T'es active ou passive ?
Pardon ?
Dans la réalité.
Ça, c'est la réalité.
Je reformule ma question.
Doit-on quitter l'Irak ?
C'est ton père qui paie ?
Tu te prends en photo à Ground Zero.
Tu souris ?
Sur le lit, bordel !
T'es dedans ?
Quel super pouvoir aimerais-tu avoir ?
Celui de te rendre intéressant.
Tu comptes avoir des enfants ?
T'as qu'une heure.
C'est mon argent.
Espèce d'enfoiré de petit bourge de fils à papa !
- Pardon. - Pardon qui ?
Je m'excuse, Maîtresse Severin. Mais je suis sérieux.
Tu te vois procréer ?
Je ferai ça toute seule,
dans le noir, comme un ver.
- Décris ton dernier orgasme. - Super.
Comme si le temps s'était arrêté et que j'étais seule.
On s'active !
Non, pas encore...
Je vais rater mon métro.
Doucement !
Tu étais triste, après ?
Oui.
Pourquoi ?
Parce que le temps ne s'était pas arrêté...
et je n'étais pas seule.
C'est moi, mon cœur !
Tu faisais ton yoga ?
Je serais rentré plus tôt...
mais quelqu'un s'est jeté sous la rame.
T'es en nage. J'adore.
Je viens de me branler.
C'est vrai ?
En pensant à moi ?
Je vais m'habiller.
Ça enregistre.
Merde !
Quand vas-tu me montrer ton travail ?
Bientôt.
Merci.
Ma puce.
C'était... incroyable !
Totalement.
Je plains ceux qui n'ont pas ce qu'on a.
Comme Brad et Cheryl.
Brad et Cheryl ?
Le couple avec qui je bosse.
Tu peux garder un secret ?
Bien sûr.
Hier, Cheryl m'a dit...
qu'elle simulait ses orgasmes.
Elle dit rien à Brad de peur de le perdre.
Je lui ai dit ce qu'elle devait faire.
Quoi ?
Continuer à simuler.
C'est une stratégie légitime
pour gagner du temps.
Parce que si elle le dit à Brad,
il va croire que c'est de sa faute.
Le problème, c'est que Brad ne peut pas lui procurer d'orgasme.
Elle doit se le procurer elle-même.
Qu'en penses-tu ?
Comment ça ?
Jamie et Jamie.
En fait, j'ai recommencé à m'appeler James.
Excuse-moi. J'oublie toujours...
Jamie et James.
Parlez-moi de vous.
Je m'appelle Jamie Mitchell. J'étais un enfant acteur.
Je jouais dans une série télé, One of the Family.
Où un riche couple de Noirs adopte un petit prolo blanc
à qui ils cachent qu'il est blanc.
"Je suis albinos !"
Je suis canadienne.
J'ai rencontré Jamie en faisant des recherches
pour un rôle de prostitué.
James...
était call-boy à l'époque.
Que faites-vous, maintenant ?
Je me prostitue plus.
Je suis...
- Il est maître nageur. - Dans une...
Salle de gym.
Pourquoi êtes-vous là ?
On s'est mis à parler d'ouvrir notre couple.
Sur le plan sexuel.
J'ai été un peu surpris quand Jamie m'a dit
qu'il voulait faire ça.
Puis, je me suis dit... 5 ans de vie commune,
soyons francs.
La monogamie, c'est pour les hétéros.
Mais on voulait l'avis impartial d'une sexologue.
Docteur Lin ?
Je préfère : "conseillère conjugale".
Bien que j'aie une grande expérience en sexologie.
Jamie, je peux vous demander une chose ?
Bien sûr.
Laissez-nous.
Merci.
Pourquoi êtes-vous là ?
Il m'est arrivé quelque chose au boulot.
Ça vous dérange si je me filme pendant que je parle ?
Je fais un film. Je voulais m'enregistrer
en train de raconter cette histoire.
Pas de problème.
J'étais à la salle de gym.
Il y a quelque chose au fond ! Là, au fond !
Vous pouvez m'aider ?
C'était quoi ?
On dirait une panne.
- Ça va ? - Oui.
Tout va bien.
On progressait.
J'ai entendu James,
et j'aimerais vous entendre, Jamie.
De quoi avez-vous besoin dans votre vie, en ce moment ?
J'ai besoin de Jamie.
À part James.
On s'aime...
tellement.
C'est juste...
Je ne veux pas le perdre.
Je l'imagine avec d'autres mecs,
puis je m'imagine avec d'autres mecs...
et je me dis : "C'est peut-être l'occasion."
Il y a plein de gens bien et mignons dans le monde
qui n'ont pas d'amour dans leur vie.
On peut les aider. J'adore les gens mignons !
Dites-moi votre besoin, en une phrase.
J'aime tout le monde.
Ce n'est pas un besoin.
J'ai besoin d'aimer tout le monde.
Vous m'avez entendu ?
Aimer tout le monde ?
Impossible de rencontrer tout le monde.
Vous êtes super forte ! Merci !
Je viens de passer un cap !
Ça s'appelle une fausse épiphanie.
Faites-moi passer un cap ! Comme pour lui !
- On ne passe pas un cap comme ça ! - Mais si !
Faites-vous passer un cap !
- Je n'en ai pas besoin. - On dirait pas.
Je n'en ai pas besoin !
- On en a tous besoin ! - La ferme et asseyez-vous !
Assis !
Mon Dieu.
Je suis désolée.
Je ne vous compterai pas la séance.
Je suis en phase pré-orgasmique.
Vous allez avoir un orgasme ?
Je n'en ai jamais eu.
- Casse-toi ! Tout le monde te hait ! - Tu sais qui je suis ?
- Oui, je sais. - Le docteur Beignet !
Bouffe-moi le minou !
- Je t'emmerde ! - Je hais les glucides !
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien.
Jamie et James m'ont invitée.
Tu t'appelles comment ?
Sofia.
Sofia ! Je suis Justin Bond, la patronne du Shortbus.
Tu sais ce que c'est, un Shortbus ?
Tu connais les bus scolaires jaunes ?
C'est le modèle court.
Un salon pour les surdoués et les déficients.
Alice a un vagin large comme une manche de magicien.
Ce lieu a vraiment décollé avec l'arrivée de tous ces jeunes.
Pourquoi viennent-ils à New York ? C'est si cher.
Le 11/9 est le seul événement réel qui leur soit arrivé.
Voici notre salle de spectacle.
Mais ce soir, on a un festival de films.
Tous très chiants, mais plus ils sont chiants,
plus les gens se sentent intelligents.
Je suis albinos !
Voilà les Jamie.
Ravi de te voir.
Salut, James.
C'est sympa d'être venue.
On va passer un documentaire de 3 heures sur Gertrude Stein.
Un truc à faire débander. Allons baiser.
- Ça va aller ? - Je m'occupe d'elle.
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
Tu es sûr que tu veux...
faire ça ce soir ?
Faisons-le. Ça nous fera du bien.
Ça va aller ?
Si tu trouves quelqu'un et pas moi, y a pas de problème.
Mais si je trouve quelqu'un et toi pas, j'arrête tout.
- Je ne peux pas faire ça. - Non, pas ça.
Je passe mon temps à sucer les flics pour garder ce lieu ouvert.
J'ai à peine du temps pour moi.
La salle "Du sexe, pas des bombes".
C'est là que tout se passe. Ils sont pas magnifiques ?
Ce n'est pas un vendredi soir classique,
mais les gens ont l'air de s'amuser.
La semaine dernière, j'ai dû virer des gens.
Je suis chez moi, après tout.
Voici Creamy. Notre hôtesse.
Enchantée. Capotes ou gel ?
Merci, ça ira.
Un brownie blanc sans cannabis, pas comme le dope-corn.
- Pardon. - Du dope-corn.
C'est pas tout pour moi.
Jette un coup d'œil.
Être voyeur, c'est aussi participer.
Alors ?
Allez.
Ils bouffent les culs et sucent des bites,
puis ils vont au buffet et se disent végétariens.
Une touche ?
J'adore ces petits gadgets.
C'est Sofia, une amie des Jamie.
Tu connais les Jamie ?
Je les adore. Ils sont trop craquants.
Tu pourrais me les présenter ?
Je pense.
- Je m'appelle Ceth. Avec un C. - Justin ?
Quelqu'un a joui sur ton chat.
C'est pas drôle.
Laissez mon minou tranquille.
C'est quoi ?
Un Yenta 650. C'est pour trouver un mari.
Comment ça marche ?
- Je rentre mon profil... - Mec trouvé !
Je suis Magnus.
Et toi, tu es Ceth.
Ça se prononce "Ceth". Tu fais 1,90 m ?
Ça fait quoi, en pieds ?
Tu sais ? T'es d'où ?
Du Canada.
6 pieds, 5 pouces.
Et donc, une bite de 15 cm.
- Mon Dieu. - On pourrait aller en parler.
- J'arrive. - Super.
