LA FERME EN FOLIE
Du calme...
Je vais aux champs, Duke. Je reviens.
Champ libre !
Ta maman, ça va ?
Quelle belle journée ! Allez, au boulot.
Bonjour, Ben.
Merci, Miles.
Si tu vois Otis, préviens-moi.
Je me mêlerai pas de ça.
Réunion dans 5 minutes !
Je veux voir tout le monde.
Duke, tu as vu Otis ?
Non, pas vu.
Bon, où j'en étais ? Ah oui !
Les vaches de Jersey...
V'là notre Benny !
T'as pas vu Otis ?
Je sais très bien où est Otis.
Ne le mêlez pas à vos vacheries, compris ?
Comme tu voudras, Ben.
Pour la réunion, c'est partie remise.
- Partie remise ! - Ouais, c'est ça. On est partis !
Etta...
- Otis ? - Ne t'en fais pas,
je suis certaine qu'il est en chemin.
Vas-y, lâche. Je tiens !
Bon, les gars, voilà le topo.
C'est une invention à moi, le "colline surfing".
- Gaffe au sabot. - T'inquiète.
T'es sûr que c'est pas dangereux ?
Dangereux ?
Où t'as vu que le surf, c'est dangereux ?
Il a pas tort.
Pierre à sel !
- Et en selle ! - Je tente le coup !
- Copilote. - Porc-bagages !
Arrêtez ! Vous allez tous mourir !
- Freddy ? - Non, rien.
Minute ! Photo souvenir !
Vas-y, vas-y !
Hé, le cochon...
- D'où sort cette pomme ? - Celle-ci ?
Quand je l'ai trouvée, elle était là-dessus.
Otis ?
Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est dans des moments comme ça que j'aime dire...
Oh, crotte !
J'y crois pas !
Droit devant ! C'est déjà assez pénible,
que personne ne crie "arbre en vue !"
Arbre en vue !
Ça farte !
Accrochez-vous ! Sans les sabots !
Otis, on peut dire "rocher en vue" ?
Le poulailler !
On peut rien dire,
mais toi, tu dis "poulailler" !
Bonjour à tous.
Avant de commencer, nous avons un anniversaire.
Everett le chien a 13 ans aujourd'hui.
Les années de chien, ça compte.
N'oubliez pas...
Ça gaze ?
Papa ! Tu veux peut-être savoir pourquoi...
je suis couvert de poulet et de liquide noir tout gluant...
Tu vas te régaler ! Surtout toi,
avec ton sens de l'humour.
Assis.
Je vais m'asseoir.
Le pied !
Pardon.
On le laisse se garer...
Je disais donc...
Le cochon, tu as une abeille morte dans le groin.
Elle est pas morte.
Premier point : le marché vert.
Puisque, apparemment, je dois le répéter,
l'achat d'articles humains aux "Galeries des rongeurs"
est strictement interdit.
Otis, c'est bon pour tes Nike.
C'est pas vraiment le moment...
Attends une seconde. Frankie, viens voir.
Viens... Je vais pas te taper...
Je t'ai dit de jamais recommencer tant que je suis en vie !
Alors, pose ça là-bas !
Désolé, Frankie déraille.
Tes Nike, quel modèle ?
Il faut que je vous laisse, M. Jordan... Air.
Faux numéro.
Merci.
Second point :
comme vous le savez, hélas, c'est la saison des coyotes.
Ces créatures sont sans pitié et prêtes à tout.
Règle numéro un, restez groupés.
Règle numéro deux, restez toujours dans le périmètre de la clôture.
Numéro trois : soyez prudents, dehors.
À vous de jouer...
Allez, on traîne pas. Chaud devant...
Tu peux rester une minute ?
Il m'inquiète ! À plus !
Miles, qu'est-ce que t'en penses ?
Tu es verni.
Les vaches n'ont que quatre sabots,
mais toi, tu vas en avoir un de plus dans le...
D'accord, merci. Papa !
- Assis. - Je m'assieds.
Pour commencer,
je ne veux même pas savoir qui t'appelait.
C'était les rongeurs ?
Non, je ne veux pas le savoir. C'était les rongeurs ?
Non, je ne veux pas le savoir.
Pourquoi tu me fais ça ? De quoi j'ai l'air ?
Toi, toujours toi...
Tu étais où, ce matin ?
Je m'amusais ! Tu devrais essayer !
