En 2026, dans le désert du Nevada, des archéologues
découvrirent le portail d'une antique cité située sur Mars.
Ils appelèrent ce portail "l'Arche”.
20 ans après, on se demande toujours
pourquoi il a été bâti et ce qu'il est advenu de ceux qui l'ont érigé.
BASE SCIENTIFIQUE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSPATIALE D'OLDUVAI, MARS
Docteur Carmack !
ACCÈS AUTORISÉ - DR TODD CARMACK
Docteur Carmack !
Ici Carmack, Recherches Secrètes, Olduvai. Badge 6627.
Brèche sécurité de degré 5.
Mise en quarantaine urgente.
Mettez-nous en quarantaine !
FORCES SPÉCIALES DES MARINES QG du R.R.T.S.
TWENTYNINE PALMS, CALIFORNIE, U.S.A.
J'écoute, mon général.
L'Union Aerospace appelle à l'aide
pour contenir une alerte dans sa base d'Olduvai.
Combien d'intéressés ?
6 scientifiques confinés dans le labo
où la brèche a eu lieu.
Il y a 79 autres employés de l'U.A.C. sur place.
- Transferts Arche suspendus. - Quel est l'objectif ?
- Code rouge. Évaluer la menace. - Evaluer la menace.
Sauver les biens de l'U.A.C.
Garder les 2 portails Arche par tous les moyens.
- Mesures extrêmes ? - Affirmatif.
Recherche et destruction, si nécessaire.
Recherche et destruction.
Ordres reçus et compris. Terminé.
Tu veux faire le méchant ?
Non, t'es mort, du con. Bon, bon.
Tu veux ramener tes potes ?
Je n'y crois pas.
Je me confesse à Dieu.
- J'ai besoin d'aide. - Ils me rendent dingue.
C'est pas vrai !
6 mois sans week-ends,
et le transport a 5 mn de retard.
C'est 5 mn de perm que je récupérerai jamais.
Cool, mon pote, on est en vacances.
C'est un jeu non linéaire.
- Tu vas où, Portman ? - Je descends à El Honto.
Je vais m'enfermer dans un motel
avec de la tequila et 3 travelos.
T'es grave, toi.
- Arrête tes saloperies. - [ parle !
Et toi, Reaper ? Un conflit armé au soleil ?
Une petite guérilla de jungle ?
Ou tu restes là, peut-être.
À faire des pompes.
Votre attention.
La perm est annulée.
Et, merde. J'y crois pas…
- Putain ! - Un problème, Duke ?
Moi, Sarge ? Non, j'adore mon taf.
- Il se passe quoi ? - On s'est trouvé un jeu.
Kid !
Bienvenue dans le Rapid Response Tactical Squad.
Le R.R.T.S.
À vos rangs.
Tu t'es sapé pour rien, Portman.
- Kid, oublie pas ton hochet. - La ferme, Portman.
- Pas cette fois, John. - Quoi ?
- On se débrouillera sans toi. - Tute fous de moi ?
Non. On part pour Olduvai.
Olduvai ?
- Prends ta perm. - C'est un ordre ?
Une recommandation.
On se voit à mon retour.
- Hélico prêt. - Bien reçu.
Super vacances. Ça passe vite.
À peine partis, il faut rentrer.
On est prêts.
Tout est prêt. Parés au décollage.
Bien reçu, Sarge.
Autorisation R.R.T.S. vérifiée.
Identifiant : Destroyer.
- Papa est rentré. - Identifiant : Mac.
Identifiant : Portman. Identifiant : Goat.
Identifiant : Le Kid.
- "Le Kid" ? - Identifiant : Duke.
Dis mon nom, chérie.
Autorisation R.R.T.S. vérifiée.
Identifiant : Sarge.
L'Arche ! C'est pas vrai !
T'en fais pas. Tu vas adorer.
- Vous y êtes ? - Oui, monsieur.
Autorisation R.R.T.S. vérifiée. Identifiant : Reaper.
- Décollez ! - R.R.T.S. Air 6, on est partis.
Tu sais, Kid, c'est drôle.
Il y a deux jours, j'ai demandé une gonzesse à Sarge.
Le lendemain, il t'a fait entrer dans l'équipe.
Ne me cherche pas, Portman.
Tu ne manqueras à personne.
Les gars, regardez ça.
Voilà ce qu'on a de Simcon.
Olduvai est en quarantaine.
Ils ont envoyé ce message
quand l'équipe de recherches a cessé de répondre.
Olduvai.
Ici Carmack, Recherches Secrètes, Olduvai. Badge 6627.
Brèche sécurité de degré 5.
Mise en quarantaine urgente.
Je répète.
Ici Carmack, Recherches Secrètes, Olduvai. Badge 6627.
Brèche sécurité de degré 5.
Mise en quarantaine urgente.