- Ça va, mes cheveux ? - C'est bon.
Merci.
- Sofia, viens avec nous. - D'accord.
Tu en parles comme du monstre du Loch Ness.
Ça doit pas être si difficile à atteindre.
C'est tellement insaisissable.
Je me demande même si c'est naturel.
Ce n'est pas indispensable pour procréer.
Ça n'arrive que chez certaines espèces :
les lapins, les furets, les dauphins,
les macaques, les Bonobo...
"Je suis albinos !"
Merci.
Je suis albinos. Ça me touchait beaucoup.
Ça me touche beaucoup, en fait.
- Tu restes un peu ? - Bien sûr.
Continue.
On est inondés d'images
de nanas canon en proie à un orgasme total.
C'est juste un mythe pour vendre plus de magazines.
Un mythe ? Tu dis que les orgasmes de femme, c'est un mythe ?
Oui.
Crois-moi, c'est faux.
- C'est parti. - J'en ai vu plus d'un.
Ils sont bien réels.
Shabbat, voici Sofia.
Salut, les gars.
Salut, je suis Goy de Shabbat.
Si t'es juive, je peux t'allumer.
Je suis agnostique.
Tu aimes l'art performance ?
Tu devrais venir voir ma pièce.
- Ça pourrait guérir ton problème. - Pardon ?
Le fait que tu ne puisses pas avoir d'orgasme est inacceptable.
J'aimerais bosser avec toi.
Je peux peut-être l'aider.
Je suis un héros de l'orgasme.
Mec trouvé !
Belle gueule à 11 h ! Fonce !
- Tu fais le difficile ? - Merde.
Je suis désolé. Ça va aller ?
C'est mon pacemaker. Il y a eu une drôle de vibration.
Je suis vraiment désolé.
Je pense que c'est mon Yenta.
Votre quoi ?
On se connaît ?
J'ai été...
maire de New York.
Ça alors !
"Ode à la sécrétion des femmes".
C'est en 5 mouvements.
La lubrification, la lactation,
l'éjaculation,
ma préférée,
puis la miction et la menstruation.
Les 2 dernières, ça va.
Tu saignes beaucoup ?
Le 2e et le 3e jour.
C'est super excitant.
J'utilise le sang des règles comme maquillage.
Je retire les tampons
et je m'en sers comme rouge à lèvres.
C'est un numéro bien réglé.
Tu plaisantes.
Je la ressortirai. C'est la 1re fois que t'es drôle.
Ça te dirait de faire ça ?
Donner...
Ton sang menstruel... pour mon visage.
- Non, arrête ! - Quoi ?
Il y a des limites !
- Ça te gêne ? - Oui !
Ça te gêne parce que t'es un bébé homo.
Quel rapport avec l'orgasme ?
Ça vient de sa chatte ! T'es gêné ?
J'ai l'habitude des chattes, j'en ai plein autour de moi.
Je ne parle pas de ton mec...
Retenez-le !
Tu bandes !
C'est mon portable, sale pédé macho albinos.
Baise-moi avec ton vagin de mec !
Je vais t'apprendre à me casser les couilles !
Ça va ?
C'est juste qu'il y a beaucoup...
D'hommes ?
Je m'appelle Salope.
Salut, Salope.
- Et toi ? - Sofia.
Salut, ma belle.
Viens t'asseoir. T'es dans la bonne pièce.
Le palais des chattes.
T'es sexologue et t'as jamais eu d'orgasme ?
Je préfère "conseillère conjugale".
T'as déjà couché avec une femme ?
Non. Je ne suis pas sûre que ça me branche.
Je n'ai couché qu'avec Rob dans ma vie.
Mon Dieu.
Tu dois être coincée du clito !
Tu travailles ton muscle PC ? Celui qui contrôle le flux d'urine.
Quand tu feras pipi,
contracte, puis relâche.
C'est bon pour les orgasmes.
C'est ce que je fais, là. Ça se voit ?
J'ai une question.
Je voudrais savoir
à quoi ressemble votre meilleur orgasme.
Bienvenue sur Télé-nana. Parlons chattes.
Vous allez trouver ça gnangnan, mais...
c'était comme si je libérais une énergie créatrice dans le monde.
Elle se mêlait à l'énergie des autres
et il n'y avait plus de guerres.
Le mien, c'était avec Petit Prince.
On était totalement soudées.
On y est allées doucement
et j'ai finalement senti que...
je n'étais pas seule.
Moi, c'était comme si je parlais aux dieux.
Ferme-la !
Pardon.
Si tu n'as jamais eu d'orgasme,
tu trouves ça comment,
de faire l'amour ?
Super.
Le sexe, c'est génial. J'adore le sexe.
On aime toutes ça, non ?
On sait toutes que c'est génial.
C'est super.
J'adore ça.
C'est un bon exercice. Ça fait du bien.
Et j'adore aimer mon mari.
Mais il y a toujours un moment
où je ressens une pression,
genre... ça fait un peu...
comme si on tentait de me tuer.
Je dois sourire et faire semblant d'aimer ça.
Comme ça, je peux survivre.
Tu fais chier, Severin !
C'était totalement déplacé.
- T'occupe pas d'elle. - Tarée !
Vous savez ce qui est le plus extraordinaire à New York ?
Tout le monde y vient pour se faire baiser.
Vraiment !
Un des derniers lieux où les gens sont encore prêts à se pencher
pour prendre ce qui est nouveau...
et ancien.
Les New-yorkais sont...
perméables.
- Vous comprenez ? - Oui.
Vous êtes sûr ?
Nous sommes donc sensés.
Par conséquent, nous sommes la cible...
des imperméables
et des insensés.
Bien sûr, New York...
est l'endroit où tout le monde vient pour se faire pardonner.
Qu'avez-vous fait de mal ?
Dites-moi,
quel est votre péché ?
Rien de grave, je suis sûr.
- Qu'en savez-vous ? - Eh bien...
vous avez dû faire de votre mieux.
Mais imaginez si vous aviez grandi ici,
comme moi.
Nos proches
sont parfois impitoyables.
C'est la vérité.
Les gens ont dit
que je ne m'étais pas assez impliqué
dans la crise du sida parce que...
je cachais mon homosexualité.
C'est faux.
J'ai fait
de mon mieux.
J'avais peur.
Et j'étais...
imperméable.
On ne savait pas grand-chose, à cette époque.
J'en sais...
encore moins... maintenant.
Des chips ?
Non, ça va.
C'est qui ?
S'il a une chemise bleue, c'est moi.
C'est toi.
- C'est moi qui le lui ai fait. - Ah oui ?
- C'est Jamie, de l'autre côté. - Mon Dieu !
C'est trop mignon !
Quel âge vous aviez ?
- 7 ans. - 6 ans.
Dans ces eaux-là.
Je crois que je vais y aller.
Quoi ?
- Non, ça va. - Vous êtes sûrs ?
- Reste un peu. - D'accord.
- Comment on devient mannequin ? - Mannequin ?
"Comment on mannequin ?"
Il faut pas mal d'instinct.
Mais il y a quelques règles de base.
Pour moi, c'est de la géométrie.
Des lignes et des angles.
J'en ai trop fait au magasin
Merci d'être ma petite amie
Je sais pas comment terminer...
J'aime bien celle-là.
C'est parfait. On dirait une pub.
Là, c'est bien.
Je détestais faire ça. C'est nul.
Tu peux changer de main ? Je me branle de l'autre côté.
Bien sûr.
- Ça va ? - Parfait.
- C'est vraiment bon. - Je peux en bouffer 5.
Quoi ?
Tu peux dire quelque chose ?
Fais plus de bruit !
Je suis albinos !
Bouffe, ma fille !
C'est la 1re fois qu'on te chante l'hymne dans le cul ?
Rotation.
La moquette, ça brûle.
Je peux te regarder l'enculer ?
Toi, oui !
C'est bon.
Merde !
- Rob ! - Quoi ?
C'est trop fort !
- Non. - Si !
- Non ! - Si !
- Ça me déconcentre ! - Je cherche un boulot !
Comme quoi, branleur ?
Putain, éteins cette musique !
Regarde cette pièce ! La femme de ménage est venue hier !
Mes canneberges séchées !
Ici, tout est à toi !
Je t'emmerde !
Nous acceptons de venir d'un lieu d'amour.
Je sens tes mains chaudes et affectueuses.
J'ai peur que tu me trouves laide...
sinon, pourquoi aurais-tu fait ça ?
Je presse tes épaules parfaitement rondes
et remonte vers tes clavicules
pour te signifier que tu es très attirante, très sexy.
C'est juste pour me distraire.
Je sens
les manches sèches de ton t-shirt contre mes mains moites.
Ta peau est parfaite. Je n'aurai jamais ça sur le Net.
Je pense que je suis bloquée.
Nous le sommes tous les deux.
Ça fait du bien.
Merde, je suis toute nouée, là.
Et si je décoinçais ces seins magnifiques ?
- Tes mamelons pertinents. - Pertinents ?
