Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
Allô.
Oui, je suis allée la chercher.
Je sais, je sais.
Parle-lui toi-même.
Ton père veut te parler.
Vite, c'est cher.
Sanda ?
Tu vois pas que je suis occupée ?
Prends ce téléphone.
Dis-lui de rappeler plus tard.
Prends ce téléphone, sinon...
Quoi ? Tu vas me punir ?
Appelle-nous à la maison. Dans une demi-heure.
Qu'est-ce qui te prend ?
Pourquoi t'es comme ça ?
T'as besoin d'aide.
Pardon ?
Ça va ?
Tu n'as rien ?
Non.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai vu quelqu'un.
Quoi ?
Quelqu'un était sur la route !
Probablement un chien.
On peut y aller maintenant ?
Super...
Essaye le moteur, s'il te plaît.
Essaye encore.
Maman, qu'est-ce que je dois faire ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Maman...
Maman ?
Poste de police, restez en ligne...
Poste de police,
restez en ligne...
C'est bon ?
À la semaine prochaine.
Au revoir.
Qui est à l'appareil ?
Ils sont rentrés chez nous.
Non, je ne les ai pas.
Ils sont dans la voiture !
On ne les a pas.
Il n'y a rien que vous puissiez faire ?
Et le nom de l'ancien propriétaire ?
OK.
Je rappellerai demain.
Elle peut plus respirer ! Arrête !
Tu lui fais mal. Arrête !
Laissez-la partir.
Laissez-la partir !
Tu lui fais mal !
Par ici !
Par ici ! Vite !
Ne me frappe pas !
J'ai rien fait !
On veut juste jouer !
Pourquoi vous nous laissez pas ? Laissez-nous !
Vous nous laisserez ?
Elle est par ici. Grouillez-vous !
Par ici !
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/g6guj. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres