Le libre arbitre
Theo !
Hé les jeunes. Hé !
Enculé !
Lâche-moi !
Fils de pute ! Lâche- moi !
Lâche-moi !
Tais-toi, ou je te tue !
Non !
Pitié, pas ça.
Salope ! Salope !
Porc !
Batard !
Je me sens assez bien.
Je crois que j'y suis arrivé.
Je sais bien sûr qu'on ne peut être certain
que tout va bien se passer, mais...
c'est bien aussi que je le sache.
Je me surveillerais. Je veux saisir la chance que l'on me donne.
Ok. Moi c'est Sacha, salut Theo.
Tu emmènageras dans notre collocation à Mühleim. En liberté surveillée.
Si tu merdes, tu seras de retour illico. Combien de temps as-tu passé ici ?
9 ans et 4 mois.
Il y à 4 ans, pour la première fois on m'a laissé sortir, sous supervision d'un thérapiste.
Et il y à 2 ans, j'ai arrêté de prendre les inhibiteurs sexuels.
Et depuis 6 mois j'ai le droit de sortie de jour
et le soir je dois rentrer à l'institution.
Et aujourdh'ui je retrouve enfin la liberté.
- Bonjour Me. Neumann. - Bonjour.
Chiottes.
Salle-de-bain.
La cuisine.
Ingo, Ralle : salut.
Salut. Théo.
Tout va bien ?
Ma chambre.
C'est confortable.
Le salon.
C'est la chambre de Marius, mais il n'est pas là.
Bienvenue à la maison.
Je sais que les docteurs vous racontent que c'est une super opportunité et tout.
Mais les voisins appellent notre porte d'entrée le portail de l'enfer.
Tu vas en chier. Je préfère te prévenir.
Fait de ton mieux Theo.
Qu'est-ce qu'il a?
Il se sent seul.
- Bonjour, vous vous en sortez? - Ouais, je mate un peu comme ça.
- Bien sûr. Vous cherchez un blouson?
- Oui, tout à fait.
- Quelle taille avez-vous là? - Je crois que c'est du 26.
Ah. Le 26 c'est une taille pour les hommes qui sont plutôt plus petits et trappus.
Je crains que ce ne soit pas votre taille, non ?
48-50 dirais-je. Nous avons d'autres blousons par là.
Une super couleur pour vous.
- Ca vous va bien. - Ouais..
- La bonne taille en plus. Avec les jeans.. - Je le trouve trop long.
le velours..
- Trop long? - Oui.
Regardez celui-là.
Là on a un pull plus classique, en laine douce.
Un motif discret.
Ca va bien avec des pantalons en cotton ou même des pantacourts.
Et la couleur passe avec beaucoup de choses.
- Je peux aller aux chiottes? - Oui, bien sûr.
Hé, t'as l'air bien.
Theo est sorti il y a 4 jours. Il a appris l'imprimerie durant son internement.
- Détention en asile.. - Il vit avec nous et cherche du travail.
Oui, bien bien.. Pourquoi étiez-vous là-bas?
Viol associé..
de coups et blessures.
Combien de fois?
Trois. J'ai violenté trois femmes.
Comment se fait-il qu'ils ne t'ont pas foutu en tôle?
Parce que les docteurs ont estimé que j'étais malade
et ont pensé qu'il serait mieux de m'aider plutôt que de m'enfermer.
Et maintenant vous n'êtes plus malade.
Oui..
Enfin, non : j'ai retrouvré la santé.
Oui..
Ca doit paraître un peu bizarre, mais..
je voudrais être un exemple.
J'ai été longtemps enfermé, mais je sais comment c'est dehors. J'ai regardé la télévision.
Le chômage, l'exclusion sociale etc.
J'ai lu une statistique qui dit que l'ado moyen a ses premiers rapports sexuels
à l'âge de 12 ans.
Je ne veux pas jouer au professeur, excusez-moi..
Je veux juste travailler.
Et je veux montrer qu'il est possible de vivre une vie normale
même lorsqu'on a mal commencé.
N'importe quoi. N'importe quoi.
Plus de bologneses. Voudriez-vous quelque chose d'autre?
Alors, ce qui est bon c'est les penne au pesto.
Ou les tagliatelles au ragoût de champignons.
On a aussi des "rigatoni al forno", au four agrémenté de fromage.
Ou des fettuccini avec des graines de pin.
avec du parmesan, de l'huile d'olive, et de l'oignon.
Je prends ça. Ok
Tiens. Tu embauches tôt.
Merci.
- Comment ça va? - Bien.
...8, 9, 10...
...11.
Avec mon psy on l'a analysé secondes par secondes
afin de comprendre ce qui s'est passé.
Afin que la prochaine fois je puisse réagir si je sens quelque chose d'anormal.
Quoi par exemple ?
Par exemple délibérément retourner à l'hopital.
Le problème c'est que je sens quelque chose d'anormal. Ce n'est pas si fort, mais..
Comment t'en rends-tu compte?
La serveuse.
- La minette de la pizzeria? - Oui.
Je croyais qu'elle te plaisait.
Je l'aime bien, mais en même temps je ne l'aime pas. Tu comprends?
Ca ne va pas si mal. Ca reste gérable.
Trouve quelqu'un d'autre.
Fais la compta juste une dèrnière fois, après on s'arrangera.
- Je ne le fais plus papa, plus ! - Mais alors où vas-tu travailler?
Tu ne sais rien faire d'autre ma chérie.
Theo entre-donc !
Entre.
Voici Nettie, ma fille. Elle fait.. faisait la compta.
- Theo. - Salut.. Papa, je m'en vais maintenant.
- Oui, à plus tard. - A plus tard.
Oui, elle déménage.
Elle déménage vraiment.
Je retourne au travail.
Bonjour M. Engelbrecht.
Papa?
- Qu'est-ce que tu fais là? - Le rdv avec le docteur c'est demain.
Autant pour moi.
Quelque chose ne va pas?
Oui.
Papa...
- Je m'en vais maintenant, papa. - Un instant.
Tout ira bien papa.
Dans le coin ?
Et voila le dernier.
- Fini ! Merci ! - Fini ! Oui !
Dis, tu voudrais qu'on fasse quelque chose?
Non, je suis fatigué.
Je dois encore défaire les cartons.
Non, s'il te plaît non.
Je croyais que tu ne voulais plus de ça. N'est- ce pas?
Bien sûr.
Enfin..
Tu as raison. Je..
Désolé.
Oui...
Bien...
Je crois que je vais rentrer chez moi.
- Salut. - Salut.
Allo?
Sascha, c'est moi, Theo. Je...
Ah salut Theo ! Quoi de neuf ?
Hé Ralle ! Calme-toi un peu !
Ca.. Ca ne marche pas. Ca ne marche vraiment pas.
- Marche pas. Quoi donc? - Le..
Hé gamin, pas si fort !
Ca ne va pas. Ca..
- Ca ne fonctionne pas du tout. - Ca fonctionne pas? Où es-tu?
Tu veux venir ici ?
- Sascha ! - Minute ! Je téléphone.
Theo?
Allo?
Je m'asseois là et..
Les autres aussi sont tous là.
- Il n'y a rien. - Rien ? Que veux- tu dire?
En moi, il n'y a rien.
Hum.. tu t'asseois là et hum.. il n'y a rien. Et après?
- Tu comprends ce que je veux dire? - Je ne sais pas. Pas vraiment.
Quand je..
pas avant de rentrer à la maison et alors..
et seul.. et alors..
alors je sens quelque chose.
Theo, écoute. Tu ne peux pas résoudre tes problèmes
si tu y pensesen permanence.
- Quoi? - Qu'est-ce que tu as à perdre?
Essaye ! Rends-toi ridicule s'il le faut. On se rend tous ridicules par moment.
Sascha ?
Papa ?
Je suis désolé. Je ne l'ai vraiment pas entendu ce matin.
Ca ne fait rien. Vraiment. N'y pense plus.
C'est vraiment horrible, si embarassant quand votre dos ne peut même pas..
Quand je ne peux même pas me pencher et accrocher...
- Mais ça n'est pas ton problème.
- Ca fait des lustres que je ne t'ai vu. - Des lustres?