Très à-propos.
Je ne suis pas une vache !
Je sais, mon cœur.
C'est l'impression que j'ai eue, d'être une vache.
- C'est ce que tu as ressenti. - Je l'avoue.
On peut réessayer ?
Je sens tes biceps puissants.
Ils sont...
tendres et doux.
Quand tu les bandes,
on dirait des seins.
Je sens les petites mèches de ton front dégarni.
Je ne perds pas mes cheveux.
Mais si, tu perds tes cheveux.
J'adore ta tête virile qui commence à se dégarnir.
Je me sens vraiment petit.
C'est parce que nous sommes petits. Très petits.
Je dis que je me sens petit.
J'ai l'impression de ne pas occuper l'espace,
que ma bite n'est pas assez grosse pour toi.
C'est ton problème. Je suis pas une folle de grosses bites.
Je ne ramène pas d'argent à la maison, je me sens inutile...
J'adore le fait que tu distribues des repas aux SDF.
C'est magnifique...
J'arrive pas à te faire jouir.
Bien sûr que si, plusieurs fois.
Mon cul !
Je pense qu'on peut surmonter ça. On peut l'assumer.
On en a surmonté d'autres.
Je ne peux pas te procurer d'orgasme !
- Severin ? - Oui.
C'est Sofia.
Centre de privation sensorielle
Tu te masturbes ?
Bien sûr.
Qu'est-ce que tu fais avec cette cigarette ?
Éteins-la, on est dans un espace non-fumeur.
C'est absurde, on est entourées d'eau.
L'espace rêvé pour fumer.
Tu vas nous tuer.
C'est trop bon...
Ton mari a essayé vraiment de te faire jouir ?
Rien à voir avec Rob.
70 % des femmes ont du mal à atteindre l'orgasme.
- 70 % des mecs sont des connards. - C'est un mec super.
Sans Rob, je serais encore employée de banque. Il a changé ma vie.
C'est mon meilleur ami.
Pourquoi c'est si important pour toi d'avoir un orgasme ?
Ça fait du bien, mais ça va pas te sauver la vie.
Je veux être admise dans le club des femmes.
Je n'ai jamais eu d'orgasme. Je veux sauver mon mariage.
Quel rapport avec le mariage ?
Ça n'a rien à voir avec l'autre. Je ne jouis qu'avec ma main.
Au contraire.
Il faut être deux pour faire l'amour.
Pas du tout.
Tu as déjà été en couple ?
On a abusé de toi, enfant ?
- Alors ? - Non !
Je viens d'une famille sino-canadienne.
J'adore la bouffe sino-canadienne, mais quel rapport ?
Les familles chinoises sont très strictes.
Ma mère était très à cheval sur la discipline et mon père...
c'était un homme super.
- Il te touchait ? - Non.
Il ne m'a jamais touchée, ni moi ni personne.
Je vois. De la négligence...
Un père absent égale un vide entre les jambes.
T'es naze et tu te crois la meilleure.
Il a toujours été là pour moi.
Il était toujours là, c'était ça le problème.
Il me surveillait tout le temps.
Comment ?
Tu penses qu'il m'a violée sans me toucher.
C'est ça ?
- C'est ça ? - Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Désolée.
Soumission, domination, noir et blanc... c'est plus complexe.
Tu dis que je ne comprends pas ta relation avec ton père
qui te "surveillait"
parce que je suis une dominatrice ?
- Exact. - C'est vraiment drôle :
t'es sexologue et tu peux pas avoir d'orgasme.
Tu devrais... Où vas-tu ?
Je ne te paie pas pour être dominée.
On a une super conversation.
Lâche mon bras, ça fait mal.
Je suis désolée.
Quand je suis mal à l'aise, je peux devenir méchante.
Tu ne me séduiras pas en étant méchante.
Je peux t'aider à avoir un orgasme, et tu peux peut-être m'aider...
à avoir une vraie relation humaine.
On pourrait se revoir ici 1 heure par semaine ?
- Je traverse une crise. - Tous les soirs à partir de demain.
Tu es assise toute seule.
Tu lèves les yeux et il est là.
Il tient son plateau repas. Comment il s'appelle, déjà ?
Phil.
Phil Mudd.
Severin n'est pas mon vrai nom.
Quel est ton vrai nom ?
Alors, Phil Mudd dit :
"Il y a quelqu'un assis ici ?" Et tu réponds :
"Personne ne s'est jamais assis ici."
C'est bon, j'y vais.
Concentre-toi sur ton idée.
Puis saute dans le bus.
