Sharon !
Elle n'est pas là.
Christopher, tu vois quelque chose ?
Sharon !
- Sharon ! - Elle est là.
Sharon !
Chérie !
Sharon !
Attends maman !
Sharon !
Attends.
Sharon ! Chérie !
Oh, mon Dieu. Sharon !
Chez moi.
Non !
- Chez moi ! Chez moi ! - On va rentrer à la maison.
Silent Hill !
- Silent Hill ! - Rose !
Réveille-toi.
- Ça va aller, chérie. On est là. - Ça va. Ça va.
Ça va.
Ça va chérie. On rentre tout de suite.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - On va s'en sortir.
On va trouver une solution à tout ça.
Non.
- Elle l'a encore dit. - Je sais.
- Viens ma chérie. - Calme-toi mon bébé.
- Ce n'est rien, bébé. - On est là ma chérie.
C'est rien.
C'est rien, ma chérie.
- Tu veux voir ? - Bien sûr.
Qu'est-ce que tu dessines mon coeur ?
C'est un magnifique lion. Tu as fait ça tout seule ?
Tu m'impressionnes beaucoup.
On va faire un voyage un peu spécial.
Tu sais où l'on va ?
Non ?
Parfois, quand tu dors, tu pars te promener.
Et parfois, tu parles d'un endroit,
appelé Silent Hill.
Je ne me souviens pas.
Ce n'est pas grave.
C'est pour ça que l'on va là-bas, pour que tu te souviennes.
Papa ne vient pas ?
Non ma chérie. Juste toi et moi.
La sieste est terminée.
Tu es réveillée ?
On y va ?
Bon sang, Rose. Qu'est-ce qui se passe ?
Bonjour, ici Rose Da Silva.
Merci de laisser un message et je vous rappellerai.
Oh, non, Rose.
Non.
Chérie, tu es réveillée ?
C'est loin.
Je peux te demander quelque chose ?
Pourquoi as-tu changé tes dessins ?
Je n'ai rien fait.
- Maman ? - Tu ne te souviens pas ?
Non. Je n'aime pas ça, maman.
- Tu ne te rappelles pas avoir fait ça ? - Qui a fait ça ?
- C'est rien ma chérie. - Maman, qui a fait ça ?
Maman est là.
Tu vas aller m'attendre dans la voiture d'accord ?
Je peux m'asseoir devant ?
- Bien sûr. - OK.
Jimmy, il me faut un jambon fromage ici.
Bonsoir.
Je viens payer l'essence.
Quel est le meilleur chemin pour atteindre Silent Hill ?
Je ne la trouve pas sur la carte.
- Pourquoi vous voulez aller là-bas ? - J'en ai entendu parler.
Les routes ne la traversent plus.
Votre carte est refusée.
Bonjour.
- Tout va bien ? - Je ne parle pas aux étrangers.
C'est très bien.
Merci pour votre aide.
Pourquoi m'as-tu coupé la carte ?
Ça ne m'empêchera pas de l'emmener là-bas.
Écoute chérie, on emmènera Sharon dans un hôpital.
Elle a besoin de surveillance, et il faut la soigner.
Les traitements n'y font rien.
Son état empire chaque jour.
Les gens de l'adoption nous ont dit que Sharon venait de Virginie de l'ouest,
et Silent Hill est en Virginie de l'ouest.
Je ne baisserai jamais les bras, Chris. Jamais.
Tu as consulté les sites Web, Rose ?
Oui, Chris.
Fais-moi confiance d'accord ? Juste cette fois-ci.
Écoute chérie,
- J'aime Sharon autant que si... - Chris, je dois te laisser.
Je t'aime.
- Besoin d'aide, madame ? - Non, tout va bien merci.
Tout va bien.
On est arrivé ?
Pas encore, chérie.
Garde ta ceinture.
Maman !
C'est juste la radio.
- Je l'éteins. - Maman !
Sharon ?
Sharon !
Au secours !
S'il vous plaît !
Nous avons eu un accident !
Quelqu'un !
Sharon. Ma chérie.
De la cendre.
Sharon !
Attends !
Sharon !
Attends !
Sharon !
Sharon ?
Chérie ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Maman.
Sharon.
Sharon ?
Attends !
Sharon.
Non !
Aidez-moi !
Au secours.
Aidez-moi.
Et merde !
Lâchez-moi !
Non ! Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Lâch... !
Seul l'obscurité ouvre et ferme les portes de Silent Hill.
S'il vous plaît.