L'U.A.C. a fermé le labo.
Il faut y aller, localiser l'équipe,
éliminer la menace et sécuriser les lieux.
Quelle menace ?
C'est simple : si ça essaie de te tuer, c'est une menace.
Mettez le cap à 147 degrés. Lima Zoulou Foxtrot 1.4.
Bien reçu, Kilo 6. Badger 39, terminé.
Reçu, Badger 39.
- Ça fait combien de temps ? - 10 ans.
T'es sûr qu'elle y est encore ?
Oui.
Il faut affronter ses démons.
Reçu, Q-06. On a Lima Zoulou en visuel.
Atterrissage dans 90 secondes.
On se réveille ! A nous de jouer.
Halte !
En avant !
Tu hésites, et il y a des morts.
U.A.C. - COMPLEXE DE L'ARCHE PAPOOSE LAKE, NEVADA, U.S.A.
J'ai vérifié au moins trois fois avant qu'on l'envoie.
Sanford Crosby, Relations Publiques de l'U.A.C.
- Veuillez me suivre. - Combien ils sont, là-haut ?
L'U.A.C. emploie 85 chercheurs à demeure à Olduvai.
Bienvenue dans l'Arche.
Démarrage moteur du réacteur moléculaire.
À tout le personnel : activation imminente.
Tenez-vous loin du cœur, vous pourriez être aspirés.
T'as déjà fait ça ?
Une fois. Pour un exercice.
J'espère que t'as bien mangé.
Verrouillage coordonnées inter-planètes.
Télémétrie vérifiée, transmissions 5 sur 5.
Dès qu'on aura traversé, fermez l'ascenseur de surface.
Donnez-nous 6h de quarantaine.
- Récepteur initialisé. - Prêts à poursuivre.
Transfert Arche dans 15 secondes.
Cinq, quatre,
trois, deux,
un.
SALLE DE L'ARCHE D'OLDUVAI MARS
Pourquoi on est venus jusqu'ici ?
La Sécurité de l'U.A.C. peut pas s'en charger ?
C'est toujours aussi dur ?
Croyez-moi, ça l'a été beaucoup plus.
Fut un temps, ces transferts subissaient, disons,
- d'importantes turbulences. - Ça veut dire quoi ?
Qu'il est allé dans une galaxie, et son cul dans une autre.
Appelons ça un calcul scientifique erroné.
Incroyable, mais vrai, l'U.A.C. fait parfois de petites erreurs.
Marcus Pinzerowsky, dit "Pinky". Venez.
Où est le reste du personnel ?
Dans l'Atrium.
Branchez-nous.
Activation de la surveillance personnelle.
En cercle, messieurs. À trois.
Un, deux, trois.
Gun-cams opérationnelles.
Cette pièce est sous code rouge.
On en réserve l'accès,
et on la tient à tout prix.
Mac, tu restes garder la porte.
Avec moi. En avant.
Ouvrez les portes.
Qui a appelé l'armée ?
Où on est tombés ?
À quelques années-lumière du petit-déj.
Quand commence-t-on l'évacuation ?
En quarantaine 5, personne ne bouge.
Mesdames, on est en quarantaine de degré 5.
Je dois procéder à une fouille corporelle.
- Sûrement pas. - Attendez.
On est en quarantaine de degré 5. Je dois
- procéder… - Portman !
Sergent, le Dr Samantha Grimm, la responsable de l'U.A.C.
chargée de récupérer des données dans le labo.
- Sergent. - Dr Grimm.
- Salut, John. - Salut, Samantha.
Salut, Samantha.
Sarge, c'est un code rouge.
On prend pas de passagers.
Excusez-moi. Je dois sauvegarder les données de 3 serveurs :
Anthropologie, Archéologie et Génétique.
C'est une opération militaire, docteur.
On vient pas récupérer tes devoirs de S.V.T.
J'ai une idée. Demande à ton chef quels sont vos ordres.
Contenir et neutraliser la menace, protéger les civils
et récupérer les biens de l'U.A.C.
On a fini ? J'ai du travail.
- Veuillez me suivre. - C'est toi qui as choisi.
- Ça va me gâcher ma journée ? - Non, monsieur.
Me dis pas que t'as laissé un canon pareil t'échapper.
C'est ma soeur.
- Sans dec ? - Recommence pas.
Quoi ?
Le labo de Carmack compte 3 sections.
Archéologie, Génétique et Armement.
- Vous testez des armes ? - C'est un astre mort.
Vous voulez les tester chez vous ?
Ce site a vocation archéologique.
L'Armement est un complexe à part.
Rien à voir avec le travail de Carmack.
Qui est enfermé dans le labo ?
Carmack et son équipe : 6 personnes.
En Datation Carbone, un téléphone interne
était resté décroché.
Qu'avez-vous entendu ?
Ouvrez la porte.
Portman, Goat, passez devant.
Magnésium, chrome, plomb. Tout est normal.
La voie est libre.
Pinky, donnez-nous un plan.
Je le transfère.
Le labo de Carmack est isolé du reste de la base.
SAS D4
Le sas est le seul moyen d'entrer et de sortir.
SALLE DE L'ARCHE - RECHERCHE ARMES - ATRIUM - GÉNÉTIQUE
Goat, Portman : Génétique.
Kid, Destroyer : le bureau de Carmack.
Reaper, tu escortes le Dr Grimm.
Duke et moi : Armement. On sécurise le matériel.
Soyez prudents, messieurs.
- Portman, Goat, on vous suit. - C'est parti.
- Rien à gauche. - Rien à droite.
Cinq dollars qu'on a affaire à un employé pas content, et armé.
Marquez d'une croix fluo les salles sécurisées. Allez.
Ils avancent.
Ça ne vous va pas, "Mac”.
Katsuhiko Kumanosuke Takaashi.
D'accord, Mac.
RECHERCHES EN GÉNÉTIQUE
C'est quoi, ce bordel ?
Pinky, vous voyez ça ?
Bon Dieu.
C'est génial.
Sécurisé.
Où ils sont tous ?
Hé.
Referme.
C'est bon.
Il te faut combien de temps ?
30 mn maximum.
Goat, Portman.
Il y a une pièce, au nord.
Au-delà de la Génétique.
Reçu.
- C'est quoi ? - T'as jamais fait de taule ?
Quoi ?
- C'est une cellule. - N'importe quoi.
Pourquoi tu dis ça ?
Touche.
- Les murs sont électrifiés. - Connard.
Mince. Ils laissent traîner ces trucs-là ?
Qu'est-ce qu'ils mettent sous clé ?
A.F.B. v3.14 - ARME FORCE BIO
"A.F.B."
Hé, Sarge, vous la connaissez, la frangine ?
Les parents de Reaper ont ouvert ce site.
Ils ont péri dans un accident.
ARMEMENT SPÉCIAL
Elle a repris le flambeau, pas lui.
Je voulais dire, elle est célibataire ?
Déclinez votre identité A.D.N.
Accès refusé.
Toutes les unités déclarent contact.
Merde, toutes les unités déclarent contact.
Ça bougeait.
Tout doux, Sarge. Vous tuez des fantômes.
Bien reçu. T'es marrant, Duke.
"Reaper"… la Mort en personne ?
C'est des marines, pas des poètes.
La vache !
C'est Lucy.
Lucy, mon frère, John,
autre créature d'un passé enfoui.
- Des dépouilles humaines, ici ? - Humanoïdes.
Nos premières trouvailles.
On en sort d'autres chaque jour.
- Le site est rouvert ? - J'aurais dû t'en parler.
Je me voyais pas te l'écrire pour ton anniversaire.
- Il est stable. - Conneries !
Tu parles sécurité ? Comme si tu bossais dans un bureau.
Les archéologues travaillent sur site.
Tu n'es là que pour ça ?
Tu te demandes ce que je fais là ?
Je vais te montrer. Viens.
C'est le profil chromosomique de Lucy. Tu vois quelque chose ?
J'ai pas révisé ma génétique.
Quelle a été la 1re leçon de papa ?
Elle a 24 paires de chromosomes !
- Les humains n'en ont que 23. - Quel effet a la 24e ?
Elle rend surhumain.
Elle lui donne plus de force, d'énergie, d'intelligence.
Ses cellules se divisent 50 fois plus vite.
Elle guérit donc presque instantanément.
Son peuple avait vaincu la maladie.
Aucune tare génétique, ni virus, ni cancer.
Une supériorité naturelle ?
Pas "naturelle".
Les dépouilles les plus anciennes en avaient 23.
Nous pensons que la 24e est synthétique.
De la bio-ingénierie ?
Un long mot, pour un marine…
Tu préférerais pas
travailler avec un microscope,
au lieu d'un viseur ?
S'ils étaient si malins, pourquoi ils sont si morts ?
On ne sait pas.
Le cours du temps…
On ne protège pas un enfant du temps.
Ça a bougé, devant !
Reste ici. Ferme la porte.
La porte a été arrachée.
Il y a un intrus dans le bureau de Carmack.
Là !
Contact !
Vers l'est du bureau de Carmack !
Contact confirmé. Il vient du couloir sud, à toute allure.
Cessez le feu !
Si vous avez une arme, lâchez-la !
Bougez pas !
- Tu devais rester… - Il me connaît.
C'est moi, Samantha.
Où sont les autres ? Où sont-ils ?
Steve, Hillary…
Je ne vous ferai pas de mal.
Mon Dieu !
- Et, merde. - Trouvez un medikit.
Joli !