Murmure-le-moi à l'oreille.
Je peux pas...
Je veux que tu voies son plateau repas.
Il a un brick de lait homogénéisé.
Il le renverse sur toi.
Regarde ses Converse. Il les a gribouillées au marker.
Si tu ne peux pas le dire, écris-le.
Concentre-toi sur ton idée.
Puis saute dans le bus.
Arrête le bus. Tu conduis mal.
Gare-toi.
Jennifer.
C'est un très joli prénom.
Et ton nom de famille ?
Aniston ?
Jennifer Aniston.
Il y a assez de place pour deux.
C'est un bon départ.
Tu vois, ça va.
On a bien travaillé, Jennifer.
C'est un vibro-œuf télécommandé.
L'Empire des sens
Où t'as eu ça ?
Ça n'a pas d'importance.
Je t'explique.
On va se mêler aux autres séparément pour voir ce que ça donne.
De temps en temps, je veux que tu me contactes
avec ça.
Je veux que ce soit toi qui contrôles. Si tu te sens menacé,
excité, ou si tu veux faire coucou,
bipe-moi.
Allez, ça va être drôle.
C'est excitant.
Reviens, salope.
- C'était "Bises de bourdon". - C'est mignon.
C'est comme dans les années 60, l'espoir en moins.
Tu trouves ton bonheur ?
Je vois pas mal de choses. C'est incroyable.
J'ai cru que ce type n'avait pas de bras.
Où en es-tu avec cet orgasme ?
Tout le monde en parle. On est tous au courant.
"C'est la fille qui n'a pas d'orgasme."
Tu restes plantée là, avec ta fleur qui t'étrangle.
Ma chérie, il faut que tu te détendes un peu.
Tu as de beaux nichons.
Tu as tout ce qu'il faut. Qu'est-ce qui te retient ?
J'ai une sorte de blocage dans mon système nerveux.
Quelque part entre mon cerveau et mon clitoris.
C'est dégoûtant.
Je suis sérieuse. Entre mon cerveau et...
Vois ça plutôt comme un circuit imprimé magique.
Une carte mère chargée de désir qui voyage dans le monde.
Ça te touche. Ça me touche. Ça relie tout le monde.
Il faut juste trouver la bonne connexion, le bon circuit.
Regarde. Ils essayent tous de trouver la bonne connexion.
J'espère que quelques fusibles vont sauter cette nuit...
Peut-être même le tien.
Tu insinues que Rob et moi sommes incompatibles sexuellement ?
- Mais qui est Rob ? - Mon mari.
- Où est-il ? - Je ne sais pas.
Il est temps de s'amuser. Tu as le monde entier.
C'est ta cour de récréation. Que te faudrait-il ?
Peut-être quelqu'un qui commence juste à explorer sa sexualité.
Comme un enfant ?
- Pas un enfant. - Je ne fais que demander.
J'essaye juste de t'aider.
- Tu touches ma cuisse. - Désolé.
C'est bon. Ça ne me dérange pas.
Et si je te disais
que je veux t'embrasser ?
Je ne sais pas...
Il m'arrive parfois d'avoir très peur.
D'accord, si tu veux.
Mais alors, doucement.
C'était rapide.
Non, c'est mon mari.
Il essaye de communiquer avec moi.
C'est tellement triste. Tu veux un bisou ?
Donne-moi ta laisse.
Petit merdeux !
T'as un portable dans la chatte ?
Non, il a une télécommande...
et ça vibre.
Bonne chance. Merci pour tout.
Comme le disait ma regrettée amie, Lotus Weinstock :
"Je voulais changer le monde.
Maintenant, je veux juste quitter la pièce avec dignité."
Excuse-moi pendant que je rampe hors d'ici.
C'était sympa.
Pas vrai ?
Vous bandez ?
Je vais me chercher à boire. Je reviens.
C'est tellement étrange. Il est génial.
Tu crois que...
Quoi ?
Je ne sais pas...
J'ai déjà entendu parler de ménage à trois, mais surtout à Berkeley.
- Qu'en penses-tu ? - Je sais pas. Il est super.
Je crois qu'on est en train d'apprendre beaucoup.
C'est une bonne chose.
- Quoi ? - C'est une bonne chose ?
Qu'est-ce qui est une bonne chose ?
Tu t'entends ? Tu sais ce que tu dis ?
Parce que moi, non.
J'en ai marre de t'arracher la moindre chose.
Je sais que tu déprimes.
J'essaye.
Est-ce que tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes plus.
Severin ! Attends !
Comment ça va ?