On commence par sourire et puis progressivement...
On devait débroussailler la clôture.
C'est la saison des coyotes !
Bon sang, les coyotes ! Je pige pas où est le problème. C'est des coyotes.
Eux, tout minus, nous, balèzes ! Ils peuvent rien nous faire !
Tu as beaucoup à apprendre.
À quoi sert la clôture ?
Elle les empêche pas d'entrer.
Cette clôture délimite notre territoire.
Tant que je tiendrai debout,
aucun animal ne sera menacé derrière cette clôture.
Ça, c'est ton boulot. À toi, d'accord ?
Compte pas me refiler tes galons de grand chef.
C'est pas mon truc, papa.
Avec moi, ça changerait.
Ce serait chacun pour son cuir.
Celui qui est fort se défend lui-même.
Celui qui est plus fort défend les autres.
J'ai même pas de quoi noter !
- Et ton tour de garde ? - J'y serai.
Il faudra que tu grandisses, un jour.
Tu ne seras jamais heureux si tu ne fais que t'amuser.
Ah bon ? Vise un peu l'artiste !
Géronimeuh !
Freddy ! On s'éclate, hein ?
Tellement que si je m'écoutais, je te croquerais !
Je veux dire... On s'amuse bien, en l'air !
Peps ?
Un bois, je dirais.
Et voilà le travail ! Trop fort !
Il y a des animaux, là-bas !
J'adore ça !
Il passe la ligne des 30. Des 20...
Touchdown !
Bravo ! Quelle bête !
Bacon !
Hamburger !
Chorizo !
- Filet ! - Qu'est-ce que tu fabriques ?
Je dis les morceaux de viande sur lesquels je rebondis.
Machaca !
Travers de porc !
Rumsteck !
Tu sais quoi ? Arrête les frais.
Oti !
Bonjour, Oti.
Bonjour, Maddy. T'as la frite ?
Gonfle les joues, la vache folle.
Dis : "On m'écrabouille".
On m'écrabouille !
À ton tour, maintenant.
Dis : "La vache, quel vent !"
La vache, quel vent !
À moi ! À moi !
- Rentre, maintenant, cocotte. - Au revoir, Oti.
L'air de rien.
Qui c'est ?
Des nouvelles têtes. Le fermier les a ramenées.
Merci, le fermier !
Tout leur troupeau a disparu,
sauf elles.
Il lui faut un ami.
Excusez-moi, je n'ai pas pu m'empêcher de vous remarquer.
Mais, vous êtes toute euh...
- Enceinte ? - Oui, enfin...
Ça se voit pas beaucoup.
Surtout de face
et quand on regarde pas...
De profil, c'est un peu gras...
Euh, gracieux ! Vous êtes gracieuse !
Je m'appelle Otis.
Recule. Il y a le L de "lourdaud" sur son front.
Non, c'est moi, la souris contorsionniste.
C !
X !
N !
- Q ! - Et le mien, c'est du poulet ?
Je voulais juste vous souhaiter la bienvenue.
Je suis certain que vous et...
Non merci. En un mot : non.
Répétez après moi : non merci.
C'est mon amie, Bessy.
Elle est charmante.
- Enchantée. - Aussi, moi.
Enfin, dans l'autre sens.
Ouais, bref...
T'as rien à espérer, mais sa copine me plaît bien.
Il dort !
Champ libre ! Ça baigne !
Chauffe, Marcel !
J'ai jamais vu ça !
Qu'est-ce que vous regardez ?
C'est ça que vous voulez ?
Je me disais bien...
Assieds-toi là, ma chérie.
Oh, les jolies fleurs !
Tu vois ? Je suis là, comme...
Exact.
Une crampe ! J'ai une crampe !
Ça crampouille !
C'est passé.
- Bonsoir, fiston. - Papa...
J'ai bien réfléchi
et je suis prêt à te pardonner.
- Ah oui ? - Bien sûr. C'est normal. Enfin...
C'est pas contre toi, j'ai juste envie de m'amuser.
Quelle belle nuit !
Avant, je venais m'asseoir ici avec ta sœur.
J'ai pas de sœur.
C'était toi, alors ?
Je te remercie, vraiment !
Alors, plus fâchés ?
- Plus fâchés. - Super.
Je voulais te demander...
Tous mes copains sont à la grange
et moi, je m'en fiche...
mais...
c'est que je fais partie d'un groupe.