Je ne vous ferai pas de mal.
Duke, Dr Grimm, emmenez-le à l'infirmerie.
Portman, Kid, postez-vous devant le sas.
Vous interceptez ce qui nous échappe.
Essayons de trouver le corps qui va avec ce bras.
C'est dingue.
Un mec comme Carmack,
habitué à placer la logique avant ses émotions,
qui flippe tellement
qu'il s'arrache une oreille !
Je vais te dire.
Ce genre de trucs, ça glace le sang.
Tu...
- T'en as ? - Si j'en ai ?
Quoi ?
Tu sais bien.
Ça m'a secoué. Je veux de quoi reprendre mes esprits.
Mon profil de tueur.
Bon Dieu !
J'ai blasphémé Son nom pour rien.
Merde.
Dieu existe.
Madame ?
Excusez-moi, madame.
SOUFFRE
Sarge…
Je crois qu'on a trouvé le reste de ce bras.
Non, non.
- Je fais pas les nano-murs. - Si.
Vous l'avez ? Attendez-moi.
Merde.
Deux, trois.
Ça va ?
- Ils ont trouvé les autres ? - Pas encore.
Mon mari est avec eux.
Je suis sûre que Steve va bien.
Je vais prendre votre tension.
- Hé…. - Ça va.
- Je le sens. - Que s'est-il passé ?
Condamnez le labo.
Il est à l'intérieur.
Il y a du bruit en Génétique. On y retourne.
Affirmatif, Reaper.
On a raté la fête.
On vient de passer ici.
Où sont les animaux ?
R.R.T.S. On vient vous aider.
Ça va ?
D'accord.
Non. Posez ça !
Votre rapport !
Bon Dieu.
On a trouvé un autre scientifique.
Il se passe des trucs bizarres.
- Vous avez son nom ? - Dr Olsen.
Il nous a attaqués. Fou, comme Carmack.
- Il est mort ? - Très.
- On le met dans un sac ? - Non.
Continuez les recherches.
Sarge ?
- C'était quoi ? - Un singe.
Un petit singe.
Mon Dieu.
Regardez son sang !
Qu'est-ce qu'il a ?
Circulez ! Je le vois !
- Dégagez ! - Allez-vous-en !
- Reaper, il se passe quoi ? - On poursuit quelque chose.
- Comment ça, "quelque chose" ? - C'est gros. Pas humain.
Bordel, confirme ta description !
- Reaper ! - Il est dans les égouts.
À toutes les unités, couloir sud-est, près du labo médical.
"Être dans la merde", c'est pas une expression ?
Descends dans ce putain de trou.
Je vais me débrouiller. Allez-y.
- Je veux rester. - Steve va s'en sortir.
Ces sauveteurs sont les meilleurs.
Allez retrouver votre fille.
Merci.
C'est quoi, ça ?
PAS DE RÉFÉRENT
“Pas de référent." Ça doit pas être bon.
C'est de la folie !
Oh, mon Dieu !
Voici la jonction principale.
Elle mène sous les labos.
Destroyer, couvre la sortie.
Dr Willits.
Steve Willits.
En avant.
"Soyez sobres, et veillez.
"Votre adversaire, le Diable,
“rôde, cherchant qui il dévorera."
C'est rassurant.
Tu me fais pas du tout flipper.
- Portman ! - C'est quoi, ce bordel ?
Allez, avance.
- Attendez ! Il y a quelqu'un. - Allez !
Attrapez-lui le bras !
- L'enfoiré, il est lourd. - Je le tiens.
Vite ! Il glisse !
Il glisse !
Merde !
Portman, explique !
Je suis tombé dans un trou.
Merde.
Suivez-moi. Attention où vous marchez.
Bougez-vous.
Merde.
Goat, tout droit.
Portman, avec moi.
John, Kid, à droite.
Merde.
T'as perdu tes parents ?
Tais-toi.
Le monde est petit. Moi aussi, je les ai perdus.
Je me suis levé un matin : personne.
Il restait plus que moi.
Leur télé était plus précieuse que moi.
Quand tu ouvres la bouche, tu trahis notre position.
Attends.
T'as les pupilles dilatées.
- T'es défoncé ? - Quoi ?
- Non, j'ai un problème… - Je m'en fous.
Si tu en reprends, je te crève.
C'est clair ?
D'accord.
Baisse-toi !
Pardon. J'avais besoin…
Baisse-toi !
Goat, quelque chose vient vers toi.
C'est pas vrai.
Ma lampe est H.S.
J'y vois rien.
Bouge pas, j'arrive.
Pinky.
Vous voyez quelque chose ?
Rien.
Dr Willits ?
Au rapport.
Goat !
Goat, ta position ?
Goat, t'es où ?
Goat, parle-moi.
Bordel, Reaper, au rapport !
Tu es mort.
Confirme le contact.