Plutôt super.
Tu as eu un orgasme ?
Non, mais j'ai embrassé quelqu'un.
- Qui ? - Justin Bond.
Il est homo.
- Apparemment non. - J'en reviens pas.
- Il est très mignon. - C'est vrai.
Au fait, j'ai vu Rob.
Il faisait quoi ?
Il était en train de se faire sodomiser.
C'était plutôt violent.
Je plaisante.
- Sale môme. - Non, en fait, c'est vrai.
Je vais aller le rejoindre.
Qu'y a-t-il ?
Ce putain de guignol bourge, Jesse...
est certainement ma plus longue liaison.
Tu mérites mieux, Jennifer.
Merci, mais je ne peux pas encore réagir à ce nom.
Désolée.
Je ne peux plus faire ça.
Je veux juste avoir...
une maison et un chat
que je pourrais caresser.
Je m'excuse.
Ne t'excuse pas. Je suis contente que tu me parles de ça.
J'attendais que tu puisses le faire.
Je vais économiser tout mon argent et je vais faire de l'art.
Pendant un an. Rien d'autre.
Tu peux le faire.
Mais tout est tellement cher.
Où j'irai si je peux plus me permettre de vivre à New York ?
À Fresno ?
Tu as la peau douce.
C'est Rob.
Salut, Rob !
Ne bouge pas.
Ne bouge pas !
Je suis désolée.
Ça va.
- Je suis désolée. - Ne t'excuse pas.
Merde.
Je suis très sensible.
Je vais retrouver Rob.
Tu pourras tout me raconter demain.
Dans le caisson.
En fait...
Je ne peux pas, demain.
Je t'appelle.
Je t'appellerai cette semaine.
Applique-toi, cette fois.
- Chiche ou vérité ! - La vérité.
Parmi tous ceux qui sont ici, qui aimerais-tu le plus embrasser ?
- Personne. - Quoi ?
Rabat-joie.
Fais tourner.
Chiche.
Tu dois aller avec Severin dans ce placard
et lui faire ce que tu veux.
Vous avez 5 minutes, pendant qu'on fait une pause pipi.
Je vais pas t'embrasser, compris ?
Je m'appelle James.
Severin.
C'est quoi ?
Mon film.
Sur quoi ?
J'ai du mal à le dire.
Tu vas le montrer ce soir ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que vous faites là-dedans ?
Je le déteste.
Ça pourrait être pire.
Au moins, il est mignon.
C'est plutôt rare.
Qu'est-ce qui est rare ?
J'ai jamais eu un micheton aussi mignon.
Tu sais comment j'ai commencé ?
Comment ?
Après avoir vu My Own Private Idaho.
J'ai grandi dans une petite ville. Je savais pas où aller.
Je me suis mis devant le cinéma où ça passait.
Et j'ai attendu que quelqu'un sorte. Ça a été mon premier micheton.
C'était un choix ?
En fait, j'ai adoré.
Je savais exactement ce que je valais.
Et exactement ce que je devais donner.
C'est quoi, le maximum que tu t'es fait ?
En comptant le taxi, 389 dollars.
C'est pas mal, pour une petite ville.
Tu es avec le mec qui te ressemble ?
Il est mignon. On dirait un bonbon.
Il est super, en fait.
Je l'ai jamais laissé me pénétrer.
J'ai jamais laissé personne me pénétrer.
Qu'est-ce que vous faites là-dedans ?
Tu es une artiste.
- Je suis nulle. - Moi aussi.
Tu as toujours ton appareil avec toi ?
C'est un peu ça.
Ça va ?
Pourquoi tu pleures ?
Je repense à ce que j'écrivais quand j'avais 12 ans.
Je recherche toujours la même chose.
C'est terminé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je cherche mon mari.
Je viens de trouver le mien.
Je les aime tous les deux.
Mais ensemble, pas séparément.
Ce sera une relation monogame.
Pardon.
Pour qui tu te prends ?
- Qui es-tu ? - Et toi ?
Sara. Sara Lebol.
- T'es pas drôle. - Je trouvais que si.
Non ! Et toi, t'es une psy lamentable !
James et Jamie sont parfaits.
- Laisse-les tranquilles. - Pars.
Tu bousilles un truc essentiel pour eux et pour moi.
- Va-t'en ! - Je t'emmerde !
Ça suffit !
Ça va ?
J'ai un vibro-œuf entre les jambes !
Il faut te détendre !
Lâche-la !
Que se passe-t-il ?
Ça va ?
- Tu l'as donné ? - Je l'ai égaré.