Je ne comprends pas. Vous savez ce qui se passe ici ?
Ma fille.
Je cherche ma fille. J'ai peur qu'elle soit blessée.
Nous avons tous perdu nos enfants.
Notre lumière.
Ils m'ont trompé.
Ils sont le mal.
Ils sont la haine.
Ils ont blessé mon enfant.
Ils lui ont fait des choses horribles.
Alessa.
C'est ma fille, Sharon.
Elle est somnambule, donc faites attention,
mais si vous la voyez, dites-lui de m'attendre.
C'est la mienne.
- C'était la mienne. - C'est la mienne.
- C'est la mienne !
- Lâchez ça !
Dans le feu, elle engloutira leur haine.
Bonjour.
Ma femme, elle est passée par ici hier soir.
- Vous l'avez peut-être vu ? - C'est ma fille qui fait la nuit.
En fait, elle recherchait cet endroit, Silent Hill.
- Comment puis-je y aller ? - Vous ne pouvez pas.
La ville est fermée à cause des feux de charbon
souterrains.
Respirer ces émanations peut quasiment vous tuer.
D'accord...
...où est l'embranchement ?
Sharon ?
Allez.
Bonjour, c'est Chris. Merci de laisser un message.
Christopher, c'est moi.
Je suis à Silent Hill. Je suis désolée, j'ai fait une erreur.
J'ai perdu Sharon, mais je crois savoir où elle est,
donc je vais à l'école pour la chercher.
Ça ne va pas. J'ai besoin de toi.
Dépêche-toi.
Putain !
Madame, veuillez mettre vos deux mains sur le volant.
Mettez vos mains sur le volant.
Où est la fillette, madame ?
C'est ma fille, elle a disparu. Aidez-moi s'il vous plaît.
- Sortez de la voiture. - Quoi ?
Sortez.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
- Vous êtes en état d'arrestation. - Quoi ?
Tout ce que vous direz pourra être ou sera retenu contre vous.
Je crois que vous ne comprenez pas. Il se passe des choses étranges.
Ma fille est en danger.
Si vous étiez inquiète, vous ne vous seriez pas enfuie.
Écoutez, elle est malade. Somnambule.
Calmez-vous. Je vais la retrouver.
Officier Bennett à Central, terminé.
Central, est-ce que vous me recevez, terminé ?
- Merde. - Vous saignez.
Je me suis plutôt bien amochée sur la route
quand je suis tombée. J'ai dû rester inconsciente un moment.
- Vous pouvez marcher ? - Oui.
On dirait qu'il va falloir faire du stop jusqu'à Brahams.
Quoi ?
Vous me suivez au Central.
- Vous plaisantez ? - Non.
Vous avez entendu ce que je vous ai dit ?
- J'ai entendu. - Vous avez entendu
ce que je vous ai dit ?
Je suis sûre qu'elle est à l'école, il faut juste faire demi-tour...
Silent Hill ..désolée
Sharon perdue
crois que je sais où aller à l'école pour la chercher
Ça ne va pas
J'ai besoin de...toi. Dépêche-toi !
Désolé, monsieur, cette route est fermée. Vous devez faire demi-tour.
Je cherche ma femme. Elle a dû passer par là.
Elle conduit une Jeep Liberty. Grise, immatriculée dans l'Ohio.
Chef, la femme de cet homme conduisait la Jeep.
Faites le descendre.
- Venez. - Vous l'avez vu ?
Où est-elle ?
Inspecteur Thomas Gucci. Joli temps, n'est-ce pas ?
Bon Dieu, j'essaie de retrouver ma femme.
Je sais. Attendez une seconde.
Nous avons trouvé le véhicule dont vous parlez.
Au bout de ce pont, là, mais il est vide.
Rien n'indique qu'il y ait eu le moindre blessé.
- Mon Dieu. - Pouvez-vous me dire
ce que votre femme faisait dans le coin, Mr... ?
- Da Silva, Chris Da Silva. - Enchanté, Chris...
Plus vite nous chercherons, plus vite nous la trouverons.
D'accord, un peu de calme, Chris.
J'ai aussi un adjoint manquant.
Et tel que je connais l'Officier Cybil Bennett,
elle doit déjà rechercher votre femme et votre fille.
Bobby, assure-toi que personne ne passe cette barrière.
On va aller faire un tour à Silent Hill.
- Remplace-moi. - Oui, Chef.
Pendant que Chris m'explique ce qui se passe.