Homme à terre !
Tout le monde à l'Arche, vite !
Hunegs, à la quarantaine.
Évacuez ! Tous à l'Arche !
- Que se passe-t-il ? - À l'Arche !
Partons, allez !
Il y a urgence. Allez.
Tout le monde à l'Arche.
Qu'est-ce qu'il a ?
Avec ses démons…
Ses démons ?
Ses conneries sur la Bible. Les anges, le Bien, le Mal.
- Les démons. - Ôtez son pare-balles.
Trachée dégagée.
Allez.
- Le pouls est faible. - Perfusez-le !
Allez.
Kid, appuie sur la blessure.
- Le pouls, ça va ? - Je le perds.
Sam, de l'adrénaline.
- Plus de pouls. - Bon, défibrillation.
Allez.
C'est dégagé.
Où est Carmack ?
Il a disparu.
Comment ça, "disparu" ?
Il est parti. Il a disparu.
- J'ai perdu le pouls. - Merde.
Bon.
Électrochoc. Dégagez !
- Allez. - Allez.
- Pas de réaction. - On le perd.
Sam, l'adrénaline !
Allez, enfoiré.
On y retourne. Dégagez !
C'est fini.
Vous allez me dire ce qui se passe ici.
- Quoi ? - Venez.
Venez !
Voilà ce que c'est.
Mon Dieu.
Vous avez déjà exhumé ce genre de choses ?
Non.
Ça peut venir de l'extérieur, de la surface ?
C'est une planète morte.
Ça vient bien de quelque part, m'dame.
Portman, tais-toi.
L'atmosphère de Mars est impropre à la vie.
Ça vit peut-être sans air.
Ça peut venir d'ailleurs.
Genre alien ?
- Regardez ce truc ! - Portman !
Ferme ta gueule !
C'était pas ça,
ce qu'on a shooté en Génétique.
Il y a plusieurs saloperies comme celle-là ?
Comment va-t-on à la surface ?
Par le sas du couloir nord.
Destroyer, Kid, Portman, allez-y. Tenez-moi au courant.
- À vos ordres. - Quel qu'il soit,
ce monstre ne doit pas prendre l'Arche.
Mac, donne une arme à Pinky.
Des grenades. Et ferme l'Arche.
Il y a une autre issue.
Ou ?
L'entrée du site de fouilles archéologiques.
Activation du portail de l'Arche en cours.
Rien ne doit passer l'Arche.
Attendez ! Vous allez pas me laisser !
Je suis pas soldat.
Allez vous faire foutre !
C'est n'importe quoi.
C'est à vous de me protéger !
Arche sécurisée.
Personnel restant prêt pour évacuation.
Merde.
Duke.
Tiens ça ouvert.
Ne sois pas poule mouillée.
C'est tendu entre vous et Reaper ?
On a pris des chemins séparés.
Pourquoi un étudiant doué laisse tout tomber pour le R.R.T.S. ?
Comment il était, avant ?
- Qui, John ? - Oui.
Empathique, sensible.
J'ai du mal à imaginer Reaper sensible.
Je le connaissais avant "allez, faites-moi 50 pompes, ouf-ha”.
Ah, oui ?
- En fait, c'est "ouh-ha”. - "Ouh-ha."
Oui.
Vous avez une famille ?
J'ai Destroyer. On a grandi ensemble.
Je suis sûr qu'au fond, tu as un grand cœur.
Ah, oui ?
Ce n'est pas la seule grande chose que je cache.
Un peu rouillé, hein ?
Oh, m'dame, vous avez pas idée.
En ce moment même, c'est presque votre devoir de baiser avec moi.
J'ai besoin d'une scie à os électrique.
Une scie à os électrique ?
Je t'ai attendue toute ma vie.
Il y en a une dans la salle de procédure.
Au fond du couloir à gauche, de l'autre côté du nano-mur.
De l'autre côté du nano-mur ?
D'accord, j'ai compris. C'est bon.
Je le ferai pour vous, parce que vous êtes jolie.
Super.
Je le ferais pas pour un mec.
Vas-y.
On ressort par le sas.
On n'appelle pas les renforts ?
L'Arche est scellée.
Pas de transferts tant que tout n'est pas mort ici.
On entre arme prête.
Vous rigolez ?
Prends ton arme, Portman.
Allez, on bouge.
Vous avez vu l'état de Goat ?
On sait pas à quoi on a affaire.
La procédure prévoit des renforts quand…
Les renforts,
c'est nous.
Colle-toi
ce putain de flingue sur l'épaule.
Évacuation du personnel U.A.C. terminée.
Duke ?
Duke !
Hé ! Simple baisse de tension.
Ça va ?
Votre scie à os.
- Lequel est l'aîné ? - Quoi ?
Moi, de deux minutes.
Jumeaux ? Merde.