Tu as mal.
Je n'ai pas mal ! Je suis furieuse !
Je respecte tes sentiments, mais assume-les.
La ferme, avec ton respect ! Ne me donne pas de leçons !
J'assume ce que je veux, sale traître impuissant et chauve !
Bravo !
Le spectacle est terminé.
La séance continue dans l'autre pièce.
Sors de là !
Envoyez une ambulance au club de gym Palestra. Au 99...
SOS Suicide
Qui est à l'appareil ?
Comment ça va ?
On se connaît ?
Tu m'as suivi ?
Pourquoi tu as voulu faire ça ?
James, oui, je t'ai suivi jusqu'au jacuzzi.
Pourquoi ?
Ne parlons pas de ça au téléphone.
Que fais-tu cet après-midi ?
Je suis à la recherche d'un ami. Son nom est...
Baysden.
B.A.Y...
Comment ça, il est parti ?
Tu veux quoi ?
Je veux être maîtrisé sans perdre le contrôle.
Parfait. Parce que j'ai pas envie de te ligoter.
Tiens-toi au montant du lit. Si tu lâches, je me casse.
T'as jamais demandé ça à ta femme ?
Elle comprendrait pas.
D'accord.
Celle-là est pour elle.
J'ai dit à Brad :
"Tu me confonds avec quelqu'un qui t'a fait du mal."
Et il a répondu :
"Non, Cheryl.
C'est toi qui me fais mal."
N'est-ce pas ?
Ça m'a ouvert les yeux.
Je me souviens avoir parlé de mes problèmes gastriques.
Depuis quand tu m'observes ?
Ça fait deux ans.
Je bosse ici. Je corrige des épreuves pour vivre.
Et je n'ai pas le câble.
Je revois Jamie te couper les cheveux.
Ça avait l'air sympa.
Tu as toujours été mon préféré. Parce que tu étais triste.
T'as un mec ?
Je t'en prie. Tu dois appeler Jamie.
Appelle-le. Tu peux prendre mon téléphone.
Pourquoi il revient pas ?
Tu reviendrais pas, toi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Explique-moi, s'il te plaît.
D'abord, tu introduis Ceth dans votre couple.
C'est quoi, ton problème ?
Je ne voulais pas que Jamie soit seul.
Depuis quand tu y penses ?
Tu prépares un film sur ton suicide depuis 6 mois ?
Je voulais juste qu'il sache qu'il n'y était pour rien.
Jamie t'aime.
C'est tellement précieux.
Je sais.
Je le vois tout autour de moi.
Mais ça ne passe pas ma peau.
Je n'arrive pas à me laisser pénétrer.
Ça a toujours été comme ça.
Et ça le sera toujours.
Je le ressens en de rares moments avec Jamie vu son amour pour moi.
Il m'aime aussi fort que ceux qui m'ont maltraité.
Je ne le sens pas.
Non.
Tu vois pas que je veux pas ?
Ça met les gens mal à l'aise...
et ça nous met mal à l'aise.
Mais au moins, c'est sincère. Je ne veux plus mentir.
Ce n'est pas moi...
Je voudrais obtenir quelques renseignements.
Le malade est sorti de lui-même.
Ceth.
T'es sûr ?
Tu es content de m'avoir suivie ?
Tu voulais ressentir quelque chose ?
C'est dur de ne rien ressentir dans sa vie.
Tu le sens, petit pédé ?
Me regarde pas !
On nous assure que tout est fait pour rétablir l'électricité.
Un appel au calme est lancé,
ce qui s'avère inutile car aucun incident n'a été reporté.
Ni pillage ni violence.
On ignore l'origine de la panne.
Je vais acheter à manger et des piles.
Je reviens dans 5 minutes.
Personne n'évoque d'acte terroriste.
On porte tous les cicatrices
On feint tous de rire
On soupire tous dans la nuit
Empêchés avant de commencer
Dès que le premier acte commence
On se rend compte que tous attendent
Une chute
Une faille
Une fin
Il y a un chemin parsemé de larmes
Peux-tu parler pour calmer mes peurs ?
Peux-tu me tirer de côté
pour reconnaître
que j'ai essayé ?
Et à ton dernier soupir
Savoure-le avec plaisir
C'est notre lot à tous
à la fin
Et à ton dernier soupir
Tu verras que le démon est ton meilleur ami
C'est notre lot à tous
à la fin
Et à ton dernier soupir
Tu verras que le démon est ton meilleur ami
C'est notre lot à tous
à la fin
Tous avec moi !
Sous-titrage : Télétota