Je ne voulais pas que tu t'inquiétes pour moi. Désolé je..
Papa. Ecoute :
j'ai déménagé la semaine dernière.
- Tu te sens mieux seule? - Ce n'est pas le problème.
C'est quoi alors?
Que c'est honteux d'habiter chez son père à 27 ans.
- Quand puis-je visiter ton appartement? - Quand il est rangé et plus un taudis.
Je veux t'amener un cadeau d'emménagement.
- Ton petit-ami et toi je veux.. - Je n'ai pas de petit-ami.
- Je ne veux pas vous déranger. - Papa !
- Je vais maintenant.. - M. Engelbrecht?
S'il vous plaît, le docteur est prêt à vous recevoir.
Oui, bien.. Non non, ça va aller. Merci.
Oui, j'arrive.
A tout à l'heure.
Je sais qu'ils ne peuvent pas me piffer. En même temps, je ne les en blâme pas.
Je suis juste un type plutôt pathétique. Je le sais maintenant.
Parce que je suis sans coeur.. Ouais !
Ca doit paraître petit, mais je crois que c'est vrai: tout ce que j'ai voulu..
gagner de l'argent, faire mieux que les autres, afin qu'ils m'aiment, mais..
Je sais maintenant que c'est précisément..
précisément la raison pour laquelle nul ne m'a jamais aimé. Pas même ta mère.
Pour être tout à fait honnête.
J'en suis le seul responsable. Vraiment.
Je conçois même que ma propre fille.. Papa !
Je n'en peux plus.
Je vais me lever.. et partir.
Et rompre tout contact avec toi.
- Salut. - Salut.
Je voulais te demander si on peut boire un coup ensemble.
- Non. Désolé. Je n'ai pas envie.
- Ok? - Ok.
Les sauces sont là. Et Daniel est le chef.
Il te dira ce que tu dois faire. Là-bas les légumes.
Ca c'est le chef Richard. S'il te dit de faire quelque chose, tu le fais ok?
- Richard ? L'économe n'a pas l'air de marcher. - Je vais t'en trouver un autre.
Ah si ! Ca va, ça va. Je dois le tourner, désolé.
Pas de problème.
Salut ? Salut.
- Salut. - Ecoute: j'ai un problème.
Je dois acheter du maïs.
Et je dois rentrer là-bas de suite, sinon je me fait massacrer.
Je veux juste te demander si tu peux me prêter un peu d'argent.
- Ouais, combien? - Genre 20.
Super. Merci beaucoup.
Je peux te le rendre à la boite. Après le travail.
Où ça?
Ecoute, ça ne peut pas marcher.
Je n'aime pas les hommes, n'en veux aucun dans ma vie.
Alors on peut abréger la conversation.
C'est pratique. Je n'aime pas les femmes non plus.
Alors, c'est super.
- Un thé. - 1,60 s'il vous plaît.
- Merci. - Un thé.
Qu'est-ce que tu veux dire : tu n'aimes aucune femme. Hein?
Vous les mecs allez toujours chercher les trucs les plus foireux pour nous rendre dingue.
C'est à gerber !
Je ne joue pas la comédie. C'est exactement comme je le dis.
Désolé que tu l'aies mal pris. Je m'en vais.
Salope !
Espèce de salope !
- Où est Marius? - Retourné en détention.
- Pourquoi? - C'est mieux ainsi.
- Je rentre à Berlin. - Tu veux suivre?
Alors, Berlin?
Et la colloc' ?
- Je pars. - Pourquoi?
Ce sont des cons au service social. Tu le sais déjà.
Ils m'ont viré.
Alors? Tu viens avec moi?
Berlin c'est de la balle.
- Allo ? - Salut, c'est Nettie.
- Salut. Où as-tu trouvé mon numéro? - Renseignements.
Je te dérange ?
Alors je te rappele demain.
Qu'est-ce que tu voulais?
- Je voulais m'excuser pour la dernière fois. Le troquet à glaces?
J'ai pensé que peut-être on pourrait boire un café, et parler, etc..
A nouveau.
Ouais.. parler n'est peut- être pas une si bonne idée.