Identiques, genre.
Sam, retournez au labo.
Merde.
Fils de pute !
Fermez !
C'est pour ça que je fais pas les nano-murs.
Pinky, on entre dans le site de fouilles.
Garde la sortie.
- Sam. - J'arrive !
J'ai faim. Je veux manger.
Allez !
- Faites attention. - Pas trop près, John !
Cours !
Moins vite !
Fais le tour !
Non ! Maman !
Ça s'est passé ici ?
T'as trouvé la porte ?
John ?
Clay.
Thurman.
Regarde-les.
Ils n'empêchaient rien d'entrer.
On les a empêchés de sortir.
Mac, tu attends.
- Destroyer, au rapport. - On est au sas nord.
La zone est sécurisée.
La console n'indique aucun passage depuis 26 h.
Mac ?
Mac.
Mac, tu me reçois ?
Parle-moi, Mac !
Merde.
Mon Dieu.
On le poursuit hors du site !
Il s'enfuit !
Pinky, des images ?
C'est très gros.
En mouvement rapide vers le complexe de labos.
C'est bon.
Il est retourné dans les labos.
Dégagez !
C'est bon.
La vache, il est rapide !
Formez le cercle !
Vous l'avez eu ?
- Pinky. - Oui, Sarge ?
Préparez votre grenade.
Ce monstre ne doit pas aller sur Terre.
Sa grenade va faire exploser l'Arche.
Reaper, Kid, binôme. L'un couvre l'autre.
Ratissez les couloirs.
Destroyer, Portman, restez ici,
gardez le périmètre du sas.
S'il fait tout péter, comment on va repartir ?
Portman, ferme cette porte.
Où vous allez ?
À l'armurerie.
Il nous faut un plus gros calibre.
Mon Dieu.
Vous avez déjà vu ça ?
Le cœur.
Le foie.
Les reins.
Les chiens ont des reins, non ?
Les porcs aussi.
On lui a enlevé l'appendice.
C'est un humain.
Nom de Dieu !
Goat savait qu'il se transformait.
Cette chose n'a pas massacré Willits.
C'est Willits !
Quoi ?
Quelle connerie !
Je voulais servir mon pays, pas mourir en protégeant
leur maudit projet scientifique.
Il faut que j'aille chier.
Maintenant ?
Sauf si tu veux que je me chie dessus.
ARMES DE POINTE
Déclinez votre identité A.D.N.
Bienvenue, Patricia Tallman. Accès autorisé.
L'Arme de Force Brutale !
Merde.
Portman, votre caméra me renvoie le sol.
Je chie, traîne-la-patte.
Allez vous faire f... !
Portman ne répond plus, et Destroyer me renvoie un mur.
Portman, réponds.
Destroyer.
Entre.
Ici le caporal Dean Portman,
R.R.T.S. 6, à Olduvai, 03 h 10.
Nous rencontrons de l'hostilité.
Je répète : demande renforts R.R.T.S. immédiatement.
Destroyer, Portman, où êtes-vous, bordel ?
Merde.
Oh, non ! Mon Dieu !
- Pinky, vous voyez Portman ? - Non.
La vache !
C'est fini.
Destroyer ?
Et Portman.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je le tiens.
Ça va, je suis là.
Comment ça va ?
C'est quoi, ça ?
À qui est le sang sur la vitre ?
À Goat.
Il s'est suicidé.
Comment ça, "suicidé" ? Il était déjà mort !
C'est vrai. C'était Goat.
Il devenait un monstre, alors il s'est tué.
On a trouvé deux scientifiques dans le site.
Thurman, et un binoclard chauve.
Le Dr Clay.
Tu as regardé leur cou ?
Ils avaient des blessures au cou ?
On se battait, j'ai pas fait d'autopsie.
On devait chercher six scientifiques. Quatre sont morts
et le Dr Willits a sûrement été tué dans les égouts.
Il ne manque que le Dr Carmack.
Vous l'avez vu ?
Oui, et de près.
Regardez son oreille gauche.
Bordel de merde.
L'autre doit être le Dr Willits.
Je vais comparer son A.D.N. à son dossier.
Vous travaillez sur quoi ?
On analyse des os, des artefacts.
On ne fait rien de ce genre.
Alors c'est quoi, ça ?
Sûrement une mutation. Environnementale ou virale,
je ne sais pas.
Elle peut même être réversible.
Elle est irréversible.
Pas sûr.
Ce dont souffre le Dr Carmack
est irréversible.
Ce dont souffre Carmack,
c'est de mort.
Kid, avec Duke.
Sécurisez le site de fouilles. Vérifiez que les morts
le sont vraiment.
J'ai perdu
quatre soldats.
Sur quoi portent vos expériences ?
Je ne répéterai pas.
On est un centre de recherches archéologiques.
Vous croyez que je mens ?