Elle a disparu hier. Je lui ai parlé
quand elle s'est arrêtée pour de l'essence à Brahams.
Pourquoi êtes-vous venu ici en plein milieu de la nuit ?
- Je pensais l'aider. - Dès que vous quittez l'autoroute
pour vos grandes villes, vous emmenez vos problèmes avec vous.
Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ?
Un type était venu dans le coin, il y a deux ans,
il a enlevé un gamin sur une aire de repos et l'a balancé dans la cheminée d'une mine.
Je ne veux plus jamais voir ça.
Je ne sais pas à quoi vous pensez, mais ça n'aide pas.
Je ne ferai jamais de mal à ma propre fille.
Comment je sais que c'est bien votre fille ?
Venez.
C'est quoi ce bordel ?
OK.
Vous voyez de quoi je parle ?
Vous allez m'enlever ces menottes ?
Non. Continuez à marcher.
Il y a une tour anti-feu de l'autre côté du lac Toluca.
- Il devrait y avoir une radio. - Va te faire foutre, flic de merde.
Cet endroit est complètement isolé.
Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe.
Hé, vous là-bas !
Je suis officier de police !
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est ?
Reculez.
Bon Dieu, descendez le.
Restez où vous êtes !
Stop !
Sharon !
Rose.
Mme Da Silva, je suis officier de police
et je vais vous conduire en sécurité.
Mme Da Silva, je suis officier de police
et je vais vous conduire en sécurité.
- Pourquoi vous ne me laissez pas faire ? - 90 % du temps,
quand une femme s'en va faire un tour
en emmenant sa fille dans un endroit comme celui-ci,
c'est qu'elle doit vraiment en vouloir à son mari.
Vous adorez sortir des cadavres du placard non ?
Non, pas tout le temps, mais on roule sur les miens en ce moment.
Les feux de charbon continuent de brûler en dessous.
Vous voyez cette échoppe de barbier là ?
- C'était celle de mon père. - Votre père ?
Il est mort.
En novembre 74, quand le feu a pris.
Ils ont essayé de fuir aussi vite qu'ils pouvaient
mais c'était infernal, les gens mouraient et disparaissaient.
On n'a même pas retrouvé la moitié des corps.
Ce fût la fin de Silent Hill.
La plupart étaient des gens bien.
Quelques-uns le méritaient.
Une infime portion.
Sharon !
Sharon.
Où te caches-tu ?
Brûlons la sorcière ! Brûlons la sorcière ! Brûlons la sorcière !
Alessa Gillespie.
Attends !
Ça va.
Ça va aller.
Je te promets que je vais t'aider.
Allez.
Oh, mon Dieu.
Allez.
Aidez-moi. Mon Dieu. S'il vous plaît. Aidez-moi.
Ça recommence.
Aidez-moi ! S'il vous plaît !
Allez !
Rose !
Sharon !
Rose !
Rose.
- Rose ! - Mettez votre masque.
Rose, où es-tu ?
- Je l'ai senti. - Vous quoi ?
Son parfum.
- Elle était ici. - Qui ça ?
- Ma femme. - Non. Mettez ce masque.
- Son parfum. - Respirez. À travers ce masque.
Venez. Allons par là.
Chris, venez.
- Elle était ici. - Non, elle n'était pas là.
J'en suis sûr.
Venez.
Continuons de chercher.
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Passez-moi cette barre de fer.
Rose, la barre de fer !
D'accord.
- Je l'ai. - Plus vite !
On peut sortir de là ?
Nous sommes piégées.
Dernier chargeur.
- C'est tout ce qu'il vous reste ? - Oui.
Merci.
Vous entendez ?
C'est lui.
Baissez-vous !
Mon Dieu.
Couchez-vous !
Merde !
Quoi ?
C'est quoi ce bordel ?
Vous avez vu ça ? C'était réel ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Bon, je sais que c'est complètement dingue.
Mais il faut qu'on se calme, parce que ma fille n'est pas là,
et que je dois la retrouver avant que ça ne recommence.
Je ne sais même pas par où commencer.
J'ai trouvé ça.
Ça vient d'un hôtel.
Je ne sais pas où c'est, mais elle est dans cet hôtel.
Un hôtel ?
Ça va aller.
On va s'en sortir.
Ne tentez rien d'accord ?
J'ai des types là-haut toute la nuit.
On va retrouver votre femme, et on va retrouver votre fille.
On ne peut plus avoir de civils se baladant seuls dans le coin.
Vous ne me dites pas tout.
Qu'est-il vraiment arrivé ici ?