Oui, c'est peut-être pas faux.
Theo?
- C'était bien le film. - Le film ? Oui. Je trouve aussi.
Bien, ça va le faire. Et bonne chance avec Nettie.
C'est une ouverture. Tu n'en aura pas des tas.
Salopard !
Mes vannes vont te manquer, vieux.
Prends soin de toi.
- Salut. - Salut.
C'est ton équipement ?
- Je ferais mieux de partir. - Non, non.
C'est super que tu sois venue. Tu peux te changer par là.
- Ouais ? - Ok.
- Ouais ? - Ouais.
Tu contournes et c'est à droite.
Alors tu.. tu m'étouffes.
Un pas en arrière, et puis tu frappes.
Tout le monde se frappe. A toi de décider avec quelle force.
- Bonne soirée. - Salut
Ciao.
T'es encore là.
Oui.
Je suis désolé.
Pas de problème.
On se revoit?
Je m'en vais.
A la mer. En Belgique.
Je fais un stage dans une chocolaterie renommée.
Alors..
.. bonne chance.
Merci. Toi aussi.
- Salut. - Ciao.
Bonjour. Je peux vous aider?
Nous avons encore de la collection d'été. Très sportif en plus.
Cela pourrait vous convenir.
Qu'est-ce que tu fais là?
Comment m'as tu trouvé ?
Renseignements.
Je n'ai pas de temps à te consacrer.
Pas grave. Je ne suis jamais allé en Belgique.
Où vas-tu dormir?
Je me trouverais un hotel.
Tu ne trouveras pas d'hotel. Ce n'est pas la saison.
Ils sont tous fermés.
Je trouverais quelque chose.
- C'est bon je suis à la bonne rue. - Bien. Bonne nuit alors.
Toi aussi. Merci.
Qu'est-ce qui se passe?
Il n'y a pas de chambre.
Ouais, j'avais compris. Pourquoi ne me l'as-tu pas dis plus tôt?
- J'y arrive pas. - Tu n'y arrives pas?
Quoi donc ?
Tout. J'y arrive pas.
Viens.
Viens !
Il y à un lit là dedans.
Theo.
Salut.
Ca va ?
Et toi ?
Oui..
J'ai une surprise. Demain.
D'accord.
Assieds-toi là.
Une étagère?
Un canapé-lit.
C'est un canapé-lit.
Tu viens ?
Un instant.
Reste là !
Déshabille-toi.
- Tu aimes mes nichons? - Oui.
- Ils sont trop vieux, hein? - Quoi? - Ils sont si vieux.
- Tes nichons? N'importe quoi. - Si. Si ils le sont.
- Je les trouve trop vieux. Ne les regarde pas. - Ils ne le sont pas.
- Si! - Non! - Si.
En fait ils ont toujours paru vieux.
- Ils ne le sont pas.
Si ! Regarde ! Enfin.. Excuse-moi.
Si, c'est comme ça. Ils l'ont toujours été. Fais gaffe!
- T'es folle. - Hein? - T'es folle.
- Je ne le suis pas. C'est la vérité. - Non.
- Si! Si tu ne t'arrêtes pas tout de suite tu vas jarter.
Délicieux.
Vraiment ?
Mon dieu !
Theo ?
Regarde-moi.
Je t'aime.
C'est si beau.
Quoi ?
De te regarder.
Et que j'arrive à te le dire si facilement.
Que je puisse m'entendre, quand je te le dis.
- Salut, c'est moi ! - Salut.
Je voulais te dire que je rentrerais un peu tard, ok?
C'est le dernier jour de Thommi, et je suis au Lux avec lui et les autres.
Ne m'attends pas. Je suis un peu saoule, mais pas trop.
- Tout va bien. A toute' mon chéri. Salut! - Ouais. Ciao.
Bonsoir ?
Casse toi ! Lâche-moi !
Qu'est- ce que tu me veux ? T'es fou ou quoi ? Trou du cul !
Qu'est-ce que t'as dit ?
Qu'est-ce que t'as dit ? Hein ? Trou du cul ? Trou du cul ?
Salope !
Pute !
Putain !
Salut.
Ouais ?
