'excusez un instant ? Je reviens tout de suite.
Salut, c'est moi.
- Ca ne marchera jamais ! - Du calme.
Que se passe-t-il ?
J'étais à mon casier, avec ces gamins
qui se prennent pour des vieux.
Et en plus, ils baisent !
Quoi ?
Tu baises, toi ?
Je baise, et avec plusieurs garçons, apparemment.
Bordel de Dieu !
Ca va ?
Bon, je viens te chercher.
- Dans 10 min. - J'ai cours.
Non, attends.
C'était ma fille.
Désolée, c'était mon père.
Bonjour Mlle Corbett, Ben Marris. On s'est parlé tout à I’ heure.
Sam vient de m'appeler, paniquée.
Vous pouvez aller voir, jeter un œil, voir si tout va bien ?
Rassurez-vous, je m'en occupe et je vous rappelle.
Ma puce, tout va bien ?
Je voulais m'assurer que ton retour se passait bien.
Je sais que ça doit être très dur
de revenir si vite...
Je te trouve très courageuse.
Sache que je suis là, en tant qu'amie.
Si tu as besoin de moi, n'hésite pas.
Qui êtes-vous, déjà ?
Tara.
Ta conseillère d'orientation.
Merci. C'est gentil de...
Elle utilisait ma date d'anniversaire...
Je voulais vous remercier.
Ca me rassure que quelqu'un veille sur elle.
De rien, je suis là pour ça.
Formidable.
Je suis ravie que vous ayez appelé.
Merci, en tout cas.
A bientôt.
C'est moi...
Non, pas vraiment.
On se regarde un DVD ce soir,
comme avant ?
J'ai des devoirs.
La journée a mal commencé et n'a fait qu'empirer...
Ma copine Carole fait une fête...
J'hallucine que mes vieux aient déménagé dans ce coin horrible.
Comment ils ont pu me faire ça ?
C'est tellement égoïste, il y a même pas de mots.
J'ai qu'à me taire, je suis à leur merci. Et merde !
Comment ils ont pu croire que ce bled perdu
serait mieux que Boston ?
La pente de la courbe en un point égale la pente de sa tangente...
On me prend pour une dingo.
Je connais personne dans cette école.
Ils sont sûrement tous camés.
Ils me regardent même pas.
Je vais finir par m'évaporer,
jusqu'à devenir totalement invisible.
Qu'y a-t-il, tu as I’ air absente ?
Je suis seulement fatiguée.
Ecoute,
tu traverses un moment difficile,
mais ne gâche pas tes chances d'intégrer une grande école.
Une grande école ?
On a déjà eu cette discussion.
Tu peux intégrer une des meilleures, tes résultats le prouvent.
Mais il faut maintenir ton niveau.
Je ne vais pas te dorloter, moi.
Au fait, pourquoi cette écriture ?
Pardon ?
Ta dissertation est en script.
J'ai changé d'écriture. Je la trouvais infantile,
alors j'écris autrement.
Sans raison.
A demain.
Tu me manques.
Du calme... On nous regarde de travers.
- On les emmerde ! - Elégant.
Tu apprends ça à I’ école ?
On ne peut pas.
A propos d'école,
il y a une fête dans deux semaines.
- Une fête ? - Oui, une fête.
Des parents qui partent en week-end, classique...
Tu ne vas pas y aller ?
Si, j'irai. Sam irait, donc...
Je pourrais t'accompagner...
- Non merci ! - J'insiste.
Je n'amène pas mon père à une fête.
C'était pour moi.
J'en avais besoin.
Méfie-toi, tu bois beaucoup. Comme un trou,
un étudiant en virée.
C'est le côté rebelle.
Pareil pour le corps.
Je vais faire pipi, j'arrive.
Tara Corbett est là. Nouvelle patiente.
Magnifiques, ces photos dans I’ entrée. Qui les a prises ?
Ma femme.
Elle était photographe ?
Pas professionnellement mais...
Navrée pour ce qui est arrivé.
Que puis-je faire pour vous ?
Je crois avoir besoin de lunettes.
Vous frappez à la bonne porte.
Je repoussais sans arrêt...
Comme tout le monde.
Personne ne veut venir me voir.
Le moment est venu.
Asseyez-vous.
Je prendrai votre argent plus tard.
Il termine avec une patiente. Faites-lui coucou.
Regardez devant vous.
Droit devant.
Un peu plus près.
Voilà, comme ça.
Il vous manque un bouton.
Pardon ?
Tu fais ça avec toutes tes patientes ?
- Quoi ? - Ne fais pas I’ idiot !
Ce n'est pas séduisant.
C'est ta conseillère d'éducation, enfin celle de Sam.