J'ai essayé de refuser, mais ils ont...
Et j'ai dit, mon père prendra pas mon tour.
C'est mon tour de garde, pas le sien. Pas le sien !
Je suis pas un égoïste. Ce qui est à moi est à moi. Tu vois, quoi.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Je ne pensais pas accomplir tant de choses.
Je ne pensais surtout pas avoir des responsabilités.
Mais un jour, tout a changé.
Le jour où tu es arrivé.
Je me promenais dans la prairie
et j'ai vu un veau,
tout tremblant sur ses pattes.
C'était avant que tu deviennes un cauchemar.
Alors, je t'ai pris avec moi.
Je sais que ça a l'air dingue,
mais j'ai levé les yeux vers le ciel...
et j'aurais juré
que les étoiles dansaient.
À cet instant, j'ai su que mon destin
était de veiller sur les autres.
C'est toi qui m'as fait comprendre ça.
Je t'aime, fiston.
- Tu veux toujours y aller ? - Ça, oui !
Mais ton truc, là, que tu disais, c'est coolos.
Personne ne dit "coolos".
Moi, je dis coolos et des fois, chouettos.
Tu m'épates.
Allez, va t'amuser. Je prends ton tour.
Merci, t'es le meilleur.
Sois le plus fort.
C'est ta phrase !
Celui qui est fort se défend lui-même.
Le plus fort peut franchir les patati patata.
C'est gravé là.
Tu vois ? Ça rentre.
Qui est dans la place ? C'est moi !
Ça rumine ? Abreuve-moi !
Ma cour ! C'est ma basse-cour !
T'es en retard ! Viens.
Il a une vraie tête de vainqueur.
Arrête ! Moi, je le trouve mignon.
On fait un triomphe au seul et unique... Biggy Cheese !
On va mettre le feu, ce soir !
Le bourrin ! Vire tes gros sabots de la scène.
T'es pas figurant.
D'où tu sors, d'une étable ?
T'es un bon cheval.
Qu'est-ce que tu regardes, petite dinde ?
Que quelqu'un me passe les marrons.
La marche des condamnées à cuire.
On meurt tous, mais on sait pas quand.
Toi, on sait : à Noël !
Pour commencer en beauté, j'ai un petit cadeau.
À la demande générale,
spécialement pour vous, mesdames,
voici... Otis et les Bouse Brothers.
Des bals jusqu'au bout de la nuit !
Qu'est-ce qu'il mijote, ce fermier ? Tu veux que je te dise...
- Je vais appeler. - Laisse-le donc.
J'appelle qui je veux, quand je veux.
Parfaitement.
Je sais reconnaître une rave party. M. Chiffe Molle
"Je reste devant ma télé comme une chiffe molle".
Très bien, M. Chiffe Molle. Mais c'est pas normal.
Je vais voir.
Ça va, du calme ! C'est les pizzas.
Je m'en occupe.
Je les ai.
Pizza, pizza...
Merci. Vous voulez la monnaie ?
Non. Gardez tout.
Ça fait beaucoup de pizzas, hein ?
Oui, on fait une fête entre humains.
C'est juste une fête.
Pour célébrer notre humanité.
Je kiffe les fêtes ! Je peux...
Bon, d'accord. Alors, à plus.
Attention !
J'ai perdu mon bras.
Enfin, mon faux bras.
Alors là, je suis carrément désolé.
- Je peux vous aider ? - Non, j'aime pas qu'on m'aide.
C'est contre ma religion, je suis "aide-moi-en-rien".
Génial. Moi, je suis luthérien.
Qu'est-ce qu'on en fait ?
Vous savez quoi ? Gardez-le. Il est sale.
C'est vrai ? Super.
J'ai eu un bras, mec !
Trop classe !
Bonsoir, mesdemoiselles.
Navré de vous déranger si tard,
mais nous avons été retenus.
Nous allons en emmener 6.
Un bruit, et on se ressert.
Les gars, faites votre choix.
Vous n'emmènerez personne ce soir.
Tu vas nous en empêcher ?
C'est ça, tu comptes nous en empêcher ?
Comment tu vas t'y prendre ?
Pas moi, lui !
Ben. Comment tu vas ?
On t'aurait salué si on t'avait vu.
Pose cette poule.
D'accord, Ben. Comme tu voudras.