Laissez tout ça reposer en paix.
- Service des renseignements. - Les archives du comté de Toluca, s.v.p..
Un instant.
- Les archives ? - Oui, euh...
Avez-vous les dossiers sur Silent Hill ?
- Quels dossiers, Monsieur ? - Les registres de police.
Désolé, Monsieur, ces registres sont confidentiels.
Non, non, Je ne peux... Écoutez, je...
Désolé, Monsieur, je n'ai pas accès à ces informations.
- Écoutez bon sang. - Monsieur.
- C'est une urgence. - Je ne peux pas...
Je ne peux pas vous aider.
Ils disaient que cet endroit était hanté.
Je crois qu'ils avaient raison.
Au secours ! Non !
- Écarte-toi. - Venez.
Écarte-toi, pécheur.
Recule !
C'est là.
La foi est notre destructeur. La foi a été notre perte.
Reculez !
- Reculez ! - Hé, stop.
Vous êtes de ceux qui jettent la première pierre.
Les agneaux sans leur berger, le berger sans son troupeau.
C'est vos péchés qui vous retiennent ici.
- Arrêtez vos mensonges ! - Du calme.
Tout va bien.
- On ne va pas te faire de mal. - Elle est partie.
Quel est ton nom ?
Anna. Je m'appelle Anna.
Que se passe-t-il, Anna ? Qui était-ce ?
- Je l'avais déjà vu. - Dahlia a été chassée.
Même les ténèbres ne veulent pas d'elle.
- Elle a aussi perdu sa fille. - Quoi ?
- Les pécheurs méritent cette perte. - Que fais-tu ici, Anna ?
Mère a besoin de plus de nourriture.
Tu veux dire qu'il y a d'autres personnes ici ?
Christabella nous protège.
- Anna. - On s'est réfugié dans l'église.
Anna, écoute-moi.
J'ai perdu ma fille. Elle est toute seule.
Tu imagines comme elle doit avoir peur ?
Dis-moi, est-ce que tu l'as vue ?
Tu sais où elle est ?
Si elle a la foi, elle peut survivre.
Sinon...
Je prends ça.
Vous avez vu ?
À l'école.
C'est sur tous les bâtiments que les aînés de mes aînés ont bâti.
C'est le symbole de notre unité, de notre foi.
Rose, regardez ça.
- Qu'est-ce que c'est ? - Comme le vôtre.
- Où l'avez-vous trouvé ? - Il y en a plein le sol.
Rose.
Regardez.
- C'était sur quel numéro de chambre ? - La 111.
Il faut trouver la chambre 111.
Gucci.
Service des renseignements.
L'orphelinat du comté de Toluca, s.v.p..
Oui, voilà j'ai votre information.
Vous pouvez me donner l'adresse ?
On s'éloigne beaucoup du refuge.
Gardons-la avec nous. Elle est tout ce que nous avons.
Il n'y a pas de chambre 111.
Le premier bûcher.
- Qu'est-ce que c'est, Anna ? - Le premier bûcher.
Avant que la ville n'ait un nom.
Les aînés de mes aînés nous ont gardé purs.
Les fondateurs de cette ville étaient des chasseurs de sorcières.
Brûler les sorcières repoussait les ténèbres.
Cela empêchait l'apocalypse.
C'est ici.
Il y a une pièce ici.
Regardez ça.
Là.
Putain.
Quel est cet endroit ?
Je ne sais pas. Nous sommes dans l'immeuble voisin.
Peut-être une usine ?
On dirait qu'il y a eu le feu.
Rose !
Qui es-tu ?
Ne crains rien.
Ne sois pas effrayée. J'ai promis de ne pas te faire de mal.
Rose ?
Allez.
Ça va.
Tout va bien.
Je ne te ferai pas de mal.
Oh, mon Dieu.
Tu pourrais être sa jumelle.
Tu es Alessa ?
Où est Sharon ?
Regarde-moi.
Je brûle.
Rose ?
Rose ? Mon Dieu.
- Comment êtes-vous arrivée là ? - Où est-elle ?
Attrapez ce truc-là.
- Essayez de vous balancer. - D'accord.
Tout va bien ?
Mais qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?
Vous auriez pu vous tuer.
Je crois que j'ai vu la fille de Dahlia.
C'est elle qui nous a conduit ici.
De quoi parlez-vous ?
C'est elle qui a provoqué mon accident.
Alessa.
Nous ne disons pas son nom.
C'est le sceau, n'est-ce pas Anna ?
Le symbole de votre foi ?
Quelque chose de terrible est arrivé ici.
Nous devons partir. Nous devons partir !
- Les ténèbres arrivent ! - Allons-y.
Allons-y !
L'église n'est pas loin.
- Courez ! - Rose, venez !
Rose !
Vite !
Rose.
- Venez ! - Nous devons y aller.
- Rose, venez. - J'ai déjà vu ça.
Rose, allez !
- Cybil ! - Rose, venez.
Cybil !
Vous ne courez pas vers un sanctuaire mais loin de vos peurs.
Ne rejoignez pas les autres. Ce sont des imposteurs. Ils sont damnés.
- Il faut entrer. - Non !
Ce sont des loups à l'apparence d'agneaux.
Ils ont amené leur propre enfer. Ils vous prendront avec eux.
Mensonges !
Arrêtez !
J'ai vu votre fille. J'ai vu Alessa.
- Ça arrive ! - Elle est morte n'est-ce pas ?
Le feu ne purifie pas, il noircit.
- Écoutez-moi. - Rose, vite !
Elle ressemble comme une soeur à Sharon.
Elle nous a amené ici, hein ?
Pourquoi ? Que veut-elle ?
Le Mal suit la vengeance.
Attention à votre choix.
Rose !
Mon Dieu, non.
- Sorcières ! - C'est le démon.
Éloignez les sorcières !
- Non. - Renvoyez-les !
Non.
Nous sommes perdues.
C'est un sanctuaire.
Pitié, Christabella, elles ont leurré mon Anna.
Elles l'ont livré au démon.
Eleanor, souviens-toi qu'Anna a enfreint nos lois.
Elle est sortie seule sur les terres du démon.
Elle n'était pas sous la responsabilité de ces étrangères.
Nous nous occuperons d'elles plus tard.
Maintenant prions.
Alors je les vis,
ceux devant qui la terre et le paradis s'écartèrent.
Et aucune maison ne leur fût donnée.
Alors je les vis,
ceux devant qui la terre et le paradis s'écartèrent.
Et aucune maison ne leur fût donnée.
Alors je vis les morts, les grands et les petits
et ils furent jugés conformément à leurs actes.
Alors je vis les morts, les grands et les petits
et ils furent jugés conformément à leurs actes.
Et tous ceux dont le nom ne figure pas dans le livre de la vie,
seront jetés dans le lac de feu.
Et alors que je vais m'endormir,
je prie le Seigneur de protéger mon âme.
Et si je meurs avant de le réveil,
je prie le Seigneur de prendre mon âme.
Amen.
Allez les filles, au lit. Tout de suite.
Il n'y a pas de meilleur endroit en cette nuit pluvieuse.
Dépêche-toi, Lindsey. Tu as ton ours, c'est bien.
Non. On ne parle pas les lumières éteintes.
Bonne nuit, les enfants.
Dieu vous garde.
Désolé, Soeur Margaret, ça ne peut pas attendre.
Je ne vois pas pourquoi.
Il y a neuf ans,
un bébé a été abandonné devant cet orphelinat.
Ma femme et moi l'avons adopté.
Je suis très heureuse pour vous, Mr Da Silva,
mais je ne peux donner aucune information sur nos enfants.
Regardez.
Cette fillette, elle ressemble trait pour trait à ma fille.
Je ne peux pas vous aider, je suis désolée.
- Il est tard. - Elle doit avoir quarante ans maintenant.
Où puis-je la trouver ?
Cette histoire n'est pas seulement la sienne,
- mais aussi la nôtre ! - Vous tous.
De quoi parlez-vous.
Qu'est-ce qui vous prend de venir ici, Chris ?
Ça ressemble fort à une agression.
Merci, Thomas.
- Ça ne peut plus continuer. - Bien sûr, ma Soeur.
J'ai vu des gamins de 12 ans
qui brouillaient mieux les pistes que vous.
Qu'est-ce que c'est ?
Gucci, est-ce que vous la connaissez ?
C'est la mère naturelle de ma fille ?
- Tournez-vous. - Qu'est-ce que vous faites ?
J'ai connu cette fillette.
On m'a dit qu'elle n'avait pas survécu à cette fameuse nuit.
La nuit du feu.
La nuit de l'incendie de Silent Hill.
Il y avait ces gens,
des fanatiques.
Ce qu'ils ont fait à cette enfant fût terrible.
C'était il y a 30 ans, et tout cela est terminé.
Pas en ce qui me concerne.
Et alors quoi, le citadin ?
Je peux vous mettre en taule,
ou vous pouvez rentrer chez vous.
C'est votre définition de la justice ?
La justice peut prendre bien des formes, Chris.
Celle des hommes, celle de Dieu,
et même celle du démon.
Certaines formes ne peuvent pas être contrôlées.
Donc vous allez rentrer chez vous,
dans votre bon lit douillet,
et me laisser m'occuper de cette ville,
et de ce qui s'y est passé ces trente dernières années.
Fin de l'histoire.
Dites-moi d'abord comment vous êtes arrivée ici.
Honnêtement, je n'en sais rien.
En fait, j'ai perdu ma petite fille
et tout ce que je sais c'est que j'étais censée être dans cette église.
Vous êtes une personne de foi ?
- J'aime ma fille. - Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
Qui êtes-vous pour juger ?
Nous jugeons car les âmes de ce monde sont en balance.
Parce que notre foi ne nous a jamais trahi.
Notre foi tient les ténèbres de l'enfer à distance.
Alors servez-vous de votre foi pour m'aider à retrouver ma fille.
Seul le démon sait où elle est.
Alors dites-moi où je peux trouver ce démon ?
Nul n'est jamais revenu du coeur des ténèbres
où le démon est à l'affût.
Elle ne nous aidera pas. Partons.
Si vous voulez faire face au démon pour trouver votre fille,
je ne vous arrêterai pas.
- Christabella, elles ne peuvent descendre. - Silence, Adam.
Votre foi vous protègera peut-être.
Ou peut-être pas.
Si vous ne voulez pas le faire,
je comprendrai.
Sharon est adoptée,
mais je suis sa mère.
Je l'ai su dès que j'ai posé mes yeux sur elle.
Elle a de la chance de vous avoir.
Une mère est Dieu dans les yeux de son enfant.
Silence.
Nous sommes dans son domaine.
Regardez cette carte. Mémorisez-la.
Votre mémoire peut vous sauver la vie.
- Vous voyez cette pièce ? - Oui.
C'est là que l'obscurité repose.
Le démon est dans les entrailles de ce bâtiment.
Il se cache derrière le visage d'un innocent.
Un enfant ?
Ne croyez pas vos yeux. Ils vous mentiront.
La foi est la seule vérité.
Je prierai pour vous, Rose...
mais je ne m'attends pas à vous voir revenir.
Au revoir.
Adam.
Gauche. Droite.
Gauche. Gauche.
- Droite. Droite. Gauche. - Amenez-les au niveau inférieur.
- Au sous-sol ? - Faites-le, puis revenez.
- Gauche. 3A. - Mais...
- Droite. 4A. - J'ai dit, faites-le.
- Gauche. Gauche. Droite. - Rose. Rose.
- Gauche. Droite. Gauche. Gauche. - Rose, elle veut vous tuer.
- Rose ! - Laissez-moi finir ça.
Je dois le faire.
Prenez ça.
Ils sont attirés par la lumière, mais vous ne verrez rien sans ça.
Merci.
- Ce truc fonctionne ? - Il fonctionnera.
Si le démon le permet, il fonctionnera.
Pardonnez-moi.
Nous sommes des charognards depuis trop longtemps. Je pense que c'est à vous.
Sorcière ! Son enfant est le portrait d'Alessa.
Son enfant est le prochain vaisseau.
Arrêtez ces femmes ! Ne laissez pas ces sorcières descendre !
Venez !
Lâchez-la !
Trouvez-la.
Non ! Attendez ! Cybil !
Cybil ! Ouvrez la porte !
Non !
8A.
7 A. Droite.
Droite. 6A.
4A.
3A.
Gauche, gauche. Droite, droite.
Gauche, gauche.
OK, je peux le faire.
Félicitations, Rose.
Tu es là.
Tu as réussi.
Ta récompense est la vérité.
Tu as remarqué qu'Alessa était une gentille petite fille ?
Même si personne ne la voyait ainsi.
- Brûlons la sorcière ! - Leurs parents la disaient mauvaise.
Elle n'avait pas de père comme eux.
Alessa était seule au monde.
Tu sais ce qui arrive aux petites filles seules.
Tout va bien, c'est moi, viens.
Même sa mère ne put rien faire.
Même si elle adorait son bébé.
Mais le reste de la famille n'aimait pas Alessa.
Ils étaient comme les autres et lui faisaient peur.
Nous savons. Même les enfants le savent.
Ta fille...
Pourquoi ne dis-tu pas qui est le père...
Tu as apporté le péché parmi nous.
Les fidèles doivent se rassembler pour le jugement,
pour purifier cette obscénité.
Qu'est-ce que ça signifie, Maman ?
Tu es faible, ma chère soeur. Tu l'as toujours été.
Fais-nous confiance, Dahlia. Aie foi en notre vertu.
Nous restaurerons l'innocence.
Ils s'étaient rassemblés à maintes reprises depuis la construction de la ville,
pour restaurer l'innocence et la pureté.
Ils avaient un endroit pour ça.
Tu te souviens de l'hôtel ?
Je t'ai mené dans tous ces endroits,
et tu as été très douée pour suivre mes indices.
Tu peux partir, Dahlia.
Nous combattons le péché, pas les pécheurs.
Maman ! Maman !
Maman !
Tu sais ce que ça fait, n'est-ce pas, Rose ?
De perdre sa petite fille ?
Qu'ai-je fait ?
- Oh, mon Dieu. - Ne pleure pas pour le démon.
Non !
Une fois de plus, nous sommes réunis pour un combat mortel.
Ils pensaient pouvoir chasser le démon.
Remercions le Seigneur pour notre clairvoyance.
Remercions les innocents pour leur sacrifice.
Mais il faut être prudent lorsqu'on combat le mal.
- Ils nous rendent notre pureté. - La pureté.
- Et notre unité. - L'unité.
Vos armes peuvent se retourner contre vous.
Non.
Tu sais maintenant pourquoi Dahlia est brisée.
Elle a tenté de lui venir en aide,
mais elle est arrivée trop tard.
Relevez-la, les gars. Tout de suite !
Il y avait des gens bien dans la ville,
des gens comme toi, Rose.
Des gens prêts à aider.
Alessa était si seule, si blessée et effrayée.
Ils auraient dû réfléchir, avant de la faire souffrir autant.
Quand vous êtes blessée et effrayée depuis tant de temps,
votre peur et votre douleur se transforme en haine,
et la haine change le monde.
La haine d'Alessa grandit et grandit, brûlant en elle.
Sa haine était si forte,
qu'elle blessait même quelqu'un de seulement curieux.
Alors je suis arrivée.
Je lui ai dit que c'était leur tour.
J'ai promis qu'ils tomberaient tous dans ses rêves ténébreux.
Nous devons parler, Rose.
N'aie pas peur.
Elle ne te fera pas de mal.
Elle a besoin de ton aide.
Qui est-elle ?
- C'est Alessa. - Alors qui es-tu ?
J'ai de nombreux noms.
Actuellement, je suis la part sombre d'Alessa.
Où est mon enfant ?
Ce n'est pas ton enfant.
C'est le sien.
La fillette est ce qui reste de sa bonté.
Nous l'avons mise en sécurité
dans un monde loin de cet enfer.
Le rêve de cette vie doit s'achever,
et avec lui, l'existence des rêveurs.
Depuis 30 ans,
ils mentent à leurs propres âmes.
Depuis 30 ans, ils refusent leur propre destin.
Mais c'est désormais la fin des temps,
et je suis la Faucheuse.
Que voulez-vous ?
Nous voulons juste obtenir satisfaction.
Satisfaction ?
La vengeance.
Pourquoi moi ?
Tu as choisi.
Tu as choisi Sharon.
Christabella retrouvera Sharon.
Elle veut la purifier.
Mon Dieu, non.
Leur conviction aveugle m'éloigne de leur église.
Je ne peux entrer tant qu'ils refusent leur destin,
mais toi oui.
- Dites-moi ce que je dois faire. - Dis-leur la vérité.
L'enfant est à moi !
À moi !
Elle est à moi.
Elle est à moi !
La vérité est évidente pour ceux qui voient.
Tout comme j'ai su que tu cachais cet enfant.
Allez.
Sortez. Tournez-vous.
Un avertissement amical,
je reviendrai avec des gens qui savent ce qu'ils font.
Avant de faire ça, Chris, laissez-moi vous parler de l'Officier Bennett.
Il y a quelques années, un barjot a enlevé un gamin,
puis l'a balancé dans une mine, là-bas à Silent Hill.
Cybil Bennett, elle a trouvé le garçon.
Elle a passé 3 jours à s'occuper de lui,
le gardant en vie jusqu'à ce qu'ils soient secourus.
Nous savons ce que nous faisons.
Je dois faire tout ce que je peux.