- C'était bien ? - Ouais c'était bien, si bien.
- Vraiment ? - Vraiment.
Il y avait qui ?
Wiill et Thommi.. Pouquoi tu manges? Il est tard pour manger.
- J'ai eu faim à nouveau. - C'est pas bon.. pas bon pour le corps.
Pas bon.
Bonsoir !
- T'as passé une bonne soirée ? - Ah! Je pue non ?
Ca va.
Je dois me laver. Je ne me sens pas très bien.
- Je dois y aller. - Ouais.
Tout va bien ?
Oui.
Ok.
Nettie !
Theo ?
Salut.
Theo ?
Hé ! Attends !
- Theo ? - Ca ne marche pas.
- Je n'y arrive pas. - Quoi ?
Je n'y arrive pas.
Je te quitte.
Hé !
Qu'est-ce que t'as dit ?
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas. Donc, séparons-nous.
- Tu ments. - Non !
Je ne suis pas amoureux de toi.
Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis.
Tu ne sais rien du tout. Rien du tout, tu sais.
Arrête. S'il te plaît. Arrête.
Avant d'être arrivé ici, j'ai été enfermé 9 années.
J'ai violé 3 femmes. Je les tabasse puis je les baise.
J'en ai déshabillé une sur un four brûlant.
Je voulais.. Je voulais que tout se passe bien entre nous.
Que ça s'arrête.
Mais c'est là en moi.
Constamment. Constamment.
Et ça ne s'arrêtera jamais. Ca je le sais maintenant.
T'entends ça ? Je sais que ça ne s'en va jamais.
- Tu as.. ? - Oui. Hier.
Je t'ai menti. Je t'ai toujours menti. Tout du long.
Je ne t'aime pas. Je te déteste.
Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi tranquille ! Ne comprends-tu pas ?
Je te déteste ! Je te déteste ! Je te déteste !
Entre.
Je suis merdique.
- Bonjour. - Me. Schattschneider ?
- Je voudrais discuter avec vous. - Oui à propos de quoi ?
A propos de Theo Stoer.
S'il vous plaît.
Dehors !
- Et un espresso. - Merci. - De rien.
- Merci.
- Ca fait 8 ans que personne ne m'a rien demandé à ce sujet.
- Et vous ?
- Quoi moi ?
- Quoi ?
- Comment.. ?
- Ca n'est pas important.
- Si, c'est important.
- Je veux dire..
- Vous n'êtes pas obligé d'en parler.
- Pas ici.
- Pas du tout.
- Ce n'est pas ce que vous pensez.
- Je ne suis pas une victime.
- Désolé, je ne voulais pas.. - Qu'est-ce que vous ne vouliez pas ?
De quel droit venez-vous me chercher ?
Et d'ailleurs comment m'avez-vous trouvée ?
Par une connaissance. Par un journal à Mühlheim.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Theo.. Theo..
Theo..
.. est un ami.
Un ami ?
Je voulais vous voir, et parler avec vous.
Excusez-moi, je dois..
- Hé, chérie !
Non !
Qu'est-ce que tu fais alors ?
Moi ? Oh ! Tout ce que l'on peut faire. Je regarde beaucoup la télé.
Terranova, Discovery Channel,
Amazing Planet...
Et tous les autres trucs. Oui ?
Et théo est là maintenant ?
Theo ?
Non il n'habite pas chez moi. Désolé.
Hum. Ok. Je dois raccrocher.
Oui, pas de problème. Prends soin de toi. Salut.
Je vais finir ma merde.
Un croissant s'il vous plaît.
- Excusez-moi, il y a un homme là.. - Oui ? Je vous écoute.
Rien. Merci.
Super. Très bien.
J'y ai déjà pensé. Oui Me. Gerhard, je m'en suis occupé. Exactement.
Impeccable.
- Stoer. - Oui.
Très bien, je vous envoie une brochure pour votre soeur aussi. Oui, je le fais.
Oui, comme promis, bien entendu. Bonne soirée.
Sans faute, bien sûr.
Theo ?
Donne-le moi.
Theo !
- Theo ! Donne- le moi ! Theo ! - Non !
Theo ?
Theo..
Non !