Que je cache quelque chose ?
Je dis la vérité.
Tu enregistrais quoi ?
Tu es venue protéger quoi ?
Des données.
Des données sur quoi ?
Injection de l'agent chimique étudié à 0 h 03.
Signes vitaux normaux. Pouls rapide, imputable à l'anxiété.
Assimilation du C-24 par les cellules cibles à O h 09.
Il a provoqué une mutation sur un humain.
On n'étudie pas les humains !
Qu'est-ce que c'est ?
La Genèse, chapitre 1.
Sujet transféré en zone d'observation protégée à 0 h 17.
Sujet : Curtis Stahl.
Crime : homicides multiples.
Statut : condamné à être exécuté.
Le Chromosome 24 !
Mon Dieu.
49 mn après l'injection, la mutation
devient visible sur les extrémités du sujet.
Voilà ce que tu es venue protéger.
Je ne comprends pas.
Tu avais confiance, ils t'ont menti.
Ils t'ont utilisée.
S'il a réalisé la xénogenèse…
Tu comprends pas ?
C'est l'enfer, ici. Ça l'a toujours été.
Assez de conneries.
Tu fais quoi ?
On détruit les disques.
Ça appartient à l'U.A.C.
On les emmerde. Si on leur rapporte ça…
On rapporte les données.
T'as vu ce qui se passe ?
J'ai rien vu.
On me paie pas pour voir.
J'ai des ordres, comme toi.
C'est tout ce qu'il y a ?
Est-ce que c'est tout ?
- Il m'en reste trois. - Faites-le.
Sarge ?
On a un problème.
Un des scientifiques morts a disparu.
Allez !
Tu la laisses là ?
Elle a du boulot.
C'est la radio de Portman. Appelle si tu as besoin d'aide.
Ça va aller ?
Oui.
À tout à l'heure.
Pinky, vous êtes là ? Pinky !
Sarge ? Quelque chose découpe la porte de l'Arche.
Vous voyez ce que c'est ?
Oui, je le vois.
Empêchez-le d'atteindre l'Arche.
- Lancez la grenade ! - Quatre.
- Lancez cette grenade ! - Trois, deux.
- Envoyez-la ! - Un.
Pinky est parti. Ce salaud s'est tiré.
Merde.
La chose est passée.
C'est quoi, ça ?
Redémarrage système.
Délai requis avant répétition de l'opération : cinq minutes.
Le cordon de quarantaine a une brèche.
Il ne s'agit plus de protection.
Rassemblez armes et munitions. On retourne sur Terre.
En avant !
Sam, réponds.
Sam, tu m'entends ?
Elle répond pas.
Délai requis avant répétition de l'opération :
4 minutes 45 secondes.
Tu en as trois.
Sam ! Réponds !
Sam !
Pourquoi tu réponds pas ? Il faut partir !
Pourquoi Goat et pas Destroyer ?
Pourquoi Carmack et pas Thurman ?
- Quoi ? - Lucy avait le C-24
sans être un monstre.
Elle est morte en protégeant son petit, pas en le dévorant.
Pourquoi ce qui l'a rendue surhumaine
a changé Stahl en monstre ?
- Allons-nous-en. - Une minute.
- On l'a pas ! - 10 secondes, alors.
C'était sa langue.
Ça, c'est du liquide encéphalique de Portman.
Ça, c'était à Destroyer.
Elle choisit.
Elle choisit qui contaminer.
Comment ?
Il y a des gènes porteurs de névrose, de violence.
Elle peut choisir un certain neurotransmetteur,
un ganglion.
Une partie du code A.D.N. lié à…
Lié à quoi ? Au Mal ?
10% du génome humain sont inconnus.
Certains y voient le schéma de l'âme.
Le C-24 a peut-être détruit la population.
L'Arche aurait été construite
pour fuir vers un renouveau.
Il y a eu des surnommes et des monstres.
Mon Dieu.
- Il faut filer d'ici. - Quoi ?
Allez, viens, partons.
Les évacués de l'autre côté
ne seront pas tous contaminés.
Que se passe-t-il ?
Sarge va les tuer tous ! Viens !
La quarantaine s'arrête à l'ascenseur.
On laisse rien monter à la surface.
- Tout ce qui respire, tuez-le. - Cinq,
quatre, trois,
deux, un.
Transfert Arche terminé.
U.A.C. - COMPLEXE DE L'ARCHE PAPOOSE LAKE, NEVADA, U.S.A.
Ici le caporal Dean Portman,
R.R.T.S. 6, à Olduvai, 03 h 10.
Nous rencontrons de l'hostilité.
Demande renforts R.R.T.S. immédiatement.
Sans dec.
On a 58 mn avant la levée de la quarantaine.
Reprogramme 6 h de plus.
Je peux pas, il est H.S.
Comme la liaison radio.