Nous ne faisions que conter fleurette.
Tu sais qu'on aime la poulette.
Tu me connais. Je suis un bourreau des cœurs.
Tu es un peu en position d'infériorité.
Nous, on est 6 et toi...
tu es seul, gros et vieux.
C'est Ben...
BEN - Une brave vache
Accroche-toi, bonhomme.
Voilà, maintenant, tu ramènes.
Tu tires et tu lâches. Tu tires et tu lâches.
Pas comme ça. Tu tires... et tu lâches !
Viens ici, petit pêcheur !
Qui va nous protéger des coyotes, maintenant ?
Quelqu'un a une arme ?
Silence ! Dites, je vous dérange ?
On commence la réunion.
- Qui dirige la réunion ? - On va en parler.
Une réunion pour décider qui dirige la réunion ?
C'est malin, ça ?
On verra en réunion.
Il nous faut quelqu'un. Ben n'est plus là.
Alors, j'aimerais me proposer.
Écoutez !
Les chiens veillent, ils sont fidèles... et très protecteurs.
Ils se lèchent !
Je veux pas d'un chef qui se lèche !
- Moi, pareil. - Beurk !
Je ne fais pas ça.
Je le fais...
plus !
Une fois, je m'ennuyais et j'avais les crocs.
Je t'ai vu boire dans les toilettes.
Tu bois l'eau des WC !
Ma gamelle était vide, mon ami. Bon, revenons à nos moutons.
Duke, ne le prends pas mal, mais certains traits de caractère
t'empêchent d'être chef.
Du genre ?
Et alors ?
Mais, enfin ! C'est pour m'amuser !
Je peux me retenir !
Et alors ? Je rapporte la baballe. Une petite faiblesse.
Ça... veut... rien... dire.
Bon alors, on vote. Allez, on vote.
Ceux qui me veulent comme nouveau chef...
VOTEZ DUKE
Ceux qui sont contre ?
- On voit ma main ? - Écoutez...
Vous savez que Ben a toujours voulu que Otis lui succède.
Ouais ! Otis, le chef !
Je suis pour ! Ça baigne !
Nous y voilà !
Essayez de m'attraper !
Restez ensemble !
Maddy, ne va pas te perdre.
Oui, c'est une bonne idée.
Maddy, c'est pas vraiment le...
À quoi tu joues ? Tu peux arrêter ?
Dieu du ciel !
Pétage de plombs général ! Top délire, hein ?
C'était un ballon de foot.
Lait & miel
BÊTES DE FÊTE
Je voulais être le premier à te féliciter.
- Tu es le chef, maintenant. - Le quoi ?
Miles, je suis pas chef !
Je sais pas... être chef.
- C'est pas mon truc. - Je comprends,
mais tu as été élu dans les règles.
Félicitations, patron.
Vous êtes tous devenus fous ?
En plein jour ! Le fermier va rentrer !
C'est super interdit !
Arrête, Otis !
Je connais ton point faible.
Wild Mike !
Quoi ?
Je ferai pas ça.
Pas question.
Que chacun regagne...
sa position habituelle sur le terrain.
C'est crétin !
Je vais pas danser rien qu'en voyant Wild Mike.
Peps, aide-moi un peu.
Tu peux pas résister, tu es une bête de scène.
C'est parti !
Tu as vu cette chose repoussante ?
Qu'est-ce que c'est ?
J'en sais rien, mais ça sait danser !
On ferait mieux de l'achever. Donne-moi un gourdin.
Je suis monté sur ressorts ! Monté sur ressorts !
BÊTES DE FÊTE
Pourquoi t'as fait ça ?
J'avais pas le choix ! Il vous a vus !
T'aurais pu le tuer !
Je sens son pouls.
C'est bête. C'est trop bête !
Bêêêêêêête !
Tout le monde se calme ! On se calme !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Quoi ?
C'est toi le président, alors préside.
Ça compte pas, là.
C'est intégralement, présentement différent... suspect.
- Il faut se débarrasser du corps. - Arrête ça !
Il en sait trop. Faut s'en occuper.
- Faut le zigouiller. - On zigouille personne !
Le fermier est un type bien, il est gentil.
Il est végétalien, c'est un saint homme.
C'est quoi, un végétalien ?
Attends, je le sais...
Il mange pas ce qui a une figure.
Non, c'est les végétariens.
Ils mangent que la nuit, non ?
Ça, c'est les vampires !
Et le fromage ?
Ils mangent rien qui soit d'origine animale.
- Les gâteaux ? - Il y a des oeufs.
Rien d'animal.
Quoi ? Mais j'adore ça ! Je pourrais pas être végétalien ?
J'aime l'odeur du bacon. Voilà, je l'ai dit.
Mais arrête ça !
C'est qu'on n'a pas vraiment le choix.
La vache, visez l'oeuf ! Il est plus gros que moi !
Appuie dessus.
S'il se réveille, vous me couvrez.
Allez, allez.
Visez, un peu. Du nez au bedon jusqu'au sol.
Livre.
La toile de Charlotte
Alors, il était assis là. Il lisait.
- Quelque chose lui est tombé dessus. - J'ai !
Avec ça, il aurait pas une bosse.
On parie ?
Mais, vous allez arrêter ? Il nous faut un truc plus gros.
Je peux prendre la pomme ?
Ben quoi ?
Il gobe.
Il gobe pas.
Il gobe.
Il gobe pas.
Il gobe.
Tu vas arrêter ça, à la fin ?
À moins de lui bander les yeux, j'ai pas le choix.
Allez, on y retourne.
Et voilà, ça gaze.
C'est pas si dur, d'être le chef.
Vous voyez ce que je veux dire.
Salut. La journée a été bonne ?
Alors, c'est une idée de Otis ?
Oui, on est comme qui dirait le système d'alarme.
Si on voit ou on entend un truc suspect, j'avertis Otis en poussant mon cri.
Je l'ai beaucoup travaillé. Écoute.
Au moment voulu, on l'entendra bien.
Pour l'instant, veillons au grain.
On veille.
C'est prêt !
Freddy, ça va ?
Viande blanche ! Quoi ? J'ai pas faim.
Je veux manger personne. Rien. Toi.
Qu'est-ce qu'il y a ? Quoi ?
Alors... Un petit tour d'inspection et bonjour la fiesta !
Regardez ! Notre nouvelle relation haut placée.
Bravo, Otis.
Regardez ça.
Ça s'appelle le culbuto-vache !
J'ai les nerfs !
Si seulement je pouvais attraper ce morveux.
C'est moi le patron ?
Ça, c'est envoyé.
- C'est envoyé et ça va arriver. - On est timbrés ?
On y va.
Ça s'appelle le culbuto-vache !
J'entends de la musique, par là. T'entends pas ?
Ce fermier a perdu l'esprit.
On devrait appeler quelqu'un.
- Ça sent le beurre. - La ferme !
Arrêtez !
Bon, dépêchez.
Dédé ! J'ai vu une vache, dehors !
C'est un élevage. Y a forcément des vaches.
Non, juste là.
Juste sous nos fenêtres ! Elle rôde comme un fantôme,
comme l'ange de la mort !
Les vaches, ça aime pas les maisons.
Elles préfèrent les pâtures, où elles peuvent brouter à donf.
Dédé Pécore troisième du nom, je ne suis pas folle.
Je prends juste un traitement pour ma dépression.
Ne va pas t'imaginer que je suis folle.
Tu as perdu la raison, femme.
Où ? Je me demande.
En tout cas, elle a disparu !
Tu m'écrases le sabot !
C'est énorme ! C'est carrément trop énorme !
J'adore le Otis nouveau.
Bon, Igg, t'as pas oublié ?
- Il a pas oublié. - J'ai pas oublié.
- Il a pas oublié. - Il oublie pas.
En voiture.
Est-ce que je rêve ? C'est une première !
Otis en virée avec nous !
C'est le pire des péchés animaux, non ?
Péchés animaux. Ça me plaît.
Budd, t'as apporté ce qu'il faut ?
Elles sont là.
- Montre. - Elles sont là.
On est des rebelles ! Des rebelles !
L'équipée sauvage !
Les voilà.
Verte Prairie
Dommage qu'on puisse pas y aller.
Ça me fend le cœur.
Mon chéri, je te l'ai déjà dit,
on rentre tôt quand il y a école.
On rentre tôt quand gnagnagna...
M'en fiche ! Je fais ce que je veux !
Ce que je veux, quand je veux, si je veux !
Fallait pas me chercher !
Venez, par ici.
T'as marché dans quelque chose ?
- Ça sent quoi ? - Je suis allergique au lactose.