Je sais ! Et merci de me I’ avoir collée aux basques !
On s'est parlé pour ton retour au lycée
et je I’ ai appelée quand tu as paniqué.
- Elle est serviable. - Je vois ça !
Elle venait pour des lunettes.
J'ai vu comment tu la regardais, tu sais !
Tu trahis notre confiance après 20 ans.
Tu n'abuses pas un peu ?
Ne me parle pas d'abus, tu veux ?
Il ne s'est rien passé.
Va te faire foutre.
Tu es folle. Je répète, il ne s'est rien passé.
Peut-être, mais tu y as pensé !
Je suis marié et j'aime ma femme.
- Et elle est où ? - Devant moi !
Et tu ne couches pas avec elle ?
Ca ne risque pas, son corps est six pieds sous terre.
- C'est ton troisième. - Et alors ?
Boire va t'aider à oublier ?
T'as tout compris...
Tu es pitoyable.
Je suis censé faire quoi, au juste ?
Tu as une femme de 36 ans
dans un corps d'adolescente.
Je suis un fantasme ambulant !
Combien t'en as bu, toi ?
Deux, trois...
J'ai pas compté.
Danse avec moi.
Je déteste avoir des bonnes notes. Ca craint.
Je suis pas une surdouée,
j'y peux rien si ça me vient tout seul.
A Windsor, les notes comptent
mais on te regarde pas comme une pestiférée si t'as 19.
Ici tout le monde s'en tape, de I’ école.
Même les profs rabâchent aux cancres qu'ils sont géniaux
et me mettent des super notes
pour que je sois encore plus détestée
que je ne le suis.
C'est tout sauf cool de cartonner.
Un seul truc compte ici : avoir la cote.
Tu veux vraiment y aller seule ?
Je repasserai te prendre.
On me ramènera.
- Non, je passerai te prendre. - Non, on me ramènera.
Tu as oublié ta veste.
- Ca ira. - Il fait froid.
Bon Dieu ! Mon bébé d'amour !
T'as vu mon mec ?
Il est sexe, non ?
Reste là !
Je suis super contente que tu sois là. Géant !
Matez-moi cette bombe !
C'est quoi, ce truc ?
De I’ alcool de grain !
- Je vais être bourrée ? - Grave !
Vas-y, bois !
Laisse-moi, je parle pas à...
Excuse, pour I’ autre jour, j'ai pété les plombs.
J'ai été un peu relou pour ta mère.
Mais je veux que ça soit comme avant.
Tu me manques.
Je veux être avec toi.
Arrête !
- Quoi ? - Je peux pas !
Ecoute, c'est terminé.
Ah ouais, comme ça ?
Je te croyais différente de tous ces nazes !
Je te croyais plus libre ! Différente !
Tu étais où ?
A la fête.
Tu as bu ?
Un peu.
Plus qu'un peu, vu I’ odeur.
Je vais me coucher, je suis crevée.
On a trop fait la fête ?
- Pourquoi tu me parles comme ça ? - Comment ?
Comme à une enfant.
Tu as fait quoi d'autre là-bas ?
Parlé, dansé.
- Bu. - Et ?
Et quoi ? Qu'est-ce que tu insinues ?
C'est pas le moment, d'accord ? Je vais me coucher.
Tu te conduis comme une enfant.
Je n'en suis pas une !
Je la cherche, mon enfant !
Rends-toi compte, on savait pas qui elle était !
Et si elle avait disparu pour ça,
pour qu'on la comprenne ?
Je dois peut-être faire ça pour la retrouver !
Tu lui faisais plus confiance qu'à moi !
- Ce n'est pas vrai. - Si !
Tu ne I’ interrogeais jamais quand elle rentrait en pleine nuit.
Inutile, tu le faisais.
Qui vois-tu devant toi ? Qui ? Dis-le-moi !
Arrête de me demander ça, je n'en sais rien !
Je devrais vivre la vie de notre fille mais selon tes règles ?
Tu te rappelles
ce que ça faisait d'être heureux, triste et excité en même temps ?
Imagine ce que ça fait
d'avoir toutes ces hormones déchaînées en moi ?
En plus de vivre la vie de Sam, je la ressens,
sauf que je baise pas ! Et je suis mariée !
On est deux, bordel !
- Terminé les fêtes pour toi, compris ? - Je suis prisonnière chez moi ?
Connard !
Je suis là parce que
je ne peux pas te parler à la maison.
Tu comprends...
j'ai I’ impression de te perdre.
A nouveau.
Et je ne sais pas quoi faire.
J'ai besoin de ton aide.
Tu peux m'aider ?
Notre nouvelle recrue, Samantha Marris.