Ils mettent les ordis H.S. ?
Ce sont de grands savants.
Transfert Arche terminé.
Oh, mon Dieu.
Sarge, ta position ?
Sarge, réponds. Tu m'entends ?
Réponds, Sarge. Tu m'entends ? Terminé.
Sarge, réponds, tu m'entends ?
Cinq sur cinq.
Ne les tuez pas tous. Je répète, ne les tuez pas tous.
Ils ne sont pas tous contaminés.
- Aidez-moi. - Tu me reçois ?
Bien reçu.
Nettoie le secteur. Rendez-vous à l'Arche.
- Vous tirez sur quoi ? - Qui est là ?
Remuez-vous, connard, aidez-moi à me relever !
Ça va aller.
S'il vous plaît…
Aidez-nous.
Vous n'avez pas à les tuer tous.
Je ne les crois pas tous contaminés, ni aptes à l'être.
On a ordre de contenir le danger par tous les moyens.
Évacuons les non-contaminés,
et détruisons l'Arche.
On a ordre de la protéger.
Pas de tuer des innocents.
On doit empêcher le danger de s'étendre.
Par tous les moyens
nécessaires.
Il se planquait sous des morts.
Quel plaisir de vous voir !
Le monstre a carrément découpé la porte.
J'ai pas eu le temps de lancer la grenade.
Il m'a suivi dans l'Arche, et a tué tout le monde.
C'était horrible.
Pas de blessure au cou. Il est net.
Je détermine qui est net
et qui ne l'est pas.
J'y suis pour rien.
Je suis pas soldat. Fallait pas me laisser…
Sarge.
Il y a un entrepôt, au sud,
avec des gens cachés dedans.
Il faut les aider.
Tu avais ordre de nettoyer le secteur.
Il est nettoyé ?
Je leur ai dit de ne pas bouger.
Ils n'ont rien, à part peur.
On les tue tous.
Dieu fera le tri.
C'est injuste.
- Je pense… - Ne pense pas !
C'est un ordre.
On est en mission.
Si la chose ne les a pas vus…
Tu vas obéir à l'ordre direct
de ton chef d'opération.
Non.
Exécution.
Allez en enfer.
- Non ! - Nom de Dieu.
La mutinerie est passible…
De mort.
- C'était sa 1re mission ! - Ce sera pas ma dernière.
J'ai besoin de soldats.
Uniquement de soldats.
Lâchez vos armes !
Je vous préviens.
J'ai pas l'intention de me faire tuer par un fou. Jetez ça.
Il y en a un derrière moi, c'est ça ?
Avec moi !
Va chercher Sam.
Attendez-moi là.
Écoute.
On se replie derrière le nano-mur !
- Courez ! - Magasin !
Courez !
Dégagez !
Le mur se ferme pas !
Je suis pas censé mourir.
Allons-nous-en !
Allez !
Dégagez !
Combien de temps avant qu'ils passent ?
Pas longtemps.
Tu es touché !
Oh, John.
Écoute, Sam.
Tu as froid. Tu trembles.
C'est important.
Voici une grenade.
S'ils passent,
ouvre, appuie sur le bouton.
Reste avec moi. Ne t'endors pas.
John, reste avec moi, s'il te plaît.
C'est quoi ?
- Du C-24. Du bureau de Carmack. - Non.
- Ça peut te sauver. - C'est non. Laisse tomber.
Tu perds trop de sang.
Pas question, Sam.
J'ai fait des trucs moches.
Je te connais.
Non, tu me connais pas.
Tu sais rien.
Tu es mon frère. Je te connais.
Attends.
Si je me change en démon…
Une dans le coeur, une dans la tête.
N'hésite pas. D'accord ?
C'est inutile.
Je te connais.
Tu es mon frère.
Sam ?
ACCÈS LIMITÉ
Sam.
John.
Sam.
QUARANTAINE
- Sam. - Tu es vivant.
Ne dis rien.
Dernier survivant,
Reaper.
Il lui faut des soins.
- Tu arriveras à l'ascenseur ? - Pas sûr.
Essaie.
Où sont les rescapés que Kid a trouvés ?
J'ai réglé le problème.
La quarantaine se termine. Le courant va revenir.
- Tu as tué Kid. - On est tous des tueurs.
On est payés pour ça.
Quarantaine terminée. Ascenseurs en service.
C'est fini.
Ça te dirait de sortir prendre l'air ?
- Tu vas me flinguer ? - J'y pensais.
- Il te reste quoi ? - Un demi-chargeur. Toi ?
Une décharge.
Semper Fi, enculé.
Fidélité aux marines.
ARCHE ACTIVÉE
Activation du portail quantique.
Cing,
quatre, trois,
deux, un.
Comme Kid te l'a dit…
"Va en enfer."
On sera bientôt chez nous.
French