- Désolé. - Je sais.
Un... Deux...
Ça s'appelle le culbuto-gamin !
Bouge !
J'irai plus dans les pâtures.
Gentil avec les vaches...
Bon, fini la caféine.
Sortez vos couronnes, on est les rois !
Vous avez vu sa tête ?
- Mor... - ... tel !
On trinque ! À une nouvelle ère !
On est aux manettes, maintenant !
- À la nouvelle ère ! - Bravo, Otis !
Rien ne peut nous arrêter !
On est mal ! Très mal !
- Mal... - De chez mal !
Je veux descendre !
Veuillez vous garer sur le bas-côté.
Ils nous causent.
Arrête-toi !
On peut pas se garer !
Accrochez-vous.
Ça pourrait pas être pire !
À mon avis, c'est des ados qui s'amusent
avec la voiture de leur mère.
On va les sermonner et les renvoyer chez eux.
Une fouille au corps, ça les calme.
Il tourne toujours, ton machin ?
C'est une caméra ?
On passe à la téloche !
Maman ! Meuh-man !
Calmos. On va les semer. C'est qu'une voiture.
Y a un hélico !
On va tous mourir !
Et voici un flash spécial.
Tu as vu ça ? Le monde devient fou.
Ces enfants se droguent au Coca light et aux bonbons, résultat...
C'est notre voiture !
Un sabot... Il y a une vache dans notre voiture ! J'ai vu un sabot !
Ici Ginette Pécore.
Comment ça "quoi encore" ?
Ma voiture passe à la télé et il y a une vache dedans !
J'ai vu une vache sous ma fenêtre. À mon avis, il y a un lien.
Je vais rappeler, Gary !
Alors là, bravo.
Ils vont nous attraper, ils vont nous disséquer !
On change de crèmerie !
On va finir en double cheese !
- Courez ! - Bas les pattes !
Ils se sauvent. Allons-y !
Faucon à Épervier. On a les suspects en visuel.
J'ai des ampoules !
Foncez, les gars. Ils sont là-bas.
Bouse !
On y va, on y va.
Triple bouse.
Hé, ils sont baraqués !
Je suis pas équipé pour ça.
À droite toute !
On les tient.
C'est pas dément ? Vous m'avez vu ?
J'ai peur de rien, mon petit.
Peur de rien ?
- Je me suis roulé sur le pied. - Ça pèse son poids.
Impec. Comme on l'a trouvée.
À la revoyure, Otis ! Même heure demain ?
Hé, les gars, vous auriez imaginé Ben faire un truc pareil ?
- Jamais de la vie. - On aurait été mal !
Explique-moi un peu ce qu'on fait là ?
C'est ce que mon père ferait.
Va t'amuser. Je me charge du reste.
Pas question. On est potes. Je reste.
Si, je t'assure.
J'aurai essayé. À plus !
Je te rapporte à boire.
Allez, venez un peu. Je vous attends.
Je te dérange pas ?
Oui. Enfin... Non, tu pas déranges...
Je cafouille encore !
Une seconde.
Et voilà. Attends, je vais... tu...
J'arrive encore à m'asseoir... Je crois.
Oh là là ! Le bébé arrive !
Quoi ?
Je t'ai eu.
C'est malin. Merci. J'en ai la panse retournée.
- C'est beau, non ? - Ma panse ?
- Le ciel. - Oui, ça aussi. C'est beau.
Mon père aimait les étoiles.
- Raconte, il était comment ? - Mon papa ?
Il y en avait pas deux comme lui.
En fait, c'était pas mon vrai père.
Il m'avait trouvé et il m'avait gardé.
Je réalise que tout ce qu'il a fait, c'était pour moi.
C'était ma seule famille.
Il m'a dit que la nuit où il m'a trouvé,
il a regardé le ciel, et il disait que les étoiles...
Il me manque tellement !
Et toi ? Si c'est trop perso, enfin...
si je dépasse les bornes...
Tant pis. Accouche.
Par où commencer ?
J'étais mariée, et la vie était belle.
Ça a l'air tellement loin, maintenant...
Un jour, une tempête a éclaté.
Bessy et moi, on a trouvé refuge sur une hauteur.
Mais à notre retour...
Ils avaient tous disparu.
Tu sais quoi ?
Des trucs bien vont nous arriver, maintenant.