On s'intéresse à la vie du lycée,
vous allez donc prendre autant de photos que possible.
Toutes prises sur le vif.
Notre but étant d'avoir un portrait de chaque élève,
vous pouvez commencer par vos amis puis élargir I’ horizon.
On se revoit la semaine prochaine pour définir la suite.
L'objectif est de me montrer votre point de vue,
comment vous voyez votre vie de lycéen.
Saisir en images ce que vous n'avez jamais verbalisé.
A la semaine prochaine.
Qu'est-ce que tu fais ?
- J'ai eu peur ! - Pardon.
- C'est quoi ? - Le journal de Sam.
Tu écris dedans ?
Montre un peu.
C'est personnel.
Je pensais à un truc...
Faut que je commence à réfléchir à I’ école où j'irai.
Tu partirais vraiment ?
Il le faut, non ?
Williams est une excellente école,
et tu pourrais rester à la maison.
Sam visait plutôt les grandes écoles.
Williams est tout aussi bien, non ?
Il n'y a pas que Sam en jeu, pas vrai ?
J'ai toujours fait passer Sam et toi avant.
J'ai arrêté mes études pour que tu finisses les tiennes,
ce qui me dérangeait pas,
seulement aujourd'hui, j'ai une seconde chance.
Autrement dit, tu regrettes ?
Bien sûr que non...
Mais maintenant tout est différent.
C'est bien mais à I’ avenir, recadre un peu.
Je I’ ai pas fait exprès.
Il y a un vrai point de vue. Tu as du talent.
Vraiment ?
Tu vas m'aider à monter le sujet sur I’ école.
Rendez-vous après la classe ?
Me photographie pas !
- J'ai une sale gueule ! - Comme toujours !
Tu déconnes,
t'as vu nos têtes de tarés ?
Au boulot...
Excuse-moi.
Je suis Ben Marris, le père de Sam.
- Oui, je sais. - Tu t'appelles comment ?
Ethan.
- Je voulais te parler de Samantha. - A quel sujet ?
Je voulais savoir comment elle allait.
- Alors ? - Elle va bien !
Elle a un amoureux ?
- Je sais pas. - Elle se drogue ?
Ecoutez, je préfère pas en parler.
Je comprends, mais je suis son père
et je suis un peu inquiet.
- Elle se drogue pas. - Sûr ?
Pas depuis I’ accident. Elle est complètement clean.
Je la protège.
J'aime Sam.
Je ferais tout pour elle.
- Qu'as-tu dit ? - J'aime Sam.
Tu sais même pas qui elle est !
- Si ! - Et I’ amour, tu connais ?
Il y a pas que le bon côté !
La vie peut salement déraper.
L'amour, c'est compliqué,
c'est être là dans les moments difficiles.
Et rester !
L'amour, c'est I’ honnêteté, I’ amitié et le respect !
L'amour, on le construit pas en baisant une fille
mais en prenant soin d'elle !
Ca commence comme ça !
Faut que j'y aille.
Où est notre fille ? Ca fait des mois...
Je ne sais pas.
Où est ma femme ?
- Devant toi. - Non.
Tu as disparu depuis un moment.
J'ai décidé d'être Sam parce que je ne pouvais être moi.
C'était trop douloureux.
Tu te débrouilles drôlement bien.
Je suis aussi surprise que toi.
Ca te gêne même plus qu'on puisse pas être ensemble ?
Tu es injuste,
tu m'as rejetée il y a trois mois.
Tu ne te rends pas compte :
des garçons de 16 ans me collent à longueur de journée.
J'en ai décliné des propositions.
Moi aussi.
- C'était ton idée. - Oui, mais je suis coincé !
Je ne peux ni avancer ni reculer
tant que Sam n'est pas là.
J'en reviens pas.
Tu prends sa vie et tu enterres la nôtre. On est mariés !
- Et ma vie à moi ? - Egoïste !
C'était parfait,
quand j'étais femme au foyer !
D'après Ethan, tu t'éclates !
Tu m'espionnes ?
Oui, tu ne me dis rien !
Tu oublies que je reste étranger à tout ça !
Je ressens pas Sam comme toi !
Tu veux faire pitié ? Sale égoïste !
T'as pas I’ air de saisir !
Si notre fille revient, j'irai où ?
Où ?
Pardonne-moi d'avoir douté de toi.
Je ne peux pas perdre ma famille.
Je n'ai qu'elle au monde.
Notre vie ensemble n'a aucun sens sans toi.
J'ai I’ impression de devenir fou, Hannah.
De I’ être même déjà.
J'ai besoin de toi.
Même si on doit vivre comme ça, je le supporterai.
Je ferai avec, je m'arrangerai.