Allez.
Christabella, laisse la vivre.
Votre faiblesse a conduit ces âmes au jugement.
- Cette fois, tu en seras témoin. - Elle est innocente.
Regarde-la. C'est le bâtard de ta fille.
Le démon !
Le démon a engendré cette épouvantable abomination !
Non, c'est ma fille !
Sharon. Sharon, regarde-moi.
Regarde-moi. N'ais pas peur.
Ça va aller. Ta maman arrive.
Nous avons été encore une fois appelés pour restaurer l'innocence.
Nous brûlons cette sorcière. Nous vainquons le démon.
Non. Vous ne pouvez pas.
- Ne faites pas ça ! Non ! - Brûlons l'enfant !
Nous combattons le démon !
C'est juste une enfant !
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez vous ?
Laissez-la partir !
Lâchez-la !
Ceux qui aident le démon
doivent être purifiés par le feu d'où ils sont venus.
C'est dingue. Vous êtes dingue.
Non !
Pourquoi écoutez-vous ça ?
Pourquoi ?
Brûlons la sorcière ! Brûlons-la !
Sharon.
Sorcière démoniaque !
Souffre.
Brûlons la sorcière ! Brûlons-la !
Mon Dieu.
Brûlons la sorcière ! Brûlons-la !
Brûlons-la !
Vous êtes dans votre propre enfer.
Maman, reste avec moi.
Voilà où commence l'Apocalypse.
C'est ici que nous avons stoppé l'annihilation du monde.
Nous avons tracé une ligne dans le sable et dit :
"Démon, tu ne traverseras pas !"
Mais le démon est malfaisant et plein de traîtrise.
Encore aujourd'hui il est venu nous tenter sous l'apparence d'un innocent.
Pour débarrasser le monde de ce démon,
nous devons brûler cet enfant !
Ça n'arrivera pas !
Maman !
Ça va bébé. Tout va bien se passer.
Mon Dieu.
Qu'avez-vous fait ?
- Vous êtes revenue. - Oui.
La sorcière est revenue.
Ne croyez pas ses mensonges.
Je viens d'un monde en dehors de cet endroit.
Je viens d'un monde plein de vie !
Pourquoi ne leur dites-vous pas la vérité.
Dites-leur cette vérité que vous vous cachez à vous-même.
Il n'y a pas eu d'Apocalypse !
Vous avez brûlé dans le feu que vous avez allumé,
et rien ne peut vous sauver car vous êtes déjà damnés !
- Maman ! - Saisissez la.
Brûlez la. Brûlez cette sorcière.
Brûlons-la ! Brûlons-la !
Sorcière démoniaque !
- Me brûler ? - Sorcière démoniaque.
C'est votre solution.
Brûler ce dont vous avez peur.
Brûler ce que vous ne contrôlez pas.
Cette femme utilise la peur pour vous contrôler.
Elle vous a fait brûler Alessa Gillespie.
Elle vous a fait brûler un enfant innocent.
Mais vous ne nierez pas votre culpabilité
et vous ne pouvez pas nier sa douleur !
Cette enfant était le péché incarné.
Non, c'est vous qui avez péché.
Vous avez perverti le coeur d'un innocent
et maintenant vous tremblez devant la vengeance d'Alessa.
- Pécheresse. - Hérésie.
Brûlons-la. Brûlons-la !
Votre foi sème la mort !
Vous êtes seuls dans ces limbes
et Dieu n'est pas ici.
Maman !
C'était une blasphématrice.
Blasphématrice !
Qu'avez-vous fait ?
Vous avez emmené les ténèbres avec vous.
Vous savez ce que vous avez fait ?
Pour Sharon.
Maman.
Maman. Maman.
Maman !
Seigneur, donnez-moi la force de rester pure.
Non ! Non !
Alessa, qu'es-tu devenu ?
Maman !
Sharon ! Sharon, chérie, c'est moi. C'est Maman.
Ferme les yeux. Ferme les yeux, mon bébé.
Ferme les yeux. Ferme les yeux.
C'est juste un mauvais rêve.
Pourquoi ne m'a t'elle pas pris avec les autres ?
Parce que vous êtes sa mère.
Une mère est Dieu dans les yeux de son enfant.
Je t'aime.
- Bonjour, c'est Chris. - Et Rose.
Et je suis Sharon Da Silva.
Merci de laisser un message !
Christopher, c'est moi.
Je suis avec Sharon.
Allo ? Rose ?
Rose ?
On rentre à la maison.