Tu veux jouer les héros, la vachette ?
Tu es le fils de Ben !
Otis, n'est-ce pas ?
Ils t'ont pris comme chef ?
C'est cocasse.
Tu as cru que tu pouvais le remplacer ?
Mais où tu étais ?
Tu étais sorti t'amuser ? Tu rigolais avec tes amis de la grange ?
Tu aurais pu faire quelque chose,
mais tu n'étais pas là.
Alors, à partir de cet instant, voici comment nous allons procéder.
Quand on arrive, tu regardes ailleurs.
Il manquera quelques petites bêtes,
c'est dans l'ordre des choses.
Ce sera notre secret à nous.
Et, fils de Ben,
s'il te prenait soudain l'envie d'être courageux,
on ferait un massacre.
Alors, rentre, rassure tout le monde,
et on se voit demain soir. Sans faute.
En gros, à bientôt.
En gros... Mon gros.
Salut, papa.
Je voulais passer et...
T'étais un papa génial.
Écoute...
Je sais pas pourquoi, mais j'ai vraiment cru
pouvoir te remplacer.
Mais enfin, les coyotes, là...
Toi, t'aurais tenu tête, t'aurais pas reculé.
Moi, tu vois, j'ai eu la trouille.
J'ai toujours dit que j'étais pas comme toi et c'est vrai.
J'aimerais, pourtant.
Je peux pas, papa.
Je vais partir.
Je suis désolé.
Duke sera le chef et tout ira bien.
Quoi ? Qu'est-ce que tu baragouines ?
Tu peux te taire un peu ?
Je veux pas que ça s'ébruite.
Écoutez tous ! Otis quitte la ferme !
J'ai raté un épisode ?
Sérieusement...
toi et moi, on est les meilleurs amis du monde...
Non, Peps. C'est fini.
Je pars. Et alors ? Reprenez vos activités.
On fera ce que tu voudras.
Justement !
Je voudrais que personne n'aie à m'écouter.
Ne l'écoutez pas !
Arrêtez de faire ce que je dis !
Donc, tu dis que tu resteras si on fait pas ce que tu dis ?
Abeille morte.
Merci.
Encore une de vivante.
Duke, t'es le chef. Rassemble la meute.
Vous vous en sortirez mieux que moi.
D'accord, Otis. Si tu veux.
Je dois faire ma vie. C'est plus chez moi, ici.
Que s'est-il passé ? Et ne me dis pas "rien".
C'est trop compliqué.
Si tu as des ennuis, laisse-moi t'aider. Je voudrais t'aider.
Tu veux savoir ? J'ai eu la frousse.
Cette nuit, j'ai rien fait contre les coyotes. J'ai rien pu faire.
Ils vont revenir et je ne peux protéger personne.
Ils me font tous confiance, mais je ne peux protéger personne.
Le meilleur chef n'est ni le plus grand ni le plus costaud.
C'est celui qui s'investit le plus.
C'est très joli, Daisy. Vraiment.
Tu sais quoi ? Bessy va beaucoup me manquer.
Si c'est réellement ce que tu veux faire, vas-y.
Mais sache d'abord une chose.
Même si tu pars, je crois en toi.
Du calme, Peck. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils ont pris... Il faut qu'on... Viens !
Otis, c'est les coyotes.
Ils viennent de prendre Etta, Anna... et 6 ou 7 autres.
Ils sont venus en plein jour !
Ils savaient que je m'y attendrais pas.
Ils m'ont bien eu.
- Comment ? - Rien.
Ils ont pris Maddy.
Ils sont forts, ces coyotes.
Comment ?
Les coyotes. Ils sont forts.
Je me demandais ce que ferait celui qui est plus fort.
- Tu veilles au grain ? - Avec plaisir.
Je reviens.
- Je vais avec toi. - Non, tu restes ici.
N'y va pas seul, ils peuvent te tuer.
Sans doute.
Je vous remercie d'être des nôtres, mesdemoiselles.
Et merci de votre patience. Nous préférons dîner de nuit.
Vous êtes une espèce merveilleuse.
J'adore le poulet. Ce que je préfère, c'est la peau.
Vous êtes un gros méchant.
- Pardon ? - Un vilain méchant.
Vilain méchant ! Les vilains mangent, eux aussi.
Laissez-la !
Je prends celle-ci.
Pendant qu'elle cuira, la petite me servira d'entrée.