Tout va bien se passer.
Tu vois, je te crois.
Tu me crois ?
On m'a claqué la porte au nez quinze fois aujourd'hui,
mais ma journée commence quand tu le fais toi.
- Ca va ? Depuis le temps... - Très bien.
Vous avez vu Sam ?
- Il y a un problème ? - Rien de grave.
Les gosses restent des gosses, que voulez-vous...
Tu es allé chez ses amis ?
Je ne sais pas où ils habitent, à vrai dire...
Certains habitent Bulkley Street.
53 Bulkley Street.
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-nous.
Prêts, les gars ?
Il en a !
C'est quoi ?
De la Spécial K.
Comme les céréales ?
C'est de la kétamine. Ca déchire !
Ca fait halluciner,
et tu te dissocies de ton corps,
comme si tu lévitais !
J'en ai pris dans une rave !
Carrément spirituel.
Un truc de dingue !
J'en veux pas.
- T'es sûre ? Tu risques rien. - Allez !
C'est géant, essaie !
Tu veux pas sortir de toi-même
quelques heures ?
Comment ça marche ?
Tu inspires fort.
Ecartez-vous !
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi elle criait ?
Alors ? Pourquoi elle criait ?
Elle fait un mauvais trip.
- Elle a pris quoi ? - De la kétamine.
Ca ira mieux dans un quart d'heure.
- Ca va aller. - Elle prend rien, alors ?
C'est toi qui lui as donné ?
- Alors qui ? - Nous tous !
- Qui ? - C'est moi. Vous allez...
Calmez-vous !
Papa ?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
Sam, c'est toi ?
Arrête !
Maman a rangé ma chambre ?
Tu as oublié ?
- Oublié quoi ? - Tout ?
- Quoi ? - L'accident.
Tu as oublié.
Où est maman ?
Où elle est ?
Ca va ?
- On appelle une ambulance ? - Non, c'est rien.
Que s'est-il passé ?
Elle a fait un cauchemar.
C'est juste un évanouissement.
On a dormi comme ça toute la nuit ?
Je crois bien.
Ca me manquait.
Hannah ?
Sam est revenue hier soir.
Je sais.
Si elle te voyait, elle changerait d'avis.
Continue de lire.
"Si maman n'avait pas épousé papa, je serais pas là.
"J'aurais aimé voir comment elle était à mon âge.
"Les parents de mes amis sont pas géniaux non plus.
"Ma mère me harcèle,
"celle de Taylor I’ ignore carrément.
"Alors en comparaison, j'ai du bol.
"Je sais pas pourquoi j'ai tant de mal à I’ admettre,
"mais je I’ aime.
"C'est la seule maman que j'aurai, non ?"
Tu vois ?
Depuis cette nuit,
quand elle est revenue,
je la sens à I’ intérieur de moi.
Comment ça ?
Je ne sais pas. Impossible...
de I’ expliquer, mais je le ressens.
Chaque jour, elle est là, de plus en plus présente.
Elle revient.
Excusez-moi,
je ne me sens pas bien.
Reportons la séance, si vous voulez bien.
Je t'aime, Ben.
Tu es I’ amour de ma vie.
Je t'aime aussi.
Très fort.
Dis-le.
J'ai vu quinze paires d'yeux aujourd'hui...
mais ma journée commence
quand je regarde les tiens.
Bonjour, Sam.
Salut, papa.
Tu te rappelles, maintenant ?
L'accident ?
Ta mère et moi avons un secret à te faire partager.
De la part de ta mère.
J'attends dehors.
Salut, mon bébé.
J'ignore si ton père t'en a parlé
mais j'avais quelque chose à te confier.
Tu as dit dans la voiture
que je ne comprendrais jamais ta vie.
Tu avais raison.
J'étais à mille lieues de la comprendre.
Seulement,
il s'est passé quelque chose
que je ne pourrais expliquer.
Ca a été incroyable,
j'ai vécu ta vie pendant ton absence.
J'ai ressenti ce que tu ressentais,
subi que ce que tu subissais chaque jour, rencontré tes amis.
J'ai appris à te connaître
et je te trouve brillante,
belle,
et intelligente.
Je veux que tu trouves ce qui te rendra heureuse
et que tu le fasses.
Je veux que tu prennes soin de ton père pour moi.
Il ira mieux,
mais aura besoin de toi pour surmonter tout ceci.
Grâce à toi, j'ai voulu être une meilleure personne.
Je t'en remercie.
Je t'aime plus que tout au monde.
Je t'aime aussi, maman.
C'est quoi, cette écriture ?
Ma mère écrivait comme ça.
Elle te manque vraiment...
Mais elle est encore là, quelque part.