Parce que je suis un vilain méchant.
Pose le poussin, Dag.
On dirait que l'envie d'être courageux t'a pris ?
Bon, alors...
Pour commencer, je vais récupérer ce poussin.
Et pendant que tu rassembleras tes morceaux,
je vais prendre toutes les poules et partir d'ici.
Et comment comptes-tu t'y prendre ?
Tuez-le !
Ça suffit. Ça suffit !
Eh bien... Admirez notre héros.
Tu crois pouvoir entrer dans mon repaire comme ça ?
Reste allongé là,
et regarde-nous dévorer tes amies.
C'est quoi, ça ?
Celui qui est fort se défend lui-même.
Celui qui est plus fort défend les autres.
Je crois que ça va me plaire.
Ça sent la peur.
Crotte ! Je savais qu'ils le sentiraient.
Ils le sentent ?
J'en ai ! J'en ai plein !
Restez près de moi et tout ira bien.
Je couvre ton succulent derrière...
Enfin, tes arrières.
Désolé, mec.
C'est rien, c'est les nerfs.
C'est ça, ton armée ?
Quelque chose me dit que vous devriez reculer.
À l'attaque !
- Ça va sai... - ... gner !
Mets-moi la pression !
T'es une bête ! T'es un porc de guerre !
- À l'assaut ! - Mon épaule !
Tu sais quoi ? Je vais te dire un truc à l'oreille.
Une souris dans mon oreille ! Une souris !
Sabot au plancher, coco !
Allez ! Venez vous mesurer à moi !
Désolé. Attendez, je vous aide...
Donne-leur une raclée ! Boxe-les !
Au secours, comment vais-je m'en sortir ?
Ne t'en fais pas, j'ai une surprise pour toi.
Je l'adore, ce petit gars.
On dirait du poulet.
Par ici, petits petits !
Venez, mes poulets à 4 cuisses en fourrure !
Reste zen, mec.
Otis ! Attention !
Derrière toi !
Tu me reconnais ?
Je suis le fils de Ben.
Ne reviens jamais.
Je prendrais un fer, là.
Je lui ai dit que j'allais l'assommer...
Quelle soirée !
On bat les coyotes, Peck cocoricote,
et le temps qu'on rentre,
il y aura un petit nouveau à la ferme.
Daisy a commencé le travail.
Elle accouche !
Tu croyais quoi ?
Qu'elle allait continuer à gonfler ?
Elle va bien ? Il faut qu'on rentre !
On n'y sera jamais à temps.
Je suis sûr que tout va bien se passer.
Miles... Il faut que j'y sois.
Quand tu es avec moi, tes yeux doivent être sur moi.
On appellera pour dire où elles sont.
Voiture !
Trop classe !
Duke, alors ?
Je crois que... c'est pour maintenant.
Eh ben !
Otis, je me suis inquiétée.
Inquiétée ? C'était dans la poche.
Tout va bien. Je suis là.
Moi aussi, je suis là.
Écoute, ma belle, tout se passe bien. Respire tranquillement.
Dites, ça doit faire mal.
Bravo, tu as le don de gras-double vue ?
Pardon d'être qu'un porc.
Pourquoi il se passe rien ?
Ça va aller quand même ?
Qu'est-ce qui se passe s'il sort qu'à moitié ?
Tu veux dire, coincé en route ? Elle aurait deux têtes ?
J'ai pas dit "deux têtes".
Mais si, tu l'as dit.
- Est-ce que j'ai dit "deux têtes" ? - Oubliez-moi.
Regardez !
C'est un magnifique petit garçon !
Vas-y.
Il est parfait.
Comment tu veux l'appeler ?
Je pensais à... J'aime bien...
Ben.
Ce serait parfait.
Coucou, petit Ben.
Ça va, petit père ? Regarde-toi !
T'es mon petit père...
Vas-y.
Otis, on a causé et...
on sait que t'as des projets,
mais on a vraiment apprécié ce que t'as fait.
Et on se demandait...
si tu voudrais pas rester encore un peu avec nous.
J'ai qu'une chose à dire.
Tant que je tiendrai debout,
aucun animal ne sera menacé derrière cette clôture.
La papatte !
Moi, Ginette Pécore, je suis un objet précieux
et je dois me traiter en tant que tel.
Mon Dieu, mais... J'aurais oublié mon après-shampoing ?